「spring return」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When an input is applied to a primary piston 3, at first a third return spring 45 is bent, and the primary piston 3, a first cylinder member 6, a secondary piston 4, and a second cylinder member 8 are integrally advanced.例文帳に追加

プライマリピストン３に入力が加えられると、まずサードリターンスプリング４５が撓んで、プライマリピストン３、第１筒状部材６、セカンダリピストン４および第２筒状部材８が一体的に前進する。 - 特許庁

Thereafter, the rotation transmission mechanism 18 opens a valve element 8 against a return spring 10 as a peripheral wall of the fan type groove part 19 pushes and moves the engagement pin 20 when an electric motor 12 works.例文帳に追加

そして、回転伝達機構１８は、電動モータ１２の作動時に扇状溝部１９の周壁が係合ピン２０を押動することにより、弁体８を戻しばね１０に抗して開弁させる。 - 特許庁

Returning the tension roller with a returning operation of a return spring 63 for loosening the belt, by reversing a roller-driving electric motor to loosen the flexible wire rod will not enable to transmit a power.例文帳に追加

ローラ駆動用電動機を逆転させて可撓性線材を緩めることで、リターンばね６３の戻し作用にてテンションローラを戻してベルトを緩めることで、動力を非伝達とすることができる。 - 特許庁

Further, a coil spring-like restriction portion 88 for canceling looseness between the plunger 66 and a rocking component 70 is continuously formed on a side opposite to the return portion 82 of the coupling portion 86.例文帳に追加

さらに、この連結部８６のリターン部８２とは反対側には、プランジャ６６と揺動部材７０との間のガタを解消するためのコイルスプリング状の規制部８８が連続して形成されている。 - 特許庁

A pusher 6 is inserted and supported by the shaft part 82b of a slider 8, turnable back and forth with respect to the slider 8 and energized to an erecting posture by a return spring 37.例文帳に追加

商品の押し出しをするプッシャ６は、スライダ８の軸部８２ｂに挿し込み支持されてスライダ８に対して前後に回動可能となっており、復帰バネ３７によって起立姿勢に付勢されている。 - 特許庁

The operating state of a push button of the automatic return type push button switch is maintained by the turning moment of the detection lever generated by the restoring force of the spring, and when the handle detection portion of the crescent lock installed at the one end of the detection lever is slightly pushed in, the operating state of the automatic return type push button switch is reversed.例文帳に追加

この自動復帰形押しボタンスイッチの押しボタンは、バネの復元力により発生する検出レバーの回転モーメントにより作動状態が維持され、検出レバーの一端に設けたクレセント錠の把手検出部を少し押し込むだけで、自動復帰形押しボタンスイッチの作動状態が反転するようにした。 - 特許庁

By the second spring return mechanism disposed on the upper part of the shaft, the desired kick down characteristic can be obtained without time and labor for adjustment and without limitation to the operating direction of the operational body.例文帳に追加

シャフトの上部に配置される第２のスプリングリターン機構部により、調整に時間と労力を要すことなく、また、操作体の操作方向に制限を課することなく、所望のキックダウン特性を得ることができる。 - 特許庁

To reduce an initial motion load of an input lever so as to attain improvement of an operating feeling, by making the input lever properly retractable even when a set load of an input return spring is set small, in a negative pressure booster.例文帳に追加

負圧ブースタにおいて，入力戻しばねのセット荷重を小さく設定しても入力杆を的確に後退させ得るようにして，入力杆の初動荷重を減少させ，作動フィーリングの向上を図る。 - 特許庁

When the lid 74 is mounted on the exhaust opening 38, the wire 110 is pulled into the cylindrical body 114 by the urging force of the return spring 118 in order to prevent the wire 110 from interfering with the fitting of the lid 74.例文帳に追加

蓋７４を排気口３８に装着するときには、リターンスプリング１１８の付勢力によりワイヤ１１０が筒体１１４内に引き込まれるので、ワイヤ１１０が蓋７４の装着の邪魔にならない。 - 特許庁

The cover (18) in the pump chamber returns to an original position by relatively reducing and shifting the housing part (22, 23) with the return spring (32) placed outside the pump chamber (17), thus enabling the pump chamber (17) to be filled again.例文帳に追加

