「spring return」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic master cylinder which regulates the piston stroke by a simple structure and prevents degradation of the repulsive force of a return spring.例文帳に追加

ピストンのストロークを簡単な構造で規制し、リターンスプリングの弾発力の低下を防止することのできる液圧マスタシリンダを提供する。 - 特許庁

To provide a ball return preventing device of a game machine, for reducing effect upon a trajectory of a game ball by promoting convergence of vibration of a plate spring.例文帳に追加

遊技機用球戻り防止装置において、板バネの振動の収束を促し遊技球の弾道への影響を低減する。 - 特許庁

To reduce a sense of spring at the time of return steering and to improve steering feeling at the time of continuously turning and steering in the same direction.例文帳に追加

戻し操舵時のばね感を低減できるとともに、同じ方向へと切り込み続ける操舵を行うときの操舵感を改善する。 - 特許庁

The return spring 18A is arranged in a range of +90° to the center of the gap between the pair of joints around the predetermined axis.例文帳に追加

リターンスプリング１８Ａは、所定の軸周りにおいて一対の合口の間隙の中心に対して＋９０°の範囲内に配置される。 - 特許庁

The return spring 42 in a back pressure chamber 381 in the cylinder of the housing 38 energizes the diaphragm 40 toward the valve seat 39.例文帳に追加

ハウジング３８の筒内の背圧室３８１に収容されている復帰ばね４２は、弁座３９に向けてダイヤフラム４０を付勢する。 - 特許庁

Further, A return spring 14 to energize the valve element 10 toward the fully closing side is mounted between a throttle body 1 and the valve stem 9.例文帳に追加

また、スロットルボディ１と弁軸９との間には弁体１０を全閉位置側に向けて付勢する戻しばね１４を取り付ける。 - 特許庁

Also, a tapered part 54b is formed on an outer circumference at a tip of the small-diameter part 54b so as to facilitate the arrangement of the return spring 58a.例文帳に追加

なお、小径部５４ｂの先端外周には、戻しばね５８ａを配置しやすいようにテーパ部５４ｂが形成されている。 - 特許庁

Then, a return spring is built in the sliding part 21 of a movable core 20, and the movable core 20 is inserted into the guide hole 16.例文帳に追加

次に、可動鉄心２０の摺動部２１に復帰バネ１９を組み付けた状態で可動鉄心２０をガイド孔１６に挿入する。 - 特許庁

The friction engaging device includes a piston 92 for pressing two friction plates 71, 72 for pressure welding and the return spring 94 for pressing back the piston 92.例文帳に追加

二つの摩擦プレート７１，７２を圧接させるよう押圧するピストン９２と、ピストン９２を押し戻すリターンスプリング９４とを含む。 - 特許庁

This low-high speed switching device 1 is provided with a piston 18, a clutch case 15, a clutch part 17, an oil pressure chamber 19 and a return spring 20.例文帳に追加

この低高速切換装置１は、ピストン１８，クラッチケース１５，クラッチ部１７，油圧室１９及びリターンスプリング２０を備えている。 - 特許庁

The charm 'ichiyoraifuku' (return of spring) delivered in the Anahachiman-gu Shrine in Shinjuku ward in Tokyo prefecture from the winter solstice is effective for economic fortune. 例文帳に追加

東京都新宿区の穴八幡宮で配られる「一陽来復」のお守りは冬至からであり、金銀融通の利益があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A damper chamber 55 housing a return spring 52 is formed behind (on the right side in Fig.) a plug 54 fixed to the poppet 51.例文帳に追加

ポペット５１に固着されたプラグ５４の後方（同図では右方）にはリターンスプリング５２が収容されたダンパ室５５が形成されている。 - 特許庁

The return spring 18B is arranged in a range of -90° to the center of the gap between the pair of joints around the predetermined axis.例文帳に追加

リターンスプリング１８Ｂは、所定の軸周りにおいて一対の合口の間隙の中心に対して−９０°の範囲内に配置される。 - 特許庁

When the user works a reset pedal, the cam is returned to the origin by force of a cam return spring, so that the conical packing is lowered downward to stop water by eliminating the gap.例文帳に追加

リセットペタルを踏むとカムはカムリターンスプリングの力で元に戻るので、円錐パッキンは下に下がり隙間はなくなって水は止まる。 - 特許庁

The driving means are comprised of a piezoelectric element 27 and a return spring 28, and the engaging sleeve 14 is spline-fitted to the one divided arm 10.例文帳に追加

駆動手段は圧電素子２７とリターンバネ２８とから構成し、係合スリーブ１４は一方の分割アーム１０にスプライン嵌合させる。 - 特許庁

A camshaft 42 assembled into the lock holder 16, a cam gear spring, a return spring 50, a slider 58, a lock bar 70, and a compression spring 74 are assembled into the main lock body 14 by assembling the lock holder 16 into the main lock body 14.例文帳に追加

