「spring return」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Because a pilot ball 15 arranged downstream of a damping orifice 22 is held off a pilot seat 38 in a normal starting condition by a pilot return spring 35, a main piston 20 will open immediately when the system pressure overcomes a low bias pressure of a main spring 17.例文帳に追加

通常初期状態において、パイロット・リターン・スプリング（３５）により、ダンピング・オリフィス（２２）下流に配されるパイロット・ボール（１５）がパイロット・シート（３８）から離れた位置に保持されるから、システム圧力がメイン・スプリング（１７）の低バイアス圧力を超えると、主要ピストン（２０）は直ちに開状態となる。 - 特許庁

The turning structure 33 includes a return spring 37 which supports the razor head 2 so as to be displaced by turning around a vertical axis and performs an operation to recover the turned and displaced razor head 2 to a turning waiting position.例文帳に追加

旋回構造３３は、かみそりヘッド２を縦軸まわりに旋回変位可能に支持しており、旋回変位したかみそりヘッド２を旋回待機位置へ復帰操作する戻しばね３７を備えている。 - 特許庁

When a magnetic force disappears by stopping energizing the exciting coil 2, the plunger 3 is pushed back by the reaction of a return spring 4 in the direction opposite to an iron core so that the plunger 3 collides with the plate 21 of the non-magnetic material to stop.例文帳に追加

プランジャ３は、励磁コイル２への通電が停止して磁力が消滅すると、リターンスプリング４の反力で反鉄心方向へ押し戻され、非磁性体のプレート２１に衝突して停止する。 - 特許庁

When the foot pedal 2a is again depressed, contact of both gripping surfaces 8, 9 is released, the receiving member 7 and the brake operating member 2 are returned to the brake releasing position according to energizing force of a return spring 5.例文帳に追加

再度足踏みペダル２ａを踏み込むと、両把持面８，９の当接は解除され、受け部材７及びブレーキ操作部材２は、リターンスプリング５の付勢力にしたがって、ブレーキ解除位置に復帰する。 - 特許庁

The second expanding/contracting mechanism is constituted by a second guide structure provided between a frame 22 of the foot rest 6 and the base frame 27, and a spring 61 for biasing to return the frame 22 to an extending standby position.例文帳に追加

第２伸縮機構は、足台６の台枠２２とべース枠２７との間に設けられる第２ガイド構造と、台枠２２を伸長待機位置へ向かって復帰付勢するばね６１とで構成する。 - 特許庁

An annular groove 47is provided on the bearing housing part 43 of the throttle body 41 so as to be located on the circumferential side of the roller bearing 48, and a return spring 61 is housed in the annular groove 47.例文帳に追加

また、スロットルボディ４１の軸受収容部４３に、針状ころ軸受４８の外周側に位置して環状溝４７を設け、この環状溝４７内に戻しばね６１を収容する。 - 特許庁

In a hydraulic cylinder 51, accordingly, a piston 54 is advanced against the energizing force of a return spring 66 to cause a decrease in the capacity of a liquid pressure chamber 64, and thereby the liquid pressure is generated.例文帳に追加

それによって、液圧シリンダ５１において、ピストン５４がリターンスプリング６６の付勢力に抗して前進させられ、液圧室６４の容積が減少させられ、それによって液圧が発生させられる。 - 特許庁

With this, in case screwing of the terminal screw 11 into the screw hole 12h is released for removal, the terminal screw 11 can return to the top position along the Y-axis direction by biasing force of the coil spring 14.例文帳に追加

これにより、ねじ孔１２ｈに対する端子ねじ１１の螺合を解除して取り外す場合には、コイルバネ１４の付勢力によりＹ軸方向に沿って端子ねじ１１がトップ位置に復帰できる。 - 特許庁

In the suction electromagnetic pump MPs, suction and ejection are executed by the current conduction to a magnetic coil, and accompanying the cancellation of current conduction to the magnetic coil, a plunger position restoration operation is executed by a return coil spring.例文帳に追加

