「step-into method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method comprises a step for feeding a polymer material into a tank, a step for feeding microspheres into a storage silo, and a step for feeding an isocyanate into an isocyanate storage tank.例文帳に追加

方法は、ポリマー材料をタンクに供給する工程、微小球を貯蔵サイロに供給する工程、及びイソシアネートをイソシアネート貯蔵タンクに供給する工程を含む。 - 特許庁

The method generally includes a step for positioning the substrate in a treatment chamber, a step for introducing an inert gas into the treatment chamber, a step for introducing a silicon source gas into the treatment chamber, a step for generating high-density plasma, and a step for depositing an amorphous silicon film.例文帳に追加

方法は、一般的に、処理チャンバ内に基板を位置決めするステップ、処理チャンバ内へ不活性ガスを導入するステップ、処理チャンバ内へシリコンソースガスを導入するステップ、高密度プラズマを生成するステップ、およびアモルファスシリコン膜を堆積するステップを包含する。 - 特許庁

A method of enhancing resistance of wood includes: a carbonizing step of completely carbonizing the surface of wood; a heating step; a step of immersing the wood immediately after the heating process into a solution of slaked lime; and a step of drying and processing the wood.例文帳に追加

木材の表面を完全炭化させる炭化工程、加熱する工程、その後、直ちに当該木材を消石灰溶液に浸漬する工程、及び当該木材を乾燥させて加工する工程からなる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the bearing ring member, a raw material 16 is machined into a fourth intermediate raw material 20 through a (A) to (B) first upsetting step, a (B) to (C) shearing and extrusion step, a (C) to (D) second upsetting step, and a (D) to (E) punching step.例文帳に追加

（Ａ）→（Ｂ）の第一の据え込み工程と、（Ｂ）→（Ｃ）の剪断・押し出し工程と、（Ｃ）→（Ｄ）の第二の据え込み工程と、（Ｄ）→（Ｅ）の打ち抜き工程を経て、素材１６を第四中間素材２０に加工する。 - 特許庁

The method involves a step for forming a curable prepreg to a given shape and a step for curing a prepreg formed into a given shape.例文帳に追加

硬化可能なプレプレグを所定の形状に形成する工程と、所定の形状に形成されたプレプレグを硬化する硬化工程とを備える。 - 特許庁

A clamp attaching method includes the step of bringing the clamp into contact with the detection line and the step of fastening the clamp.例文帳に追加

クランプを取付ける方法は、検知ラインに当接させて該クランプを取付ける段階と該クランプを締付ける段階とを含むことができる。 - 特許庁

The method includes a step for converting speech associated with a spoken document into a lattice representation and a step for indexing the lattice representation of speech.例文帳に追加

この方法は、音声文書に関連する音声をラティス表現に変換する工程と、音声のラティス表現に索引を付ける工程とを含む。 - 特許庁

The method for purifying the pollens for the artificial pollination comprises a step of introducing the crude pollens into the oil and a step of filtering the oil and separating the pollens from anthers.例文帳に追加

人工受粉用の花粉精製方法は、粗花粉を油に入れる工程と、この油を濾して花粉と葯とを分離する工程とを含んでなる。 - 特許庁

The method also has a step of heating the liquid 38 and a step of stretching the first end of the first member 12 into a second diameter.例文帳に追加

この方法は、また、液体３８を加熱する工程と、第１の部材１２の第１の端部を第２の直径に延伸する工程とを有している。 - 特許庁

The method further includes a step of converting the interleaved data into a modulation signal, and a step of transmitting the modulation signal.例文帳に追加

上記方法は、上記インタリーブデータを変調信号に変換する工程と、上記変調信号を伝送する工程とをさらに含んでいる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step of preparing an outer ring 1 as a base material formed into the shape of the rolling member as part of the bearing, and an insulating treatment step.例文帳に追加

軸受を構成する転動部材の形状に成形された基材としての外輪１を準備する工程と、絶縁処理工程とを備える。 - 特許庁

This method is characterized by having a step (1) to read the HPGL file, a step (2) to translate an HPGL into an intermediate language and a step (3) to convert the HPGL file into SVG.例文帳に追加

