「spring return」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The first bush 75 having a third elastic coefficient having a smaller range of value than a second elastic coefficient is disposed in parallel to a first return spring 68a.例文帳に追加

第１ブッシュ７５は、第２の弾性係数よりも小さい範囲の値をとる第３の弾性係数を有して第１のリターンスプリング６８ａに対して並列に配設される。 - 特許庁

When an input is applied to a primary piston 3, a secondary return spring 31 is first deflected to make the primary piston 3, a first cylindrical member 6 and a secondary piston 4 advance together.例文帳に追加

プライマリピストン３に入力が加えられると、まずセカンダリリターンスプリング３１が撓んで、プライマリピストン３、第１筒状部材６およびセカンダリピストン４が一体的に前進する。 - 特許庁

The return spring supports its piston side end part on an intermediate part of an apply tube part 22, which extends from the piston toward the friction member, to be arranged along the apply tube part.例文帳に追加

リターンスプリングは、そのピストン側端部を、ピストンから摩擦部材に向かって延びるアプライチューブ部２２の中間部に支持させて、アプライチューブ部に沿って配設される。 - 特許庁

Under an inclining force given integrally from a single return spring 72, the lever plate 20 and the guide plate 52 leans to and held in the neutral position with regard to a base bracket 24.例文帳に追加

そして、単一のリターンばね72から一体的に付与された偏倚力のもとで、レバープレート20、ガイドプレート52が、ベースブラケット24に対するニュートラル位置にそれぞれ偏倚、保持されている。 - 特許庁

The return spring is arranged at an outer diameter side of an outer diameter side friction plate 71 as arranged in a radially outward directed swell out part 31d provided for the outer cylinder member 31.例文帳に追加

リターンスプリング９４は、外筒部材３１に設けられる径方向外向きの膨出部３１ｄ内に配置されることで外径側摩擦プレート７１の外径側に配置される。 - 特許庁

The return spring 94 is received by a base plate 13 inserted to a cut-out 31e arranged at the swell-out part 31d from an outer diameter side into the swell out part 31d.例文帳に追加

リターンスプリング９４は、膨出部３１ｄに設けられる切り欠き３１ｅに外径側から膨出部３１ｄ内に差し入れられる台座プレート１３で受け止められる。 - 特許庁

The ejection bar 11 is biased by a spring member 13 so as to return to an original position and has an ejection button 14 on the front end side, and a lever mechanism 15 is connected to the rear end side.例文帳に追加

イジェクトバー１１は、バネ部材１３により初期位置に戻るように付勢され、前端側にイジェクトボタン１４を有し、後端側にレバー機構１５が連結されている。 - 特許庁

An operator body 1 supported for rotation and rising/falling is spline-connected to a code disc 4 which is held between a central tube 13a and a return spring 5.例文帳に追加

回転可能かつ昇降可能に支持された操作体１にコード板４をスプライン結合させ、中央筒部１３ａと復帰ばね５とでコード板４を挟持する。 - 特許庁

A throttle lever 3 to regulate a throttle valve consists of combination of a lever base plate 3a, a movable lever plate 3b, and a return spring 8, and a lock claw 15 is situated in a protruding state at the moving lever plate.例文帳に追加

絞り弁を調節する絞りレバー３を、レバー基板３ａと可動レバー板３ｂと戻しバネ８を組合わせて作り、可動レバー板に係止爪１５を突設する。 - 特許庁

In such a device, the return spring is composed of a torsion coil spring 38 which is disposed at the outer periphery of a reduced diameter part 41 between a housing body part 39 and the sprocket 12, and the torsion coil spring 38 is reduced in diameter when a phase is changed from a phase at the start of an engine.例文帳に追加

このような装置において、戻しばねを捩りコイルばね３８によって構成し、その捩りコイルばね３８をハウジング本体部３９とスプロケット１２の間の縮径部４１の外周に配置し、機関始動時の位相から位相が変更されるときに捩りコイルばね３８が縮径されるようにした。 - 特許庁

To the free end 151 of a coil spring 15 wound on the side surface of a drum 11, a release lever 17 for brake releasing is installed, the fixing end 152 of the coil spring 15 is wound on the expanding diameter base part 132 of a spring holder 13, and the expanding diameter base part 132 is fastened by the deformation stress which is going to return to the original coil diameter.例文帳に追加