吸い上げ用電磁ポンプＭＰｓでは、電磁コイルへの通電により吸入・吐出が実行され且つ電磁コイルへの通電解消に伴い戻しコイルバネによりプランジャ位置復元動作が実行される。 - 特許庁

Further, since the spring constants K1 and K2 of the return springs 31 and 32 are different from each other, the gradient of a torque characteristic Tr generated by energizing the valve shaft is made to have two-stage characteristic.例文帳に追加

しかも、第１、第２のリタンスプリング３１、３２のばね定数Ｋ１、Ｋ２が互いに異なるので、弁軸に付勢して発生しうるトルク特性Ｔｒの傾きが２ステージある２段特性にすることができる。 - 特許庁

Lever handles 2 and 2 are connected to both ends of a rotary shaft 5 passing a return spring 14 stored in an escutcheon 7, a latch assembly 10, and a ring-shaped rotary damper 18 stored in an escutcheon 8.例文帳に追加

エスカッション７に収容した戻しバネ１４と、ラッチアッセンブリ１０と、エスカッション８に収容したリング形状の回転ダンパ１８とを挿通する回転軸５の両端に、レバーハンドル２，２を連結する。 - 特許庁

Through the force of a return spring 10, energizing is executed to the restoration state of the operation member 9 and in the restoration direction of the operation member 9, and the valve member 6 is oscillated and inclined to the discharge part 3 on the high temperature side and closed.例文帳に追加

前記動作部材９の復元状態と該動作部材９の復元方向に付勢する復帰バネ１０にて前記弁部材６を高温側吐出部３に揺動傾斜させて閉鎖すること。 - 特許庁

Centrifugal force acting on a flyweight 18 is small till the engine reaches prescribed engine speed and the flyweight 18 is maintained, in an abutting state on a stopper pin 20 by energizing force of a return spring 21 (Figure 3 (A)).例文帳に追加

エンジンが所定回転数に達するまでは、フライウエイト１８に作用する遠心力が小さく、フライウエイト１８はリターンスプリング２１の付勢力によりストッパピン２０に当接状態で維持される（図３（Ａ））。 - 特許庁

In other words, the valve seat is composed of a ring member 70 which is a separate body from the valve housing 20, one side of the ring member 70 is positionally regulated by a stopper 76, and another side is constrained by a return spring 74.例文帳に追加

すなわち、弁座を弁ハウジング２０とは別体のリング部材７０で構成し、そのリング部材７０の一側をストッパ７６で位置規制する一方、他側をリターンスプリング７４で拘束するようにする。 - 特許庁

When the hook is in the condition of no-load, the movable support part 20 is reset by the work of a spring 22, and the movable claw 14 is moved backward so as to release the return stopper 42 and release a connecting fitting 50 of a cargo.例文帳に追加

フックが無負荷状態になると、バネ（22）の作用により可動支承部（20）が復帰するに伴い可動爪（14）が退却して戻り止め（42）を開放し、荷物の連結金具（50）を釈放する。 - 特許庁

To provide an assisting device for closing sliding door which can exert a closing assisting function and a braking function when closing a door panel, which retains the energized state of a closing spring when opening the door panel, and which can return a damper to a brake-waiting state.例文帳に追加

戸パネルを閉じるとき閉じ支援機能と制動機能を発揮でき、開放するとき閉じばねを蓄力保持し、ダンパーを制動待機状態に復帰できる引戸の閉じ支援装置を提供する。 - 特許庁

When mounting a half mirror 41 as an element for separating an optical path for outgoing light and return light on a resin-made device frame 6 of the optical head, the half mirror 41 is temporarily fixed by a press spring 8.例文帳に追加

光ヘッド装置の樹脂製の装置フレーム６に、出射光と戻り光に対する光路分離用素子としてのハーフミラー４１を搭載する際、まず、押さえばね８でハーフミラー４１を仮固定する。 - 特許庁

Furthermore, a lever return spring 100 is provided, which moves a holding part 24 to the swing starting position Z by loading the lever 22 with the moving strength facing the Y direction when the lever 22 swings in the X direction.例文帳に追加

