「start of message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The client transmits to the server a start-up message transmission request of requesting a start-up message expressing the execution state of the boot process to be transmitted.例文帳に追加

クライアントは、サーバに、ブートプロセスの実行状況を表す起動メッセージを送信するように要求する起動メッセージ送信要求を送信する。 - 特許庁

The message is transmitted together with an adjustment plan including the index of an individual message, an adjustment start point in the message and presentation maintain time.例文帳に追加

メッセージは、個別メッセージの標識とメッセージ中の調整開始点及び提示継続時間とを含む調整プランとともに伝送される。 - 特許庁

A client side session management part 6 adds a session start request message to a message header of an HTTP request message to send it to an application server.例文帳に追加

クライアント側セッション管理部６は、ＨＴＴＰリクエストメッセージのメッセージヘッダにセッション開始要求メッセージを付加しアプリケーションサーバへ送信する。 - 特許庁

The elevator controller 11 controls message issuing start timing of the announcing management devices 3, 7 by controlling outputting of the message issuing orders into the announcing management devices 3, 7 based on the message issuing situation of message.例文帳に追加

エレベータ制御装置１１は、該メッセージの発報状況に基づいて、アナウンス管理装置３，７への発報指令の出力を制御することで、アナウンス管理装置３，７の発報開始タイミングを制御する。 - 特許庁

The constraints allow only an input that designates a start point and an end point of an arrow displaying a message, constrain a start point and an end point of a message processing path, and constrain a time of the start point or end point to be designated.例文帳に追加

制約条件は、メッセージを表す矢印の始点及び終点を指定する入力のみを許容し、メッセージ処理経路の始点及び終点を制約し、指定する始点又は終点の時刻を制約する。 - 特許庁

A message instructing the start of an inspection alarm and the stop of the inspection alarm is transmitted from a remote controller by a remote controller message similar to a message in the radio unit 20.例文帳に追加

リモコン装置からリ無線ユニット２０における電文と同様なリモコン電文で、点検警報の開始と点検警報の停止の指示の電文を送信する。 - 特許庁

Each relay node of the path transmits the first message transmitted by the start point node.例文帳に追加

パスの各中継ノードは、始点ノードによって送信された第一メッセージを転送する。 - 特許庁

A user is notified of the photographing start possible timing by sound and message display or the like.例文帳に追加

また、その撮影開始可能タイミングを音声、メッセージ表示等で使用者に報知する。 - 特許庁

The start position of movement for a watermarked message in consecutive message blocks is predefined by using bit mapping from block to block.例文帳に追加

ビットマッピングをブロックからブロックに用いて、連続メッセージブロック内の透かしメッセージについて移動する開始位置を予め定義する。 - 特許庁

When an application program start fails in a portable telephone 2 having a function of receiving the SMS message, and starting a corresponding application program in an application section 29 by application start instructions contained in the message, an SMS launcher 24 forms a start failure message, and displays the formed start failure message on the screen of a display section 27.例文帳に追加

SMSメッセージを受信しそのメッセージに含まれるアプリケーション起動命令によりアプリケーション部２９における対応するアプリケーションを起動する機能を有する携帯電話機２において、アプリケーションの起動に失敗したとき、SMSランチャー２４は、起動失敗メッセージを作成し、作成された起動失敗メッセージを表示部２７の画面に表示する。 - 特許庁

A message display board 10 sends the information of retrieval start to a refrigerator 12 by radio.例文帳に追加

メッセージ表示板１０は、冷蔵庫１２へ検索開始の情報を無線により送出する。 - 特許庁

Also, the control part 21 outputs the voice message corresponding to the start of the inhibition mode, and simultaneously makes the timer part 24 start the clocking operation of time.例文帳に追加

又、制御部２１は、禁止モードの開始による音声メッセージの出力と同時に、タイマ部２４による時間の計時動作を開始させる。 - 特許庁

Afterwards, the group name and a message of operating a start key 65 are displayed on a display part 70 and when the start key 65 is operated based upon the message, picture data are transmitted to a party.例文帳に追加

その後、グループ名とスタートキー６５を操作させる旨とのメッセージが表示部７０に表示され、このメッセージに基づいて、スタートキー６５が操作されると、画データが相手先に送信される。 - 特許庁

