「spring return」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spring return-type electric actuator capable of surely relieving the impact force in returning by a spring, having a long life without failure, and being inexpensively manufactured with a simple structure.例文帳に追加

スプリングによるリターン時に衝撃力を確実に緩和することができ、故障のおそれがなく長寿命であり、しかも、簡単な構造によって安価に製造することのできるスプリングリターン式電動アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

Between the electric component part 2A and the razor head 2B, a float spring 44 for pushing up and energizing the razor head 2B and a return guide 45 for returning the razor head 2B to the neutral position in cooperation with the float spring 44 are provided.例文帳に追加

電装品部２Ａと、かみそりヘッド２Ｂとの間には、かみそりヘッド２Ｂを押し上げ付勢するフロートばね４４と、フロートばね４４と協同してかみそりヘッド２Ｂを中立位置へ復帰操作する復帰ガイド４５とを設ける。 - 特許庁

The lancet device includes a drive spring disposed within the housing for biasing the lancet toward the puncturing position, and a retraction or return spring for returning the lancet to a position within the housing where the puncturing element is disposed within the housing.例文帳に追加

ランセット装置は、穿刺位置に向かってランセットを付勢させるようにハウジング内に配置された駆動ばねと、穿刺要素がハウジング内に配置される、ハウジング内の位置までランセットを戻す引き込みまたは戻りばねとを備えている。 - 特許庁

This opening-closing type operation panel includes the return panel 8 rotatably supported via a hinge 15 and operating for opening-closing by rotating around the hinge 15, a lock mechanism 18 for engageably-disengageably locking and holding the return panel 8 in a closing state, and an opening mechanism having a spring for energizing the return panel 8 of the closing state in the opening direction.例文帳に追加

ヒンジ１５を介して回動自在に支持され、ヒンジ１５を中心に回動することで開閉動作するリターンパネル８と、リターンパネル８を係脱可能にロックして閉じ状態に保持するロック機構１８と、閉じ状態のリターンパネル８を開き方向に付勢するスプリングを備える開放機構とを具備する。 - 特許庁

A gas spring has a first gas chamber communicated with a second gas chamber via a calibration orifice, and controls a speed for gas to return up to the second chamber from the first chamber to thereby control a speed for a piston rod of a cylinder to return up to the extension position.例文帳に追加

ガススプリングは、較正オリフィスを介して第2のガスチャンバと連通した第1のガスチャンバを有してガスが第1のチャンバから第２のチャンバまで戻る速度を制御し、それによりシリンダのピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。 - 特許庁

The return of the swash plate 22 from the tilt angle at nearly 0° to the maximum tilt angle can be secured by the cooperation of the moment of a rotating motion acting in a tilt angle increasing direction accompanied by the rotation of the swash plate 22 and the moment based on the energizing force of the return spring 27.例文帳に追加

傾角０ー近傍から最大傾角に向けての斜板２２の復帰は、斜板２２の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ２７の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。 - 特許庁

After interrupting the electromagnetic clutch 4, an operation confirmation means 7 is used to confirm whether or not a drive shaft 1 is returned to a specified return operation angle position (a full closed position or a full opened position) by a return spring 2 and a confirmed result is notified to the remote monitoring device 300.例文帳に追加

電磁クラッチ４の断後、リターンスプリング２により駆動軸１が所定のリターン動作角度位置（全閉位置あるいは全開位置）に戻されたか否かを動作確認手段７で確認し、その確認結果を遠隔監視装置３００へ通知する。 - 特許庁

Further, the shutoff valve is provided with a first valve element 33 for allowing the valve port 30 to be opened/closed, a valve drive part for opening or closing the valve element 33, and a non-return valve element 72 and a non-return spring 74 for allowing a second valve port 70 to be opened/closed.例文帳に追加

更に、第１弁口３０を開閉可能とする第１弁体３３、第１弁体３３を開弁及び閉弁させる弁駆動部と、第２弁口７０を開閉可能とする逆止弁体７２、逆止バネ７４が設けられている。 - 特許庁

The return of swash plate 22 from near zero to the max. inclining angle is secured through cooperation of the moment a rotational motion acting in the inclining angle incremental direction in association with the rotation of the swash plate 22 and the moment on the basis of the energizing force of the return spring 27.例文帳に追加

傾角０°近傍から最大傾角に向けての斜板２２の復帰は、斜板２２の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ２７の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。 - 特許庁

