「spring return」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a top wall of the supporting member 32 is engaged with a cam 34 fixed to a rotation shaft 33 that synchronously rotates with engine rotation, and a return spring 35 is mounted as forced into a compressed state between a bottom of the supporting member 32 and an upper surface of the cylinder head 31.例文帳に追加

さらに、支持部材３２の頂壁を、機関回転に同期して回転する回転軸３３に固定したカム３４に係合すると共に、支持部材３２の底面とシリンダヘッド３１上面との間に、リターンスプリング３５を圧縮状態に付勢して装着する。 - 特許庁

In the return coil spring 15, parts except a retainer side end part are formed straight to form a straight part 15A and a retainer side end part is formed into a tapered shape reduced in radius as it comes closer to a retainer to form a tapered part 15B.例文帳に追加

リターンコイルスプリング１５は、そのリテーナ側端部を除く部分がストレート形状に形成されていてストレート形状部１５Ａとされ、リテーナ側端部がリテーナ１６に向けて小径となるテーパ形状に形成されていてテーパ形状部１５Ｂとされている。 - 特許庁

An elastic biasing member such as a spring 934 which is located between a head portion 816 and the second surface of the cam driven portion pushes the cam driven portion 922, and pushes the second bristle holder 910 to return it in the direction of the longitudinal axis 818 of the head portion 816.例文帳に追加

頭部分８１６の壁とカム従動部の第２表面との間にある、ばね９３４のような弾性のある偏倚部材がカム従動部９２２を押し、従って第２毛ホルダ９１０を押して頭部分８１６の長手方向軸線８１８の方へ戻す。 - 特許庁

When pressure to the shaft body 4 is released, the shaft body 4 returns to an original upper position by the push-up force of the coil spring 6, but since the engagement of a rack 42 and a pinion 35 is released during the return of the shaft body, a rotating body 3 is continued to rotate by an inertia force.例文帳に追加

軸体４に対する押圧を解除すると、コイルばね６の押し上げ力によって、軸体４は元の上方位置に戻るが、その間にラック４２とピニオン３５との噛み合いが解除されるので、回転体３は慣性力によって回転し続ける。 - 特許庁

In addition, the metal on one surface side flows in the recesses, only one surface side is restricted, and the plastic deformation of the other surface can be promoted by increasing the tensile stress in the other surface side, and the return due to the spring-back of the obtained curved metal sheet can be suppressed.例文帳に追加

また、凹部に一面側の金属が流れ込むことから、その一面側のみ拘束され、他面側の引張応力を増長させることで他面の塑性変形を促すことができ、得られる湾曲金属板のスプリングバックによる戻りを抑制することができる。 - 特許庁

Each actuator has a ferromagnetic armature 22 fixed to a valve push rod 24 and at least a return spring 28a which has one end supporting the rod 24 and the other end supporting an anchoring means, and is adjustable in position relative to a case of the actuator.例文帳に追加

各アクチュエータは、バルブプッシュロッド２４に固定された強磁性電機子２２と、一端がロッド２４を支承し他端が固定アンカ手段を支承する少なくとも１つの戻りばね２８ａとを有し、当該アクチュエータのケースに関する位置を調整可能である。 - 特許庁

Thus, the extraction of the tongue 20 from the buckle housing 12 due to the inadvertent pressurization of the button main body 84 is prevented without setting the energizing force of a return spring 94 to be specially strong or setting the turning stroke of the release button 82 to be large.例文帳に追加

このため、リターンスプリング９４の付勢力を特に強く設定したり、解除ボタン８２の回動ストロークを大きく設定したりしなくても、ボタン本体８４を不用意に押圧することによるバックルハウジング１２からのタング２０の抜き取りを防止できる。 - 特許庁

A cooling device actuator is composed of an output shaft (6) connected to the electric valve (7), a clutch (3) connected to the output shaft (6), and the return spring (8) provided to a connection shaft (4) for connecting the clutch (3) with the output shaft (6).例文帳に追加

本発明による冷却装置用アクチュエータは、電動バルブ(7)に接続された出力軸(6)と、前記出力軸(6)に接続されたクラッチ(3)と、前記クラッチ(3)と出力軸(6)を接続するための接続軸(4)に設けられたリターンスプリング(8)とよりなる構成である。 - 特許庁

