「spring return」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plier which enables the execution of a mounting (tensioning) work of a return spring for a brake shoe safely and easily without skillfulness.例文帳に追加

ブレーキシュー用のリターンスプリングの装着（張装）作業を安全で、しかも熟練を要することなく、容易に行えるプライヤを提供する。 - 特許庁

The return spring 12 is constituted to be temporarily mountable in a compressed state between the locking protrusion 9C and an outer step 9D of the inner shaft 9.例文帳に追加

前記内軸９の係止突起９Ｃと外段９Ｄとの間にリターンスプリング１２を圧縮した状態で仮取付可能に構成する。 - 特許庁

A plunger 7 is incorporated inside the guide hole 2, and a return spring 9 and the check valve 10 are incorporated inside a hydraulic damper chamber 8 formed in its back part.例文帳に追加

ガイド孔２内にプランジャ７を組込み、その背部に形成された油圧ダンパ室８内にリターンスプリング９とチェックバルブ１０とを組み込む。 - 特許庁

In this electronic throttle control device, a throttle valve is driven to opening direction by the motor 5 and to closing direction by the energizing force of a return spring.例文帳に追加

電子スロットル制御装置は、スロットルバルブを開方向へはモータ５で駆動させ、閉方向へはリターンスプリングの付勢力により駆動させる。 - 特許庁

The remote monitoring device 300 is made to provide a spring return operation confirmation command to the control unit 6 of the electric actuator 100 to interrupt an electromagnetic clutch 4.例文帳に追加

電動アクチュエータ１００の制御部６に、遠隔監視装置３００からスプリングリターン動作確認指令を与え、電磁クラッチ４を断とする。 - 特許庁

Further, a return spring 13 turns the movable sill 10 around the shaft 11 and is arranged while urging it so as to position it at the operation position.例文帳に追加

また、復帰ばね１３が可動敷居１０を軸１１周りに回動させて作動位置に位置させるように付勢するように配設されている。 - 特許庁

To provide an air spring 10 for preventing the disappearance of reverse portions 5, 6 of a diaphragm 3 and return to an original straight shape.例文帳に追加

ダイヤフラム３の反転部５、６が消失し元のストレート形状に戻ってしまうのを防止することのできる空気バネ１０を提供する。 - 特許庁

The pressurization pad 70 and the return coil spring 30 give elastic force toward the worm wheel 28 to the work shaft 29.例文帳に追加

このうちの予圧パッド７０と捩りコイルばね３０とにより、上記ウォーム軸２９に上記ウォームホイール２８に向かう方向の弾力を付与する。 - 特許庁

A return spring or the like for returning the bearing 5 to a prescribed position is not required thereby after excited, and the structure is thereby simplified to facilitate maintenance.例文帳に追加

これにより、加振後にベアリング５を所定位置に戻すための戻しバネ等を要さず、構造が単純化されるため、メンテナンスが容易化される。 - 特許庁

A rod 20 fixed in the cylinder 12 supports a stopper 26, and a return spring 30 of the piston 50 is mounted on an outer peripheral part of the stopper 26.例文帳に追加

シリンダ１２内に固定されるロッド２０はストッパ２６を支持し、ストッパ２６の外周部にピストン５０のリターンスプリング３０が配設される。 - 特許庁

A lock piece 2 which is protruded and retracted from a lock case 1 is energized forward by a return spring 6, and an engagement receiving part 11 is provided at a rear end part thereof.例文帳に追加

錠箱１から出没する錠片２は、戻しばね６で前方に付勢され、後端部には係受部１１が設けられている。 - 特許庁

To provide an ejection container capable of accelerating in recycling because constituted so as to be capable of simply separating a metal return spring from respective resin parts.例文帳に追加

金属製の戻しスプリングを樹脂製の各部分から簡単に分離でき、これによって、リサイクルを促進できる噴射容器を提供する。 - 特許庁

To improve the durability of a ring to input a return spring force to a push rod and transmit the pressing force of a piston to the push rod.例文帳に追加

プッシュロッドにリターンスプリング力を入力するためと、プッシュロッドにピストンの押動力を伝達するためのリングの耐久性を向上させる。 - 特許庁

In this brake fluid pressure generating device, the return coil spring 15 is assembled on the peripheral side of a boot 14 protecting a sliding part of a piston 12.例文帳に追加

