「spring return」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a hand is released off the operation stick 15, the operation stick 15 is automatically returned back to the initial position with the return spring 23.例文帳に追加

操作スティック１５から手を離したときには、リターンスプリング２３により操作スティック１５を自動的に初期位置に戻す。 - 特許庁

The return spring 52 is held by a hook part 61 formed in any one of the ball joint 22 and the bearing member 16.例文帳に追加

リターンスプリング５２は、ボールジョイント２２および軸受部材１６の何れか一方２２に形成されたフック部６１に保持される。 - 特許庁

To increase reduction gear ratio without having to need a large twist return spring for increasing the load of a motor, in a rotary selector valve.例文帳に追加

回転式切換バルブにおいて、モータの負荷を増大させる大きな捩り戻しばねを必要としないで減速比を大きくする。 - 特許庁

A throttle return spring is provided in a groove 21 formed between an inner peripheral face of the recessed part 19 and an outer peripheral part of the projecting part 20.例文帳に追加

凹部１９の内周面と凸部２０の外周との間に形成される溝２１にスロットルリターンスプリングを装置する。 - 特許庁

A return spring 129 returns the lens part 111 and the support part 112 back to their original positions after the pressing operation of the lens part 111 is made.例文帳に追加

復帰バネ１２９は、レンズ部１１１が押圧操作された後、レンズ部１１１および支持部１１２の位置を復帰させる。 - 特許庁

A central core (80) forms an abutment part of a return spring (89) and a hole (81) for forming a support of a reaction mechanism (82).例文帳に追加

中央のコア（８０）は、戻りばね（８９）の当接部と、反作用機構（８２）のサポートを形成する穴（８１）とを形成する。 - 特許庁

To provide a cable operation type disc brake structured so that it can simply adjust the energizing force of the return spring of a disc brake.例文帳に追加

ディスクブレーキのリターンスプリングの付勢力を簡単に調節し得るように構成されたケーブル操作型ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

The clutch return mechanism has a ratchet wheel 72 attached onto a handle shaft 30, a clutch claw 42 and a toggle spring member 47.例文帳に追加

クラッチ復帰機構は、ハンドル軸３０に設けられたラチェットホイール７２と、クラッチ爪４２と、トグルバネ部材４７と、を有している。 - 特許庁

The return spring includes a first end and a second end with a plurality of coils extending between the first end and the second end.例文帳に追加

戻しばねは、第１の端部と第２の端部とを備え、第１の端部と第２の端部との間に複数のコイルが延びる。 - 特許庁

An abutting plate part 19 to abut resiliently to the lug part 10A is formed at the base end of the return spring 18 in a single piece structure.例文帳に追加

また、戻しばね１８の基端側には、耳部１０Ａに弾性的に当接する当接板部１９を一体形成する。 - 特許庁

The rotation type electronic component(rocking type electronic component) 1 is provided with a twist coil spring 73 for neutral point return in a rotary body 50.例文帳に追加

回転体５０に中立点復帰用のねじりコイルバネ７３を備えた回転式電子部品（揺動式電子部品）１である。 - 特許庁

When the energizing to the solenoid 56 is interrupted, the closing operation of the shutter blades 37 and 38 is executed because the movable iron core 57 is pressed by the return spring 61.例文帳に追加

ソレノイド５６がオフすると、可動鉄心５７が復帰バネ６１によって押されてシャッタ羽根３７，３８が閉じ動作する。 - 特許庁

A central core 80 defines an abutment for a return spring 89 and a bore 81 forming a support for a reaction mechanism 82.例文帳に追加

中央のコア（８０）は、戻りばね（８９）の当接部と、反作用機構（８２）のサポートを形成する穴（８１）とを形成する。 - 特許庁

An annular piston 42 is made free, thereby causing a piston return spring 54 to push an annular groove 50 of the annular piston 42.例文帳に追加

