「spring return」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an electromagnetic driving system valve operating apparatus which copes with progress of the deterioration with time of a return spring of an armature and can continue stable operation.例文帳に追加

アーマチュアの戻しばねの経時劣化の進行に対処して、安定した動作を継続可能とした電磁駆動式動弁装置を提供する。 - 特許庁

An oil pressure detecting means 150 detects the clutch oil pressure in driving a clutch in its engaging direction against a biasing force of a return spring 12 for normally disengaging the clutch.例文帳に追加

油圧検知手段１５０は、リターンスプリング１２によって切断方向に付勢されているクラッチを接続方向に駆動する際のクラッチ油圧を検知する。 - 特許庁

The fishing rod has a coil spring 6, extending between a tip-side rod member 2 and a grip-side rod member 1 and exerting to return the members to a standard position which is the starting point of the relative movement of both members.例文帳に追加

手先側竿体２と手元側竿体１とに亘って両者の相対移動の起点となる基準位置に復帰させるコイルバネ６を設ける。 - 特許庁

To execute operation confirmation of a spring return function without having an effect on other equipment having a common power supply or without having to go to an installation site.例文帳に追加

電源が共通とされた他の機器に影響を及ぼすことなく、また設置現場に行くことなく、スプリングリターン機能の動作確認を行えるようにする。 - 特許庁

When the pressing force in an opposite direction exceeding the pressing force of the return spring does not act on the handle, the handle and the shaft 3 are simply rotated idle.例文帳に追加

そして、把手にリターンスプリグの押圧力を超える反対向きの押圧力が作用しない場合、把手及びシャフト（３）は単に空転するだけである。 - 特許庁

The return spring 4 to urge a pinion moving body backward in the axial direction is disposed inside a housing 6 from an opening part 6b with a pinion gear 12 entering and exiting.例文帳に追加

ピニオン移動体を軸後方へ付勢するリターンスプリング４は、ピニオンギヤ１２が出入りする開口部６ｂよりハウジング６の内部に配置されている。 - 特許庁

The control unit 6 may interrupt the electromagnetic clutch 4 at its own timing to notify the remote monitoring device 300 of the operation confirmed result of the spring return function.例文帳に追加

制御部６が独自のタイミングで電磁クラッチ４を断とし、スプリングリターン機能の動作確認結果を遠隔監視装置３００へ通知するようにしてもよい。 - 特許庁

The return spring 14 has a large diameter portion 14a having a diameter larger than those of portions at both sides with the central portion between in a central part in the central axis direction.例文帳に追加

復帰ばね１４は、中心軸方向の中央部に当該当該中央部を挟んだ両部よりも直径が大きい大径部１４ａを備える。 - 特許庁

Thus, when the pressing member 14 is energized rearwardly with the return spring 15, the lock projection 14B is made to abut on the inner flange 8C of the shaft cylinder 8.例文帳に追加

したがって、リターンスプリング１５によって押圧部材１４が後方に付勢された時、係止突起１４Ｂが軸筒８の内鍔８Ｃに当接される。 - 特許庁

To make possible installation of a return spring of an input shaft in lieu of a torque converter, not by extending the input shaft and without upsizing a transmission shaft.例文帳に追加

トルクコンバータに代わる入力クラッチのリターンスプリングを、入力軸の延長によることなく、変速機軸寸の増大なしに取り付け可能とする。 - 特許庁

To stably keep a pair of brake shoes in a fixed attitude in a case when one end part of a return spring is hooked on a connection pin of an operating lever.例文帳に追加

オペレーティングレバーの連結ピンにリターンスプリングの一端部を掛け止める場合に、一対のブレーキシューが一定の姿勢に安定して保持されるようにする。 - 特許庁

The effective length L of this component 3 increases according to the wear, and the elastic return force given by the spring increases when it exceeds a specified threshold value.例文帳に追加

この部品３の有効長Ｌは磨耗に従って増大し、ばねによって及ぼされた弾性戻し力が所定の荷重閾値を越えるのに応じて増大する。 - 特許庁

If the clutch output side rotor 76 revolves in the winding direction from this condition, it alienates from a ratchet plate 202 with biasing force of return spring 184.例文帳に追加

