「spring return」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The brush 81 is biased to the return side portion by a spring 108 in the dust collecting box 84 while both ends in the belt width direction is detachably supported to the dust collecting box 84.例文帳に追加

ブラシ８１は、ベルト幅方向の両端を集塵ボックス８４に着脱可能に支持されると共に、集塵ボックス８４内のバネ１０８によって返り側部分へと付勢される。 - 特許庁

To allow use of a simple switch without using any commercially available switch, stabilize the positions of the first contact and second contact of the switch, and omit a return spring for a controlling member.例文帳に追加

市販のスイッチを使用することなく、簡単なスイッチを使用して、しかも、スイッチの第1接点及び第2接点の位置を安定させ、かつ、制御部材の復帰スプリングを省略すること。 - 特許庁

A solenoid 39 is made to carry current to cause an armature 13 to move rightward against a return spring, thus forming a space part 80 which communicates with a constant pressure chamber 5 through a passage T3.例文帳に追加

ソレノイド３９への通電によりアーマチュア１３が戻しバネに抗して図１右方向に移動し、通路Ｔ３を通して定圧室５に連通する空間部８０が形成される。 - 特許庁

The handrail body in the stretched condition is automatically returned to the initial condition before the turning by the urging force of a return spring with one end connected to the inner shaft and the other end connected to the fixed tubular body.例文帳に追加

掛け渡し状態となった手摺本体は、一端が内軸に、他端が固定管体に接続された復帰バネの付勢力により自動的に回動前の初期状態に戻る。 - 特許庁

In this device, an opening 15 is provided in a front panel 14, a button 20 for ejecting smoke is arranged on its distal side, a shaft part 22 is slidably provided in a casing 12, and a coil spring 18 for return is provided.例文帳に追加

正面パネル１４に開口１５を設けて、その奥に排煙用ボタン２０を配し、軸部２２をケーシング１２に摺動自在に設け、復帰用のコイルばね１８を備える。 - 特許庁

The spring 54 urges the locking portion 51 of the guide pin 50 to the starting end side of the return passage 31b from the terminal end position of the going passage 31a of the guide groove 31 in such a manner that the shaft 53 serves as a supporting point.例文帳に追加

バネ５４は、軸５３を支点としてガイドピン５０の係止部５１をガイド溝３１の往路３１ａの終端位置から復路３１ｂの始端側へ付勢するようになされる。 - 特許庁

A stopper plate 30 energized in the direction of closing of the throttle valve 2 by a return spring 33 is rotatably fitted into a valve shaft 3 of the throttle valve 2 driven by the electric motor 4.例文帳に追加

電気モータ４により駆動されるスロットル弁２の弁軸３に，戻しばね３３によりスロットル弁２の閉じ方向に付勢されるストッパ板３０を回転可能に嵌合する。 - 特許庁

Both end parts of a first return spring 66 disposed on the outer circumferential face of the drum part 36 of the throttle drum 22 are locked to inner faces 54, 74 of the throttle drum 22 and cruise control drum 24.例文帳に追加

スロットルドラム２２のドラム部３６の外周面に配設された第１のリターンスプリング６６の両端部は、スロットルドラム２２およびクルーズコントロールドラム２４の内側面５４、７２に係止される。 - 特許庁

A return spring 11 is stretched in between the rotation member 7 and the coupling implement 5, and the fastening claw 5E of the coupling implement 5 and the cam teeth 7B of the rotation member 7 are normally constituted being appropriately separated.例文帳に追加

更に、回転部材７と連結具５の間にリターンスプリング１１を張架し、通常連結具５の係止爪５Ｅと回転部材７のカム歯７Ｂを適宜離間して構成する。 - 特許庁

A partition body 45 is arranged between a shutter 27 for opening and closing a toner receiving inlet 25 and a shutter 37 for opening and closing a toner outlet 35 and it is energized by a return spring 57 towards a standby position.例文帳に追加

トナー受入口２５を開閉するシャッタ２７と、トナー出口３５を開閉するシャッタ３７との間に仕切体４５を配置し、これを復帰ばね５７で待機位置へ向かって付勢する。 - 特許庁

The fifth brake return spring 45 generates a biasing force in the direction E with respect to the fifth brake drum 42, and generates the biasing force in a direction F with respect to the fifth brake piston 43.例文帳に追加

第５ブレーキリターンスプリング４５は、第５ブレーキ用ドラム４２に対してＥ方向側への付勢力を発生し、第５ブレーキピストン４３に対してＦ方向側への付勢力を発生する。 - 特許庁