ドラム１１の側面に巻着されたコイルばね１５の自由端１５１にはブレーキ解除用の解除レバー１７が取り付けられており、コイルばね１５の固定端１５２はばね保持部１３の拡径基部１３２に巻着され、元のコイル径に復帰しようとする変形応力で拡径基部１３２を締め付けている。 - 特許庁

The piston 3 arranged in a clutch cylinder 2 so as to move in the axial direction and partitioning a pressurizing chamber A in the clutch cylinder 2 is abutted on an end part 52 of the return spring 5 composed of the annular plate spring energized onto a pressurizing chamber A side in a corner part 36b of a spring receiver 36 formed by protruding toward the opposite side to the pressurizing chamber A.例文帳に追加

クラッチシリンダ２内に軸方向移動可能に配置されてこのクラッチシリンダ２内に加圧室Ａを画成するピストン３が、加圧室Ａ側へ付勢する環状の板バネからなるリターンスプリング５の端部５２に、加圧室Ａと反対側へ向けて突出形成されたスプリング受け３６の角部３６ｂで当接されている。 - 特許庁

Since the contact parts 29B and 30B of the return springs 29 and 30 thus abut on each spring seat 16, 17, 25 or 26 substantially equally in the circumferential direction, the return spring 29 and 30 can energize the rotor 25 with circumferentially equal forces, and the frictional resistance force between an annular protruding part 27 and a hysteresis plate 29 can be stably generated.例文帳に追加

従って、戻しばね２９，３０の当接部２９Ｂ，３０Ｂは各ばね受座１６，１７，２５，２６に周方向でほぼ均等に当接するから、戻しばね２９，３０はロータ２４を周方向に均等な力で付勢することができ、環状凸部２７とヒステリシスプレート２８との間の摩擦抵抗力を安定して発生することができる。 - 特許庁

The bill entrance guide section 20 which takes in a thrown-in bill inside is provided with a return bill holding lever 25 so as to block a bill feeding path 24 and is constituted so that the return bill holding arm 25b rotates centering on a shaft 25a by pulling a spring locking arm 25c in a direction of an arrow 25e with a pulling coil spring.例文帳に追加

投入された紙幣を内部へ取り込む紙幣入口ガイド部２０に、紙幣搬送路２４を遮るように返却紙幣保持レバー２５を設け、ばね係止アーム２５ｃを引張りコイルばねによって矢印２５ｅの方向に引張ることで軸２５ａを中心にして返却紙幣保持アーム２５ｂを回動するように構成している。 - 特許庁

At that time, since the tool J retains a constant phase relation between a first irregular engaging portion 20d provided on the spring retainer 20 and a second irregular engagement portion 16e provided on the piston 16, the return spring 19 is prevented from being circumferentially inclined by relative rotation of the spring retainer 20 to the piston 16, and the assembling operation of the spring retainer 20 can be easily and surely performed.例文帳に追加

このとき、治具Ｊによってスプリングリテーナ２０に設けた第１凹凸係合部２０ｄとピストン１６に設けた第２凹凸係合部１６ｅとが一定の位相関係を保つので、ピストン１６に対してスプリングリテーナ２０が相対回転してリターンスプリング１９が円周方向に倒れるのを防止し、スプリングリテーナ２０の組付け作業を容易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

An eject member 14 having a card reception section 14A and a lock nib section 14N for holding a card MC selectively is energized by a coil spring 16 and a return spring 12B, and is arranged at a base member 10 slidably and rotatably.例文帳に追加

カードＭＣを選択的に保持するカード受け部１４Ａおよびロック爪部１４Ｎを有するイジェクト部材１４が、コイルスプリング１６およびリターンスプリング１２Ｂに付勢されるもとで、ベース部材１０に摺動および回動可能に配されるもの。 - 特許庁

Inner spline grooves 6a adapted to be engaged with outer spline teeth of a friction plate 14 are formed in the inner peripheral surface of a drum 6, and a spring retainer 13 for supporting a return spring 12 energizing a piston 10 is interposed between the piston 10 and the friction plate 14.例文帳に追加

ドラム６の内周面に摩擦プレート１４の外スプライン歯１４ａと係合する内スプライン溝６ａを形成し、ピストン１０を付勢するリターンスプリング１２を支えるスプリングリテーナ１３を、ピストン１０と摩擦プレート１４との間に配置する。 - 特許庁

Further, after the wire 50 has been pulled up, the display part materials 30 moves forward by a spring force of the chain lock piece 40a in the inner housing part 3 and moves upward by the spring driving force of elastic piece 35, and it returns to a return position.例文帳に追加