ロックボディ本体１４にロックホルダ１６が組み付けられることで、ロックホルダ１６に組み付けられたカムシャフト４２、カムギヤスプリング、リターンスプリング５０、スライダ５８、ロックバー７０及びコンプレッションスプリング７４が、ロックボディ本体１４内に組み付けられる。 - 特許庁

The default spring is constituted of a plate spring or the like, and has a fixed end integral with a throttle gear and a free end abutted to a stopper, and a return spring is arranged in parallel, and the axial length can be shortened, and the throttle body can be miniaturized.例文帳に追加

デフォルトスプリングを板ばね等にて構成し、スロットルギアと一体になった固定端とストッパに当接する自由端を持たせ、リターンスプリングを並列に配置することで軸方向長さを短くでき、スロットルボディの小型化を図ることができる。 - 特許庁

A stranded wire spring 21 is interposed between a first spring seat 19 arranged on the car body G side and a second spring seat 20 supported by an arm part 17 of a brake pedal 15, and is elastically deformed by a load applied according to stepping operation and return operation.例文帳に追加

車体Ｇ側に設けた第１ばね座１９とブレーキペダル１５のアーム部１７に支持した第２ばね座２０の間に撚り線ばね２１を介在させ、踏込操作及び戻し操作に伴って加わる荷重によって弾性変形させる。 - 特許庁

A master cylinder pressure control mechanism 5 has a connecting member 60 which reduces a spring reaction force F1 of a return spring 59, which acts on a ball screw shaft 57 when a primary piston 2b separates from a movable member 58.例文帳に追加

マスタシリンダ圧制御機構５は、プライマリピストン２ｂと可動部材５８とが離間したとき、ボールネジ軸５７に作用する戻しバネ５９のバネ反力F1を低減させる連結部材６０を備える。 - 特許庁

For example, in a hydraulic servo 1 for frictional engagement, the spring unit 2 comprising the spring retainer 13, a washer 15 and a plurality of return springs 14 is arranged between a piston member 12 and a support plate 16.例文帳に追加

例えば摩擦係合用油圧サーボ１にあって、ピストン部材１２と支持プレート１６の間には、スプリングリテーナ１３と座金１５と複数のリターンスプリング１４とからなるスプリングユニット２が配設される。 - 特許庁

When the spring force of the movable part 26 increased by the bending and the pressing force from the slider 52 exceed the energizing force of the return spring 38, the movable part 26 tends to rapidly restore (stretch) its shape.例文帳に追加

撓むことで増加した可動部２６のばね力とスライダ５２からの押圧力が復帰ばね３８の付勢力を上回ると、可動部２６は急激にその形状を復元（伸直）しようとする。 - 特許庁

To restrict displacement of a rotary shaft in the opposite direction to the spring force direction of a return spring applied in the shaft direction of the rotary shaft by an accelerator lever when the accelerator lever rotates the rotatary shaft.例文帳に追加

アクセルレバーによって回動軸を回動するときに、回動軸がアクセルレバーによって回動軸の軸方向に加えられている戻しばねのばね力の方向と反対方向に変位するのを規制する。 - 特許庁

The main switch 15 includes a switch button 20, a strongly elastic first spring 21 which biases the switch button 20 to return, a weakly elastic second spring 22 and a switch unit 23 set in the main body case 1.例文帳に追加

メインスイッチ１５は、スイッチボタン２０と、スイッチボタン２０を復帰付勢する強弾性の第１ばね２１、および弱弾性の第２ばね２２と、本体ケース１内に配置したスイッチユニット２３とを含む。 - 特許庁

More specifically, the return spring is disposed on the counter-ring gear side of the pinion gear 12 in the axial direction, the fore end is supported by the housing 6, the rear end is supported by a spring seat 20 fixed to a one-way clutch 13.例文帳に追加

具体的には、軸方向においてピニオンギヤ１２より反リングギヤ側に配されて、前端がハウジング６に支持され、後端が一方向クラッチ１３に固定されたスプリングシート２０に支持されている。 - 特許庁

When tripping happens, the reset button 5 is released from the latch and goes up by the repulsive force of a main spring 19 and the trip display board 20 moves to the trip display position by the repulsive force of the return spring 21.例文帳に追加

トリップが発生すると、リセットボタン５がラッチを解かれてメインスプリング１９の反発力で上昇し、トリップ表示板２０が復帰スプリング２１の反発力でトリップ表示位置に移動する。 - 特許庁

To provide a hydraulic master cylinder for vehicle that can excellently operate a return spring and a plunger, while a turn spring can be excellently assembled without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、ターンスプリングを良好に組み付けることができると共に、リターンスプリングやプランジャを良好に作動させることができる車両用液圧マスタシリンダを提供する。 - 特許庁

