「spring return」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In stopping of an engine, the dog clutch 3 is engaged by the biasing force of the return spring 4A, and the dog clutch 3 is cut off by the hydraulic piston 4B receiving the centrifugal oil pressure when the output shaft 5 reaches a predetermined rotation speed.例文帳に追加

エンジン停止時には、リターンスプリング４Ａの付勢力によってドッグクラッチ３を噛み合わせ、出力軸５が所定の回転速度に達すると遠心油圧を受けた油圧ピストン４Ｂによってドッグクラッチ３を切り離すようにする。 - 特許庁

The stopper mechanism 5 is equipped with a float return spring for regulating the stroke length of the float 4, and a stopper 6 for stroke regulation thereunder, and allows communication with a bypass tube 8, opened to a diameter larger than that of the oil outlet 2 near the oil outlet 2.例文帳に追加

ストッパ機構５は、フロート４のストローク長を規制せしめるフロート戻しバネと、その下位にストローク規制用ストッパ６とを備え、オイル出口２の近傍に同オイル出口２よりも大径に開口されたバイパス管８を連通せしめる。 - 特許庁

Normally, the operation of rotating an operation stick 15 horizontally keeping a switching mechanism 29 unlocked with a return spring 23 is made possible to enable the simple adjustment of the rotary operation position of the operation stick 15.例文帳に追加

通常時には、リターンスプリング２３によって切換機構２９をロック解除状態に維持して操作スティック１５を水平方向に回動操作可能にすることで、操作スティック１５の回動操作位置を簡単に調整できるようにする。 - 特許庁

Moreover, since the sub valve 26 is opened by the function of a return spring 33 at the time of stopping power supply, deterioration of the lead angle response of the OCV 22 derived from response delay of a spool 32 due to the high oil viscosity can be prevented.例文帳に追加

また、ＯＣＶ２２は、通電停止時にリターンスプリング３３の作用によりサブバルブ２６が開弁するため、オイルの粘性が高いことに起因するスプール３２の応答遅れによる進角応答性の劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

In assembly of a brake cable 101, a washer W pressed onto the inclined surfaces 94s, 94t by a lever return spring SP4 starts moving along the inclined surfaces 94s, 94t after a cable end 103 passes through a wide groove part.例文帳に追加

ブレーキケーブル１０１の組付時には、ケーブルエンド１０３が幅広溝部を通過し終えると、レバーリターンスプリングＳＰ４によって傾斜面９４ｓ，９４ｔに押し付けられたワッシャＷが、傾斜面９４ｓ，９４ｔに沿って移動し始める。 - 特許庁

The work W is mounted on a suction pad 2 with a piston 5 thrust by an operation lever 8, then the operation lever 8 is released to return the piston 5 with a spring 7, and the air pressure in a cylinder chamber 3 is reduced to suck the work W to the pallet 1.例文帳に追加

作動杆８によりピストン５を押し込んだまま、吸着パッド２上にワークＷを載せ、作動杆８を離して、バネ７によりピストン５を戻し、シリンダ室３内の気圧を下げてワークＷをパレット１に吸着する。 - 特許庁

A rotating position return mechanism for automatically returning the direction of the seat to a predetermined initial position when the seat is put into a non-seated state includes: a guide member 70, a rising and falling member 80, a turning member 90, and a spring member.例文帳に追加

回動位置復帰機構は、離席状態になると座部の向きを所定の初期位置に自動的に復帰させる機構であり、案内部材７０、昇降部材８０、回動部材９０、ばね部材等から構成されている。 - 特許庁

An electric motor is elastically contacted with an electric current switching commutator 20 by energizing a second brush 24a arranged in a resin holder 22 integral with a housing 5 to the inner peripheral side in the radial direction by a return spring 27a.例文帳に追加