Click the Start button to start the task.The Progress Bar fills as the operation progresses and the text message continually updates to indicate the percentage of progress completed (for example, 25%). 例文帳に追加

「Start」ボタンを押してタスクを開始します。 操作が進捗するに従って進捗バーが塗りつぶされ、進捗のパーセンテージ (たとえば 25%) を示すテキストメッセージが継続的に更新されます。 - NetBeans

When a resource assurance request message reaches the start point node N1, the start point node N1 issues a switch switching request message and each of the nodes N1, N5 to N8 set the switch on the basis of the reserved resource.例文帳に追加

リソース確保要求メッセージが、始点ノードＮ1 まで達すると始点ノードＮ1 はスイッチ切替要求メッセージを発行し、各ノードＮ1 ，Ｎ5 〜Ｎ8 は確保したリソースに基づいてスイッチを設定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal in which an OS(operating system) does not manage an application under start, for receiving a message without establishing communication connection, and for notifying the application about reception of message at the time of receiving the message addressed to the application under start.例文帳に追加

起動中のアプリケーションをＯＳ（オペレーティングシステム）が管理しない通信端末において、通信コネクションを確立することなくメッセージを受信し、起動中のアプリケーション宛のメッセージを受信したときに当該アプリケーションへメッセージの受信を通知する。 - 特許庁

A notification part 102 notifies an error message, when both the plurality of start points and the plurality of destination points are assigned.例文帳に追加

報知部１０２は、出発地点と目的地点の両方が複数指定された場合、エラーメッセージを報知する。 - 特許庁

In 860, the year following the year that Gyokyo received this message from God, Emperor Seiwa ordered construction of the building of the Shrine, which is considered to be the start of the Iwashimizu Hachiman Shrine. 例文帳に追加

これを受けて、その翌年の860年、清和天皇の命により社殿を建立したのを創建とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure a sequence of a message after re-start even when a transmitter side system or a receiver side system is faulty.例文帳に追加

送信側システムあるいは受信側システムがダウンしても、再起動後のメッセージのシーケンスを確保する。 - 特許庁

The automatic start telegraphic message switching output means 13 switches, in accordance with a registration state of the ID number in the management table, whether to create a start telegraphic message to which the ID number is not added or to which the ID number registered in the management table is added, for a port of each of the port numbers and outputs the start telegraphic message.例文帳に追加

起動電文自動切替出力手段１３は、各ポート番号のポートに対して、ＩＤ番号を付加しない起動電文にするか、或いは管理テーブルに登録されたＩＤ番号を付加した起動電文にするかを、管理テーブル内でのＩＤ番号の登録の状態に応じて切り替え、起動電文を出力する。 - 特許庁

On receipt of the packet transmission start message, the new relay station 50 transmits a packet to the mobile station 10.例文帳に追加

新中継装置５０は、パケット送信開始メッセージを受信すると、パケットを移動局１０へ送信する。 - 特許庁

The control station 2 specifies an antenna station corresponding to the slave station of the identifier included in the communication start request message, by referring to a slave station/antenna station correspondence table after receiving the communication start request message.例文帳に追加

制御局２が、通信開始要求メッセージを受信して、通信開始要求メッセージに含まれる識別子の子局に対応するアンテナ局を子局／アンテナ局対応テーブルを参照して特定する。 - 特許庁

When an OLT (Optical Line Terminal) sends a GATE (discovery) message to each ONU by designating grant start time 151, each ONU (Optical Network Unit) having received the message determines whether it matches a condition for making a registration request (REGISTER_REQ), and sends back the message only in the case of matching.例文帳に追加

ＯＬＴがグラント・スタート（Grant start）時間１５１を指定してＧＡＴＥ（discovery）メッセージを各ＯＮＵに送ると、受信した各ＯＮＵは登録要求（REGISTER_REQ）を行う条件に合致するかを判別し、合致した場合のみこのメッセージを返送する。 - 特許庁

To provide a message switching system grasping a situation of a user to properly start the switching of messages.例文帳に追加

ユーザの状況を把握して好適にメッセージ交換を開始することができるメッセージ交換システムを提供すること。 - 特許庁

Since the previous notice message is displayed before the start of broadcasting, the viewing of a broadcast program registered in favorites is not missed.例文帳に追加