When the motor 40 (the pinion 41) rotates clockwise, the opening/closing doors 32 return to a first state again from the second state used as an origin by the spring force of the helical tension spring 48.例文帳に追加

また、扉用モータ４０（ピニオン４１）が時計回りに回転すると、引張コイルばね４８のばね力により、開閉扉３２は第２状態を起点として再び第１状態に戻ることができる。 - 特許庁

A small coil part 24b of the diameter smaller than the diameter of the large diameter coil parts 24a and 24a is formed at the intermediate position in the axial direction of the second return spring 24, and the second return spring 24 is formed so that the diameter of the small diameter coil part 24b is gradually increased toward the large diameter coil parts 24a and 24a.例文帳に追加

第２リターンスプリング２４の軸方向中間位置に大径コイル部２４ａ，２４ａの径よりも小径の小径コイル部２４ｂを形成し、小径コイル部２４ｂから前記大径コイル部２４ａ，２４ａに向けて漸次拡径するように第２リターンスプリング２４を形成する。 - 特許庁

To provide a seat back capable of certainly stopping without making a headrest return spring contact with a pressure receiving lever, avoiding the generation of noise, assembling an active headrest, and in addition, easily attaching a stopping means and using that even if the dimensions of the headrest return spring are different.例文帳に追加

受圧レバーにヘッドレスト・リターン・スプリングを接触させずに確実に止めることができ、異音の発生を未然に回避できてアクティブ・ヘッドレストを組み付け可能にし、そして加えて、止め手段を容易に取り付け可能にしてそのヘッドレスト・リターン・スプリングの寸法が異なっても使用可能にする。 - 特許庁

A return auxiliary member 5 comprising a coil spring or plate spring is provided to generate auxiliary return force f to oscillate the oscillating member 1 in the returning direction in the middle of oscillation of one end part 1a of the oscillating member 1 from the first position to the second position by addition of dynamic force by the drive means 3.例文帳に追加

駆動手段３の動力付与により揺動部材１の一端部１ａが第１の位置から第２の位置に揺動する途中でその揺動部材１を戻す方向に揺動させる補助的な戻し力ｆが発生するコイルばね、板ばね等からなる戻し補助部材５を設けた。 - 特許庁

In a thermostat valve including the ring slider 15 opened in the axial direction, the base plate 10 forming the seal seat 17 together with the ring slider 15, and the return spring 24 energizing the ring slider 15 toward the base plate 10, the support stand 25 for the return spring 24 is retained on the base plate 10.例文帳に追加

軸方向に開放したリングスライダ（１５）と、リングスライダと共にシールシート（１７）を形成する基板（１０）と、リングスライダ（１５）を基板（１０）へ向かって付勢するリターンスプリング（２４）とを有するサーモスタット弁において、リターンスプリングの支持台（２５）が、基板（１０）に保持されている。 - 特許庁

Since a return spring 26 arranged in the cancel oil chamber 28 of the third clutch C3 is large in urged force as compared with a return spring 46 arranged in the cancel oil chamber 48 of the four clutch C4, a clutch drum 42 of the four clutch C4 is positioned by always abutting to a snap ring 50.例文帳に追加

第３のクラッチＣ３のキャンセル油室２８に配設されるリターンスプリング２６は、第４のクラッチＣ４のキャンセル油室４８に配設されるリターンスプリング４６と比して付勢力が大きいため、第４のクラッチＣ４のクラッチドラム４２は、常にスナップリング５０に当接して位置決めされる。 - 特許庁

On this occasion, though reaction of the return spring 33 is changed, the snap ring, the retainer, and the return spring can be efficiently pushed into by flexibly copying with the changes of the reaction, and at the same time, the pressing work can be simply and surely executed since energizing ratios of the cams 34, 35 are greatly changed in a curved cam shape.例文帳に追加

このとき、リターンスプリング３３の反力が変化するが、カム３４,３５の増力比が湾曲したカム形状で大きく変化するので、この反力の変化に柔軟に対応して効率よくこれらを押し込むことができるとともに、押圧作業を簡単にかつ確実に行うことができる。 - 特許庁

Meanwhile, the return spring 5a of the yoke 5 becomes a state being about to float upward, the projection 5c touches the setting lever jumper 23 and cannot go up farther so that detaching of the return spring 5a out of the setting lever 4 in the plane can be prevented.例文帳に追加

なお、この間カンヌキ５の戻しバネ部５ａが上方へ浮こうとする状態になった時に突形状５ｃが裏押さえ２３に当節することによってそれ以上上方へいかないため、戻しバネ部５ａとオシドリ４の平面的当接状態の外れを防止することができる。 - 特許庁