この状態からクラッチ出力側回転体７６が巻取方向に回転すると、リターンスプリング１８４の付勢力でラチェット板２０２から離間する。 - 特許庁

Moreover, the synchronizer has a return spring 21 energizing the lever 13 to the counter gear 11 side, which is interposed between the lever 13 and the ring 15.例文帳に追加

くわえてこの同期装置は、レバー１３および同期リング１５の間に、該レバー１３をカウンタギア１１側に付勢する戻しスプリング２１が介装されている。 - 特許庁

A piston 22b is spigot-fitted to the driven shaft 20 through a return spring 24, and a temporary joint member 29 supporting a back face of the piston is temporarily fixed to the driven shaft.例文帳に追加

従動軸２０にリターンスプリング２４を介してピストン２２ｂをインロー嵌合させ、従動軸にピストンの背面を支持する仮止め部材２９を仮固定する。 - 特許庁

To provide a recording head which can suppress the breakage of a return coil spring and which enhances responsiveness, and a recording apparatus which is equipped with the recording head.例文帳に追加

復帰コイルばねの破損を抑制することができ、応答性が向上する記録ヘッド及びこの記録ヘッドを備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

The first helical slider 58 has a friction return spring 64 energizing the first helical slider 58 such that the first slant faces 68 contacts with the second slant faces 70.例文帳に追加

第一ヘリカルスライダー５８には第一傾斜面６８と第二傾斜面７０とを接触させるよう付勢する摩擦戻しスプリング６４を備える。 - 特許庁

A lever return spring 83 energizes the member 81 in the direction where the part 87 is engaged with the part 68 of the monitor 53.例文帳に追加

レバ−戻りバネ８３はレバ−部材８１を、第１の係合部８７が液晶モニタ５３の第２の係合部７８に係合する方向に付勢する。 - 特許庁

This constitution can stabilize a force of pushing arm parts 20 and 20 of the return spring 18 pushing the respective pads 6a and 6b so as to solve the problem.例文帳に追加

この構成により、上記リターンスプリング１８の押圧腕部２０、２０が上記各パッド６ａ、６ｂを押圧する力を安定させ、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a take-up motion simplified rationally in an attaching method for a return spring of a take-up mechanism, and improved in reduction in the number of part items or the like.例文帳に追加

巻取り機構部の捩りバネの取付け方法を合理的に簡素化し、部品数を削減するなど改善した車両用巻取り装置を提供する。 - 特許庁

The phase changing device 5 holds the hydraulically operated vane rotor 115 in the housing 9 and energizes the rotor 115 by a return spring.例文帳に追加

位相変更装置５は、油圧作動されるベーンロータ１１５をハウジング９内に収容し、ロータ１１５を戻しばねによって進角方向に付勢する。 - 特許庁

The opening lower part of the upper discharge cylinder is constituted so as to be nearly closed by rotating the grain leakage-preventing plate upward through a return spring.例文帳に追加

穀粒漏れ防止板にリターンスプリングを介装して、穀粒漏れ防止板を上方に回動して上部排出筒の開口下部を閉鎖しがちに構成する。 - 特許庁

When a covering member 4i for mounting and removal is fitted on the first shaft cylinder part 1e, the cover part 4k enwraps the return spring 4c so as to hinder undeliberate separation.例文帳に追加

着脱被嵌部材４ｉを第１軸筒部１ｅに被嵌すると、そのカバー部４ｋが復帰用スプリング４ｃを包被して不本意な離脱を阻止する。 - 特許庁

To prevent the lock lever for a slide cover from inadvertently being released with a simple structure without increasing elasticity of a return spring.例文帳に追加

スライドカバー（３）のスライドをロックするロックレバー（４）の不用意なロック解除を復帰スプリング（１１）の弾性を大きくすることなく、簡単な構造で防止する。 - 特許庁

On the other hand, when the gear-shifting will not occur, the hydraulic pressure becomes zero, and the piston 42 hits the bottom by the energizing force of the return spring 46.例文帳に追加

一方、変速が起こり得ない状態では、油圧は０にされ、リターンスプリング４６の付勢力によってピストン４２はどんつき状態となる。 - 特許庁

While no operation is done, the 2nd operation part 4 is projected outward from a through hole 21 bored in the 1st operation part 2 with the elastic force of the return spring 5.例文帳に追加