ブレーキ液圧発生装置では、ピストン１２の摺動部を被覆保護するブーツ１４の外周側にリターンコイルスプリング１５が組付けられている。 - 特許庁

The throttle valve lever 10 is urged by a return spring and engaged with an idling adjustment bolt 9 screwed with a projecting wall 2a on the other side edge of the lid 2.例文帳に追加

蓋板２の他側縁の突壁２ａに螺合したアイドル調整ボルト９へ、絞り弁レバー１０を戻しばねにより付勢係合する。 - 特許庁

The mechanism has, on each heald frame, a flexible element (30) extending between an element operated by negative dobby and a return spring as a resister.例文帳に追加

この機構は、各ヘルドフレームごとに、消極ドビーにより作動される部材と戻しばねレジスタの間に延在する可撓性要素 (３０) を有する。 - 特許庁

A spring means 7 forces to return the movable element 3 to either of the end positions according to what portion the dead point is present.例文帳に追加

死点位置に関していずれかの部分にあることに応じて、ばね手段7は、いずれかの端部位置に向けて可動要素3を戻そうとする。 - 特許庁

An electric motor and a ball screw mechanism are attached to the inside of a casing 3, a piston assembly, a return spring, and a spring receiving member are inserted from an opening located at a front part of the casing 3, the casing 3 is inserted in a tool 50 for assembly, and the spring receiving member is pressed and retained by front plates 51, 52.例文帳に追加

ケース３内に電動モータ、ボールネジ機構を組付け、ケース３の前部の開口からピストンアセンブリ、戻しバネ及びバネ受部材を挿入し、ケース３を組立用治具５０に挿入して、フロントプレート５１、５２によってバネ受部材を押えて保持する。 - 特許庁

To provide a hydraulic injector for an internal combustion engine that is designed to secure spring force suitable for idling without impairing its conventional injection property by switching spring forces of a return spring of a booster piston and a plunger at the time of switching between idling and the other cases.例文帳に追加

本発明は、アイドリング時とそれ以外の噴射時とで、増圧ピストンおよびプランジャの戻しばねのばね力を切換えることにより、従来の噴射特性を損なわず、アイドリングに適したばね力を確保するようにした内燃機関の油圧式インジェクタを提供する。 - 特許庁

To prevent a spring load from being fluctuated remarkably by bringing a spring member into a inclined condition to be pulled remarkably, even when the spring member for going to return regulation for a tilting direction to an initial position conducts regulation to a telescopic direction, and to enhance a tilt telescopic operation thereby.例文帳に追加

チルト方向の調整を初期位置に戻そうとするバネ部材がテレスコ方向の調整を行ってもバネ部材が傾き状態となって大きく引っ張られ、バネ荷重が大きく変動することを防止し、チルトテレスコの操作性を良好にすること。 - 特許庁

Since the movable contact 61 is moved by applying the spring force of the return spring 63 in addition to the contact pressure spring 62, and force acting in the direction separating the movable contact 611a from the fixed contact 411a can be increased compared with the current constitution.例文帳に追加

而して、接圧ばね６２だけでなく復帰ばね６３のばね力を加えて可動接触子６１を移動させるため、従来構成に比較して可動接点６１１ａと固定接点４１１ａを開離させる方向に働く力を増大させることができる。 - 特許庁

A second piston 13 has at least one return spring 19, 21 on both sides of it, respectively, and this piston 13 is provided so as to move in the axial direction against the return springs 19, 21 in two directions.例文帳に追加

第２ピストン（１３）が、その両側にてそれぞれに少なくとも１つの戻しバネ（１９；２１）を有し、このピストン（１３）が、２つの方向にて戻しバネ（１９；２１）に抗して軸方向に移動可能に備えられていること。 - 特許庁

To provide a rotor automatically return mechanism where the elastic reset force generated at rotation of a member on rotation side never changes suddenly in the middle, in a rotor automatic return mechanism utilizing a torsion coil spring.例文帳に追加

ねじりコイルバネを利用した回転体自動復帰機構において、回転側部材を回転した際に生じる弾性復帰力が途中で急激に変化することのない回転体自動復帰機構を提供する。 - 特許庁

The shaving head 2 to be tilted forward/backward is energized to return to the neutral position by a pair of front and rear first springs 38, and the shaving head 2 to be tilted to the left/right is energized to return to the neutral position by a second spring 39.例文帳に追加