電動モータは、ハウジング５と一体的な樹脂ホルダー２２に設けられた第２ブラシ２４ａを、捩りばね２７ａにより径方向の内周側へ付勢されることにより電流切り換え用のコミュテータ２０に弾接させている。 - 特許庁

Thus, even when the size and weight of the part are changed, the vibrating angle of the return trough 2 can be easily adjusted only by adjusting the inclination of the second plate spring 11, and stability of returning carrying can be secured.例文帳に追加

これにより、部品の大きさや重さが変わった場合でも、第２の板ばね１１の傾斜角度の調整だけでリターン用トラフ２の振動角度を容易に調整でき、戻し搬送の安定性を確保することができる。 - 特許庁

A spring load of a return SP 5 and a stroke (a) of a piston 6a of a hydraulic servo 6 in a friction engagement element 4 are measured respectively, and actual measurements or corrected values are stored in a recording medium 16 corresponding to the A/T 2.例文帳に追加

また、リターンＳＰ５のばね荷重および摩擦係合要素４における油圧サーボ６のピストン６ａのストロークａがそれぞれ測定され、その実測値または補正値がそのＡ／Ｔ２に対応する記録媒体１６に記憶される。 - 特許庁

Since a pushing element 53 of the knob 50 pushes a retainer part 76 of the rotor 70 when the knob 50 is pulled, the rotor 70 is rotated against the urging force of the return spring 100, so that the rods 90 and 91 can be pulled into the lid.例文帳に追加

そして、ノブ５０を引くと、ノブ５０の押圧子５３がロータ７０の受け部７６を押圧するので、リターンスプリング１００の付勢力に抗してロータ７０を回動させて、ロッド９０，９１がリッド内に引き込むようになる。 - 特許庁

An end of an arm 1 is journaled onto a support point 24 provided inside upper and under covers 11,7, a spring 3 is provided to return the arm 1 to an A-point after the arm 1 is rotated along a B-direction, and an operation part 2 is provided in one end of the arm 1.例文帳に追加

上下カバー１１，７内に設けられている支点２４にアーム１の端を軸支し、アーム１をＢ点方向に回転させた後Ａ点までもどるようにバネ３を設け、アーム１の一方の端に操作部２を設ける。 - 特許庁

When the operating fluid is returned at the fixed flow or more, the valve member 25 is moved together with a spool 22 against the energizing force of a compression spring 26 to open the return passage F2 further larger according to the flow of the operating fluid.例文帳に追加

作動油が一定流量以上還流されると、圧縮スプリング２６の付勢力に抗してスプール２２とともに弁部材２５を移動させて、還流路Ｆ２を作動油の流量に応じてさらに大きく開放する。 - 特許庁

A return spring 40 is provided below the reciprocation side end surface of the cam follower.例文帳に追加

カムフォロワ固定部材の側面と端面とで作る角部４６ａと、カムフォロワの往動側の端面と側面とで作る角部４１ａとが、共に略同一曲率の円弧状に形成され、リターンスプリング４０が、カムフォロワの往動側の端面より下方に設けられる。 - 特許庁

To provide a door device of a toilet capable of easily carrying out mounting work of both of a buffer material abutting a traveling means on the door device of the toilet having a circular arc-shaped sliding door and a constant load spring as a return mechanism of the door within a short time.例文帳に追加

円弧状のスライドドアを有するトイレのドア装置に、走行手段が当接する緩衝材とドアの戻り機構をなす定荷重ばねとの両方の取付作業を、容易に短時間に行うことができるようにする。 - 特許庁

The engine speed can be enforcedly lowered such that a centrifugal oil pressure of the forward clutch is [centrifugal oil pressure<clutch return spring force] even when being put in a driven state with operation [D→N] during running by this control.例文帳に追加

このような制御により、走行中の［Ｄ→Ｎ］操作により被駆動状態となっても、前進クラッチの油室の遠心油圧が［遠心油圧＜クラッチリターンスプリング力］となるエンジン回転数まで強制的に引き下げることができる。 - 特許庁