放送開始前に予告メッセージが表示されるため、お気に入り登録した放送番組の視聴忘れがなくなる。 - 特許庁

The image processor displays unavailability of a depressed start key on a display section when a color start key or a monochromatic start key is depressed and the depressed start key is not available, and the image processor displays a message of depression of a proper start key on the display section when the user can clearly decide that the user is to depress the other start key.例文帳に追加

カラースタートキーやモノクロスタートキーを押下したときに、上記押下したスタートキーを使用できなければ、使用できない旨を表示部に表示し、また、明らかに別のスタートキーを押下すべきであると判断できる場合には、適切なスタートキーを押下するように表示する画像処理装置である。 - 特許庁

When the net CM start event message transmitted from the other station and the local CM start event message transmitted from its own station are received, a module of the other station is displayed, a module of its own station is displayed, or non-display of modules is set.例文帳に追加

その後、他局から送信されるネットＣＭ開始イベントメッセージと自局から送信されるローカルＣＭ開始イベントメッセージを受信した際、他局のモジュールを提示したり、自局のモジュールを提示したり、モジュールを非表示にしたりする。 - 特許庁

Running body control parts C1 cause moving distance measuring parts C11 to start operation by transmitting a count starting message for the moving distance of the scanner running body to the parts C11, by using the moving distances as a parameter and motor control parts C12 to start operation by transmitting a drive start message to the parts C12.例文帳に追加

走行体制御部品Ｃ１が移動距離計測部品Ｃ１１に移動距離のカウント開始メッセージを移動距離をパラメータとして送信し、モータ制御部品Ｃ１２に駆動開始メッセージを送信し、それらの動作を開始させる。 - 特許庁

When a message start button (not shown) of the master station operation console 1 is depressed, a control section 6 outputs a start signal to a slave station selection section 3.例文帳に追加

親局操作卓１において、通報開始ボタン（図示せず）が押下されると、制御部６から子局選択部３に起動信号が出力される。 - 特許庁

This is because the process has stopped at the start of the very first receive activity and the ItineraryIn message has not arrived yet. 例文帳に追加

これは、プロセスが最初の受信アクティビティーの開始位置で停止し、 ItineraryIn メッセージがまだ到着していないためです。 - NetBeans

The control means 211 controls the message output means 212 so as to output a warning message including the reason for the refusal of the communication start request when refusing the communication start request for data transmission/reception.例文帳に追加

また、制御手段２１１は、データ送受信用の通信開始要求を拒否するとき、その通信開始要求の拒否理由を含む警告メッセージを出力するように、メッセージ出力手段２１２を制御する。 - 特許庁

To cause a message of the start of use or the end of use of car sharing to be displayed at a proper timing on a navigation device mounted on a vehicle.例文帳に追加

カーシェアリングの利用開始または利用終了メッセージを、適切なタイミングで車両に搭載されたナビゲーション装置に表示させる。 - 特許庁

Address setting means 3D of respective subsequent start communication equipment set an unused subaddress as a self- subaddress on the basis of the address management message, and notify the first start communication equipment of the subaddress with an address return message, and the address managing means 3C of the first start communication equipment makes the use state of the subaddress notified with the address return message to be in use in the address management table 42.例文帳に追加

各後続起動通信機器のアドレス設定手段３Ｃでは、アドレス管理メッセージに基づき未使用のサブアドレスを自サブアドレスとして設定し、そのサブアドレスをアドレス返信メッセージにより最先起動通信機器へ通知し、最先起動通信機器のアドレス管理手段３Ｃでは、アドレス返信メッセージで通知されたサブアドレスの使用状態をアドレス管理テーブル４２で使用中とする。 - 特許庁

To prevent call processing incompletion when the reception traffic intensity for all message including a service request message increases or when the number of messages held in a message queue increases as the CPU use rate increases at the start of maintenance operation.例文帳に追加

サービス要求メッセージを含む全メッセージに対する受信呼量が増加する場合や、保守作業起動時のＣＰＵ使用率の増加に伴ってメッセージキューに保留されるメッセージ数が増加する場合に、呼処理不完了を防ぐ。 - 特許庁