ポンプ室（１７）の外部に配置した戻しばね（３２）によりハウジング部分（２２，２３）を相対的に伸張変位させることにより，ポンプ室のカバー（１８）を初期位置まで復帰させ，ポンプ室（１７）を再び充填可能とする - 特許庁

A device body and an automobile registration number tag attaching plate are attached to each other via longitudinally movable hinges which can return to their neutral positions at all times with a spring incorporated therein.例文帳に追加

本発明は本体と自動車登録番号標取り付け板をバネを組み込んで前後に自在に動くと共に常に中立位置に復帰することが出来る蝶番を介して取り付けることによりこれを解決した。 - 特許庁

At the time of ON of the cleaner switch, the cylinder 32 is contracted by the force of an incorporated return spring, and the pulley 31 allows the downward rewinding of the wire 28, thereby lowering the head 17 by its dead weight.例文帳に追加

掃除機スイッチＯＮ時には、油圧シリンダ３２は内蔵するリターンスプリングの力によって収縮し、ドライブプーリ３１はワイヤ２８の下方への巻き戻しを許容し、それによってノズルヘッド１７が自重にて下降する。 - 特許庁

When a knob 13 is pressed down against a return spring 11 from a water cut-off condition, an operation rod 18 lowers, and a pilot valve 19 integrated with the operation rod 18 also lowers and leaves a valve seat.例文帳に追加

止水状態からノブ１３を戻しばね１１に抗して押し下げと、操作ロッド１８が下降し、操作ロッド１８と一体になっているパイロット弁１９も下降して、パイロット弁１９が弁座から離れる。 - 特許庁

When the temples 6 are further opened from reference positions, the front ends 71 of the leaf springs 7 bend while impinging upon the pressing portions 43 accompanying the opening and the restitutive power thereof acts as the spring force to return the temples 6 to the reference positions.例文帳に追加

テンプル6を基準位置から更に開くときに、当該開きに伴って、板バネ7の先端71が押当部43に突き当たりながら撓み、その復元力がテンプル6を基準位置に戻すバネ力として作用する。 - 特許庁

Since the opening pressure is adjusted by urging the valve element 35 to a valve opening direction by a return spring 58 and applying the thrust of an armature 37 to a valve closing direction, the damping force under the low current comes to the soft side.例文帳に追加

戻しバネ５８によって弁体３５を開弁方向に付勢し、アーマチャ３７の推力を閉弁方向に作用させて開弁圧力を調整するので、低電流時の減衰力がソフト側になる。 - 特許庁

Further, the locking protrusion 9C is inserted in a longitudinally slidable manner in a slide groove of the front shaft 13, and the return spring 12 is mounted between the rear end of the front shaft 13 and the outer step 9D of the inner shaft 9.例文帳に追加

更に、前軸１３の摺動溝に前記係止突起９Ｃを長手方向に摺動可能に挿入するとともに、前軸１３の後端と内軸９の外段９Ｄとの間にリターンスプリング１２を取り付ける。 - 特許庁

The negative pressure actuator is coupled to a lever of the driven part via the bendable wire, and a return spring is disposed on the lever side, thereby increasing the degree of freedom of the layout property of the negative pressure actuator and improving the reliability of the diaphragm.例文帳に追加

負圧アクチュエータと被駆動部のレバーを屈曲自在なワイヤーで結合し、レバー側にはリターンスプリングを設けることで負圧アクチュエータのレイアウト性の自由度向上およびダイヤフラムの信頼性の向上をはかる。 - 特許庁

When a door 11 is operated from an open condition into a closed condition, an outer shaft 16 is pushed into a switch case 13, and a push piece 20 is pushed into a switch body case 14 in the elongated condition of a return spring 24.例文帳に追加

ドア１１が開放状態から閉成方向へ操作されると、アウタシャフト１６がスイッチケース１３内に押込まれ、プッシュピース２０がリターンスプリング２４の伸張状態で本体ケース１４内に押込まれる。 - 特許庁

The plunger 83 is engaged and coupled at its tip with a slide block 69 and is put in the stretched condition by the energizing force of a return spring 93 interposed between the solenoid 71 and slide block 69.例文帳に追加