When the solenoid actuator 10 is failed, the pressure control valve 37 is retreated by a return spring 41 so as to cut off between ports 39 and 35, and a relief valve 43 generates a constant damping force, bypassing the pressure control valve 37.例文帳に追加

ソレノイドアクチュエータ１０のフェイル時には、戻しバネ４１によって圧力制御弁３７を後退させてポート３９、３５間を遮断し、リリーフ弁４３によって圧力制御弁３７をバイパスして一定の減衰力を発生させる。 - 特許庁

In the vacuum valve device 30, a piston 34, a bellows diaphragm 36 and a return spring 38 are disposed in a cylinder 32 and a valve body 42 is mounted to a tip end of a piston rod 40 connected to the piston 34 by a nut 43.例文帳に追加

真空弁装置３０は、シリンダ３２内にピストン３４、ベローフラム３６及びリターンスプリング３８を配置し、該ピストン３４に連結されたピストンロッド４０の先端に弁体４２をナット４３によって取り付けた構成となっている。 - 特許庁

The first tilting member 4 and the second tilting member 5 have, integrally with the respective post parts 16 and 18, extension parts 17 and 19 each having return spring force for returning to a neutral position from respective tilting states.例文帳に追加

また、第１の傾動部材４及び第２の傾動部材５は、それぞれ傾動状態から中立位置へ復帰するための復帰ばね力を有する延在部１７及び１９を各支柱部１６及び１８と一体的に有している。 - 特許庁

To provide a relay which is superior in magnetic efficiency and assembling property or the like without necessity of using a movable terminal also as a return spring by making the movable terminal bent and formed into a dog leg shape, and without necessity of caulking-fixing a retaining member of an armature to a yoke.例文帳に追加

可動端子をくの字に屈曲させて復帰バネとして兼用する必要がないとともに、アーマチュアの保持部材をヨークにカシメ固定する必要がなく、磁気効率及び組立性等に優れたリレーを提供する。 - 特許庁

The spring can cope with the heavy load and the quick return speed of a seat.例文帳に追加

材料の節約を最大限に発揮し、また必要とする荷重を最大限に確保し、さらに見かけの板厚を確保する構造を提案することで、大きな荷重に対応可能とし、またシートの迅速な戻りスピードに対応可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The hook plate 30 has both a holding spring 38 (a temporary holding means) for holding the hook plate 30 at the lock release position B and a projecting part 30d (a lock position return means) for returning the hook plate 30 to the lock position A when the seat leg is detached from the striker 26.例文帳に追加

フックプレートをロック解除位置Ｂに保持する保持スプリング３８（仮保持手段）と、シートレッグをストライカから離脱させたときにフックプレートをロック位置Ａに復帰させる突起部３０ｄ（ロック位置復帰手段）とを設ける。 - 特許庁

The receptacle member 48 is provided with a reception face 48a configured of an inclined surface for compressing the return spring 18 according to the inclination of the operation stick 16 symmetrically on the same axis with the operation stick 16 at a position facing the restoration member 42.例文帳に追加

受け部材４８には復帰部材４２と対向する位置に、操作スティック１６と同軸上で対称に、操作スティック１６の傾倒動作に従って復帰ばね１８を圧縮させる傾斜面からなる受面４８ａを有する。 - 特許庁

One end of the return spring 16 is connected to one end of the friction piece 20 to press the abutting face 20a of the friction piece 20 to the abutted face 19a of the friction part 19, and the other end is connected to the arm base end part 12a.例文帳に追加

摩擦片２０の当接面２０ａを摩擦部１９の被当接面１９ａに押し当てるために戻しばね１６の一端が摩擦片２０の一端に連結され、その他端がアーム基端部１２ａに連結される。 - 特許庁