そして、電線５０が引き抜かれた後に、表示部材３０は鎖錠片４０ａのばね力によって内方収納部３内を前方に移動するとともに弾性片３５のばね付勢力によって上方へ移動し、復帰位置に復帰する。 - 特許庁

A return spring 30 out of them urges the shutter blade 29 in a direction in which an exposure aperture 28 is closed, and a kick spring 37 urges a shutter lever 36 to expose the exposure aperture 28 by kicking one end 29a of the shutter blade 29.例文帳に追加

このうち、復帰バネ３０は、露光開口２８を閉じる方向にシャッタ羽根２９を付勢するもので、蹴飛ばしバネ３７は、シャッタ羽根２９の一端２９ａを蹴飛ばして露光開口２８を露出させるシャッタレバー３６を付勢するものである。 - 特許庁

In such a case, it is favorable that support shafts 73 and 73 of the rollers 73 and 73 are slidable in a longitudinal direction of the plate spring 3, and it is further favorable that the support shaft 73 of the roller 75 can return to an initial position by energizing force of a spring 74.例文帳に追加

その場合、ローラ７５，７５の支持軸７３，７３が板バネ４の長手方向に摺動可能とされてなるのが好ましく、ローラ７５の支持軸７３がバネ７４の付勢力により初期位置に復帰するようにされてなるのがさらに好ましい。 - 特許庁

To provide a disk device in which the falling of a torsion spring is surely prevented even when a tray door is deformed or detached and the repair and incorporating work of the tray door and the return spring when the tray door is detached and incorporating work in manufacture are easily performed as well.例文帳に追加

トレイドアが変形したり外れたりしても捩りバネの脱落を確実に防止でき、トレイドアが外れた場合のトレイドア及び捩りバネの修復組込作業や、製造時の組込作業も容易に行えるディスク装置を提供する。 - 特許庁

In the state that the female side connector F is normally fitted, and the moving plate 50 is in the fitting position, when a retaining state of the slider 30 in the return position is released, accompanied with that the slider 30 moves to the releasing position, the elastic force energized in the return spring 40 is released.例文帳に追加

雌側コネクタＦが正規嵌合してムービングプレート５０が嵌合位置にある状態で、復帰位置におけるスライダ３０の保持状態が解除されると、スライダ３０が解放位置へ移動するのに伴い、復帰バネ４０に蓄勢された弾力が解放される。 - 特許庁

To attain compactness and cost reduction, conduct damping of a high-torque spring return, lower noise in the return to the utmost and also prevent occurrence of a water hammer phenomenon of a fluid by adding a simple structure, without improving motor or the like.例文帳に追加

モータ等を改良することなく、簡単な構造を付加することによってコンパクト化とコストの低減を図り、しかも、高トルクスプリングリターンの制動を行なうことができ、リターン時の騒音を極力低下させると共に、流体のウォータハンマー現象の発生を防止すること。 - 特許庁

Furthermore, the turn range of the rotary shaft 5 is limited and the rotary shaft 5 is temporarily locked at a turned position by a turn position lock means and energized in a return direction with the ear hook arm 8 by the return of a torsional spring 12.例文帳に追加

また、回転軸部５は回転範囲が規制されると共に、回転移動位置において回転位置ロック手段によって一時的にロックされ、しかも、捩じりばね１２のばね復帰力により耳掛けアーム８と共に戻り方向にばね付勢されるようにした。 - 特許庁

The spring bracket member 57 is provided with a ring plate part for receiving the return spring 41 and surrounding the rod, and plural engaging claw parts integrally provided in the inner periphery of the ring plate part to bite into the outer periphery of the rod 35 in plural circumferential directions of the rod 35.例文帳に追加

ばね受部材５７が、戻しばね４１を受けてロッド３５を囲繞するリング板部と、ロッド３５の周方向複数箇所で該ロッド３５の外周に食込むようにして前記リング板部の内周に一体に設けられる複数の係合爪部とを備える。 - 特許庁

A sleeve 4 is provided within a cylinder 1, a pressure chamber 6 is formed within the sleeve by slidably inserting a lower end portion of a rod 5 to the sleeve, and a return spring 8 is incorporated between a spring seat 7 provided in an upper portion of the rod 5 and the inner bottom surface of the cylinder to bias the rod.例文帳に追加

シリンダ１内にスリーブ４を設け、スリーブ内にロッド５の下端部を摺動自在に挿入してスリーブ内に圧力室６を形成し、ロッドの上部に設けられたばね座７とシリンダの内底面間にリターンスプリング８を組込んで、ロッドを付勢する。 - 特許庁