前後傾動するかみそりヘッド２を前後一対ずつの第１ばね３８で中立位置へ復帰付勢し、左右傾動するかみそりヘッド２を第２ばね３９で中立位置へ復帰付勢する。 - 特許庁

To enable sure neutral return while the valve operating force is reduced by decreasing the return force of a neutral return spring in an oil pressure control device in an oil pressure control device for operating a hydraulic actuator normally and reversely according to the switching operation of an oil pressure control valve.例文帳に追加

油圧アクチュエータを油圧制御バルブの切換え操作に基づいて正逆に作動させるよう構成した油圧制御装置において、中立復帰スプリングの復帰力を弱くしてバルブ操作力を軽減できるものでありながら、確実な中立復帰を可能にすることができるようにする。 - 特許庁

A difference in propulsion of both hydraulic chambers 13 and 14 acting on the piston 6 is made less than the neutral return force of the reaction spring 10 by return means having the small-diameter hydraulic chamber 13 and the large-diameter hydraulic chamber 14 so that the selector valve spool 1 is operated to return to the neutral.例文帳に追加

小径圧室１３と大径圧室１４とを備える復帰手段により、これら両油圧室１３、１４のピストン６に作用する推力差が反力バネ１０の中立復帰力よりも小さくなるようにすることで、切換弁スプール１は中立に向けて復帰作動する。 - 特許庁

When a motor 130 is in a driving stopping condition, a throttle valve 110 is energized by the return spring part 150 of a spring 140, and a connection part 142 rotated together with the throttle valve 110 abuts on an opener stopper 170.例文帳に追加

モータ１３０の駆動停止状態では、スロットル弁１１０がスプリング１４０のリターンスプリング部１５０に付勢されて、スロットル弁１１０とともに回動する連結部１４２がオープナストッパ１７０に当接する。 - 特許庁

Thereby, for example, even if an impact or the like is generated when the support plate 16 is installed, an installing position of the return spring 14 and the spring retainer 13 is prevented from being deviated and the erroneous assembling of them is prevented.例文帳に追加

これにより、例えば支持プレート１６を組付ける際に衝撃等が生じた場合でも、リターンスプリング１４とスプリングリテーナ１３との組付け位置がずれてしまうことが防止され、それらの誤組付けが防がれる。 - 特許庁

A vibration inhibit member 68 mounted on a ball return preventing device 59 is positioned in the substantially central part in the longitudinal direction of the plate spring 64 with a clearance gap C of 3mm in the direction of thickness of the plate spring 64.例文帳に追加

球戻り防止装置５９に設けられた振動抑止部材６８は、板バネ６４の長手方向の略中央に位置し、板バネ６４の厚さ方向に対し３ｍｍの隙間Ｃが空けられている。 - 特許庁

A plate-shaped return spring 14 is attached to the accelerator lever 9 at one end side, and an accelerator pedal 12 is energized in a returning direction by slide-contacting a resinous sliding element 16 provided at the other end side of the spring 14 with the bracket 1.例文帳に追加

また、板状戻しばね１４の一端側をアクセルレバー９に取付け、ばね１４の他端側に設けた樹脂摺動体１６をブラケット１に摺接させることにより、アクセルペダル１２を戻し方向に付勢する。 - 特許庁

The locking bracket 15 and the rotation speed fine adjustment bracket 23 are firmly fixed by three force from the idling return spring 13, the lock spring 25 and a governor lever 38 and the predetermined rated rotation speed is maintained.例文帳に追加

更に、アイドリング復帰用スプリング１３、ロック用スプリング２５、及び、ガバナレバー３８からの３つの力によって、ロック用ブラケット１５と回転数微調整ブラケット２３を強固に固定し、所定の定格回転数を保つ。 - 特許庁

At both the sides of a lever 28 journaled by a shaft in a freely oscillating manner, a return spring 32 and a drive spring 33 having the shape of a torsion coil exerting the levers in the reverse directions respectively are attached.例文帳に追加

シャフト２７に揺動自在に軸支されたレバー２８の両側に、いずれもねじりコイルばねの形状を有し、レバー２８を互いに逆方向に付勢する戻しばね３２及び駆動ばね３３が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a driving device having a simple configuration and capable of being assembled into a spring return type electric actuator and a non-spring type electric actuator in common and using a form of control from the outside in common.例文帳に追加

スプリングリターン型およびノンスプリング型の電動アクチュエータに対して共通に組み込むことができ、しかも外部からの制御の形態も共通化することのできる簡易な構成の駆動装置を提供する。 - 特許庁

This valve device includes a return spring 38 developing spring force pressing a valve element 31 to a valve closing direction by allowing a free end part 39a to be in slide contact with a sliding contact surface provided on the rear surface of the valve element 31 opening/closing a valve hole 12.例文帳に追加