プランジャ８３は、その先端がスライドブロック６９に係合・連結されており、ソレノイド７１とスライドブロック６９との間に介装された復帰スプリング９３の付勢力により伸張状態となっている。 - 特許庁

In the force electromagnetic pumps MPd and MPd', a plunger position deflection operation is executed by the current conduction to the magnetic coil, and accompanying the cancellation of current conduction to the magnetic coil, suction and ejection are executed by the return coil spring.例文帳に追加

押し上げ用電磁ポンプＭＰｄ；ＭＰｄ’では、電磁コイルへの通電によりプランジャ位置偏位動作が実行され且つ電磁コイルへの通電解消に伴い戻しコイルバネにより吸入・吐出が実行される。 - 特許庁

Even if spring back should occur, the respective sticking strips 41 return to the state before the calking, the tip end faces are only faced in the direction along the circumferential face of the rubber stopper 70, and the sticking strips are never erected further.例文帳に追加

仮に、スプリングバックが起こっても、各固着片４１は、かしめ前の状態に戻ってゴム栓７０の外周面に沿う方向でその先端面が対面するだけで、それ以上に立ち上がることがない。 - 特許庁

In this regard, the pasteboard 47 fed out excessively is rewound to the rolled sheet 42 by the return power of a torsion spring 54 and slack of the pasteboard 47 occurring between the rolled sheet 42 and the platen-roller 30 is removed quickly.例文帳に追加

この際、余分に引き出された台紙４７はトーションスプリング５４の復帰力によってロール紙４２に巻き戻され、ロール紙４２とプラテンローラ３０との間で生じる台紙４７の撓みが速やかに除去される。 - 特許庁

The system includes a mechanical flow rate regulating unit 8 that operates a valve element by using a shape-memory alloy spring, acting on a return passage 42a between a heat exchanger 43 and an accumulation tank 44 being a gas-liquid separation unit.例文帳に追加

熱交換器４３と、気液分離部であるアキュームタンク４４との間の戻り路４２ａに対し形状記憶合金製のバネを用いて弁体を作動させる機械式の流量調整手段８を介装させる。 - 特許庁

When a fluid pressure acts on the valve element 14, the rotary shaft 15 is displaced in the bearing hole while deflecting the return spring 25, and by moving the pin 17 along the cam groove 18, opening action of the valve element 14 is carried out.例文帳に追加

弁体１４に流体圧が作用すると、回動軸１５は戻しばね２５を撓ませつつ軸受け孔内を変位し、ピン１７がカム溝１８に沿って移動することで、弁体１４が開き動作を行う。 - 特許庁

Next, when the supply of hot water to the hot water entrance port 45 is stopped, the switching valve element 61 is switched to an initial location by repulsive force of the return spring 64, and a faucet side exit port 47 and a valve chamber 49 are communicated.例文帳に追加

次に湯水入口ポート45への湯水の供給が停止されると復帰スプリング64の弾発力により切替弁体61が初期位置に切り替えられてカラン側出口ポート47と弁室49とが連通される。 - 特許庁

The return preventing lock 22 is projected thereby by force of the torsion spring 21 from an inside of the reset knob 20 integrated to the shaft 16, so as to prevent the shaft 16 and the reset knob 20 from being returned to an initial position.例文帳に追加

このため、シャフト１６に一体化されているリセットノブ２０の内部からトーションバネ２１の力により戻り防止ロック２２が飛び出して、初期位置へのシャフト１６及びリセットノブ２０の戻りを防止することができる。 - 特許庁

The meter-out control valve 37 switches between a switching position a for making to communicate the operation liquid passage 27a by a pilot pressure exerting on one end of a spool through a remote control valve 32, and a switching position b for cutting off the operation liquid passage 27a by a return spring 42.例文帳に追加

メータアウト制御弁37は、リモコン弁32よりスプール一端に作用するパイロット圧により作動液通路27aを連通する切換位置ａと、リターンスプリング42により作動液通路27aを遮断する切換位置ｂとに切換わる。 - 特許庁