Meantime, through a frictional force between a clutch 12 and the arm 6 by the pressure of a compression coil spring 13, the clutch gear 11 rotates the arm 6 in the direction of the arrow B against the tensile force of a return spring 17, pressing the cleaner member 9 to a rotary head 20a.例文帳に追加

一方、圧縮コイルばね１３の圧力によるクラッチ１２とアーム６間の摩擦力を介して、クラッチギア１１は戻しばね１７の引張力に抗してアーム６を矢印Ｂの方向に回転させ、クリーナー部材９を回転ヘッド２０ａに押圧する。 - 特許庁

The retention switch 30 located inside a switch case 38 is pushed toward one side A by a switch return spring 40, the locking claw part 36 is disposed facing a locking step part 42, and the upper side face 32b of the operating lever 32 is disposed to be pushed to a regulation piece 42 by a spring 43.例文帳に追加

保持スイッチ３０は、スイッチケース３８内にあって、スイッチ戻しバネ４０により一側方Ａに押圧され、係止爪部３６は係止段部４２に臨んで配置され、操作杆３２の上側面３２ｂは規制片部４２にバネ４３により押圧配置される。 - 特許庁

An anchor member 1 has a spring seat 3a that is positioned between a pair of brake-shoe members and supports an end of the return spring 5 stored in a storing section 3, and a notch 3d for attachment or detachment in a sidewall 3c forming a groove of the storing section 3.例文帳に追加

アンカー部材１には、一対のブレーキシュー部材の間に位置され、収容部３に収容されたリターンスプリング５の他端を支持するスプリング座部３ａと、収容部３の溝を形成する側壁３ｃに着脱作業用切り欠き部３ｄとを設ける。 - 特許庁

An outer peripheral surface 44 of a friction spring 40 mounted on the return spring 30 in series, is frictionally bonded to an inner peripheral surface 52 of the piston 50, and slides with respect to the piston 50 in the excess stroke of the piston 50 for automatically adjusting a clearance at non-braking.例文帳に追加

リターンスプリング３０に直列に設けられるフリクションスプリング４０は、その外周面４４がピストン５０の内周面５２に摩擦接合し、ピストン５０のストロークが過大となったときには、ピストン５０との間で摺動し、非ブレーキ時の間隙を自動調整する。 - 特許庁

The actuator 2 is attached to the shaft 1 and rotates, the outside piston part 6b is retracted by a reaction force in front of the actuator 2 or by the action of the spring force of a return spring 9 attached to the actuator 2 in the case a rotational speed is low and the centrifugal force is small.例文帳に追加

アクチュエータ２はシャフト１に取付けられて回転し、回転速度が低くて遠心力が小さい場合にはアクチュエータ２の先の反力、又は該アクチュエータ２に取付けたリターンスプリング９のバネ力の作用で外側ピストン部６ｂは後退する。 - 特許庁

Since the rotation-regulating member 6 is miniaturized and weight-reduced, the rotation-regulating member 6 can be sufficiently returned to an original position even only by the reaction force of a spring 16 built in the electromagnetic switch 3, and any exclusive return spring need not be used.例文帳に追加

この構成によれば、回転規制部材６を小型化して軽量化を実現できるので、電磁スイッチ３に内蔵されたスプリング１６の反力だけでも十分に回転規制部材６を元の位置へ戻すことができ、専用の戻しスプリングを使用する必要がない。 - 特許庁

Consequently, a valve mechanism 14b changes over a flow passage from an A position to a B position with resisting spring force of a return spring 18, surplus fuel from the governor 12 is returned to a fuel tank 11 after the fuel is sent to a fuel cooler 15 and is cooled to a predetermined temperature.例文帳に追加

よって、弁機構１４ｂが復帰バネ１８のバネ力に抗してＡ位置からＢ位置へ流路を切り替え、ガバナ１２からの余剰燃料は燃料クーラ１５へ送り込まれて所定の温度に冷却された後に燃料タンク１１へ還流される。 - 特許庁

A first spring support part 20a supporting one end of the return spring 19 of the cup washer is not disposed on same plane as the plunger end surface 12a but is disposed on a section biased to an axial direction anti-plunger side by length of an extension part 20d from the plunger end surface 12a.例文帳に追加

