「squeaky」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the grating of a sound, in a squeaky manner 例文帳に追加

(物が)きしんで,きちきちと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? 例文帳に追加

ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？ - Tanaka Corpus

Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?例文帳に追加

ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？ - Tatoeba例文

POLYESTER FIBER HAVING STRETCHABILITY AND PRESENTING SQUEAKY FEELING例文帳に追加

ストレッチ性を有し、かつきしみ感を呈するポリエステル繊維 - 特許庁

Except for you, you're not exactlty squeaky clean, are you, marty?例文帳に追加

あなたを除いてね 清廉潔白じゃないでしょう マーティ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR OBTAINING ENHANCED SQUEAKY FEEL AND COMPOSITION THEREFOR例文帳に追加

高められたきしみ感触を得る方法およびこのための組成物 - 特許庁

No, I simply made the grievous error of buying bear a squeaky toy.例文帳に追加

いや 単なる私の過失だよ ベアーにやかましい玩具を与えてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and coming slowly up to the Woodman it said, in a squeaky little voice: 例文帳に追加

そしてゆっくりと木こりに近づくと、小さなキイキイ声でこう申しました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Among them was the Queen herself, who asked, in her squeaky little voice: 例文帳に追加

その中には女王さまご自身もいて、小さなキイキイ声でこうたずねました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

And the squeaky hallway door made sure you always heard the schneidermans.例文帳に追加

廊下へのドアがキーキー鳴ったので シュナイダーマン夫妻がいる時は あなたには いつもわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is cuba, and this is the recycling of a squeaky toy as a bicycle bell例文帳に追加

キューバでは 握ると音のでるおもちゃを 自転車のベルとしてリサイクル使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a composition capable of enhancing squeaky feel which is difficult to obtain it in the case in which a surfactant is mainly a synthetic surfactant and to provide a method for enhancing the squeaky feel of the skin.例文帳に追加

界面活性剤が主に合成の界面活性剤である組成物の場合には得ることが困難な、きしみ感触を高める組成物および皮膚の「きしみ」感触を高める方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a shampoo composition that enhances softness of hair and reduces squeaky feeling in rinsing.例文帳に追加

洗髪のすすぎ時に、毛髪の柔らかさを高め、きしみ感を低減できるシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic for cleaning a body having an excellent amount of foaming, creamy foam quality and a reduced squeaky feeling during rinsing.例文帳に追加

泡立ちの量が優れ、泡質がクリーミーですすぎ時のキシミ感が低減された身体清浄用化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having silk-like soft touch and squeaky touch and decreasing environmental load.例文帳に追加

シルクライクなソフトタッチ感、きしみ感を得ることが可能なばかりか環境負荷を低減可能なポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

To prepare a hair shampoo containing fatty acid soap as a main detergent and hardly imparting squeaky feeling to the hair after shampooing.例文帳に追加

脂肪酸石鹸を主洗浄剤とする毛髪洗浄料であって、洗浄後毛髪のきしみ感のない毛髪洗浄料を提供する。 - 特許庁

To make it possible to reduce noises caused by direct attack of commodities and squeaky sound at a commodity takeout port.例文帳に追加

商品取出口における商品の直撃や軋み音による騒音を低減することのできる自動販売機の盗難防止板を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic suppressed in squeaky feeling while maintaining functions adsorbing and removing bacteria, viruses, etc., or wastes discharged from sebum.例文帳に追加

細菌、ウィルスなどのあるいは皮脂から出る老廃物を吸着、除去する機能を維持しつつ、キシミ感の抑制された化粧料の提供を課題としている。 - 特許庁

To obtain a polyester fiber and woven and knit fabrics excellent in fibrillation resistance and capable of obtaining dry feeling and squeaky feeling at the same time by low rate caustic reduction.例文帳に追加

耐フィブリル性に優れ、更にドライ感、きしみ感を低率の減量加工により同時に得ることが可能なポリエステル繊維及び織編物を提供すること。 - 特許庁

To convey a sheet without generating a rumple, deformation, tear, slip noises and a squeaky sound regardless of paper quality and the number of stacked sheets.例文帳に追加

紙質や積層枚数、折り形態に左右されることなく、しわ、変形、破れや、スリップ音、異音が発生することなく、シートの搬送ができるようにする。 - 特許庁

To obtain a cosmetic for the hair having an excellent correcting effect on untidy hair after sleeping, neither squeaky feeling nor sticky feeling in the hair after use and providing a smooth finish feeling.例文帳に追加

寝ぐせ直し効果に優れ、しかも、使用後の頭髪にはきしみやべたつき感がなく、なめらかな仕上げり感が得られる頭髪用化粧料の提供にある。 - 特許庁

To obtain a proprietary material of synthetic fiber, having excellent stretchability, comfortableness by soft and pliable feeling and a high-class feeling by a silk-like squeaky feeling.例文帳に追加

優れたストレッチ性、ソフトでしなやかな風合いによる快適性と絹のようなきしみ感による高級感を併せ持つ、合成繊維独自の素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for producing a polyester-based conjugate fiber having unevenness on the surface of the fiber, and suitable for providing a woven or knitted fabric or the like having excellent squeaky feeling like a tussah silk.例文帳に追加