環状ピストン４２をフリーにすることにより、ピストン戻しバネ５４が環状ピストン４２の環状溝５０を押すことになる。 - 特許庁

The latch is energized by a spring and is again engaged with the sector plate when it rotates backward to return to the first position.例文帳に追加

ラッチは、バネによって付勢され、第１の位置へと戻るように後方に回転する時に、セクタプレートと再び係合する。 - 特許庁

The opening supporting mechanism includes a kick lever 42 which reciprocatingly rocks; a return spring 46; and the operating handle 45 for operating the kick lever 42.例文帳に追加

開放支援機構は、往復揺動するキックレバー４２と、復帰ばね４６と、キックレバー４２を操作する操作ハンドル４５とを含む。 - 特許庁

The mover (yoke 5+permanent magnet 6), the armature (stator) 3 and a return spring (biasing member) 15 are arranged in a width direction Y.例文帳に追加

可動子（ヨーク５＋永久磁石６）、電機子（固定子）３およびリターンスプリング（付勢部材）１５が幅方向Ｙに配置されている。 - 特許庁

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. 例文帳に追加

春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。 - Tanaka Corpus

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.例文帳に追加

春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。 - Tatoeba例文

The crank-shaped handle 301 is folded along a selected angle, and has a pivotable structure 303 and a return spring 305.例文帳に追加

クランク状のハンドル３０１は選定の角度に沿って折り曲げられ、枢設構造３０３及び戻りスプリング３０５を具有する。 - 特許庁

In this condition, the brake fluid pressure is generated by a fluid pressure control device to perform the regenerative cooperation control, and the reaction force is imparted to the input rod 133 by a return spring 140 and a reaction force adjusting spring 158.例文帳に追加

このとき、液圧制御装置でブレーキ液圧を発生して回生協調制御を行ない、戻しバネ140及び反力調整バネ158によって入力ロッド133に反力を付与する。 - 特許庁

When the electromagnetic three-way valve 48 is demagnetized, the valve element 42 is arranged to a position shutting off communication between the lead0in port 441 and the suction chamber 142 by spring force of a return spring 47.例文帳に追加

電磁３方弁４８が消磁されると、導入口４４１と吸入室１４２との連通が遮断される位置に弁体４２が復帰バネ４７のばね力によって配置される。 - 特許庁

To stably maintain a damper member included in a return spring assembly for giving elastic energizing force resisting leg-power to a pedal member at the position of a buffer function to a coil spring in a pedal device.例文帳に追加

ペダル装置において、踏力に抗する弾性付勢力をペダル部材に与える戻しばね組立体に組み込まれるダンパ部材を、コイルばねに対する緩衝機能位置に安定保持する。 - 特許庁

A second return spring 24 is formed of a drum-shaped coil spring, and the diameter of large diameter coil parts 24a and 24a is set to be smaller than the inside diameter of a second bottomed recessed part 16b of a secondary piston 16.例文帳に追加

第２リターンスプリング２４を皷形コイルバネで形成し、大径コイル部２４ａ，２４ａの径を、セカンダリピストン１６の第２有底凹部１６ｂの内径よりも小径に形成する。 - 特許庁

The base end side of the return spring 18 is fixed to a back metal 11 of the friction pad 10, and the tip 18B of the back metal is made to elastically abut on an abutting plate 17 of a pad spring 15.例文帳に追加

戻しばね１８の基端側を摩擦パッド１０の裏金１１に固定し、その先端部１８Ｂをパッドスプリング１５の当接板部１７に弾性的に当接させる。 - 特許庁

A throttle driving mechanism 16 includes a throttle motor 17 for opening and closing a throttle valve 15, and an opener spring 34 and a return spring 35 for biasing the throttle valve in an opening direction and a closing direction.例文帳に追加

スロットル駆動機構１６は、スロットルバルブ１５を開閉駆動するスロットルモータ１７と、スロットルバルブを開方向及び閉方向に付勢するオープナスプリング３４及びリターンスプリング３５とを有する。 - 特許庁