When turning force to the handle 21 is eliminated, the handle 21 is turned to the neutral position by urging force of a return spring and the direction of the ball plunger 51 is gradually changed to a horizontal attitude while the ball 54 rolls on the rolling plate 57.例文帳に追加

ハンドル２１への回動力を除去すると、リターンバネの付勢力でハンドル２１が中立位置に向けて回動し、ボール５４が転動板５７上を転動しつつボールプランジャ５１が次第に水平姿勢に向きを変える。 - 特許庁

In this lock unit 1, a driving means 80 comprises transmission gears 82b and 82c, a motor 81 for rotating the transmission gears 82b and 82c in a normal direction, and a return spring 83 for urging the transmission gears 82b and 82c in a reverse direction.例文帳に追加

ロック装置１において、駆動手段８０は、伝達ギヤ８２ｂ、８２ｃと、伝達ギヤ８２ｂ、８２ｃを正方向に回転させるモータ８１と、伝達ギヤ８２ｂ、８２ｃを逆方向に付勢するリターンスプリング８３とを有する。 - 特許庁

The shock absorbing part 4 has a structure wherein a compression coil type return spring 7 and a movable body 8 are inserted in a cylinder 6 having an air escape 5, and viscous oil 10 is interposed between the inner circumferential surface of the cylinder 6 and the outer circumferential surface of the movable body 8.例文帳に追加

緩衝部４は、空気逃がし孔５を有するシリンダ６内に圧縮コイル型復帰スプリング７と移動体８とを挿入し、シリンダ６の内周面と移動体８の外周面との間に粘性オイル１０介在させる。 - 特許庁

Fig. shows that reference numerals 10, 20, 30, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 50 represent a hydraulically operated clutch, a clutch case, a piston, a separator plate, a friction plate, a snap ring, a canceler, a return spring, a piston operating oil chamber, and a shaft, respectively.例文帳に追加

図において、１０は油圧作動クラッチ、２０はクラッチケース、３０はピストン、４１はセパレータプレート、４２はフリクションプレート、４３は止め輪、４４はキャンセラー、４５はリターンスプリング、４７はピストン作動油室、５０はシャフトをそれぞれ示している。 - 特許庁

The rod member 17 is divided into a push rod 17a to be protruded by a return spring 18 and an adjusting screw 17b for preventing a rotating force or rotating moment from the chain guide 6 to the push rod 17a from being transmitted to the adjusting screw 17b.例文帳に追加

ロッド部材１７をリターンスプリング１８により突出されるプッシュロッド１７ａとアジャストスクリュ１７ｂとに分割し、チェーンガイド６からプッシュロッド１７ａへの回転力や回転モーメントをアジャストスクリュ１７ｂに伝達させない。 - 特許庁

When a rotational speed is increased higher than a prescribed value by starting the engine with the pinion 18 meshed with the gear 3, the motor 11 is stopped by interrupting carrying a current to the motor 11 and the hold coil 25a, the tube 16 and the pinion 18 are returned to a mutually separated condition by a tube return spring 24.例文帳に追加

ピニオン18がギヤ3に噛み合いエンジンを始動し回転数が所定以上となるとモータ11、保持コイル25aへの通電が遮断されモータ11が停止しチューブ16とピニオン18とはチューブ戻しバネ24で互いに離間した状態に戻る。 - 特許庁

In this starter, a plunger return coil spring 6R for returning a plunger 4 to an original position when the turning-on electricity to an exciting coil 2a is stopped is arranged between a core 2c of an electromagnetic switch 2 and the plunger 4 so as to be coaxial with an output shaft 1.例文帳に追加

励磁コイル２ａへの通電がなくなった時にプランジャ４を元の位置に戻すためのプランジャ戻しコイルばね６Ｒを、電磁スイッチ２のコア２ｃとプランジャ４との間において出力軸１と同軸に配置した。 - 特許庁