繊維表面に凹凸を有し、優れた柞蚕調のキシミ感を呈する織編物等を得るのに適したポリエステル系複合繊維の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of imparting a natural luster to hair and persistently imparting the natural luster to the hair without imparting a sticky feeling, a squeaky feeling and a stiff feeling to the hair.例文帳に追加

毛髪にべたつき感、きしみ感、ごわつき感を与えずに、自然な艶を付与できるとともに、その自然な艶を持続的に付与できる毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a detergent composition excellent in massaging property (slippery feeling at the washing time), foaming and foam stability, without imparting stretching feeling or squeaky feeling to skin after washing.例文帳に追加

本発明の目的は、洗浄後の肌に突っ張り感やきしみ感を与えることなく、マッサージ性（洗浄時の滑り感）、泡立ち、泡持ちに優れた洗浄剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a toilet prevented from causing squeaky sound when a user sits on the toilet and having a bowl section capable of being easily and firmly fixed to a skirt section, and a toilet manufacturing method.例文帳に追加

利用者が着座した際にきしみ音が発生することを防止でき、ボウル部をスカート部に容易且つ強固に固定できる便器及び便器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a perming agent excellent in perming agent odor-suppressing effect without impairing functions of perming agent, e.g. finishing touch free from squeaky feeling and stiff feeling of the hair, waving and straight.例文帳に追加

毛髪にきしみ感、ごわつき感のない仕上がり感触、ウェーブ、ストレート等のパーマ剤の機能等を損なうことなく、パーマ臭抑制効果に優れたパーマ剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a detergent composition having excellent foaming and foam qualities, neither tenseness nor squeaky feeling in rinsing, causing neither stickiness nor stiffness by continuous use for a long period of time.例文帳に追加

泡立ち、泡質が良好で、すすぎ時のつっぱり感やきしみ感がなく、長期間の連用によってもべたつき感、ごわつき感が生じない洗浄剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition eliminating a squeaky feeling during washing or rinsing and imparting a smooth touch, excellent combing properties and coherency after drying to hair.例文帳に追加

洗浄やすすぎの際のきしみ感をなくし、毛髪に対して滑らかな感触、および乾燥後の櫛通り性、優れたまとまり性を付与することができる毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a shampoo reducing squeaky feeling of hair under shampooing or after shampooing, and forming the hair after the shampooing into a state in which the effects of a treatment agent subsequently coated thereon can be effectively drawn out.例文帳に追加

洗浄中および洗浄後の毛髪のきしみを抑制でき、かつ洗浄後の毛髪を、次に塗布するトリートメント剤による効果を有効に引き出し得る状態にできるシャンプーを提供する。 - 特許庁

To provide a solid detergent composition that can solve problems in feeling of use (such as squeaky, slimy and tight feeling) of a conventional solid detergent e.g. a soap without damaging its foaming property and foam quality.例文帳に追加

従来の固形洗浄剤、例えば石鹸の泡立ち性、泡質を損ずることなく、使用感上の問題点（キシミ感、ヌメリ感、つっぱり感など）を解消できる固形洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide such an external preparation composition for both uses in the head hair and in the skin, as has the young and fresh sense of use and also has no sticky feeling and no squeaky feeling, and as is excellent in salt-resistance and stability.例文帳に追加

みずみずしい使用感を有するとともに、べたつき感、きしみ感がなく、耐塩性、安定性に優れる、頭髪用、皮膚用のいずれにも適用される外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for hair having excellent hairdressing properties and capable of suppressing a sticky feeling, a squeaky feeling and a stiff feeling for the hair, imparting a good feeling and preventing even occurrence of flaking.例文帳に追加

整髪性に優れるとともに、毛髪へのべたつき感、きしみ感、ごわつき感を抑制して良好な風合いを付与し、しかも、フレーキングの発生をも防止することができる頭髪用化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a modified cross-section polyester fiber slight in fluffs with quality unevennesses including fineness unevenness and dyeability unevenness, capable of affording silky-toned fabrics presenting coarse squeaky feeling and excellent in puffiness, flexibility and lightweight feeling.例文帳に追加

粗野なキシミ感を呈し、ふくらみ感、柔軟性、軽量感に優れたシルキー調布帛を得ることができ、しかも、毛羽が少なく、繊度斑、染斑といった品質斑のないポリエステル異形断面繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic brake which can reduce noise such as a collision sound generated by a collision between an armature and a yoke or a disk, or a sliding sound and a squeaky sound between the armature and the disk, and an electronic clutch.例文帳に追加

アーマチュアがヨークやディスクとの衝突により発生する衝突音や、アーマチュアとディスクの擦動音、鳴き音といった騒音を低減することができる電磁ブレーキ及び電磁クラッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a hair shampoo composition having good segregational stability which causes quick foaming, can provide a sufficient amount of foam, has no squeaky feeling of hair during rinsing, suppresses dryness and broadening of hair after drying, and can impart smoothness to hair.例文帳に追加