After the opener spring diagnosis, the motor is controlled to slowly turn the throttle valve from the intermediate opening position to an opening side (S105), and a return spring is diagnosed (S106).例文帳に追加

そして、オープナスプリング診断後、モータを低速度で制御してスロットル弁を中間開度位置から開側に緩やかに回動させ（Ｓ１０５）、その後、リターンスプリング診断を実施する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The magnet switch 1 for a stator comprises an excitation coil 2, a ground plate 3, a plunger 4, a switch frame 5, an abutting prevention member 6, a return spring 7, and a contact pressure spring 9.例文帳に追加

本発明のスタータ用マグネットスイッチ１は、励磁コイル２と、グランドプレート３と、プランジャ４と、スイッチフレーム５と、当接防止部材６と、リターンスプリング７と、接点圧スプリング９とを備えている。 - 特許庁

The return spring 7 is fixed in such a way that its both ends are sandwiched between the edge 61 of the insulator 6 close to the cavity and the upper conductor 4, and performs its spring action by using these ends as fulcrum.例文帳に追加

復帰ばね７は、両端部が空隙部近傍の絶縁部材６の縁部６１と上部導体４とで挟持された状態で固定され、ここを支点としてばね動作を行う。 - 特許庁

An outside projecting property is provided to a rod 16 through which a seal member 13 fitted to the upper opening of a cylinder 11 is slidably passed by imparting the spring force of a return spring 21 to the rod 16.例文帳に追加

シリンダ１１の上部開口に取付けたシール部材１３をスライド自在に貫通するロッド１６にリターンスプリング２１のばね力を付与して外方向への突出性を付与する。 - 特許庁

Each of the return springs 16a is composed of an inner spring element 26a and an outer spring element 26b.例文帳に追加

又、前記各リターンスプリング１６ａを、インナ側スプリング素子２６ａとアウタ側スプリング素子２６ｂとから構成し、これら両スプリング素子２６ａ、２６ｂを、コイル部２７を備えた捩りコイルばねとする。 - 特許庁

Since one end 3a of the torsion spring 3 is fixed to the arm 2a, its falling is surely prevented, and the repair and incorporating work or the like of the tray door 2 and the return spring 3 is facilitated as well.例文帳に追加

捩りバネ３の一端３ａがアーム２ａに固着されているので、その脱落が確実に防止され、トレイドア２や捩りバネ３の修復組込作業等も容易になる。 - 特許庁

With power distribution to the solenoid coil 80 stopped, the cylindrical member 76 is arranged in a disconnected position with the projection 77 separated from the recess 75 by the spring force of a return spring 79.例文帳に追加

ソレノイドコイル８０への通電が止められた状態では、筒部材７６は、復帰バネ７９のバネ力によって、凸条７７が凹条７５から離脱した切断位置に配置される。 - 特許庁

When releasing the operation button 1, the group of pistons moves up by return force of the outer coil spring and inner coil spring 11 while maintaining dispensing valves 8d and 2c of the filling chamber C.例文帳に追加

操作ボタン１を離すとピストン群は、外側コイルスプリングおよび内側コイルスプリング（１１）の復帰力によって、充填室Ｃの吐出弁（８ｄ，２ｃ）を閉状態に維持したまま上動する。 - 特許庁

The steering device includes a return means (return spring 3) for returning the steering wheel 1 to a predetermined return position when the retention is released relative to the steering wheel 1 retained to a desired operation position by a locking means (motor 4), and it constitutes a tilt mechanism by manual operation.例文帳に追加

ロック手段（モータ４）によって所望の操作位置に保持されたステアリングホイール１に対し、その保持が解除されたときに所定の復帰位置に戻す復帰手段（リターンスプリング３）を備え、手動操作によるチルト機構を構成する。 - 特許庁

An inner wall surface 55f of the slide pin holder 65 is provided with a position regulating means 65f for regulating the movement of the tip 68a of the return spring 68 in, at least, the moving direction B of the valves 43 and 44 at a position opposite to the tip 68a of the return spring 68.例文帳に追加