このカップワッシャは、リターンスプリング１９の一端を支持する第１のスプリング支持部２０ａが、プランジャ端面１２ａと同一平面上ではなく、プランジャ端面１２ａより延設部２０ｄの長さ分だけ軸方向の反プランジャ側に設けられている。 - 特許庁

The spring arm 40a biases the guide pin 16 toward a horizontal direction at a going guide part 30 side and a return guide part 31 side to pressure-contact it to an erected wall face constituting each guide part.例文帳に追加

バネアーム４０ａは、ガイドピン１６を往路ガイド部３０側及び復路ガイド部３１側で水平方向側に付勢して各ガイド部を構成している立上り壁面に圧接させる。 - 特許庁

The first case 2 and second case 3 are closed and the placing leg portion 21 is energized by a compression coil spring 25 (elastic member) provided to the first case 2 to return to its original position.例文帳に追加

第１の筐体２と第２の筐体３とを閉じることにより、載置用脚部２１が第１の筐体２に設けた圧縮コイルバネ２５（弾性部材）に付勢されて元の位置に戻る。 - 特許庁

To realize structure simplification, strength increases, durability improvement, size and weight reductions, cost reductions, and improvement of comfortability to wear in connection with the compression spring type return structure of the footwear such as shoes.例文帳に追加

靴などの履物における圧縮バネ式の復帰構造に関し、構造の簡素化、強度アップ、耐久性向上、小型軽量化、コストダウン、履き心地の向上などを実現する。 - 特許庁

A spool 39 has a bottomed cylindrical shape opening at a return spring 40 side and has an open end closed by a plug 90 to form a hollow part 91 therein.例文帳に追加

スプール３９は、リターンスプリング４０側が開口した有底円筒形状を呈するとともに、その内部に中空部９１を形成すべく開口端がプラグ９０によって閉鎖されている。 - 特許庁

A return spring 47 is provided at one end of the wire cable 46 having other end connected to the accelerator pedal, and one end of a guide pipe 49 which allows the wire cable to insert therethrough is mounted to the pedal mounting member.例文帳に追加

一端がアクセルペダルに連結されたワイヤケーブル４６の他端にリターンスプリング４７が設けられ、ペダル取付部材にワイヤケーブルを挿通可能なガイドパイプ４９の一端が取付けられる。 - 特許庁

When a hammering tool 1 is vibrated by the reciprocating motion of a tip end tool 16, the leaf spring 74 is energized so as to return the weight part 71 and support part 73 to an initial position.例文帳に追加

先端工具１６の往復運動により打撃工具１が振動するとしているときに、板バネ７４は、ウェイト部７１及び支持部７３を初期位置へ戻すように付勢する。 - 特許庁

When the brake is released, a carrier main body 2 is retracted by a return spring 20, whereby an outer pad at a claw part 4 side can be separated from a disk rotor, and the dragging can be prevented.例文帳に追加

制動を解除すると、戻しばね20によって、キャリパ本体2が後退することにより、爪部4側のアウタパッドをディスクロータから離間させることができ、引きずりを防止することができる。 - 特許庁

A dashboard 5 is provided with a spring 19 to return a load distribution plate 3 from the restricting position to the starting position, and a retraction means comprising an elastic plastic trap or an elastic tube.例文帳に追加

ダッシュボード５に荷重分配プレート３を拘束位置から開始位置に向かって戻すばね１９、弾性プラスチックストラップ、又は弾性チューブ等からなる引込み手段を備えている。 - 特許庁

A spool 8 and a return spring 9 are accommodated in the valve chamber 7 opening towards a valve body 1 and are prevented from being coming out by an anti-pullout plate 10 which is inserted on the outside surface of the valve body 1.例文帳に追加

バルブボディ１に開口する弁室７にスプール８、リターンスプリング９を収容し、それらの抜けを、バルブボディ１の表面側から挿入した抜け止めプレート１０によって阻止する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of enhancing current limiting performance and breaking performance without adjusting biasing force of a contact pressure spring which makes a second movable contactor return to a closed pole position.例文帳に追加

第２可動接触子を閉極位置に復帰させる接圧バネの付勢力を調整せずに、限流性能、遮断性能を高めることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

The adhesive blade can return automatically by the action of a spring when it finishes cutting, and cut the tape while forming the loop non-adhesive part continuously by one shot without requiring any operation.例文帳に追加

切断が終われば切断刃はスプリングの作用で自動的に復帰し何ら操作をすることなく、切断刃がワンショットで連続してループ状の非粘着部を形成して、切断できる。 - 特許庁