To detect, by the motor current of a servomotor, the state that the plate reaction force by the return spring in the retreat process of the ejector plate is released and prevent the mold from being damaged in the next mold closing.例文帳に追加

本発明は、エジェクタプレートの後退工程中のリターンスプリングによるプレート反力が開放される状態をサーボモータのモータ電流により検出し、次の型閉時の金型破損を防止することを目的とする。 - 特許庁

The arms 26, 28 are provided rotatably by a wind pressure of the train and automatically returnably by a return spring around approximately vertical shafts 30, 32 relative to a floor surface of the platform 2 at a door 6 side of the platform 2.例文帳に追加

アーム２６、２８は、プラットホーム２のドア６側においてプラットホーム２の床面にほぼ垂直な軸３０、３２の回りに列車風圧により回転自在にかつ戻しばねにより自動復帰自在に設けられている。 - 特許庁

The engagement part 23g engages with a collar 22 inserted in a round hole 9a of a plunger 9 to transmit the inertia force of the plunger 9 to a rod 10 when the plunger 9 is energized and pushed back by a return spring 21.例文帳に追加

この係合部２３ｇは、プランジャ９がリターンスプリング２１に付勢されて押し戻される時に、プランジャ９の丸孔９ａに挿入されたカラー２２に係合してプランジャ９の慣性力をロッド１０に伝達する。 - 特許庁

A hook 10 has a hook main body 12, a movable claw 14 installed in a free end of the main body freely to move forward and backward, a movable support part 20 installed at a central part of the main body freely to be moved and energized by a spring, and a return stopper 42.例文帳に追加

フック（10）は、フック本体（12）と、本体の自由端に進退可能に装着された可動爪（14）と、本体の中央部に移動可能に装着されたバネ付勢された可動支承部（20）と、戻り止め（42）を有する。 - 特許庁

The rotating part 20 is provided with a hub 22 secured to a rotating shaft to be braked 21, an armature 24 mounted to an outer periphery of the hub 22 through a return spring 23, and a permanent magnet 25 mounted to the armature 24.例文帳に追加

回転部２０は、被制動回転軸２１に固定されたハブ２２と、その外周に復帰ばね２３を介して取り付けられたアーマチュア２４と、アーマチュア２４に取り付けられた永久磁石２５とを備える。 - 特許庁

To provide an electric power steering device for giving a good response at turning and steering time, improving a steering feeling by eliminating a sense of spring at return steering time, and facilitating the tuning of basic assist properties.例文帳に追加

切り込み操舵時には手応え感が得られ、戻し操舵時におけるばね感を解消して良好な操舵フィーリングを実現できるとともに、基本アシスト特性のチューニングも容易な電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A return spring 4 to energize a throttle valve 3 in its closing direction and an elastic member 5 to energize the throttle valve 3 in its opening direction are provided, and the throttle valve 3 is structured so that it can be driven by a motor 6.例文帳に追加

スロットル弁３を閉弁方向に付勢するリターンスプリング４と、該スロットル弁３を開弁方向に付勢する弾性部材５とが設けられ、またスロットル弁３は、モータ６により駆動できるように構成されている。 - 特許庁

Plastic springs interact with spring biasing members only when the top portion is in actuating position, and assure return of the actuator top portion to full upward position for rotation after actuation of even a short-stemmed valve.例文帳に追加

プラスチックばねが、上側部分が動作位置にあるときのみばね付勢部材と相互作用し、短いステムのバルブでさえも、駆動後、回転のための上向きの位置となるように、上側部分が戻るのを確実にする。 - 特許庁

The expander piston is displaced to one end side corresponding to the rotation limit of the crankshaft by elastic force of a return spring after being displaced to the position corresponding to the updating stop angle of the crankshaft or the vicinity of it.例文帳に追加

エキスパンダピストンは、クランク軸の更新停止角度またはその近傍に対応した位置まで変位された後、リターンスプリングの弾性力によって、クランク軸の回動限界に対応した一端側まで変位される。 - 特許庁

A return spring is arranged to rotate one sprocket wheel with respect to the other sprocket wheel to decrease the pitch of the two teeth in the respective pairs of teeth substantially to the pitch of the film perforations.例文帳に追加