未操作時には、第２操作部４を戻しばね５の弾性力によって第１操作部２に開設された貫通孔２１から外向きに突出させる。 - 特許庁

The operation directions of an operation piston 52 for the reverse rotation brake and the operation piston 62 for the direct coupled clutch are opposed, and a return spring 65 is arranged between both operation pistons.例文帳に追加

逆転ブレーキ用作動ピストン５２と直結クラッチ用作動ピストン６２の作動方向を対向させ、両作動ピストンの間にリターンスプリング６５を配置する。 - 特許庁

At that time, at least one end of an inner circumferential first return spring 60 is locked to a supporting rod 62 rotating integrally with the throttle shaft 18.例文帳に追加

このとき、少なくとも内周側の第１のリターンスプリング６０の他端部がスロットル軸１８に一体的に回動する支持ロッド６２に係止される。 - 特許庁

The piston 14 is arranged in the other end of the spring package, and the cylinder 13 is coupled parallel to a load lifting hydraulic system of the forklift via a return valve.例文帳に追加

ピストン（１４）はスプリングバッケージの他端内に配置され、シリンダ（１３）が戻り弁を経てフォークリフトの荷重吊り上げ用液圧システムに並列に連結されている。 - 特許庁

When the shadow mask 7 is heated up and the frame 8 is return-deformed, the spring mounting member 21 moves the shadow mask 7 to the screen side.例文帳に追加

動作開始直後にシャドウマスク７が加熱されてフレーム８が戻り変形すると、スプリング取付部材２１がシャドウマスク７をスクリーン側に移動させる。 - 特許庁

In the other enforcement example, the return spring is provided between the tongue pieces while facing the tongue pieces of two outer discs facing to the piston and pressure receive surface in the axial direction.例文帳に追加

他の実施例ではピストン及び受圧面に対面する２枚のアウタディスクの舌片を軸線方向で対向させ、該舌片間にリターンばねを設けた。 - 特許庁

The early current is set so that the brake shoe resists to the energizing force of the return spring and is set to the magnitude enlargingly opening to the position a proper gap is obtained between brake drums.例文帳に追加

早期電流は、ブレーキシューがリターンスプリングの付勢力に抗し、ブレーキドラムとの間に適切な隙間を得る位置まで拡開する大きさに設定する。 - 特許庁

When the worker releases his/her hand from the throttle lever 23, a return spring 26 immediately springs the throttle lever 23 back to the idling position, thus stopping the rotation of a cutter blade 7.例文帳に追加

また、スロットルレバー２３から手を離せば、リターンスプリング２６の付勢力によりすぐにアイドリング位置に戻り、刈刃７の回転を停止させることができる。 - 特許庁

To provide a throttle device for a vehicle storing a return spring of a throttle pipe rotatably inserted in a handle pipe in the throttle pipe.例文帳に追加

ハンドルパイプに回動自在に挿嵌されたスロットルパイプのリターンスプリングを、ハンドルパイプの内側に収納するようにした車両のスロットル装置を提供する。 - 特許庁

This electromagnetic compressor is provided with pistons 4, 5 reciprocating in a cylinder 1 by the attractive force by an electromagnet and the elastic force by a return spring.例文帳に追加

電磁式コンプレッサは、電磁石による吸引力と復帰バネによる弾発力により、シリンダ１内を往復運動するピストン４、５を備えている。 - 特許庁

When the lid 74 is removed, the wire 110 is pulled out from a cylindrical body 114 against the urging force of a return spring 118 so as to open the exhaust opening 38.例文帳に追加

蓋７４を外した場合、ワイヤ１１０はリターンスプリング１１８の付勢力に抗して筒体１１４から引き出され、排気口３８が開放する。 - 特許庁

During operating an actuator 66, a sliding pin 58 pushes the change-over pins against the energizing force of a return spring 56 to disconnect the rocker arms from one another.例文帳に追加

アクチュエータ６６の作動時には、スライドピン５８により、各切換ピンをリターンスプリング５６の付勢力に抗して押動し、ロッカーアームの連結を解除する。 - 特許庁

The nut part 14 standing by at the first nut idling part 31 is pressed toward the rear end side of the feed screw 3c by a nut return spring 33.例文帳に追加