弁穴１２を開閉する弁体３１の裏面に設けた摺接面に対し自由端部３９ａを摺接させて、弁体３１を閉弁方向に付勢するバネ力を発生するリターンスプリング３８を備える。 - 特許庁

A shape memory alloy coil spring 12 contracted by heating is wound around an outer wall surface of the cross section area variable part 11c, and a return spring 13 is disposed on an inner wall surface of the cross section area variable part 11c.例文帳に追加

断面積可変部１１ｃの外壁面には加熱により収縮する形状記憶合金コイルばね１２が巻き付けられ、断面積可変部１１ｃの内壁面には戻しばね１３が設置されている。 - 特許庁

Because the spring means that carries out the function of absorbing backlash and that of the return spring is the torsion bar 5 arranged at the center of rotation of the EGR valve body 3, the body of the EGR valve device 1 can be miniaturized.例文帳に追加

このように、バックラッシュ吸収の機能とリターンスプリングの機能を果たすバネ手段が、ＥＧＲ弁体３の回動中心に配置されたトーションバー５であるため、ＥＧＲバルブ装置１の体格を小型化できる。 - 特許庁

The hinge unit 1 further comprises a coil spring S allowing the base end face 41a to abut on an end face 23 with predetermined energizing force to automatically return the door plate, and an adjusting mechanism for adjusting the energizing force of the coil spring S.例文帳に追加

また、ドア板をオートリターンさせるために、基端面４１ａを端面２３に所定の付勢力で当接させるコイルスプリングＳと、そのコイルスプリングＳの付勢力を調整するための調整機構と、を備えている。 - 特許庁

The return spring 38 for energizing the cam disc 33 to be reversely returned is laid between the guide pin 37 and one end of the engaging oblong hole 35B.例文帳に追加

カムディスク３３を逆方向に戻し付勢する戻しバネ３８をガイドピン３７と係合長孔３５Ｂの一端との間に介在させてある。 - 特許庁

One end 27a of a return spring 27 abuts on a projecting part 25b of the lock member 25 to energize the lock member 25 and the throttle gear 20 to a closing direction.例文帳に追加

リターンスプリング２７の一端２７ａは係止部材２５の突部２５ｂに当接し、係止部材２５およびスロットルギア２０を閉方向に付勢する。 - 特許庁

When gear-shifting possibly occurs, a hydraulic pressure of a predetermined low pressure level is applied, and a cramped clearance in response to a length of the return spring 44 is formed.例文帳に追加

変速が起こり得る状態では、所定の低圧レベルの油圧が印加され、リターンスプリング４４の長さに応じた、詰められたクリアランスが形成される。 - 特許庁

A return spring member 15 is stretched between the grip portions 13a and 14a, and is provided with a coil portion 15a moving back in the direction opposite to the pivot 12 in a closing operation.例文帳に追加

把持部１３ａ、１４ａ間に戻しバネ部材１５が架け渡され、閉操作により支軸１２と反対方向に後退するコイル部１５ａを有する。 - 特許庁

The residual-pressure valve box 24 is urged to a gas pulling-out posture Y separated from the pressure reducing member 16 by arranging a return spring 34 between the residual-pressure retention valve box 24 and a housing 2.例文帳に追加

残圧保持弁箱(24)とハウジング(２)との間に戻しバネ(34)を配置して、残圧保持弁箱(24)を減圧部材(16)から離隔したガス取出し姿勢(Ｙ)へ付勢する。 - 特許庁

To arrange a return spring for energizing a housing and a vane rotor in an advance direction without causing an increase in the shaft length of an exhaust side phase changing device.例文帳に追加

排気側位相変更装置の軸長の増大を招くことなく、ハウジングとベーンロータを進角方向に付勢する戻しばねを配置できるようにする。 - 特許庁

To improve reliability by executing an opening operation of an electric valve with a return spring, while executing a closing operation of the electric valve with a motor.例文帳に追加

本発明は、電動バルブの閉動作はモータで行い、開動作はリターンスプリングで行うことにより、信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Oil in lower step bellows is shut in by a high oil stream resistance slit 26 and a check valve 18 with a spring to prevent return by a shock that the protrusion receives.例文帳に追加

突起が受ける衝撃での戻りは、高油流抵抗スリット２６とバネ付き逆止弁１８で下段ベローズ内の油を閉じ込めて防ぐ。 - 特許庁