Some tourists take the Sagano Scenic Railway Torokko Tram to Kameoka and return down the Hozugawa River by boat; for this reason, even in the spring and autumn peak seasons, it is relatively easier to reserve tram seats in the Kameoka-Saga direction. 例文帳に追加

亀岡への往路に嵯峨野観光鉄道のトロッコ列車、復路に保津峡保津川下りの船と組み合わせて乗る観光客も見られ、そのため春・秋の観光シーズンでも亀岡から嵯峨方向の列車の方が比較的予約しやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to form the air flow to actuate the engine E controlled by the throttle even if power outputs are lost, the angular adjustment is performed such that the throttle plate T is slightly opened at the position where the reluctance torque and the return spring torque are balanced.例文帳に追加

電気出力が失われてもスロットルにより制御されるエンジンＥが作動できるようにエアフローを形成するために、レラクタンストルクと復帰バネのトルクが平衡する位置で、スロットルプレートＴがわずかに開くように角度調整する。 - 特許庁

Moreover, the return spring (35) contacts a contact part (36) provided on a surface (33c) of an opposite side of the piston chamber (32) in the outer diameter edge (33a) of the piston member (33), pressing the contact part (36) to the axial direction.例文帳に追加

また、リターンスプリング（３５）は、ピストン部材（３３）の外径端（３３ａ）におけるピストン室（３２）と反対側の面（３３ｃ）に設けた当接部（３６）に当接しており、該当接部（３６）を軸方向に押圧するように設置されている。 - 特許庁

The speed-switching system is one for switching the pulling and returning speed of the wire rod, so that the returning speed of the wire rod by returning the operation of the return spring becomes larger than the pulling speed of the flexible wire rod by the roller-driving electric motor.例文帳に追加

速度切換え機構は、ローラ駆動用電動機で可撓性線材を引くときの線材引き速度よりも、リターンばねの戻し作用で可撓性線材を戻すときの線材戻し速度が、大きくなるように切換える機構である。 - 特許庁

A pair of coil parts 23 and 23 provided in an intermediate part 19 of a return spring 18 clamp the projecting pieces 17 and 17 and support the intermediate part 19 in such a state as not to be deformed in the axial direction of the rotor 1 but deformed in the radial direction.例文帳に追加

リターンスプリング１８の中間部１９に設けた１対のコイル部２３、２３により上記突片１７、１７を挟持し、この中間部１９を、上記ロータ１の軸方向に変位せず、径方向に変位する様に支持する。 - 特許庁

A part for installing a return spring for pressing the back plate to the central side of a cylinder is formed in a rear air cushion chamber, and a part for installing a return spring for pressing the front plate to the central side of the cylinder is formed in a front air cushion chamber to keep a longitudinal balance.例文帳に追加

給気通路を介してシリンダ室内に供給されるエアーの圧力でシリンダ室内にピストンを摺動させることにより、バックプレートとフロントプレートの各受圧面に交互に作用させて主軸を往復駆動させるように構成されたエアーソーにおいて、バックプレートをシリンダの中央側に押圧する復帰バネが装着される部分を後方エアークッション室に形成し、フロントプレートをシリンダの中央側に押圧する復帰バネが装着される部分を前方エアークッション室に形成し、前後のバランスを保たせるようにした。 - 特許庁

The slide switch which enables its easy assembly and easy automization of the assembly is so constituted that a spring 15 which forces an operating member 13 to return is contained in a containing portion 11A of a case 11, and pressing members 13B which press the spring 15 in a compressing direction when the operating member 13 is operated to move is disposed in the operating member 13.例文帳に追加

操作体１３を付勢するばね１５をケース１１の収納部１１Ａに収納すると共に、操作体１３を移動操作した際、ばね１５を圧縮方向に押圧する押圧部１３Ｂを操作体１３に設けてスライドスイッチを構成することによって、組立てが容易で、組立ての自動化も図り易いものを得ることができる。 - 特許庁