In the double-acting hydraulic cylinder comprising a piston 3 movable against a return spring 2 by pressurizing with pressurized oil fed to a cylinder 1, a first valve lever acting mechanism and a second valve lever mechanism in the piston 3, the communicating state of working fluid is formed so as to be switched corresponding to the reciprocation of the piston 3.例文帳に追加

シリンダ１内に圧送される圧油により押圧されてリターンバネ２に抗して可動するピストン３と、このピストン３内に第一弁桿作動機構と、第二弁桿機構を設け、ピストン３の往復動に応じて作動油の連通状態を切り換える構造にした複動式油圧シリンダ。 - 特許庁

The toner outlet 35 and the toner receiving inlet 25 are connected through the communication port 50, by holding the partition body 45 in a toner supply posture against the energization force of the return spring 57, only in a state in which a development container 18 and a toner cartridge 19 are loaded in predetermined positions of a body part 4.例文帳に追加

現像器１８およびトナーカートリッジ１９を本体部４の所定の位置に装填した状態においてのみ、仕切体４５を復帰ばね５７の付勢力に抗してトナー供給姿勢に保持して、トナー出口３５とトナー受入口２５を連通口５０を介して連通する。 - 特許庁

A second brake 110 is disposed on an inner circumferential surface of a case body 190 of a transmission case 180, and a fifth hydraulic servo mechanism 160 to operate the second brake 110 comprises a cylinder 161 and a piston 162 of U-shaped section, a pressing unit 163 formed on the piston and a return spring 164.例文帳に追加

トランスミッションケース１８０のケース本体１９０の内周面に第２のブレーキ１１０を配設し、この第２のブレーキ１１０を作動させる第５の油圧サーボ機構１６０をコ字状断面のシリンダ１６１とピストン１６２とピストンに形成した押圧部１６３とリターンスプリング１６４とで構成する。 - 特許庁

Contact member 74 to be rocked together with the operation lever 65 is arranged and contacted member 76 with which the contact member 74 is elastically in slide contact is arranged so that frictional resistance for resisting the energizing force of a return spring 50 for returning the operation lever 65 to the neutral position is generated.例文帳に追加

操作レバー６５と一体揺動する接当部材７４を設けると共に、操作レバー６５を中立位置に復帰させる戻しバネ５０の付勢力に抗する摩擦抵抗が生じるように、接当部材７４が、弾性的に摺接する被接当部材７６を設ける。 - 特許庁

The camera 22 is correctly held in the reference position irrespective of the backlash by elastically holding the camera 22 in the reference position using the elastic holding mechanism 40 including the elastic material of a spring 44, etc., and making the camera 22 depart from the reference position against the elastic return force.例文帳に追加

前記カメラ２２を、ばね４４等の弾性部材を含む弾性保持機構４０により前記基準位置に弾性保持し、その弾性復帰力に抗してカメラ２２が基準位置から離れるようにすることにより、前記バックラッシュにかかわらずカメラ２２が正確に基準位置に保持されるようにする。 - 特許庁

After a first cam gear 21 releases the retention of a blade lever 15, a second cam gear 22 is driven from a mirror-down position to a mirror-up position, so that, before the mirror starts the mirror-up operation, a first blade 41 and a second blade 42 are driven in the opening direction by an energizing force of a blade return spring 46.例文帳に追加

第１のカムギヤ２１が羽根レバー１５の保持を解除した後、第２のカムギヤ２２をミラーダウン位置からミラーアップ位置に駆動することで、ミラーがアップ動作を開始する前に、羽根復帰バネ４６の付勢力によって１番羽根４１および２番羽根４２を開く方向に駆動させる。 - 特許庁

To make a pedal bracket possible to be firmly mounted on a dash panel with the relatively small number of bolts without using a pedestal and to make a general purpose (common with each kind of vehicle) return spring usable when a pedal shaft such as an acceleration pedal, etc., are arranged at a remote place froma the dash panel.例文帳に追加

アクセルペダル等のペダルシャフトをダッシュパネルに対して遠い位置に配置する場合に、台座を使用することなくペダルブラケットを相対的に少数のボルトにてダッシュパネルに堅固に取付けることができ、しかも汎用（各車種に共通）のリターンスプリングを用いることが可能となるようにする。 - 特許庁

A spool 14 is moved in one direction (to the left) with a needle 32 by excitation of a solenoid 30, always abutted on the needle 32 by a compression coil spring 26, and moved in the return direction (to the right in the drawing) with non-excitation of the solenoid 30.例文帳に追加