The drive spring 33 is made of a shape memory alloy: in the non- heated state, its exerting force is sufficiently smaller than the synthesized force plus the deadweight of the lever 28 and the exerting force of return spring 32: and during heating, it tries to return to the memory shape and a drive force sufficiently larger than the synthesized force is generated.例文帳に追加

駆動ばね３３は、形状記憶合金からなり、非加熱時には、その付勢力が戻しばね３２の付勢力とレバー２８の自重との合成力より十分に小さく、加熱時には、記憶形状に戻ろうとして上記合成力より十分に大きな駆動力を発生する。 - 特許庁

The unlocking cam having the thickness thinner than that of the locking cam, the locking cam, the ratchet, the coulisse and the return spring are connected to a central shaft; the locking cam is connected to the unlocking cam; the sliders are connected to the unlocking cam and the grooves; the jacket is connected to the ratchet and the coulisse; and the return spring is connected to the coulisse.例文帳に追加

厚さがロックカムのより薄いアンロックカムと、ロックカムと、ラチェットと、クリスと、リターンスプリングとは、中心軸に連結され、ロックカムはアンロックカムに連結され、スライダはアンロックカム及び溝に連結され、ジャケットはラチェット及びクリスに連結され、リターンスプリングはクリスに連結されている。 - 特許庁

The compression spring has an inner end and an outer end of different diameters arranged inside and outside respectively, and is a substantial spiral integrally formed from the outer spring part from the outer end to a return portion in one direction and the inner spring part of a tapering radius from the return portion to the inner end in the opposite direction.例文帳に追加

また、本発明に係る圧縮バネは、内側と外側にそれぞれ配置された径の異なる内側端部と外側端部を備え、かつ、外側端部から折返し部まで一方向に外側バネ部を、そして折返し部から内側端部までは元の方向に次第に半径が小となるよう内側バネ部を略螺旋状に一体成型してなるものである。 - 特許庁

To provide a return spring structure of a pedal, capable of easily tuning operating force of a pedal by preventing a spring from being interfered by a pedal arm or a boss to prevent those parts from generating galling and creaking noise and stabilizing reaction force of the spring, and also capable of cutting down a space to dispose the spring.例文帳に追加

スプリングとペダルアーム或いはボスとの干渉を防止してその部分でのかじりやきしみ音の発生を防ぎ且つスプリングの反力を安定させ、ペダルの操作力のチューニングを容易に行うことができる一方、スプリングを配設するためのスペースも削減し得るペダルのリターンスプリング構造を提供する。 - 特許庁

A moving core 13, a return spring 14 and a fixed core 15 are inserted into the guide hole 26 of a bobbin 11, on which an exciting coil 12 is wound, in the order.例文帳に追加

励磁コイル１２が巻き付けられたボビン１１のガイド孔２６に、可動鉄心１３、復帰バネ１４、固定鉄心１５の順で挿入する。 - 特許庁

Further a power roller 23 and the input disc 21 are disconnected by pressing a power roller 23 to an output disc 22 side by a return spring.例文帳に追加

さらに、リターンスプリングによって、パワーローラ２３を出力ディスク２２側へ押し付けることで、パワーローラ２３と入力ディスク２１とを切断する。 - 特許庁

With the failure B diagnosed, a forcible drive command in a fail-safe direction is delivered to a motor or spring return operation is forcibly performed.例文帳に追加

故障Ｂと診断した場合、モータへフェールセーフ方向への強制駆動指令を送ったり、強制的にスプリングリターン動作を行わせたりする。 - 特許庁

Because the drive device needs only to output driving force to maintain the posture according to the driving state, the return spring can be made small.例文帳に追加

このため、駆動装置からは、運転状態に応じた姿勢維持用の駆動力を出力させればよく、リターンスプリングを小さなものにできる。 - 特許庁

When hydraulic pressure is not supplied, the switching pin 48 is held at a connection releasing position by a return spring 50 and the exhaust valve 24 is stopped.例文帳に追加

また、油圧の供給がないときには、戻しばね５０により切換ピン４８を連結解除位置に保持し、排気バルブ２４を停止させる。 - 特許庁

The armature 9 is absorbed to and separated from an iron core 13 by an absorption force of the electromagnet 6 and an elastic return force of the operating spring member 8.例文帳に追加

接極子９は、電磁石６の吸引力及び作動バネ片８の弾性復帰力により鉄芯１３に吸着・離間する。 - 特許庁

When the shutter button 24 is totally depressed, energizing to a solenoid 56 is started, and a movable iron core 57 is attracted by resisting the pressing of a return spring 61.例文帳に追加

シャッタボタン２４を全押しすると、ソレノイド５６への通電が開始され、復帰バネ６１の付勢に抗して可動鉄心５７が吸引される。 - 特許庁