さらに、レバー２２がＸ方向に揺動すると、当該レバー２２にＹ方向に向けた移動力を付与して、把持部２４を揺動開始位置Ｚまで移動させるレバー戻しバネ１００を備える。 - 特許庁

The shaft 56 is energized by a return coil spring 60, and a shaft damper 66 is connected with the shaft 56 so that the energizing force can be attenuated, and the handle 44 can be prevented from colliding with the base member 16.例文帳に追加

シャフト５６は捩りコイルばね６０で付勢されているが、シャフト５６には軸ダンパー６６が連結されており、付勢力が減衰されているので、ハンドル４４はベース部材１６に衝突しない。 - 特許庁

A sealing member 9 is connected to one end of the movable core 6 that opens a passage of gas against force in the opposite direction exerted by a return spring 20 when this electromagnetic safety valve 1 is electrified.例文帳に追加

シール部材９は、電磁安全弁１が通電される場合、戻しばね２０により発揮される反対方向の力に逆らって、ガスの通路を開放する可動コア６の一端部に連結されている。 - 特許庁

In addition, a return spring 11 is provided in a suspended manner between the connection member 5 and the rotation member 7, and the cam teeth 7B of the rotation member 7 and the engagement claw 5E of the connection member 5 are usually spaced apart appropriately from each other.例文帳に追加

更にまた、連結具５と回転部材７の間にリターンスプリング１１を張架し、通常連結具５の係止爪５Ｅと回転部材７のカム歯７Ｂを適宜離間して構成する。 - 特許庁

The pressure receiving member 15 is connected to a return spring 7 disposed in the seat back 11, and a seat back film material 16 adhered to the back surface of the seat back 11 by the pressure receiving member 15 is set up.例文帳に追加

受圧部材１５をシートバック１１内に設けられたリターンスプリング７に連結させると共に、受圧部材１５によってシートバック１１背面側に貼設されるシートバック表皮材１６を張設した。 - 特許庁

As a result, the capacity of the liquid chamber decreases by the force of the diaphragm, which has been deformed by the shape memory alloy spring and tries to return to the original shape, and the liquid in the liquid chamber is press-fed.例文帳に追加

その結果、形状記憶合金バネによって変形していたダイアフラムが元の形状に戻ろうとする力で、液体室の容積が減少して、液体室内の液体が圧送される。 - 特許庁

The fuel supply device is provided with a bypass passage 8 for bypassing the suction filter 3 and a bypass selector valve 9 for performing the change of the bypass passage 8 by a difference between "spring force" and "a fluid pressure of return fuel".例文帳に追加

燃料供給装置は、サクションフィルタ３をバイパスするバイパス通路８と、「バネ力」と「リターン燃料の流体圧力」の差によってバイパス通路８の切替えを行なうバイパス切替弁９とを備える。 - 特許庁

To provide a cable peeling device that can set a peeling length arbitrarily, facilitates centering of a notch mechanism and a rotation mechanism, can peel with little decentering, and requires no return spring.例文帳に追加

剥離長さを任意に設定でき、戻しバネが不要であるとともに、切込み機構と回動機構の芯出しが容易で、偏心が少ない剥離が可能である、被覆電線の剥離装置を実現することである。 - 特許庁

When the movable end 18o of the return spring is locked to the locking piece 12b in the base bracket side, the forward fold is once interrupted, and the subsequent forward fold is done by applying a forward folding force.例文帳に追加

リターンばねの可動端１８ｏがベースブラケットサイドの係止片１２ｂに係止された時点で前倒しが一旦中断され、その後の前倒しは前倒し力を加えることによってなされる。 - 特許庁

The moving member 72 is normally energized toward one end by a reciprocating return spring 74 mounted at the other end, and a reciprocating lever 73 normally abutting against a cylindrical cam 76 is mounted at the one end.例文帳に追加

移動部材７２はその一端に取り付けられたレシプロ戻しバネ７４によって常時他端側に付勢されており、他端には、円筒カム７６に常時当接したレシプロレバー７３が取り付けられている。 - 特許庁