スプール１４は、ソレノイド３０の励磁により可動子３２と共に一方向（左方向）へ移動させられる一方、圧縮コイルスプリング２６により常には可動子３２に当接させられるとともに、ソレノイド３０の非励磁に伴って戻り方向（図の右方向）へ移動させられる。 - 特許庁

The pressure sensor includes a bobbin 3 with a coil 2 wrapped therearound; a displacement body 1 which includes a part 11 to be detected comprising a conductor and is displaced to the inner side of the bobbin 3 by receiving a measurement pressure; and a return spring 4 intervening between the displacement body 1 and the bobbin 3 and biasing the displacement body 1 to the outer side of the bobbin 3.例文帳に追加

コイル２が巻回されたボビン３と、導電体からなる被検出部１１を有し測定圧を受けてボビン３の内側へ変位する変位体１と、変位体１とボビン３との間に介在して変位体１をボビン３の外側へ付勢する復帰ばね４とを備える。 - 特許庁

The motor drive device 90 of a continuously variable transmission 13 is constituted in such a way that request currents may differ between normal rotation and reverse rotation of a motor 32 by installing a return spring 62 for allowing a force to additionally operate at reverse rotation for shift-down in normal rotation or reverse rotation of the DC motor 32.例文帳に追加

直流モータ３２の正転および逆転のうち、シフトダウンさせる逆転時に力を付加作用させるリターンスプリング６２を設けることにより、モータ３２の正転時と逆転時とで要求電流が異なるように構成された無段変速機１３のモータ駆動装置９０である。 - 特許庁

Furthermore, the image reader includes a cam 7 which changes the magnitude of a pressing force of the spring 8 in the subscanning direction between a first direction in which the image reading sensor 3 is moved for reading operation and a second direction opposite to the first direction, in which the image reading sensor 3 is moved for return operation.例文帳に追加

また、副走査方向において、読取動作時に画像読取センサ３が移動する第１方向と、復帰動作時に第１方向と逆方向に画像読取センサ３が移動する第２方向とで、バネ８による押圧力の大きさを切り換えるカム７を備える。 - 特許庁

At removal, a removing tool is inserted from a slit 12 in the panel 1, and thereby a pressure part 10c is deformed so that the disengaged condition is generated, and the panel 1 is moved in the direction of removal with the energizing force of the spring return part 10a.例文帳に追加

取り外し時には、意匠パネル１のスリット１２から取り外しツールを挿入させることで、取り外しツールが押し付け部１０ｃを、上記係合状態を解除するように変形させ、バネ復帰部１０ａの付勢力により意匠パネル１が取り外し方向に移動される。 - 特許庁

The operation switch device SW is provided with a base plate 32; a return spring 33 assembled to the base plate 32; a switch base 34 assembled to an upper side of the base plate 32; paddle switches 31A, 31B assembled to the switch base 34; a movable cam 35; and a pair of connection keys 36, 37.例文帳に追加

操作スイッチ装置ＳＷは、ベースプレート３２、ベースプレート３２に組み付けたリターンスプリング３３、ベースプレート３２の上方に組み付けたスイッチベース３４、スイッチベース３４に組み付けられたパドルスイッチ３１Ａ，３１Ｂ、可動カム３５および一対の連結キー３６，３７などを備える。 - 特許庁

The engagement member 18 is provided with an engagement projection 18a engaged with the engagement part of the connecting rod 6 when closing the front door and a spring member 37 energizing the lock shaft 17c to return to the insertion position of the key is disposed adjacent to the tip of the lock shaft 17c of the cylinder lock 17.例文帳に追加

係合部材１８には前扉の閉鎖時に連結杆６の係合部と係合可能な係合凸部１８ａが設けられ、シリンダ錠１７の錠軸１７ｃの先端近傍に、錠軸１７ｃをキーの挿入位置に戻すように付勢するばね部材３７が配設される。 - 特許庁

A magnetic sensor 2 with a built-in GMR element is mounted on a circuit board 1, and an operation key 4 is disposed within each of a plurality of openings 3a of an operation panel 3 covering the circuit board 1 so as to be movable upward and downward, each operation key 4 being biased to an upper initial position by a return spring 6.例文帳に追加