In the disconnected condition, the end face of the change-over pin 48 abuts on the end face of a sleeve 50R during lost motion to receive the energizing force of the return spring 56.例文帳に追加

この連結解除状態において、ロストモーション期間中には、切換ピン４８の端面をスリーブ５０Ｒの端面に当接させることにより、リターンスプリング５６の付勢力を受承する。 - 特許庁

The return force of the spiral spring 13 rotates the ratchet gear 11, the output shaft 5 of the motor 4, and a rotor to generate electromotive force on the stator side.例文帳に追加

そして、ゼンマイバネ１３の復帰力によりラチェット歯車１１を回転させ、モータ４の出力軸５を回転させてロータを回転させることによりステータ側に起電力を発生させる。 - 特許庁

The spring arm 18a energizes the guide pin 16 to pressure-contact with the pin guide rising sliding surface of each groove portion on a side of an outward trip guide portion 15A and on a side of a return trip guide portion 15B in a horizontal direction.例文帳に追加

バネアーム１８ａは、ガイドピン１６を往路ガイド部１５Ａ側及び復路ガイド部１５Ｂ側で水平方向側に付勢して各溝部のピンガイド立ち上がり摺動面に圧接させる。 - 特許庁

For example, the speed changing device 20 for cab is constituted by assembling a speed changing pedal 22, a return spring 26, a changeover switch 27, a pedal stopper 28 or the like into a pedal bracket 21 in advance to form a subassembly.例文帳に追加

例えばキャブ用速度切換装置２０は、ペダルブラケット２１に対し、速度切換ペダル２２、戻しばね２６、切換スイッチ２７、ペダルストッパ２８等を予め組付けてサブ組立体を形成する。 - 特許庁

An air cylinder equipped with a return spring, a lock rod integrated with a piston of the air cylinder, an air feeding path made on the piston pressurizing side of the air cylinder from the side of a main body are provided in a main body block.例文帳に追加

本体ブロックの内部にリターンスプリングを備えるエアシリンダと、エアシリンダのピストンと一体のロックロッドと、本体側方からエアシリンダのピストン加圧側に穿設したエア供給路とを設ける。 - 特許庁

The positive pressure guided from a pressure guide 79 into the return pipe is operated on the large-diameter diaphragm valve element in the valve opening direction so that it is greater than the valve closing energizing force of a spring 78.例文帳に追加

大径ダイヤフラム弁体に対し導圧路７９から導圧した戻り配管の正圧を開弁方向に作用させ、それがバネ７８の閉弁付勢力よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

While not in driving, the input clutch 4 is released by deenergizing the electromagnetic clutch 28, then the return spring 51 moves the clutch hub 34 leftwards and prevents the drag of the input clutch 4.例文帳に追加

停車時は電磁クラッチ２８のＯＦＦにより入力クラッチ４を解放させるが、この時リターンスプリング５１はクラッチハブ３４を左行させて入力クラッチ４の引きずりを防止する。 - 特許庁

The return spring 52 is installed on the outer periphery of a driving shaft 10 between a ball joint 22 and a bearing member 16, and is allowed to directly abut on the ball joint 22 and the bearing member 16.例文帳に追加

ボールジョイント２２と軸受部材１６との間において駆動軸１０の外周に装着されたリターンスプリング５２を、ボールジョイント２２および軸受部材１６に直接当接させる。 - 特許庁

A spring 11 to return the lever to the position capable of aligning to the sleeve by elastic energizing force when the sleeve is returned to the neutral position is arranged between the sleeve 8 and the lever 9.例文帳に追加

スリーブ８とレバー９との間には、スリーブが中立位置に戻ったとき弾性付勢力でレバーをスリーブに対して整合可能な位置に復帰させるスプリング１１を配置する。 - 特許庁

A return spring 28 is arranged within a deep groove 37 among the teeth 35 in the inner peripheral surface part 31 and energizes an utmost piston-side first plate 29 arranged on the side closest to a piston side, to the piston 22 side.例文帳に追加

リターンスプリング２８は、内周面部３１の歯３５間の深溝３７内に配置され、最もピストン側に配置された最ピストン側第１プレート２９をピストン２２側に付勢する。 - 特許庁