Then, the clutch 15 is disengaged from the connecting rod 13L, and rotated and fixed in the same angle position as that of the connecting rod 13R by the operation of a return spring 24.例文帳に追加

すると、クラッチ１５が連接棒１３Ｌとの係合状態から外れ、リタ−ンスプリング２４の作用によって、連接棒１３Ｒと同じ角度位置に回動して固定される。 - 特許庁

The end turn part 20a of the return spring 20 is elastically and firmly held between the holding part 30a of the pedestal retainer 25 and the holding part 31a of the holding retainer 26.例文帳に追加

そして、リターンスプリング２０の座巻き部２０ａが台座リテーナ２５の把持部３０ａと把持用リテーナ２６の把持部３１ａとの間に、弾性的にかつ堅固に把持される。 - 特許庁

When the vehicle is stopped or it travels at a low speed, the cover portion 83a is moved backward from the back opened portion 82 by the energizing force of a coil spring 84 to return oil to an oil pan 12.例文帳に追加

車両停車時や低車速時には、コイルスプリング８４の付勢力により蓋部８３ａが背面開放部分８２から後退し、オイルパン１２へオイルを戻す。 - 特許庁

A spindle 12 is penetrated through each of the inclined slots 7, 7, and the closing member 3 is assembled in a lower part of the paper screen D downwardly movably against the energization of a return spring 8.例文帳に追加

該傾斜長孔７，７のそれぞれに支軸１２を貫通させて前記閉塞材３を障子Ｄの下部に復帰ばね８の付勢に抗して降下可能に組付ける。 - 特許庁

A return spring 31 for inducing oil into respective chambers 24, 16, 23 as well as admitting a piston 18 of the plunger 8 into the high pressure chamber 23 and energizing the plunger 8 towards the withdrawing direction is provided.例文帳に追加

各室２４、１６、２３にオイルを入れ、高圧室２３にプランジャ８のピストン部１８を進入させ、プランジャ８を退出方向に付勢するリターンスプリング３１を設ける。 - 特許庁

To provide a seat belt winding device low in cost on the whole by using parts and a manufacturing process in common as much as possible in either case of having or not having a return spring.例文帳に追加

リターンスプリングを有する場合と有しない場合の部品や製作工程をなるべく共通にして、全体として安価なシートベルト巻取り装置を提供する。 - 特許庁

The operating member slides forward along the upper surface of the front guide part with the aid of biasing force of a leaf spring 8 from the backward position of the operation mode so as to automatically return to the static mode.例文帳に追加

操作部材は、後方位置の作動モードから板バネ８の付勢力で前ガイド部の上面に沿いながら前方にスライドして静止モードに自動復帰する。 - 特許庁

The diaphragm type actuator 10 includes a housing 12, a diaphragm 14, a driving shaft 20, a return spring 22, and a balloon member 24 formed in a bag-like shape by an elastic material.例文帳に追加

ダイヤフラム型アクチュエータ１０は、ハウジング１２、ダイヤフラム１４、駆動軸２０及び戻しばね２２と、弾性材料により袋状に形成されたバルーン部材２４とを備える。 - 特許庁

To simplify a shape of a cancel plate to facilitate fabrication thereof, in a cancel plate having both of an oil drain function from a cancel chamber and a return spring holding function.例文帳に追加

キャンセル室からの油抜き機能およびリターンスプリング保持機能を双方備えるキャンセルプレートにおいて、キャンセルプレートの形状を簡素化し、もってその製作を容易化する。 - 特許庁

The return spring (140) has a movable (F_2) stirrup element (415) receiving a part of the flexible element in a contact state and fixed on the flexible element.例文帳に追加

戻しレバー（１４０）には、可撓性要素の一部を当接状態で受け入れる、可撓性要素と固着したかつ可動（Ｆ_2 ）なスターラップ要素（４１５）が設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicular disc brake device capable of accelerating the smaller and lighter form of the whole device while preventing the larger size of a pad return spring mounted on a disc brake unit.例文帳に追加

ディスクブレーキユニットに装備されるパッド戻しスプリングの大型化を阻止して、装置全体の小型・軽量化を促進することのできる車両用ディスクブレーキ装置を得る。 - 特許庁

A return spring 150 is disposed to apply the actuating lever 130 with a force for rotating the actuating lever 130 in a direction in which the locking jewel 132 approaches the escapement wheel 110.例文帳に追加