そして、スライドピンホルダ６５の内壁面５５ｆには、リターンスプリング６８の先端部６８ａに対向する位置に先端部６８ａの少なくともバルブ４３、４４の移動方向Ｂの動きを規制する位置規制手段６５ｆが設けられている。 - 特許庁

The control mechanism is equipped with a choke lever for rotating the choke valve in a close position, a throttle lever for rotating the throttle valve from an idle position to an open position against a deflecting force a throttle return spring, and a fast idle latch lever deflected by a fast idle return spring.例文帳に追加

該制御機構は、チョークバルブを閉位置に回転するためのチョークレバーと、該スロットルバルブをアイドル位置から開位置にスロットル戻しスプリングの偏倚力に抗して回転するためのスロットルレバーと、ファストアイドル戻しスプリングにより偏倚されるファストアイドルラッチレバーとを具備する。 - 特許庁

A throttle drum (first operational drum) 22 having a first return spring 60 is rotatably attached to a throttle shaft 18, and a cruise control drum (second operational drum) 64 mounting a second return spring 76 is rotatably attached to the outside of the throttle drum 22.例文帳に追加

第１のリターンスプリング６０を装着したスロットルドラム（第１の操作ドラム）２２がスロットル軸１８に回転自在に装着され、このスロットルドラム２２の外側に第２のリターンスプリング７６を装着したクルーズコントロールドラム（第２の操作ドラム）６４が回動自在に装着される。 - 特許庁

A compression coil spring 24 to be compressed when the brake pedal 1 is actuated and to return the brake pedal 1 to its original position when the brake pedal 1 is not actuated is disposed as the return spring of the brake pedal 10 at the tip part of a lever 13 provided so as to stretch out from the boss 10.例文帳に追加

ボス１０から張り出すように設けられたレバー１３の先端部に、ブレーキペダル１の踏込時には圧縮され且つブレーキペダル１の非踏込時には該ブレーキペダル１を元の位置に復帰させる圧縮コイルスプリング２４を、ブレーキペダル１のリターンスプリングとして配設する。 - 特許庁

Also, the flexible element (30) is adjustably connected with one (40) of the return springs and so the distance (d) between the flexible element and an axle (45) of the return spring (40) is changeable.例文帳に追加

可撓性要素（３０）はまた、戻しレバーのうちの１つ（４０）に調整可能に連結されることにより、可撓性要素（３０）と戻しレバー（４０）の枢軸（４５）の間の距離（ｄ）が可変である。 - 特許庁

With this, the pinion stopper 5 is assembled in a state of engagement in the axial direction through biasing force of a return spring 6.例文帳に追加

これにより、ピニオンストッパ５は、リターンスプリング６の付勢力を介して軸方向において係合した状態に組付けられている。 - 特許庁

Most of the parts can thereby be used in common regardless of the presence of the return spring, and a manufacturing process can also be used in common.例文帳に追加

よって、リターンスプリングの有無にかかわらず、ほとんどの部品を共用することができ、製造工程も共用とすることができる。 - 特許庁

This buffer 100 for a vehicle coupler is provided with a hydraulic cylinder 110, a control valve 120, a return spring 140, and a sensor 150.例文帳に追加

車両連結器用緩衝器１００は、油圧シリンダ１１０、制御弁１２０、戻しばね１４０及びセンサ１５０を備えている。 - 特許庁

A non-return valve body 3 being elastically energized to the side of a steam outlet 4 by a coil spring 6 is arranged at the outlet side of the steam outlet 4.例文帳に追加

蒸気吹き出し口４の出口側に、コイルバネ６で吹き出し口４側に弾性付勢された逆止弁体３を配置する。 - 特許庁

This mechanism allows the escapement to resist impact, therefore, a return spring which acts on the blocking member can be omitted.例文帳に追加

この構成は、脱進機が、衝撃に抵抗すること、したがって阻止部材に作用する戻りばねを省略することを可能にする。 - 特許庁