戻しばねは、歯の対応する対における２つの歯のピッチを略フィルム送り穴のピッチまで減少させるために一方のスプロケット歯車に対して他方のスプロケット歯車を回転させるよう配置される。 - 特許庁

The speed for the piston rod to return up to the extension position can be sufficiently delayed until a stamped part is not damaged by raising the part from a lower side die by the gas spring.例文帳に追加

ピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度は、ガススプリングが部品を下側ダイから持ち上げることによって型打ち抜きされた部品に損傷を来さないようにするまで十分遅くさせることができる。 - 特許庁

A piston 3 and the piston rod 4 are independently formed, a return spring 24 is mounted between the piston 3 and the piston rod 4, and a locking structure is provided to gradually reduce an elongating speed of the piston rod 4.例文帳に追加

ピストン３とピストンロッド４とを別体に形成して該ピストン３とピストンロッド４との間にリターンばね２４を設けると共に、ピストンロッド４の伸長速度を徐々に減速させるロック構造を設けたものである。 - 特許庁

When inserted, a needle of the plug is pushed to the protrusion in the inner wall of the jack and at disengagement the protrusion can return to the original position by a spring, thus the above switch function can achieve its function.例文帳に追加

プラグの可動子は嵌合時にジャックの内壁で押される凸部を設けてあり、また嵌合していない時は凸部が元の位置に戻ることが出来るようにバネが組込まれているので上記スイッチ機能が達成できる。 - 特許庁

Then, the set load of a return spring 47 is reduced to increase a degree of communication of the fluid inlet 41 with a fluid outlet 42 and reduce feed pressure, resulting in lower engine output and engine operation stop.例文帳に追加

すると、リターンスプリング４７のセット荷重が低減して、流体入口４１と流体出口４２の連通度合が高まり、フィード圧が低下し、結果的にエンジン出力が低下したり、エンジンの運転が停止する。 - 特許庁

This thermostat valve is provided with a housing (11) for an actuating member (10) of the thermally actuated properties of which the piston (12) is made to operate a valve member (13) and a support (25) for a return spring (24) for encouraging a valve member (13) on a base plate (17).例文帳に追加

ベースプレート（１７）に、そのピストン（１２）が弁部材（１３）を操作する熱応動性の作動部材（１０）のハウジング（１１）と、弁部材（１３）を付勢するリターンスプリング（２４）のための支持台（２５）が取付けられている。 - 特許庁

The roller receiving part 15d is formed within a range in which the shaft 11d moves when the blade lever 15 is driven by energization force of a blade return spring 46 in a direction in which first and second blades 41, 42 are opened.例文帳に追加

ローラー受け部１５ｄは羽根復帰バネ４６の付勢力によって羽根レバー１５を１番羽根４１および２番羽根４２が開く方向に駆動させる際に、軸１１ｄが移動する範囲に形成される。 - 特許庁

For abnormality diagnosis of the opener spring 34 and the return spring 35, the throttle valve 15 is controlled to have the target opening by motor energization against tensile force of the springs 34, 35, then, while the throttle valve 15 is controlled to have the target opening, motor energization cutoff and re-energization are repeatedly executed in the ECU 30.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３０は、オープナスプリング３４及びリターンスプリング３５の異常診断に際し、これら各スプリング３４，３５の引張力に抗してモータ通電によりスロットルバルブ１５を目標開度に制御し、次に、スロットルバルブ１５が目標開度に制御された状態で、モータ通電遮断及び再通電を繰り返し実施する。 - 特許庁

When the accelerator pedal is depressed and a pedal lever is turned, a push rod 8 at a hysteresis generator 7A opposed arranged to the pedal lever is retracted against an energizing force of a return spring 11 while retracted a ball 13 relatively moving on a tapered groove part 12 formed on the push rod 8 against the energizing force of a spring 15.例文帳に追加

アクセルペダルを踏み込んで、ペダルレバーを回動させると、ペダルレバーに対設するヒステリシス発生装置７Ａのプッシュロッド８がリターンスプリング１１の付勢力に抗して後退すると共にプッシュロッド８に形成したテーパ溝部１２上を相対移動するボール１３がスプリング１５の付勢力に抗して後退する。 - 特許庁