When the temperature of the coil spring exceeds a set temperature, it extends so as to return to a memorized shape and pushes the pressure plate, a pressure is applied to the piezoelectric element through the rod, and the piezoelectric element generates temperature rise signals.例文帳に追加

コイルばねの温度が設定温度を超えると、記憶形状に戻ろうとして伸張し、圧力板を押し、ロッドを介して圧電素子に圧力を加え、圧電素子は昇温信号を発生させる。 - 特許庁

To avoid interference caused by taking out an inner circumferential return spring to the outside in a radial direction, and to smoothly and effectively rotate two operational drums interlocking with an accelerator pedal and a cruise control apparatus.例文帳に追加

内周側のリターンスプリングを半径方向外側に取り出すことによる干渉を回避し、アクセルペダルおよびクルーズコントロール装置に連動する２つの操作ドラムをそれぞれ円滑且つ有効に回動させる。 - 特許庁

When a driver steps on the brake pedal 26, a brake stop lamp switch 24 transmits the signal to a motor 22, and the motor 22 shifts the bracket 28 downward in the figure to reduce the elastic force of the return spring 20.例文帳に追加

運転者がブレーキペダル２６を踏込んだ際、ブレーキストップランプスイッチ２４はモータ２２へ信号を送信し、モータ２２はブラケット２８を図の下方へシフトさせ、リターンスプリング２０の弾性力を弱める。 - 特許庁

When upward and downward acceleration acting on a vehicle is large, preliminary hydraulic pressure is applied to a wheel cylinder of a drum brake, a brake shoe is actuated in an enlarging direction against an energization force of a shoe return spring.例文帳に追加

車両に作用する上下方向加速度が大きいときに、ドラムブレーキのホイールシリンダに予備的な液圧がかけられ、ブレーキシューがシューリターンスプリングの付勢力に抗して拡開方向に動作させられる。 - 特許庁

One scissor of the pair of the scissors is extended forwardly of the other scissor to form an extension part for engaging with a mounting hole for the return spring of one of the brake shoes.例文帳に追加

サミ部のうち、いずれか一方のハサミ部をいずれか他方のハサミ部よりも先方に延長され、各ブレーキシューに形成されたリターンスプリング取り付け穴に係合可能な延長部を形成する。 - 特許庁

When the remote control 140 is stored in the remote control fitting bracket 100, the remote control 140 is retained via a cable 122 excited in the winding direction by a return spring 126 from a winder 120.例文帳に追加

リモコン取付ブラケット１００は、リモコン１４０を収容するにあたり、巻取機１２０からリターンスプリング１２６によって巻取方向に付勢されたケーブル１２２を介して該リモコン１４０を引き留めている。 - 特許庁

For making the cover 4 return to the close state, the stopper part 46 and the protrusion 13 are released, by moving the cover 4 in the axial direction of the rotary shaft 42, and a closed state is reset by the urging force of the spring 5.例文帳に追加

カバー４を閉状態に戻すには、回転軸４２の軸方向にカバー４を移動させると、ストッパ部４６と凸部１３との当接が解除されて、バネ５の付勢力で閉状態に復帰する。 - 特許庁

When abrasion of a sliding portion of the support yoke 18 and the rack shaft 8 proceeds, the cam 20 rotates due to twist return of the spiral spring 23, so as to move the cam follower 21 toward the support yoke 18.例文帳に追加

サポートヨーク１８とラック軸８との摺動部分の摩耗が進行すると、ぜんまいばね２３の捩じり戻しによってカム２０が回転し、カムフォロア２１をサポートヨーク１８側へ移動させる。 - 特許庁

One end of a return spring 17 for returning the plunger 10 to a preset prescribed position is seated on the bottom face of the recess 10a, and the other end is seated on the bottom 3a of the cylinder hole 3, respectively.例文帳に追加