回路基板１上にＧＭＲ素子が内蔵された磁気センサ２を実装すると共に、回路基板１を被覆する操作パネル３の複数の開口３ａ内にそれぞれ操作キー４を昇降可能に配設し、各操作キー４を復帰ばね６によって上方の初期位置に付勢する。 - 特許庁

As the sliding portion between the support yoke 18 and the rack shaft 8 wears, the intermediate member 20 is rotated by the twisting return of a spiral spring 25 provided between the intermediate member 20 and the sealing member 19 and moved toward the support yoke 18 through the action of the cam mechanism 23.例文帳に追加

サポートヨーク１８とラック軸８との摺動部分の摩耗が進行すると、中間部材２０と封止部材１９との間に設けたぜんまいばね２５の捩じり戻しによって中間部材２０が回転し、カム機構２３の働きで中間部材２０がサポートヨーク１８側へ移動する。 - 特許庁

The low pressure regulator 3 is constituted so as to set opening valve pressure by the sum of built-in spring force and pressure of a valve opening pressure varying port 3a, and pressure between the orifices 11, 12 is led to the port 3a so as to increase fuel pressure in a low pressure system when the return control valve 10 is opened.例文帳に追加

低圧レギュレータ３は、内蔵のバネ力と開弁圧可変用ポート３ａの圧力との和によって開弁圧が設定される構成とし、前記ポート３ａに対し前記オリフィス11，12間の圧力を導いて、リターン制御弁10の開弁時に低圧系の燃圧アップを図る。 - 特許庁

To affix a retainer member, which supports a return spring and holds a valve system of a center valve while allowing it to move in a cylinder shaft direction, to a cylinder hole with a simple structure, and sufficiently open or close a valve element of the center valve even when a high liquid pressure is applied.例文帳に追加

リターンスプリングを支持するとともに、センタバルブのバルブステムをシリンダ軸方向に移動可能に保持するリテーナ部材を、簡単な構造でシリンダ孔に固着させることができ、液圧室に高液圧が掛かることがあっても、センタバルブの弁体を良好に開閉することができる。 - 特許庁

The trip display board 20 provided inside the trip display aperture 6 of the cover 2 is contacted to a cam 5e formed on a reset button 5 through a slant face 20c and interlocked with the upward and downward movement of the reset button 5, and the trip display board 20 is depressed to the reset button 5 by a return spring 21.例文帳に追加

カバー２のトリップ表示窓６の内側に設けたトリップ表示板２０をリセットボタン５に形成したカム部５ｅと傾斜面２０ｃを介して当接させ、リセットボタン５の上下動に連動させるとともに、トリップ表示板２０をリセットボタン５に復帰スプリング２１で押圧する。 - 特許庁

A tip 55a of each of six locking pieces 55 bites a fourth wall surface 49b by a spring force attempting to return to an original state from a deflection state of each of the six locking pieces 55, so that the stopper fitting 51 fixes the ball bearings 5, 7 in the bearing fitting hole 45.例文帳に追加

６個の係止片５５が撓んだ状態から元の状態に戻ろうとする弾発力で６個の係止片５５の先端部５５ａが第４の壁面４９ｂに食い込んだ状態になり、抜け止め金具５１がボールベアリング５，７をベアリング嵌合孔４５内に固定する。 - 特許庁

An outlet port 14 is joined to a return oil passage 17 from the direction control valves 3a, 3b through an outlet oil passage 16 and connected to a first drain pipe line 18, and the spring chamber 30 is connected to a tank 6 through a second drain pipe line 34 which is independent of the first drain pipe line 18.例文帳に追加

出口ポート部１４は出口油路１６を介して方向制御弁３ａ，３ｂからの戻り油路１７と合流して第１ドレン管路１８に接続され、バネ室３０は第１ドレン管路１８とは独立した第２ドレン管路３４を介してタンク６に接続されている。 - 特許庁

To make improvement to aim at reduction of power consumption of an electromagnet by suppressing sliding friction force acting between a contactor holder and its guide face, in a driving process of slide-operating the contactor holder to an operating position against its return spring by driving of a hinge-type electromagnet.例文帳に追加

ヒンジ形電磁石の駆動により接触子ホルダをその復帰ばねに抗して動作位置にスライド操作する駆動行程で、接触子ホルダにとそのガイド面との間に作用する摺動摩擦力を低く抑えて電磁石の消費電力の低減化が図れるように改良する。 - 特許庁

