「step punch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The blade surface 12 of the punch 10 is formed by a first groove forming step, a position changing step, and a second groove forming step.例文帳に追加

このパンチ１０の刃面１２は、第１溝形成工程、位置変換工程および第２溝形成工程により形成される。 - 特許庁

If the paper is the leading paper of a copy (Step 1202-yes), if a 'punch position change flag' check (Step 1205) finds the same flag set (a change in punch positions in the preceding copy), the same flag is reset (Step 1207) to set punch positions based on the paper middle.例文帳に追加

また、部の先頭紙であれば（ステップ１２０２−ｙｅｓ）、「穿孔位置変更フラグ」をチェックし（ステップ１２０５）、同フラグがセットされている（以前の部が穿孔位置を変更している）時は同フラグをリセットし（ステップ１２０７）、穿孔位置を用紙中央基準にする。 - 特許庁

A step of the length L1 and the step width (depth) W is provided on a fore end of a prismatic punch, and a prismatic draw-shear container is subjected to the draw-shear out of a cylindrical draw container 20 by using a step prismatic punch 100 and a prismatic die.例文帳に追加

角形パンチの先端部に長さＬ_1、段差幅（深さ）の段差を設け、その段差角形パンチ１００および角形ダイを用いて、円筒しごき容器２０から角筒絞りしごき容器を絞り・しごき成形する。 - 特許庁

In the sizing step, the sintered stock 11 is press-fitted to the die 13 by pressurizing force from one punch 14, then the other punch 15 is moved to the side of the one punch 14 to compress the sintered stock 11 in an axial direction.例文帳に追加

サイジング工程において、一方のパンチ１４からの加圧力で焼結素材１１をダイ１３に圧入した後、他方のパンチ１５を一方のパンチ１４側に移動させることで、焼結素材１１を軸方向に圧縮する。 - 特許庁

In the punch setting step S2, an ironing punch which has projecting parts for forming the undercut parts in the inner peripheral surface of a base material to be formed and is expandable and shrinkable in the radial direction is set by making the ironing punch fit to the inner periphery of the base material to be formed.例文帳に追加

パンチセット工程Ｓ２では、成形素材の内周面にアンダカット部を形成するための凸部を外周面に有し径方向に拡縮可能なしごきパンチを成形素材の内周に嵌合させてセットする。 - 特許庁

In a step a, the second punch 15 is displaced toward a dice 22 side in advance and the plate 30 is shaped by the first punch 11 and the dice while bringing the second punch 15 into contact with the noncontact outer peripheral sites 5, 6 of the plate 30.例文帳に追加

ａ、第二のパンチ１５をダイス２２側に予め変位させ、板３０の非接触外周部位５、６と接触させた状態で、第一のパンチ１１とダイスとによる板３０の成形を行う。 - 特許庁

Then the resin burr on which the recess is formed is punched by a punch (step S4).例文帳に追加

そして、凹部が形成した樹脂バリを打ち抜きパンチで打ち抜く（ステップＳ４）。 - 特許庁

Here, the step 34 of the shank 32 abuts against the punch guide plate 14.例文帳に追加

このとき、シャンク部３２の段付き部３４がパンチガイドプレート１４に当接する。 - 特許庁

The method for connecting the electrolytic copper plate comprises the step of disposing the two superposed electrolytic copper plates 1 between a punch 32 and a die 33.例文帳に追加

２枚重ね合わせた電気銅板１を、ポンチ３２とダイス３３の間に配置する。 - 特許庁

Between the first punch part 18 and the first die part 20A, the tailored blank plate 12 is placed and positioned so that its step part 12b intersects orthogonally to punch projecting parts 50a, 50b of the first punch part 18 and punch recessed parts 72a, 72b of the first die part 20 to be press-formed.例文帳に追加

第１パンチ部１８と、第１ダイ部２０の間にテーラードブランク板１２をその段差部１２ｂが前記第１パンチ部１８のパンチ凸部５０ａ、５０ｂ及び第１ダイ部２０のパンチ凹部７２ａ、７２ｂに直交するように載置位置決めし、プレス成形する。 - 特許庁

Following the formed body heating step, the method has a piston releasing step where the formed body S is pulled out of the punch 11 by making the piston provided in the nose part of the punch 11 advance.例文帳に追加

また、成形体加熱工程に続いて、パンチ１１の先端部に設けられたピストンを進出させて成形体Ｓをパンチ１１から抜き取るピストン離型工程を有する。 - 特許庁

Second step: In a needle punch step, the textile comprising the heat-resistant fiber is laminated on the folded/piled up web and needle punch treatment is performed in a thickness direction.例文帳に追加

第２工程：折り重ねたウエブ上に耐熱性繊維からなる織物を積層し、厚み方向にニードルパンチ処理を行うニードルパンチ工程。 - 特許庁

Then, in a second step, a punch 16 is slid from one direction into the notched groove formed in the first step, and by cutting off the extra thick projected part K2 by the punch 16, an engaging recessed part is formed.例文帳に追加