プランジャ１０を予め設定された所定の位置に復帰させるためのリターンスプリング１７の一端を凹部１０ａの底面に、他端をシリンダ孔３の底部３ａにそれぞれ着座させる。 - 特許庁

An oil supply pipe 20 is moved to a communication blocking position by biasing force of a return spring 46 during the generation of negative pressure and blocks communication between the oil path 20a and the atmospheric space through the atmosphere communication hole 20b.例文帳に追加

給油パイプ２０は、負圧発生中にはリターンスプリング４６の付勢力によって連通阻止位置に移動し、大気連通孔２０ｂを通じた油路２０ａと大気空間との連通を阻止する。 - 特許庁

The turning link 61 is inversely rotated around the turning central shaft 65 using the releasing force of a second spring 70 to return the bar code sensor holder 59 from the other end to one end of the opening part 41.例文帳に追加

第２のスプリング７０の放勢力を利用して回動リンク６１を回動中心軸６５を中心にして逆回転させ、バーコードセンサホルダ５９を開口部４１の他端から一端に戻す。 - 特許庁

By energizing force of the return spring, play of each part is absorbed and removed in the whole from the opening sensor 12 to the actuator 7 and both end parts of the shaft 3 is constrained in a radial direction.例文帳に追加

このリターンスプリングの付勢力によって、開度センサ１２からアクチュエータ７へ至るまでの間の全体で、各部の遊びが吸収除去され、シャフト３両端部は半径方向に拘束される。 - 特許庁

A pressing pin is used as the pressing pin 8 constituting the pressing jig having a spring disposed so that its restoring force works to return to its original length when a stress is applied in a direction wherein a length contracts.例文帳に追加

また、押圧治具を構成する押圧ピン８として、長さが収縮する方向に応力が加わった場合に、元の長さに戻ろうとする復元力が働くように配設されたバネを備えた押圧ピンを用いる。 - 特許庁

The return spring 18 on the inner side is formed as an integrated structure consisting of a fixed part 18A, a first extension part 18B, a second extension part 18C and a friction detection part 18E by bending a metal plate 19.例文帳に追加

インナ側の戻しばね１８は金属板１９を折曲げることにより、固定部１８Ａ、第１延設部１８Ｂ、第２延設部１８Ｃおよび摩耗検知部１８Ｅ等から一体物として形成する。 - 特許庁

With the oil strainer 15 being off-mounted during a characteristic performance test or an adjustment work of the control valve, the replacement work for the return spring 9 and so on can easily be performed by fitting or unfitting the anti-pullout plate 10.例文帳に追加

コントロールバルブの特性検査時や調整作業時にはオイルストレーナ１５を非取付状態としておけば、抜け止めプレート１０の挿抜によりリターンスプリング９等の交換が容易にできる。 - 特許庁

The driving means comprises: a piezoelectric element 27 which extends, when applied voltage is present, to press and drive the engaging member 14 to an engaging side, and a return spring 28 which constantly urges the engaging member 14 to a disengaging side.例文帳に追加

駆動手段は、印加電圧有のとき伸長し係合部材１４を係合側に押圧駆動する圧電素子２７と、係合部材１４を非係合側に常時付勢するリターンバネ２８とで構成する。 - 特許庁

When the actuator 4b is intruded against the elastic force of the return spring 4c, the two rotors 1 and 2 are made free to rotate, and if the intrusion is released, the gear engagement will become possible.例文帳に追加

停止用操作子４ｂを復帰用スプリング４ｃの弾力に抗して押入すると、第１、第２回動体１、２は回動自由となり、当該押入を解除すれば上記の噛合が可能となる。 - 特許庁

A fifth brake R/B for locking a common carrier C includes a first drum member 41, a fifth brake drum 42, an intermediate wall 21, a fifth brake piston 43, and a fifth brake return spring 45.例文帳に追加

共通キャリアＣを係止可能な第５ブレーキR/Bであって、第１ドラム部材４１と、第５ブレーキ用ドラム４２と、中間壁２１と、第５ブレーキピストン４３と、第５ブレーキリターンスプリング４５と、を備える。 - 特許庁