During non-operation of the electromagnetic actuator mechanism 62, an armature fixing mechanism 64 uses an armature locking member 103 energized by a return spring 104 for forcibly pushing the armature 73 to be fixed up to a non-adsorption position and separating the holding rod 74 from the stem end 21a of the intake valve 21.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構６２の非作動時に、アマチュア固定機構６４は、戻しばね１０４で付勢されたアマチュア係止部材１０３でアマチュア７３を非吸着位置に強制的に押し上げて固定し、保持ロッド７４を吸気弁２１のステムエンド２１ａから離反させる。 - 特許庁

To form a variable displacement pump chamber for discharging fluid from a discharge opening of an outer end part of a stem part by providing a pump type dispenser for fluid with a hollow stem part and a spring energized pump piston capable of reciprocating between the compression and return strokes in a pump cylinder.例文帳に追加

流体用ポンプ式ディスペンサは、ほぼ中空のステム部を有し、ポンプシリンダ内における圧縮および戻り行程の間で往復運動可能なバネ付勢ポンプピストンを備え、ステム部の外側端部の吐出口から流体を吐出するための可変容量ポンプ室を形成する。 - 特許庁

To provide a switching drive unit having suitability for driving an opening/closing valve and comprising a spring return actuator 1, which is controllable by a DC power and has no clutch, and also to provide a simple, small and inexpensive electrical control device 10 requiring no special capacitor having a large capacity.例文帳に追加

開閉弁を駆動するのに適した開閉駆動装置であって、ＤＣ電源で制御可能でクラッチを有さないスプリングリターンアクチュエータ１と、特殊で大容量のコンデンサを要さない単純で小型で安価な電気制御装置１０とからなる開閉駆動装置を提供することにある。 - 特許庁

This rotor automatic return mechanism generates automatic reset force into a neutral position in the member on rotation side by rotating abutment members 53 and 53 provided at the member on rotation side, thereby pressing the outer section of one lead 33 of the torsion spring 30 with one abutment 53 and twisting the coil 31.例文帳に追加

回転側部材に設けた当接部５３，５３を回転することで、一方の当接部５３がねじりコイルバネ３０の一方の引出部３３の外側部分を押圧してコイル部３１をねじることで回転側部材に中立位置への自動復帰力を生じさせる回転体自動復帰機構である。 - 特許庁

When the actuator 10 is delivered to an assembly shop, a clip 50 fixed in a predetermined position on the axis of the output shaft 16 abuts the end portion 41 of the end cap 40 and its position is regulated so that the output shaft 16 is held in a predetermined protruding position against the energizing force of the return spring 44.例文帳に追加

アクチュエータ１０が組付工場に納品されるときは、出力軸１６はその軸上所定位置に固定されたクリップ５０がエンドキャップ４０のエンド部４１に当接して位置規制されることでリターンバネ４４の付勢力に抗して所定の突出位置に保持されている。 - 特許庁

The leg mounting part 3 has: a coil spring for energizing the leg mounting part 3 to the seat part side; a positioning means for positioning the leg mounting part 3 so that it does not return to the seat part side from the adjusted position; and a canceling operation means for canceling a positioning state by the positioning means.例文帳に追加

脚載せ部３は、当該脚載せ部３を座部側へ付勢するコイルばねと、調整した位置から脚載せ部３が座部側へ復帰しない位置決め状態とする位置決め手段と、この位置決め手段による位置決め状態を解除する解除操作手段とを有している。 - 特許庁

A housing 7 is held rotatably around an axis A, that is the center line of a guide pipe 4, as a rotation axis, the housing 7 is stopped in a using condition position thereof by a stopper 73 and a stopper receiver 83, and the housing 7 is held in the using condition position by energizing force of a return spring 9.例文帳に追加

ハウジング７をガイドパイプ４の中心軸である軸線Ａを回転軸として回転可能に保持し、ストッパ７３およびストッパ受け８３によりハウジング７をその使用状態位置で停止させ、リターンスプリング９の付勢力によりハウジング７を使用状態位置に保持する構成とした。 - 特許庁

The differential gear locking lever 21 is composed of a main lever pat 25 and a sublever part 26 in a bendable state and the sublever part 26 is rotatable between a standby position E1 which is far away from the grip 15 and a use position E2 which is close to the grip 15 and energized to the standby position E1 by a return spring 37.例文帳に追加