次に、その第二工程において、第一工程で形成された切欠溝Ｋ１内にポンチ１６を一方向から摺動させて余肉突起Ｋ２をポンチ１６により削り落として係止凹部Ｋ３を形成する。 - 特許庁

After that, as a 3rd step, the upper punch die 16b and the lower punch die 16c are cooled as a higher speed than the cooling speed in the 2nd step and are separated from a drum die 16a.例文帳に追加

その後、第３の工程として、上パンチ型１６ｂおよび下パンチ型１６ｃを第２の工程における冷却速度よりも速い速度で冷却し、上パンチ型１６ｂおよび下パンチ型１６ｃを胴型１６ａから分離する。 - 特許庁

Still otherwise, the holding pressure of the injection piston at the time of protruding the cut punch is made lower than a holding pressure in a step before or after the protruding step is performed.例文帳に追加

または、カットパンチを突き出す際の射出ピストンの保圧を、その前後の工程時の保圧より低くする。 - 特許庁

In the step S3, pressurization to the end part of the opening with a side die 21 is started at approximately the same time as the insertion of the punch 12 in the step S2.例文帳に追加

ステップＳ３では、ステップＳ２におけるパンチ１２の挿入とほぼ同時に、サイド金型２１による開口端部への押圧を開始する。 - 特許庁

A crimping process comprises: a step of relatively descending the moving plate 11 against the work 9; a step of oscillating the punch 2; a step of pressing the pointed head contact portion of the punch 2 to a processed portion of the work 9; and a step of giving processing force toward the processed portion of the work from a slanted upper side to a slanted lower side.例文帳に追加

移動プレート１１をワーク９に対して相対的に下降させると共にパンチ２を揺動させて，パンチ２の先端当接部をワーク９の被加工部に押し当て，被加工部に対して，斜め上方から斜め下方に向けた加工力を付与してかしめ加工を行うよう構成されている。 - 特許庁

For a longitudinal change in punch positions with respect to the middle of paper upon every copy change, if the paper is not the leading paper of a copy (Step 1201), if a 'punch position change flag' check (Step 1203) finds the same flag set, a movement pulse number of a punching means is set at {(A×2)-B} (Step 1204).例文帳に追加

部が変わる毎に穿孔位置を用紙中央に対して前後に変化させるため、部の先頭紙でなけば（ステップ１２０１）「穿孔位置変更フラグ」チェック（ステップ１２０３）により同フラグがセットされている場合は、穿孔手段の移動パルス数を｛（Ａ×２）−Ｂ｝に設定する（ステップ１２０４）。 - 特許庁

Thereafter, in a flow-splitting step, by splitting flow of the material 16 in a locus space of the preceding punch 15 formed when depressing the preceding punch from the material 16 into the pressing punch 13 during the pressing of the material 16, the flow toward an underfill space 18 formed in a corner of the forming space 17 is imparted to the material 16.例文帳に追加

その後、分流工程では、素材16の加圧途中にて、先行パンチ15を素材16から加圧パンチ13の中へ没入させたときにできる先行パンチ15の軌跡空間へ素材16を分流させることにより、成形空間17の隅部に生じる欠肉空間18へ向かう流れを素材16に付与する。 - 特許庁

In a step b, the second punch 15 is displaced so as to maintain the distance between the second punch 15 and margin forming faces of the dice 22 while holding the contacting condition of the second punch 15 and the noncontact outer peripheral sites 5, 6 of the plate 30 along with the progression of the shaping.例文帳に追加

ｂ、この成形の進行に伴い、第二のパンチ１５と板３０の非接触外周部位５、６との接触状態は保持したまま、第二のパンチ１５とダイス２２の余肉形成面との間隔を保持すべく、第二のパンチ１５を変位させる。 - 特許庁

In the molding step, a molding space 31 made of a column-like lower punch 12 and a tubular die 10A that can move relatively is filled with the coated soft magnetic powder, so as to pressure-mold the coated soft magnetic powder in the molding space 31 by the lower punch 12 and a column-like upper punch 11.例文帳に追加

成形工程では、相対的に移動可能な柱状の下パンチ１２と筒状のダイ１０Ａとで作られる成形空間３１に、被覆軟磁性粉末を充填し、下パンチ１２と柱状の上パンチ１１とにより成形空間３１内の被覆軟磁性粉末を加圧成形する。 - 特許庁

In the molding step, the coated soft magnetic powder is packed into a molding space 31 formed with a tubular die 10A and a post-like lower punch 12, being movable relative to each other, and the coated soft magnetic powder in the molding space 31 is pressure-molded by the lower punch 12 and a post-like upper punch 11.例文帳に追加