止め石１３２ががんぎ車１１０に近づく方向に作動レバー１３０を回転させる力を作動レバー１３０に加えるための復帰ばね１５０が設けられる。 - 特許庁

By using wire spring for the return springs 10, 12 and forming the releasing mechanism for the claws 4, 6 with the simple- structured cams 15, 16 and the cam slider 17, a smaller and lighter positioning device is realized.例文帳に追加

復帰ばね１０，１２をワイヤスプリング、爪４，６の開放機構を単純構造のカム１５，１６およびカムスライダ１７にしたことで、小型・軽量化が可能になった。 - 特許庁

The leak tripping mechanism is a structure in which the trigger lever 2 is returned with a return spring 8 of the plunger 7 after tripping by making an end of the trigger lever 2 connect with the plunger 7.例文帳に追加

トリガーレバー２の端部をプランジャ７に係合させることにより、引き外し後はプランジャ７の復帰バネ８よりトリガーレバー２を復帰させる構造である。 - 特許庁

The ring member 70 can not move upward over the stopper 76, but it can move downward away from the stopper 74 while deforming the return spring 74.例文帳に追加

リング部材７０は、ストッパ７６を越えるような上方への移動はできないが、リターンスプリング７４を変形させつつストッパ７４から離れる下方への移動をすることができる。 - 特許庁

One end of the cable assembly is connected with a trigger through a lever and the other end is connected with a gear box inserted with the stop pin and a return spring 58.例文帳に追加

ケーブルアセンブリはその１つの端部においてレバーを介してトリガーに連結し、もう他方の端部において停止ピンと戻しばねが挿入されたギアボックスとに連結している。 - 特許庁

The end member 200 regulates the stroke of the piston 32 and prevents a cup type seal ring 65 serving as a replenishment valve from dropping and supports one end of a return spring 22.例文帳に追加

先端部材２００は、ピストン３２のストロークを規制し、また、補給弁であるカップ型のシールリング６５の抜けを防止し、さらに、戻しばね２２の一端を支持する。 - 特許庁

To stabilize energizing force so as to restrain the dragging of a friction pad and the like by making a pad return spring elastically engage with its mounting member and the like.例文帳に追加

パッド戻しばねを取付部材等に対して弾性的に係合させることにより、その付勢力を安定化して摩擦パッドの引摺り等を抑えるようにする。 - 特許庁

The inversion spring 6 elastically deforms by the movement of the slider 5 and attached between the base 4 and the slider 5 so as to elastically return by passing through an inversion point.例文帳に追加

反転バネ６は、スライダー５が移動して弾性変形するとともに、反転ポイントを通過することで弾性復帰するよう、ベース４とスライダー５との間に取り付けられている。 - 特許庁

The port assembly has a spring-return mechanism that biases the assembly such that the assembly returns to its original center position when the load is removed.例文帳に追加

ポート組立体は、負荷が取り除かれる場合、組立体をそのオリジナルの中心位置に戻すことができるように組立体に対して付勢するスプリングリターン機構を備える。 - 特許庁

An elasticity restoring force is energized in the return spring 40 according to the fitting of a female side connector F (counterpart connector) from this state and, the movement of the plate 50 to a fitting position.例文帳に追加

この状態から雌側コネクタＦ（相手側コネクタ）が嵌合してムービングプレート５０が嵌合位置へ移動するのに伴い、復帰バネ４０に弾性復元力が蓄勢される。 - 特許庁

Thrust in a retracting direction is generated in the valve piston 18 by the atmospheric pressure introduced to this atmospheric chamber 46, and a set load of an input return spring 41 can be decreased.例文帳に追加

この大気室４６に導入した大気圧により弁ピストン１８に後退方向の推力を発生させ，入力戻しばね４１のセット荷重の低下を可能にする。 - 特許庁

The compression and deformation of the first bush 75 is performed in a second section overlapping a first section where the compression and deformation of the first return spring 68a is dominantly performed.例文帳に追加

第１ブッシュ７５の圧縮変形は、第１のリターンスプリング６８ａの圧縮変形が主として行われる第１の区間に重なる第２の区間で行われる。 - 特許庁

To provide a brake structure for a working machine capable of making a brake device compact in size as a whole by improving a cam disc to reduce an installation space of a return spring.例文帳に追加

カムディスクを改良して、戻しバネの設置スペースを少なくして、ブレーキ装置全体としてのコンパクト化を図ることのできる作業機のブレーキ構造を提供する。 - 特許庁

The tip of the driver 9 is projected by erecting the driver 9 and a receiving member 11 is rotated by the driver 9 to control the depression force of the return spring 13.例文帳に追加