本発明は、ＨＰＧＬファイルを読込みステップ（１）；ＨＰＧＬを中間言語に翻訳するステップ（２）；ＳＶＧに変換するステップ（３）；を特徴とする方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a metal pattern in accordance with a plating method, includes, in the order of descriptions: (a) a step of forming a photocrosslinkable resin layer 3 on a substrate 2; (b) a step of making the photocrosslinkable resin layer 3 into membrane; (c) a pattern exposing step; (d) a developing step; and (e) a plating step.例文帳に追加

めっき法による金属パターンの作製方法において、（ａ）基板２上に光架橋性樹脂層３を形成する工程、（ｂ）光架橋性樹脂層３を薄膜化する工程、（ｃ）パターンの露光工程、（ｄ）現像工程、（ｅ）めっき工程をこの順に含む金属パターンの作製方法。 - 特許庁

The method of embedding the digital watermarking into the musical piece data by a computer equipped with arithmetic means, comparing means, inverting means, dividing means and rewriting means includes a head start information embedding step (step S407), a level information embedding step (step S409), a character and number information embedding step (step S411) and a watermarking character information embedding step (step S413).例文帳に追加

演算手段、比較手段、反転手段、分割手段および書換手段を備えるコンピュータが楽曲データに電子透かしを埋め込む方法であって、ヘッダ開始情報埋め込みステップ（ステップＳ４０７）と、レベル情報埋め込みステップ（ステップＳ４０９）と、文字数情報埋め込みステップ（ステップＳ４１１）と、透かし文字情報埋め込みステップ（ステップＳ４１３）とを含む。 - 特許庁

Drag the getGoogleMap item and drop it into the body of the getGoogleMap method you created in Step 2, just before the return = null; line. 例文帳に追加

getGoogleMap 項目をドラッグして、手順 2 で作成した getGoogleMap メソッドの return = null; 行の直前にドロップします。 - NetBeans

The method includes a step for introducing an organic silicon precursor and oxygen precursor into a deposition chamber.例文帳に追加

方法は、有機シリコン前駆物質と酸素前駆物質を堆積チャンバに導入するステップを含む。 - 特許庁

The method (60) includes a step (62) for inserting a probe (14) into the internal cavity 44.例文帳に追加

この方法（６０）は、内部空洞（４４）内にプローブ（１４）を挿入するステップ（６２）を含む。 - 特許庁

The method preferably includes (4) a step of bringing the crosslinked copolymer (A) into contact with water vapor.例文帳に追加

好ましくは、さらに（４）架橋重合体（Ａ）を水蒸気と接触させる工程を含む。 - 特許庁

The method also includes a step for concatenating the plurality of packets into a single jumbo packet.例文帳に追加

当該方法はまた、前記複数のパケットを単一の巨大パケットへと連結する段階を含む。 - 特許庁

The method includes a step that carries a building block into a fluid to build a slurry.例文帳に追加

本発明の方法は、成形ブロックを流体中に搬入してスラリーを形成する工程を含む。 - 特許庁

The method includes a step that carries a building block 19 into a fluid to build a slurry.例文帳に追加

成形ブロック１９を流体中に搬入してスラリーを形成する工程を含む。 - 特許庁

The method also includes a step of converting the data blocks into a residue number system representation.例文帳に追加

方法は、データブロックを剰余数系表現に変換するステップも含む。 - 特許庁

In a modified method, the catalyst may be allowed to flow in the chamber before the species are introduced into the steeping step.例文帳に追加

変形例では、反応種を浸漬手順に導入する前に触媒をチャンバに流してもよい。 - 特許庁

Further, the method also includes a step of using the deviation value to correct the actual beat frequency into the target frequency.例文帳に追加

さらに、前記偏差値を用いて実ビート周波数を目標周波数へ補正するステップを含む。 - 特許庁

The method also comprises a step of sampling the base curve into a list of a plurality of base points.例文帳に追加

また、この方法は、その基本曲線を複数の基点のリストにサンプリングするステップを含む。 - 特許庁

More preferably, the method further includes a step of bringing the seawater into contact with a solid basic material.例文帳に追加

さらに、好ましくは、本発明の方法は、固体塩基材料を海水に接触させる工程を更に含む。 - 特許庁

The method includes a step to force the rear end of the bead wire into the bead and fix the rear end thereof.例文帳に追加

後端をビードの中に押し込みビード線の後端を固定するステップを含む。 - 特許庁

The method comprises a step of introducing a N_xO_y-based process gas into the radical generation system.例文帳に追加