成形工程では、相対的に移動可能な柱状の下パンチ１２と筒状のダイ１０Ａとで作られる成形空間３１に、被覆軟磁性粉末を充填し、下パンチ１２と柱状の上パンチ１１とにより成形空間３１内の被覆軟磁性粉末を加圧成形する。 - 特許庁

By using a pair of a punch 9 and die 15 having the same radius parts R1, R2 of shoulders and the same V-width V and moving one of the punch 9 and the die 15 to the other so that the distance between edges of these punch 9 and die 15 becomes a specified value, the step bending is performed to a work.例文帳に追加

同一の肩アール部Ｒ１、Ｒ２および同一のＶ幅Ｖを有する一対のパンチ９、ダイ１５を用い、このパンチ９とダイ１５の刃間距離しを所定の値となるように、前記パンチ９、ダイ１５の一方を他方に対して移動させ、ワークに段曲げ加工を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A hole of flat bottom and a step drilled by the thickness (b) of a spacer 10 is arraigned to a punch plate 1 to set a punch 2, a punch 2a reground in a (x) dimension is assembled with a shim of (x) dimension and a spacer of (b-x) dimension.例文帳に追加

パンチ２をセットするパンチプレート１を、スペーサー１０の厚さｂだけ深く加工した平底段付き穴Ａを設け、ｘ寸法再研削したパンチ２ａを、ｘ寸法のシム１１と、ｂ−ｘ寸法スペーサー１０ａを組み合わせる。 - 特許庁

In the press forming step of increasing the length of the longitudinal wall parts 11, 11, a three-divided punch having a punch of a wedge shape 5 in a center part may be used.例文帳に追加

縦壁部１１，１１の長さを長くするプレス成形工程において、楔型５のポンチを中央部に有する３分割されたポンチを用いても良い。 - 特許庁

In the step c, the noncontact outer peripheral sites 5, 6 of the plate 30 are shaped by the margin forming faces of the second punch 15 and the dice 22 before the first punch 11 reaches the position of a press lower dead point.例文帳に追加

ｃ、第一のパンチ１１がプレス下死点での位置に達する前に、第二のパンチ１５とダイス２２の余肉形成面とで、板３０の非接触外周部位５、６の成形を行う。 - 特許庁

Further, caulking is performed by a caulking unit 24 of a punch 18 through a series of actions of the punch (in the same step as the plastic bond), and the man-hour can be reduced.例文帳に追加

また、パンチ１８のかしめ成形部２４によって、かしめ加工がパンチの一連の動作（塑性結合と同一工程）で行われるので、工数を削減することができる。 - 特許庁

The method includes a step of performing sizing treatment on the sintered compact which has been warped so that the lower refractory plate side is protruded by the sintering treatment by a first punch having a convex surface and a second punch having a concave surface corresponding to the convex surface.例文帳に追加

焼結処理により下部耐火板側が凸になる反りが付与された焼結体を、凸面を有する第１パンチと、前記凸面に対応する凹面を有する第２パンチとでサイジング処理する工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a processing method of a wiring board employing long-hole processing and punch processing in combination, wherein a step between a cutting line by a long hole and a cutting line of punching by a punch can be suppressed.例文帳に追加

長穴加工と打ち抜き加工を併用する配線基板の加工方法において、長穴による切断ラインとパンチによる打ち抜きの切断ラインとの間の段差を抑制することができる配線基板の加工方法を提供する。 - 特許庁

A collar forming hole is formed by using the groove punch having the width and/or length larger than the saw-cut in the punching step.例文帳に追加

打抜き工程で鋸切込みよりも大きさ幅および／または長さを有する溝用ポンチを使用することによってつば出し加工穴が形成される。 - 特許庁

A segment (cylindrical inner peripheral part Wc) where the ironing by the first stage of the punch 5a ends receives the reaction force R from a step part 4b of a cylindrical opening 4a.例文帳に追加

１段目のパンチ５ａによるしごきを終えた部分（円筒内周部Ｗｃ）は、円筒状開口４ａの段部４ｂから反力Ｒを受ける。 - 特許庁

A bending punch 25 comprises a projected line 28 extending in a direction orthogonal to a paper surface and a plane surface 30 extending from the projected line 28 through a step part 29.例文帳に追加

曲げパンチ２５は、紙面と直交する方向に延びる突条２８と、突条２８から段部２９を経て延びる平面３０を有する。 - 特許庁

(step S305) Through the pressing treatment of the punch, the melt of the metal is impregnated in the open pore of the porous sintered body.例文帳に追加

このパンチの押圧処理によって、金属の溶湯は、多孔質焼結体の開気孔部中に含浸されることとなる。 - 特許庁

A ring-like formed body 12 is held by a side circumferential wall part of a lower punch 36 constituting a fixed part 14 of a gear forming device 10 (a first step).例文帳に追加