このドライバ９を立ち上げることによりドライバ９の先端を突出させ、ドライバ９により受部材１１を回動してリターンスプリング１３の押圧力を調節する。 - 特許庁

The spool 19 is remarkably slid and displaced against a return spring 24 when motor driving pressure as the pilot pressure is increased to a fixed value or more, for switching the position to the large capacity position.例文帳に追加

一方、パイロット圧となるモータ駆動圧が一定圧以上に上昇すると、スプール１９が戻しばね２４に抗して大きく摺動変位し、大容量位置に切換わる。 - 特許庁

This supporting device includes a fixed supporting body (supporting body), a tubular rod 12 moving in an axial direction of the supporting body and a return spring 13 between the supporting body and the rod 12.例文帳に追加

本装置には、固定支持体（支持体）と、該支持体の軸方向に移動する管状ロッド１２と、上記支持体とロッドとの間の戻りバネ１３と、を備える。 - 特許庁

To provide temples which are the temples of a spectacle frame having an excellent spring characteristic, can be correctly bent and formed to an approximate L shape by insertionally setting ear bends at their front ends and do not give rise to return deformation.例文帳に追加

バネ性に優れたメガネフレームのツルであって、先端部にモダンを挿着して概略Ｌ型に正しく曲げ成形することが出来、戻り変形しないツルの提供。 - 特許庁

To provide a push dispenser, which is made lightweight and in which sure return force is attained and the rolling of a 1st valve is prevented, and a spring body used for the same.例文帳に追加

軽量化に沿った上、確実な復帰力が得られ且つ第１バルブの横振れを防止できるプッシユディスペンサー及びそれに使用するバネ体を提供すること。 - 特許庁

The return spring 19 is fixed at one end to the rotating swash plate 11 and fixed at the other end to a ring-shaped (annular) receiving plate 19a inserted in the driveshaft 8.例文帳に追加

リターンスプリング１９の一端は回転斜板１１に固定され、他端は駆動軸８に挿入されたリング形状（円環状）の受け板１９ａに固定されている。 - 特許庁

Drive of the solenoid is released when half-depression of the shutter release button 1c is interrupted and shielding of the opening by the sector blade of the opening shutter 4 is released by a return spring.例文帳に追加

シャッタレリーズボタン１ｃの半押しを中止したときソレノイドの駆動は解除され、戻しばねにより開口部シャッタ４ｂのセクタ羽根による開口部の遮蔽は開放される。 - 特許庁

Further, a second return spring 82 is wound around the outer peripheral surface of a second annular protrusion part 22, formed at a throttle body 12, and a notch part 78 of the holder 72.例文帳に追加

また、スロットル本体１２に形成される第２の環状突部２２の外周面と、前記ホルダ７２の切欠部７８とに第２のリターンスプリング８２が巻装される。 - 特許庁

Especially, it is preferable to form a slit 2c on the arm 2a, insert one end 3a of the return spring 3 and thermally fuse and fix (weld) a synthetic resin at a slit formed part.例文帳に追加

特にアーム２ａにスリット２ｃを形成して捩りバネ３の一端３ａを通し、スリット形成部分の合成樹脂を熱溶融して固着（溶着）することが好ましい。 - 特許庁

When a piston driving member 30 is eccentrically rotated, a piston is reciprocated in the axial direction by the thrust of the piston driving member 30 and the energization of a return spring 39.例文帳に追加

ピストン駆動部材３０が偏心回転すると、ピストン２６はピストン駆動部材３０の押圧力とリターンスプリング３９の付勢力とによって軸方向に往復動する。 - 特許庁

Permanent magnets 14, an exciting coil 5, a return spring 9, an iron core 16 and a yoke 17 constituting a reset mechanism are integrated with a coil bobbin 4 and fitted to the case 1.例文帳に追加

リセット機構を構成する永久磁石１４、励磁コイル５、復帰ばね９、鉄芯１６、ヨーク１７がコイルボビン４に一体化され、ケース１に取り付けられる。 - 特許庁

Since the closing motion lever 420 is clockwise rotated by the energization force of a closing lever return spring 401, the shutter blade 460 is lifted up to close apertures 411, 491.例文帳に追加

また、開閉レバー戻しバネ４０１の付勢力によって開閉レバー４２０が右旋されるので、シャッタ羽根４６０は引き上げられて開口４１１，４９１を遮蔽する。 - 特許庁