A sleeve 14 is mounted inside of a cylinder 11, a piston 17 mounted at a lower end portion of a rod 16 is slidably inserted into the sleeve 14, and a return spring 22 is incorporated between a spring seat 21 mounted on an upper end portion of the rod 16 and an inner bottom surface of the cylinder 11 to energize the rod 16 and the cylinder 11 in the extending direction.例文帳に追加

シリンダ１１の内部にスリーブ１４を設け、そのスリーブ１４内にロッド１６の下端部に設けられたピストン１７を摺動自在に挿入し、上記ロッド１６の上端部に設けられたばね座２１とシリンダ１１の内底面間にリターンスプリング２２を組込んでロッド１６とシリンダ１１とを伸長する方向に付勢する。 - 特許庁

That is to say, a plug part 21 and a small diameter part 22 provided on a lower end of the needle valve 4 are in the states where they have passed a flange part 11 position and entered an inlet part 6 while pressing down a return plate 12 against energizing force of an energization spring 13.例文帳に追加

つまり、ニードル弁４の下端部に設けられた栓部２１及び小径部２２が、フランジ部１１位置を越えて、付勢バネ１３の付勢力に抗して戻し板１２を押し下げながら入口部６内へと進入した状態となっている。 - 特許庁

The bending angle θ1 of each bent part 3C bent by the bending part 15 is set to be larger, by a possible return angle dθ anticipated by the spring back of the wire 3, than a final bending angle θ2 that is required when finished.例文帳に追加

その曲げ加工部１５による各曲げ部分３Ｃの曲げ角度θ１は、仕上がり時に必要とされる最終曲げ角度θ２よりも線材３のスプリングバックにより見込まれる見込み戻り角度ｄθ分だけ大きな曲げ角度に設定されている。 - 特許庁

This damper is provided with an attenuation device 25 to give a resistance to the relative rotation of the first inertia body 2 and the second inertia body 5, and a spring member 26 to return the first inertia body 2 and the second inertia body 5 from the relative rotating position to a neutral position.例文帳に追加

前記ダンパが、第１慣性体２と第２慣性体５との相対回動に抵抗を与える減衰装置２５と、第１慣性体２と第２慣性体５とを相対回動位置から中立位置に戻すばね部材２６とを備える。 - 特許庁

To provide a structure that effectively retreats outer and inner pads 3a, 4a from a rotor without reducing wear allowance of linings 6c, 6d of the outer and inner pads 3a, 4a, while facilitating assembling of a return spring 11a.例文帳に追加

アウタ、インナ両パッド３ａ、４ａのライニング６ｃ、６ｄの摩耗代を犠牲にする事なく、これら両パッド３ａ、４ａをロータから効果的に退避させる事ができ、しかもリターンスプリング１１ａの組み付け作業を容易に行える構造を実現する。 - 特許庁

An atmospheric chamber 10 is defined under a diaphragm 3 coupled to the upper end of the piston throttle valve 18, and a vacuum chamber 5 is defined over the diaphragm 3 so as to house a return spring 4 and introduce thereinto an intake vacuum under the piston throttle valve 18.例文帳に追加

ピストン型絞り弁１８の上端に結合した膜３の下側に大気室１０を、膜３の上側に戻しばね４を収容しかつピストン型絞り弁１８の下側の吸気負圧を導入する負圧室５をそれぞれ区画する。 - 特許庁

The other end of the rotation throttle valve 15 is provided with a driven gear 35, and a return spring 16 which rotates and urges the rotation throttle valve 15 to a close direction and engages and urges the rotation throttle valve 15 to the annular cam 22 is arranged between the rotation throttle valve 15 and a cover plate 4.例文帳に追加

回転絞り弁１５の他端に従動歯車３５を設け、回転絞り弁１５と蓋板４との間に回転絞り弁１５を閉方向へ回転付勢しかつ環状のカム２２へ係合付勢する戻しばね１６を配設する。 - 特許庁