It is held on taiya (the evening before a Buddhist funeral or memorial service) and on kinichi (the monthly return of the death day), both from the sixth day to the 49th day after the death, and it is also held on the event date, such as urabon (Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on the local custom) and higan (two periods of seven days with the middle day falling on the spring or autumn equinox). 例文帳に追加

また初七日より四十九日に至る逮夜や忌日、盂蘭盆や春秋の彼岸などの行事の日にも執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Locking parts 17, 17 formed at both ends of the return spring 11a astride a part of the rotor 1 are locked to the locking receiving parts 16, 16, respectively.例文帳に追加

そして、ロータ１の一部を跨ぐ形状を有する前記リターンスプリング１１ａの両端部に設けた係止部１７、１７を前記各係止受部１６、１６にそれぞれ係止する。 - 特許庁

During return stroke with light load, energy generated by a motor 2 and kinetic energy of a movable section at the time of stopping are absorbed and stored in a coil spring 11.例文帳に追加

低負荷運転状態となる戻りストロークにおいて、電動モータ２が発生したエネルギーと可動部が停止する際の当該可動部の運動エネルギーとを、コイルバネ11に吸収・蓄積する。 - 特許庁

To solve the problem of a positional deviation of a paper tip in a conveying device wherein the return phenomenon because of a backlash of a mechanical system, spring properties possessed by a timing belt, a slack force generated in a paper, etc. takes place.例文帳に追加

メカ系のバックラッシュや、タイミングベルトが持つばね性や、紙に生じたたわみ力などによる戻り現象が発生する搬送装置において、用紙先端の位置ずれが生じる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic switch having a structure having a return spring 19 disposed at an outside of a plunger 12, lightening the plunger 12 in weight, and suppressing vibration of the plunger 12.例文帳に追加

リターンスプリング１９をプランジャ１２の外側に配置した構成を有し、プランジャ１２の軽量化を図ると共に、プランジャ１２の振動を抑制できる電磁スイッチを提供する。 - 特許庁

The aerosol quantitative valve 10 includes a valve housing 11, a valve stem 17 stored within the valve housing 11, and a shield 15 connected to the valve stem 17, stored within the valve housing 11, having a return spring 16 assembled between itself and the valve housing 11 to form a quantitative chamber 18 when the valve stem 17 is depressed down against the return spring 16.例文帳に追加

エアゾール定量バルブ１０は、バルブハウジング１１と、バルブハウジング１１内に収容されたバルブステム１７と、バルブステム１７に結合されてバルブハウジング１１内に収容され、バルブハウジング１１との間に戻しばね１６を組み付けているとともに、バルブステム１７が戻しばね１６に抗して押下された際に定量室１８を形成するシールド１５と、を備えている。 - 特許庁

When the upper step rail port 5 is lightly raised, it return to an original horizontal state only by the elastic force of a compression coil spring 73, and at that time, as the upper step rail port comes near to a horizontal state, the compression coil spring 73 is elongated, the elastic force is weakened, a tension coil spring 63 is elongated, and the elastic force is increased.例文帳に追加

上段レールポート５を軽く持ち上げると、圧縮コイルバネ７３の弾性力のみによって元の水平な状態に復帰し、その際、上段レールポート５が水平に近付くにつれて、圧縮コイルバネ７３が伸長してその弾性力が弱くなる一方、引張コイルバネ６３が長く伸長され、その弾性力が大きくなる。 - 特許庁

An electronic throttle body 100 is provided with a motor 5 for driving a throttle valve 2 pivoted by a throttle body 1, a single return spring 11 for applying urging force so as to return the throttle valve 2 in the fully open direction, and a throttle position sensor 10 for detecting an opening of the throttle valve 2.例文帳に追加

電子スロットボディ１００は、スロットルボディ１に回動可能に支持されたスロットルバルブ２を駆動するモータ５と、スロットルバルブ２が全開方向に戻るように付勢力を与える単一のリターンスプリング１１と、スロットルバルブ２の開度を検出するスロットルポジションセンサ１０とを有する。 - 特許庁

To provide a fishing reel supported with bearings on both sides, having a clutch mechanism capable of smoothly and firmly performing ON/OFF changeover operations of a clutch by delaying timing when making an effector for a return engage with a rotor for a return and by increasing spring force on the effector.例文帳に追加

復帰用回転体に復帰用作動片を係合させるタイミングを遅らせると共に復帰用作動片に作用するバネ力を上昇させることによって、クラッチＯＮ／ＯＦＦ切換動作を円滑且つ確実に行うことが可能なクラッチ機構を備えた魚釣用両軸受型リールを提供する。 - 特許庁