デフロックレバー２１は，メインレバー部２５とサブレバー部２６とから屈曲可能に構成され、サブレバー部２６は、グリップ１５から遠い側の待機位置Ｅ１とグリップ１５に近い側の使用位置Ｅ２との間で回動能であり、リターンばね３７により待機位置Ｅ１側に付勢されている。 - 特許庁

A vertical wall 12 of a frame is fitted with a connector 20 so that an end opening portion 21 is directed downward, a dispensing member 30 is disposed along the vertical wall so as to be vertically turned, an operation lever 40 is disposed so as to be horizontally turned and urged to a position along the vertical wall by a return spring 15.例文帳に追加

フレームの縦壁１２にコネクタ２０が先端開口部２１を下向きに取り付けられ、払出し部材３０が縦壁に沿って上下に回動可能に配置され、作動レバー４０が水平に回動可能に配置されて、リターンスプリング１５で縦壁に沿う位置へ付勢されている。 - 特許庁

To minimize force required to rotate a steering wheel and a gap in both the rotational directions in return performance of the steering wheel having a structure in which elastic force is applied to a worm shaft 19a by a torsion coil spring 39 in order to restrain the generation of tooth rattling noises in a worm decelerating device 31.例文帳に追加

ウォーム減速装置３１での歯打ち音の発生を抑えるべく捩りコイルばね３９によりウォーム軸１９ａに弾力を付与する構造で、ステアリングホイールを回転させるのに要する力や、このステアリングホイールの戻り性能の、両回転方向での差を小さくする。 - 特許庁

Thus, even when great disturbance force operates on the movable iron core 3 at axial one side, unless the disturbance force is greater than the total force of the biasing force of a return spring 4 and the locking force of the sleeve 5, the movable iron core 3 cannot be moved to axial one side.例文帳に追加

このため、可動鉄心３に対し外乱的に大きな力が軸方向一方側に作用しても、この外乱的な力は、リターンスプリング４の付勢力とスリーブ５による係止力との合力よりも大きくないと、可動鉄心３を軸方向一方側に移動させることができない。 - 特許庁

Between a side face guide rail 2 for guiding the hit balls from the lower part and a lower guide rail 1 for guiding game balls to an out ball exit 14, a spring plate 3 for ball return prevention is fixed to the lower guide rail 1 such that a distal end is in contact with the side face guide rail 2.例文帳に追加

下方からの発射玉を案内する側面案内レール２と遊戯球をアウト玉出口１４に案内する下案内レール１の間に、玉戻り防止用のバネ板３を先端が側面案内レール２に接するようにして下案内レール１に固着する。 - 特許庁

To eliminate inconvenience according to a rapid change of a pump discharge amount by making the speed for returning an actuator piston for operating a discharge flow rate variable means for a pump device to a neutral position gentle up to the return midway by improving an actuator spring for energizing the actuator piston to the neutral position.例文帳に追加

ポンプ装置の吐出流量可変手段を作動するアクチュエータピストンを中立位置に附勢するアクチュエータスプリングを改善することにより、アクチュエータピストンを中立位置に戻す速度を戻し途中まで緩やかにすることで、ポンプ吐出流量の急激な変化に伴う不都合を解消する。 - 特許庁

The caster A for traveling having at least one wheel 5, 5a, 5b is equipped with a caster body 1, a climbing arm 2 capable of pivoting around an arm support shaft 3 on the caster body 1, and an arm return spring 4 returning the climbing arm 2 to a non-operating position.例文帳に追加

少なくとも１つの車輪５，５ａ，５ｂを有する走行用キャスタＡにおいて、キャスタ本体１と、このキャスタ本体１上でアーム支持軸３のまわりに枢動可能である乗り越えアーム２と、この乗り越えアーム２を非作動位置に戻すアーム戻しばね４とを備えた。 - 特許庁

A tension pulley 8 is pressed to the belt 5, by applying adjusting force of the hydraulic automatic tensioner 10 energized in the extending direction by a return spring 18 and absorbing a shock by a hydraulic damper 30 incorporated with applying pushing-in force in the contracting direction, to a pulley arm 6 supporting a tension pulley 8.例文帳に追加

テンションプーリ８を支持するプーリアーム６に、リターンスプリング１８によって伸張する方向に付勢され、負荷される収縮方向の押込み力を内蔵された油圧ダンパ３０で緩衝する油圧式オートテンショナ１０の調整力を付与してテンションプーリ８をベルト５に押付ける。 - 特許庁