歯車成形装置１０の固定部１４を構成する下パンチ３６の側周壁部にリング状成形体１２を保持する（第１の工程）。 - 特許庁

In this condition, the ring-like formed body 12 is expanded by elevating the lower punch 36 (a second step).例文帳に追加

この状態で、下パンチ３６を上昇動作させることによってリング状成形体１２を拡径する（第２の工程）。 - 特許庁

One cycle is constituted by a first step where a blank is worked into a hat-shaped intermediate product which is protruded upwards with an outer die 12 and an outer punch 23, and a second step where the upper half portion of the side face of the hat shape is worked into a finer diameter with an inner die 13 and a center punch 24 by further lowering a slide.例文帳に追加

アウタダイ１２とアウタポンチ２３とにより上に凸のハット状中間製品に加工する第１の工程と、スライドをさらに下降させてインナダイ１３とセンタポンチ２４とによりハット状の側面上半の部分をより細い径に加工する第２の工程とで１サイクルを構成する。 - 特許庁

When the hole-making punch is equipped with two-step cutting edges 6, 7, even if a burr- like deformed part is formed inward by a first-step cutting edge, the part is shaved off by a second-step cutting edge.例文帳に追加

穴開けパンチ５が２段階の切れ刃６及び７を備えている場合には、１段目によって内側に向かってバリ状の変形部分が生じても、２段目によってその部分が削り取られる。 - 特許庁

To provide a system and method for inspecting and editing a film carrier tape for mounting electronic components capable of continuously and efficiently performing an inner lead inspection step, a defect punch step, and an edit step and reducing the number of workers.例文帳に追加

インナーリード検査工程、不良パンチ工程、編集工程を、連続的にしかも効率良く行うことが可能で、作業員の人数も低減する。 - 特許庁

The method of manufacturing the dead-end cylindrical member having an opening part at one end and having the undercut parts in the inner peripheral surface in a view from the side of the opening part, includes a preparatory step S1, a punch setting step S2, an ironing step S3 and a formed article taking-out step S4 which are performed in order.例文帳に追加

一端に開口部を有し、内周面に開口部側から見てアンダカット部を有する有底筒状部材の製造方法であり、準備工程Ｓ１と、パンチセット工程Ｓ２と、しごき成形工程Ｓ３と、成形品取り出し工程Ｓ４とを順に行う。 - 特許庁

The method for forming the sheet metal into the required shape by cold working by a press includes a crushing step for crushing the sheet metal between a punch PA and a die DA in the thickness direction by the punch PA, and a pushing step for pushing the excess thickness of the sheet metal produced by the crushing step into the recessed portion da of the die DA.例文帳に追加

プレスによる冷間加工によって金属薄板を所望の形状に成形する金属薄板の成形方法において、パンチＰＡによって金属薄板をダイＤＡとの間で板厚方向に押し潰す潰し工程と、該潰し工程によって金属薄板に生じた余肉をパンチによってダイＤＡの凹部ｄａに入れ込む入れ込み工程を経て金属薄板を所望の形状に成形する。 - 特許庁

Subsequently, molten metal is poured into the case (step S304), and a punch is inserted into the recessed part to depress the molten metal in the case and press the molten metal into the porous sintered compact (step S305).例文帳に追加

次に、ケース内に金属の溶湯を注湯した後（ステップＳ３０４）、パンチを凹部内に挿通し、ケース内の前記溶湯を押し下げ圧入する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

After molten metal is poured into the case (Step S304), a punch is inserted through the recessed portion to push down the molten metal to be pressed in the case (Step S305).例文帳に追加

次に、ケース内に金属の溶湯を注湯した後（ステップＳ３０４）、パンチを凹部内に挿通し、ケース内の前記溶湯を押し下げ圧入する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

(step S303) Next, after pouring a melt of a metal in the case (step S304), insert a punch into the recess to press and drive the melt in the case.例文帳に追加

次に、ケース内に金属の溶湯を注湯した後（ステップＳ３０４）、パンチを凹部内に挿通し、ケース内の前記溶湯を押し下げ圧入する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

Then, after metal melt is poured into the case (step S304), a punch is inserted into the recess, and the melt in the case is then pressed down and pressed in (step S305).例文帳に追加

次に、ケース内に金属の溶湯を注湯した後（ステップＳ３０４）、パンチを凹部内に挿通し、ケース内の前記溶湯を押し下げ圧入する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

In the card image reading step (ST12), an entire card surface obtained in the print/punch carrying-out step (ST11) is read by an image scanner connected to an imaging apparatus such as computer, for example.例文帳に追加

カード画像読み取り工程（ＳＴ１２）は、印字・パンチ実行工程（ＳＴ１１）で得られたカード表面全体を画像装置、例えばコンピュータに接続されたイメージスキャナにより読み取る。 - 特許庁