方法は、Ｎ_ｘＯ_ｙベースのプロセスガスをラジカル発生システムに導入することを具備する。 - 特許庁

To provide a method for introducing a triflate group into a specific substrate through a single step.例文帳に追加

特定の基質に一段階でトリフラート基を導入する方法を提供する。 - 特許庁

A finite element method calculation using an assumption that an object shape is deformed into a plane is performed (step S11).例文帳に追加

目的形状を平面に変形せしめる仮定による有限要素法計算を行う（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The method of manufacturing the fuel cell separator includes steps: preparing a starting powder (step S100); making a slurry by homogeneously mixing the starting powder (step S110); granulating (step S120); putting the granulated starting powder into a metal mould (step S130); and heat press forming (step S140).例文帳に追加

燃料電池用セパレータを製造するには、原材料粉末を調製し（ステップＳ１００）、この原材料を均一に混合してスラリ化した後（ステップＳ１１０）、造粒し（ステップＳ１２０）、造粒して得た原材料粉末を金型に投入して（ステップＳ１３０）、加熱プレス成形を行なう（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

This method comprises a step for correcting the peripheral length of the metallic ring into a predetermined length by expanding the metallic ring; and a forcedly elongation step for expanding and plastic-deforming the metallic ring after the peripheral length correcting step via an aging step and a nitriding step.例文帳に追加

金属リングを拡張することによって、当該金属リングの周長を所定の長さにするための周長補正工程と、時効工程および窒化工程を経由した、前記周長補正工程後の金属リングを拡張して、塑性変形させるための強制延ばし工程とを有する。 - 特許庁

The image compression method comprises an information setting step; an entropy decoding step; an information extracting step; a rearrangement step; and an entropy encoding step wherein original image compression data is rearranged in the order based on the set information without being translated into image data in the actual space.例文帳に追加

本発明の画像圧縮方法は、情報設定ステップと、エントロピー復号化ステップと、情報抽出ステップと、組み換えステップと、エントロピー符号化ステップとを具備し、設定情報に基づく順に元画像圧縮データを実空間の画像データに変換することなく組み換える。 - 特許庁

The method of manufacturing the basalt long fiber uses basalt as a raw material, comprises a step for pulverizing the basalt, a step for washing the pulverized material, a step for melting the washed material, a step for forming the molten material into the fiber and a step for arranging the fibers and winding.例文帳に追加

又、玄武岩（バサルト）原石に対し、網目状形成体、ガラス修飾体を形成・維持し、バサルト繊維の結晶化及び固着を抑制すること、及びバサルト繊維の耐熱性を従来の７５０℃から８５０〜９００℃まで大幅に向上させ、かつ従来品と比べて大幅な低コスト化を達成する。 - 特許庁

The method for producing the piezoelectric ceramics comprises: a step where a composition to form into the above main phase is obtained; a step where a composition to form into the above sub-phase is obtained; a step where both are mixed; and a step where the mixture of both is compacted and fired.例文帳に追加

また、圧電セラミックスの製造方法において、上記主相となる組成物を得るステップと、上記副相となる組成物を得るステップと、両者を混合するステップと、両者の混合物を、成形し、焼成するステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a step of reading a first power map into a control system, a step of driving the electric machine by the control system, a step of measuring the power of the electric system, and a step of reading a second power map into the control system at an event in which the measured power is out of a predetermined range.例文帳に追加

本方法は、第１のパワーマップを制御システムに読み取る段階と、制御システムで電気機械を駆動する段階と、電気システムの電力を測定する段階と、測定電力が所定の範囲外にあるイベント時に第２のパワーマップを制御システムに読み取る段階とを含む。 - 特許庁

The method comprises a mold closing step for closing the mold to form a cavity, an injection step for injecting a thermosetting resin material into the cavity, a hardening step for hardening the thermosetting resin material into the cavity, and a mold opening step for opening the mold for taking out a hardened and molded product.例文帳に追加

金型を閉じてキャビティを形成する型閉じ手順と、キャビティ内に熱硬化性樹脂の材料を射出する射出手順と、キャビティ内に射出された熱硬化性樹脂の材料を硬化する硬化手順と、金型を開いて、硬化して成形された製品を取り出す型開き手順とを具備する。 - 特許庁