The device is configured so that the pressure of lubricating oil in a secondary regulator valve 9 can be varied at least by oil temperature, and includes a pressure control spring (return quantity adjustment means) 30 which increases, when the temperature of excess oil is a predetermined temperature or lower, the return quantity of the excess oil to a suction oil passage 4.例文帳に追加

セカンダリレギュレータ弁９の潤滑油の調圧を少なくとも油温により可変可能とし、余剰油が所定の温度以下のときには、該余剰油の吸込み油路４への戻り量を増大させる調圧ばね（戻り量調整手段）３０を設ける。 - 特許庁

This sheet material supply device includes a torque limiter for generating an idly rotating load in the separation roller for separating the sheet material by co-rotation via a predetermined idly rotating load while abutting on a feeding roller, and a return spring for imparting torque in the return direction of a separation roller rotary body.例文帳に追加

本発明のシート材供給装置は、給送ローラに当接して所定の空転負荷を介した連れ回りでシート材を分離する捌きローラに、空転負荷を発生するトルクリミッタと共に、捌きローラ回転体の戻し方向の回転力を与える戻しバネとを備える。 - 特許庁

A pad 30 having a non-linear spring characteristic is mounted in a plunger contact part of the chain guide 10, so as to absorb a change of span length of a return side chain 3a due to rotation of the sprocket 1 by this pad 30, a vibration of the return side chain 3a is reduced.例文帳に追加

チェーンガイド１０のプランジャ当接部に非線形のばね特性を有するパッド３０を取付け、そのパッド３０によりスプロケット１の回転による戻り側チェーン３ａのスパン長さの変化を吸収するようにして戻り側チェーン３ａの振動を軽減させる。 - 特許庁

The spray unit 3 has a valve 2, a pushing rod 22 and a locking projection 37 provided on the pushing rod not being locked to a spray member 29 in the pushing direction, but being locked in the return direction to tilt the spray member 29 and system 10, and a spring 23 for urging the pushing rod in the return direction.例文帳に追加

噴射装置３は、バルブ２と、押し棒２２と、その押し棒に設けた、押し込む方向では噴射部材２９と係合せず、戻る方向で係合して噴射部材２９およびステム１０を傾ける係止突起３７と、押し棒２２を戻り方向に付勢するバネ２３とを備えている。 - 特許庁

When loosing one's hold of the handle 2 after the lever handle 2 is mutually rotated to open a door A, the return spring 14 excites the rotary shaft 5 to return the lever handle 2, the rotary damper 18 brakes the rotating action of the rotary shaft, therefore the lever handle 2 is returned at a relatively low speed.例文帳に追加

レバーハンドル２を手動で回動してドアＡを開けた後、手をレバーハンドル２から離すと、戻しバネ１４が回転軸５を付勢してレバーハンドル２を復帰させると共に、回転ダンパ１８が回転軸の回転動作を制動するので、レバーハンドル２は比較的小さい速度で復帰する。 - 特許庁

The lock mechanism 18 can be operated from a side surface external part of an entrance column 3a of a cage 1, and when releasing a lock of the return panel 8 by operating the lock mechanism 18 in the maintenance-inspection, the return panel 8 automatically opens by rotating around the hinge 15 by energizing force of the spring of the opening mechanism.例文帳に追加

ロック機構１８はかご室１の出入口柱３ａの側面外部から操作が可能で、保守点検時にロック機構１８を操作してリターンパネル８のロックを解除すると、開放機構のスプリングの付勢力でリターンパネル８がヒンジ１５を中心に回動して自動的に開く。 - 特許庁

The guide is a pendulum having a self-return function, both the ends are respectively supported by a point-contact with a spring presser and a bracket on the table side, the force in the direction to return to the current position is imparted, and the guide has the function of permiting relative displacement in the horizontal direction with respect to the table.例文帳に追加

ガイドは、自己復帰機能を有する振り子であり、両端はそれぞればね抑えとテーブル側のブラケットとに点接触で支えられ、現状位置に復帰させる方向の力が付与され、テーブルに水平方向の相対変位を許容する機能を有している。 - 特許庁

The hold case 5 is equipped with a rail part 13 to guide movement of the connector main body 2, a lock pin 14 (retaining mechanism) to retain and fix the connector main body 2 to the position of non-communication usage, and a return spring 20 (position returning mechanism) to move and return the connector main body 2 to the original position of communication usage.例文帳に追加