When a monitoring time elapses from the start of content playback (YES in S3), a hard disk recorder displays a warning message (S4).例文帳に追加

ハードディスクレコーダは、コンテンツ再生開始から監視時間が経過した時に（Ｓ３でＹＥＳ）、警告メッセージを表示する（Ｓ４）。 - 特許庁

After that, when a command indicating the start of variation for starting the next variation is received, the error message is eliminated.例文帳に追加

その後、次回の変動開始のための変動開始を示すコマンドを主基板から受信すると、エラー表示を消去する。 - 特許庁

A control information storage means 1b stores control information to which a first message indicating the start of a prescribed state of a computer 1 and a second message indicating the end of the state are made to correspond.例文帳に追加

制御情報記憶手段１ｂは、コンピュータ１の所定の状態の開始を示す第１のメッセージと、この状態の終了を示す第２のメッセージとを対応付けた制御情報を記憶する。 - 特許庁

At the receiving an OS end start message indicating the start of shut-down processing from the OS, the power saving driver releases the setting of the speed designated by the user, and returns the CPU 11 to the highest speed.例文帳に追加

シャットダウン処理の開始を示すＯＳ終了開始メッセージがＯＳから受け取ると、省電力ドライバは、ユーザ指定速度の設定を解除して、ＣＰＵ１１を最高速度に戻す。 - 特許庁

A fundamental image producing unit 213 produces fundamental image data at a point of time of message recording start from the held video data.例文帳に追加

基本画像生成部２１３は、保持されている上記映像データから、メッセージの録画開始時点における基本画像データを生成する。 - 特許庁

When an identification information insertion means 2a of the communication equipment 2 transmits a message frame for confirming the normality of the network with the virtual port of the inner-port logical numbers 1, 2 as a start point, it inserts the inner-port logical numbers 1, 2 of the virtual port to be the start point into the message frame.例文帳に追加

通信装置２の識別情報挿入手段２ａは、ポート内論理番号１，２の仮想ポートを起点としてネットワークの正常性を確認するためのメッセージフレームを送信するとき、起点とする仮想ポートのポート内論理番号１，２をメッセージフレームに挿入する。 - 特許庁

A user/user information message generating section 7 receiving a holding start request PB signal from a telephone set 13 making a speech generates an information message including holding start notice information, a signal transmission reception section 8 transmits this information message in terms of an ISDN signal to an ISDN terminal 1a of a communication opposite party.例文帳に追加

通話中の電話機１３から保留開始要求ＰＢ信号を受けてユーザ・ユーザ情報メッセージ生成部７は保留開始通知情報を含む情報メッセージを生成し、信号送受信部８はこの情報メッセージをＩＳＤＮ信号で通信相手のＩＳＤＮ端末装置１ａへ送信する。 - 特許庁

The radio base station device creates a distribution start (distribution stop) message of the multicast data and transmits the data to a data transfer device 4.例文帳に追加

無線基地局装置は、当該マルチキャストデータの受信開始（受信停止）メッセージを生成し、データ転送装置４に送信する。 - 特許庁

The private branch exchange 1 extracts information of every terminal in a "notification of start-up" message and sets that information as the registration data of terminal in operation data 105.例文帳に追加

構内交換機１は、「起動通知」メッセージ中の端末毎の情報を取り出し、端末の登録データとして、運用データ１０５に設定を行う。 - 特許庁

On receiving the session start request message, a server side session management part 5 generates a session ID for session identification to record it in a storage area, and adds a cookie creation request message including the session ID to a message header of an HTTP response message to send it to the client.例文帳に追加

サーバ側セッション管理部５は、セッション開始要求メッセージを受信すると、セッションを識別するためのセッションＩＤを生成、記憶領域に記録し、ＨＴＴＰレスポンスメッセージのメッセージヘッダにセッションＩＤを含むＣｏｏｋｉｅ作成要求メッセージを付加し、クライアントへ送信する。 - 特許庁

A detecting means 123 detects the processing capability of a gateway and the load status of the gateway upon receiving the authentication start message.例文帳に追加

検出手段１２３がゲートウェイの処理能力及び認証開始メッセージを受信した時点でのゲートウェイの負荷状況を検出する。 - 特許庁