泡立ちが早く、十分な泡の量を得ることができ、すすぎ時の毛髪のきしみ感がなく、乾燥後の毛髪のパサツキ及び広がりを抑制し、毛髪になめらかさを付与することができる、分離安定性のよい毛髪洗浄組成物の提供。 - 特許庁

To provide excellent spreading ultraviolet-blocking skin cosmetic having light feeling and excellent spreadability in use, quickly fitting to the skin, and hardly causing sticky feeling or squeaky feeling after use while rarely giving dry feeling and occlusion feeling to the skin and giving excellent gloss and transparency to the skin.例文帳に追加

使用時の感触が軽くのびが良く、すばやく肌になじみ、使用後にべたつきやきしみを感じ難く、肌に閉塞感や乾燥感をほとんど与えず、肌にツヤと透明感を与え、化粧ノリの良い紫外線防止用皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation for bleaching having excellent usability without a sticky feeling and a squeaky feeling and without causing the lowering of viscosity even when a bleaching agent ingredient is highly formulated and stable for a long period without causing syrenesis, etc.例文帳に追加

べたつき感、きしみ感がなく、優れた使用性を有し、しかも、美白剤成分を高配合した場合であっても粘度低下をきたすことがなく、さらに長期にわたって安定で離水等の生じない美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrous powder cosmetic which is easily liquefied by inunction at usage and fits comfortably to the skin with a fresh feel, having neither powdery feeling nor squeaky feeling during and after use, providing excellent emollient feeling, and excellent in production stability at powdering, in spite of its powder form.例文帳に追加

粉末の形態を採りながら、使用時に塗擦すると容易に液化し、みずみずしい感触で肌に馴染み、また、使用中及び使用後に粉っぽさやきしみ感がなく、良好なエモリエント感が得られ、かつ、粉末化の際の製造安定性にも優れる含水粉末化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a sliding door mechanism structured so as to effectively seal the sliding door without requiring an excessive force when moving the sliding door from its closed state or when closing the door, while squeaky sound of a sealing member is prevented from occurring even when the closed door slightly moves.例文帳に追加

スライドドアを効果的にシールし、スライドドアを閉じている状態から移動させる際又はスライドドアを閉じる際に大きな力を必要とせず、且つ、閉じている状態のスライドドアが僅かに移動した際でもシール部材からの軋む音の発生を防止するような構成のスライド機構を提供する。 - 特許庁

To provide a concentrated cleansing preparation excellent in suds ability when diluted by a factor of 3 to 8 and ≥100 mPa.s in the viscosity of the diluted solution, suppressed in the squeaky feeling of the hair when rinsed therewith, having high solution stability at room temperature, and unnecessary to use sodium chloride for the production thereof.例文帳に追加

３〜８倍に希釈した液の泡立ちが良好でかつ粘度１００ｍＰａ・ｓ以上で、すすぎ時のきしみ感を抑えた、室温での液安定性が良く、さらに製造上の便宜から塩化ナトリウムを入れる必要のない皮膚毛髪用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To stably provide prefoamed polypropylene resin particles free from the generation of harsh high-frequency friction noise (squeaky noise) in the case of generating friction between prefoamed particles, foamed articles, or a foamed article and other plastic articles, metallic articles, etc.例文帳に追加

本発明の課題は予備発泡粒子同士、発泡成形体同士、あるいは、発泡成形体と他のプラスチック製品、金属製品等との間で摩擦が生じたときに、周波数の高い耳障りな摩擦音（キュッキュッ音）が発生しないポリプロピレン樹脂発泡予備発泡粒子を安定的に提供すること。 - 特許庁

To provide woven and knitted fabric that has high color development, unique fabric hand such as squeaky feeling, dry feeling harshness or the like and unique gloss and feel of the material, particularly as a woven or knitted fabrics having high levels of gloss and touch of material.例文帳に追加

本発明の目的は、上記従来技術の欠点を解消し、特に十分高級感のある織編物用として、高発色性に優れ、キシミ感、ドライ感、シャリ感等の独特の風合いと、光沢感を兼ね備えた新規な質感を有する織編物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a disk loading roll which absorbs variation in devices to thereby cause no large reduction in its transport power for the disk even though the roll is used for any one of the devices and therefore surely performs loading and ejecting a disk, and prevents the occurrence of squeaky sound, and to provide a disk loading device using the roll.例文帳に追加

装置のバラツキを吸収して、何れの装置に使用しても著しく搬送力が低下せず、ローディング、イジェクトを確実に行うことができ、また、鳴きの発生を防止することができるディスクローディングロール及びこれを用いたディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁

Massaging property (slipping feeling at the washing time), foaming and foam stability can be improved without imparting tight feeling or squeaky feeling to skin after washing, by blending with a detergent composition, a combination of polyquaternium-7, polyquaternium-37 and polyquaternium-52 as a cationic polymer.例文帳に追加

カチオン性ポリマーとして、ポリクオタニウム−７、ポリクオタニウム−３７、及びポリクオタニウム−５２を組み合わせて洗浄剤組成物に配合することにより、洗浄後の肌に突っ張り感やきしみ感を与えることなく、マッサージ性（洗浄時の滑り感）、泡立ち、及び泡持ちが良好になる。 - 特許庁