ホールドケース５は、コネクタ本体２の移動を案内するレール部１３と、コネクタ本体２を非通信利用位置に保持固定するロックピン（保持機構）１４と、コネクタ本体２を非通信利用位置から元の通信利用位置に移動復帰させるリターンバネ（位置復帰機構）２０を具える。 - 特許庁

Because a pilot ball 15 downstream of a damping orifice 22 is held off a pilot seat 38 in a normal starting condition by a pilot return spring 35, a main piston 20 will open immediately when system pressure overcomes low bias pressure of a main spring 17.例文帳に追加

通常初期状態において、パイロット・リターン・スプリング（３５）により、ダンピング・オリフィス（２２）下流に配されるパイロット・ボール（１５）がパイロット・シート（３８）から離れた位置に保持されるから、システム圧力がメイン・スプリング（１７）の低バイアス圧力を超えると、主要ピストン（２０）は直ちに開状態となる。 - 特許庁

The operation lever 40 rotates up and down against spring force of the return spring 50 based on external force loaded to the operation part 41 of the operation lever 50, and the operation rib 42 of the operation lever 40 pushes down the moving contact piece 15 to open and close a contact.例文帳に追加

そして、前記操作レバー４０の操作部４１に負荷された外力に基づき、前記復帰バネ５０のバネ力に抗して前記操作レバー４０が上下方向に回動し、前記操作レバー４０の操作用リブ４２が前記可動接触片１５を押し下げて接点を開閉する。 - 特許庁

When an electromagnetic attractive force is generated in a gap between the first fixed opposed plate and first movable opposed plate by exciting the electromagnetic coil, the first movable opposed plate displaces toward the first fixed opposed plate against a spring force of a return spring 15 and an attractive force of a permanent magnet 26.例文帳に追加

電磁コイルを励磁して第１固定対向板及び第１可動対向板の間のギャップに電磁吸引力が発生すると、復帰ばね１５のばね力及び永久磁石２６の吸引力に抗し、第１可動対向板が第１固定対向板に向けて変位する。 - 特許庁

Since a spring 60 is obliquely stretched between a lower end 53 of the cam body and a spring mounting part 61, the cam body is pulled back to the left in the figure, and at the same time, a rear end 55 of the cam body is lifted upward and engaged with the edge 26 of a hole 25 of the storage box 21 to impede further return.例文帳に追加

ばね６０がカム体の下端５３とばね取付部６１との間に斜めに張設されているので、カム体を図の左方に引き戻すと同時に、カム体の後端５５を上方に持ち上げるので収納ボックス２１の孔２５の縁２６と係合し、それ以上戻らない。 - 特許庁

However, when the casing 422 is displaced against the energizing force of the compression coil spring 444 and the tensile coil spring 450 by the vibration, the energizing force tends to forcibly return it to the original position, whereby the vibration frequency of the casing 422 is forcibly changed.例文帳に追加

しかしながら、振動によってケーシング４２２が圧縮コイルスプリング４４４及び引張コイルスプリング４５０の付勢力に抗して変位すると、これらの付勢力が強制的に元の位置に戻そうとし、これによって、ケーシング４２２の振動の周波数が強制的に変更される。 - 特許庁

Also, a pilot selector valve 22 is installed in a pressure control passage 21 for connecting the spring chamber 14 to the return line 2 to control the outflow amount of the hydraulic oil from the pressure control passage 21 by the pilot selector valve 22 so as to regulate the pressure in the spring chamber 14.例文帳に追加

また、スプリング室１４と戻りライン２とをつなぐ圧力制御通路２１にパイロット切替弁２２を設け、このパイロット切替弁２２によって圧力制御通路２１からの作動油の流出量を制御してスプリング室１４の圧力を調整する構成とした。 - 特許庁

A returning spring 58 is provided between frame body 21 of the locking device and the cam 52, and the returning spring 58 works to forcibly return the cam 52 to a stand-by location or its vicinity where the key can be removed from the key hole of the cylinder lock after the cylinder lock 50 has been turned by the dedicated key.例文帳に追加

施錠装置の枠体２１とカム５２との間には復帰バネ５８が設けられており、この復帰バネ５８は、専用鍵によるシリンダ錠５０の回動操作後にカム５２をシリンダ錠の鍵穴から鍵を抜き取り可能な待機位置又はその近傍に強制復帰させる役目を担う。 - 特許庁