さらに、第１のナット空転部３１に待機するナット部１４は、ナット戻しバネ３３により送りネジ３ｃの後端側に向けて付勢されている。 - 特許庁

The bypass valve 27 comprises a cylindrical housing 38, a cylindrical valve seat 39, a diaphragm 40 capable of contacting/separating to/from the valve seat 39, a spring seat 41 engaged in a cylinder of the cylindrical housing 38, and a return spring 42 provided between the spring seat 41 and the diaphragm 40.例文帳に追加

バイパス弁２７は、円筒状のハウジング３８と、円筒状の弁座３９と、弁座３９に接離可能なダイヤフラム４０と、円筒状のハウジング３８の筒内に螺合されたばね座４１と、ばね座４１とダイヤフラム４０との間に介在された復帰ばね４２とからなる。 - 特許庁

The spring part 23 comprises a comparatively long shape, having a long spring length with a plurality of crooked parts 23a, 23c, 23e, and the contact part 24 is provided with an abutting part 25 abutting on the wall surface of the housing 10 for preventing warping return of the spring part 2, when the second circuit board 40 is demounted.例文帳に追加

ばね部２３は、複数の湾曲部２３a,２３c、２３eを有する比較的ばね長の長い形状で構成され、接触部２４には、第２の回路基板４０が取り外される際に、ハウジング１０の壁面１６に当接してばね部２３の反り返りを防止する当接部２５が設けられている。 - 特許庁

In this case, when the accelerator motor 80 becomes free as abnormalities occur or the engine power source is turned off, the accelerator shaft 41 is moved in the axial direction by the spring force of a return spring 44 so as to return the cams 13, 13_EX to a position for controlling the valve at a part low in cam height.例文帳に追加

この場合に、アクセルモータ８０に異常が発生したり、エンジン電源がオフになったりして、アクセルモータ８０がフリー状態となった時には、リターンスプリング４４の付勢力によりアクセルシャフト４１が軸方向に移動して、カム高さの低い部位でバルブの制御を行う位置にカム１３、１３_EXを戻すことができる。 - 特許庁

To provide a transplanter preventing the occurrence of unsatisfactory leveling according to change in energizing force of a return spring and a change in grounding posture of a leveling float in a transplanter provided with the leveling float up and down swingingly supported through a pivoting axis of the lower part of a transplanting section and the return spring installed on the pivoting axis.例文帳に追加

植付部下方の支点軸を介して整地フロートを上下揺動可能に支持すると共に、その支点軸に捩りスプリングを介装してなる移植機において、植付深さ調節に伴って捩りスプリングの付勢力が変化し、また整地フロートの接地姿勢が変動して整地不良が発生することを防止する。 - 特許庁

The drawing mechanism has flexible elements 30-33 for each heald frame 70, the flexible frame is extended between an element operable by a negative dobby 10 and an assembly 60 of a return spring and fixed on the element, an spring assembly 60 and two return levers 40 and 50 each connected with the frame 70.例文帳に追加

引張り機構は各々のヘルド枠７０のために可撓性要素３０〜３３を備え、この可撓性枠は消極ドビー１０によって作動させられる部材と戻しばねのアセンブリ６０との間で延び、上記部材と、ばねアセンブリ６０と、それぞれ枠７０に連結された２本の戻しレバー４０，５０とに固着されている。 - 特許庁

To provide a medical fluid injector equipped with a regulation means capable of certainly regulating the return of a button by operation easier than a conventional regulation means for regulating the return of the button by the locking due to the elastic force of a leaf spring when the button is pushed.例文帳に追加

ボタンを押した際に、従来のような板ばねの弾性力による係止でボタンの復帰を規制する規制手段より、容易な操作で確実に規制できる規制手段を備えた薬液注入器を提供すること。 - 特許庁

A pull switch 1 comprises a stepped wheel 5 and stepped wheel feeder 6 successively put on a stepped seat 3 provided within a body 2, and a return spring 7 supported by a core shaft 4 in the center of the stepped seat 3 to turn and return the stepped wheel feeder 6 to a prescribed position.例文帳に追加

本体２内部に設けた段座３上に段車５、段車送り具６を順に重ね、段座３中央の心軸４にて支承させ、段車送り具６を回動させ所定位置に復帰させる復帰ばね７を設ける。 - 特許庁