This method for producing the waste gypsum composition comprises a step of classifying waste gypsum, a step of heating a soil material, a step of charging the waste gypsum after classification into the heated soil material and stirring to convert into gypsum semihydrate, and a step of adding a solidifier to the soil material containing the gypsum semihydrate and mixing.例文帳に追加

廃せっこう組成物の製造方法は、廃せっこうを分級する工程と、土材を加熱する工程と、加熱した土材中に分級後の廃せっこうを投入し、攪拌して半水せっこう化させる工程と、半水せっこうを含む土材に固化剤を混入し混合させる工程と、を含む。 - 特許庁

The method of forming a polysilazane film includes: a step (step 1) wherein a substrate with a coating film containing polysilazane formed on the front surface thereof is heat-treated at 150-600°C to reform the coating film into a polysilazane film; and a step (step 2) of bringing water into contact with the obtained polysilazane film.例文帳に追加

ポリシラザン膜の形成方法であって、ポリシラザンを含有する塗布膜が表面に形成された基板を１５０〜６００℃で熱処理して塗布膜を改質し、ポリシラザン膜とする工程と（工程１）、得られたポリシラザン膜に水を接触させる工程（工程２）とを有する。 - 特許庁

A method for manufacturing the blood clotting device 10 includes a step of preparing a cellulose-based substrate, a step of preparing the zeolite, a step of incorporating at least one cationic species into the zeolite structure to give the positive charge, and a step of impregnating the zeolite into the cellulose-based substrate.例文帳に追加

血液凝固装置１０を製造する方法は、セルロースベース基体を準備する工程と、ゼオライトを準備する工程と、正電荷を与えるために少なくとも１つのカチオン種をゼオライト構造に組み込む工程と、セルロースベース基体にゼオライトを含浸させる工程とを含む。 - 特許庁

The method sequentially includes: (a) a step of measuring a depth of the scratches on the surface; (b) a step of grinding an entire surface to remove the scratches by a longitudinal rotary grinding method; and (c) a step of polishing the glass substrate into a mirror-finished surface.例文帳に追加

順に、（ａ）前記表面のキズの深さを測定する工程と、（ｂ）縦軸ロータリー研削加工方法により、キズを取るための全面研削を行う研削工程と、（ｃ）鏡面仕上げとするためのポリッシング工程とを、行う。 - 特許庁

This method for producing a polymer electrolyte film includes a first step (Step S100) of preparing an electrolyte solution by dissolving a polymer electrolyte in a solvent; a second step (Step S110) of forming the electrolyte solution into a film shape; and a third step (Step S130) of subjecting the electrolyte solution formed into a film shape to freeze drying.例文帳に追加

高分子電解質を溶媒中に溶解させた電解質溶液を用意する第１の工程（ステップＳ１００）と、電解質溶液を膜状に成形する第２の工程（ステップＳ１１０）と、膜状に成形した電解質溶液を、凍結乾燥に供する第３の工程（ステップＳ１３０）と、を備える高分子電解質膜の製造方法。 - 特許庁

The substrate processing method includes: a step of loading a substrate into a processing chamber; a step of supplying silicon compound gas including carbon and hydrogen into the processing chamber; a step of irradiating ultraviolet light on the silicon compound gas supplied into the processing chamber to process the substrate; a step of unloading the processed substrate from the processing chamber; and a step of processing the inside of the processing chamber with excited oxygen-containing gas.例文帳に追加

基板を処理室内へ搬入する工程と、炭素及び水素を含むシリコン化合物ガスを処理室内へ供給する工程と、処理室内へ供給されたシリコン化合物ガスに紫外光を照射して基板を処理する工程と、処理された基板を処理室から搬出する工程と、処理室内を励起された酸素含有ガスで処理する工程とを備える基板処理方法により、基板を処理する。 - 特許庁

This method includes a step of burning and converting substances into ashes, and converting smoke into liquid as water quality pollution substance.例文帳に追加

方法は物質を燃焼させて灰に変換し、煙を水質汚濁質として液体に変換する過程を含む。 - 特許庁

The method comprises a step of injecting formic acid into the water kept in the supercritical or subcritical state or into the reaction apparatus.例文帳に追加

その特徴ある構成は、超臨界状態又は亜臨界状態に維持した水又は反応装置内にギ酸を注入するところにある。 - 特許庁