「step-into method」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises the step of forming a surface layer 3 coming into contact with the glass material M in press molding on a die base material 2 comprising cemented carbide or silicon carbide and the heating step of heating the surface layer 3 to oxidize its superficial part into thermally oxidized layer 5.例文帳に追加

超硬合金もしくは炭化ケイ素からなる型母材２に、プレス成形の際にガラス素材Ｍに接触する表面層３を形成する工程と、表面層３を加熱してその表面部を酸化させ、加熱酸化層５を形成する加熱工程と、を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing this catalyst having RuO_2 of several nano size on the carrier comprises a step to bring RuO_4 gas into direct contact with the carrier or bring a solution containing RuO_4 into contact with the carrier or a step to apply the solution containing RuO_4 to the carrier and vaporize a solvent in the applied solution.例文帳に追加

このような燃料電池用触媒は、ＲｕＯ_４ガスを直接またはその溶液として触媒担体に接触させる手段、或いはＲｕＯ_４を含む溶液を触媒担体に塗布し、その後溶液の溶媒を気化させることにより、触媒担体にナノサイズのＲｕＯ_２を担時させる手段により得られる。 - 特許庁

The method of preparing the sample for powder observation is characterized by including a mixing step of preparing sample mixed liquid by mixing powder to be observed into a solution including a solvent and a dispersant which is soluble into the solvent, and a dispersing step of dispersing the sample mixed liquid by a wet collision type dispersing machine.例文帳に追加

粉体観察用試料の作製方法であって、溶媒と前記溶媒に可溶な分散剤とを含む溶液中に被観察粉体を混合し試料混合液を作製する混合工程と、前記試料混合液を湿式衝突型分散機にて分散させる分散工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for assembling an auxiliary air chamber member 13 includes: a step of arranging one widthwise end edge 13c in the auxiliary air chamber 13 into a groove part 17 of the first vertical wall surface 15; and a step of press-fitting the other widthwise end edge 13c in the auxiliary air chamber 13 into the groove part 17 of the second vertical wall surface 16.例文帳に追加

副気室部材１３の組付方法は、第１の縦壁面１５の溝部１７に、副気室部材１３の幅方向一端縁１３ｃを配置するステップと、第２の縦壁面１６の溝部１７に、副気室部材１３の幅方向他端縁１３ｃを圧入するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The resin molding method includes a step of providing the coil with a gap retaining section by inserting the coil into a primary die and a step of finally forming the resin coating by inserting the coil provided with the gap retaining section into a secondary die.例文帳に追加

本発明の樹脂成形方法は、コイルを一次金型に挿入してコイルに間隙維持部を成形する段階と、間隙維持部が形成されたコイルを二次金型に挿入して最終的に樹脂被覆を形成する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method includes a solation step for preparing an aqueous sol solution, containing tetramethoxy silane, trimethoxy (methyl) silane, a polyethylene glycol and ammonium acetate, a gelation step for heating a sol to be converted into a gel, a washing step for washing the gel with water, and a baking step for firing the gel after washed with water.例文帳に追加

テトラメトキシシラン、トリメトキシ（メチル）シラン、ポリエチレングリコール、及び酢酸アンモニウムを含む水溶液ゾルを作成するゾル化ステップと、前記ゾルを加温してゲルにするゲル化ステップと、前記ゲルを水洗する洗浄ステップと、水洗後の前記ゲルを焼成する焼成ステップとを含む。 - 特許庁

A treatment method of arsenic includes: an iron oxidization step of oxidizing iron with iron oxidization bacterium; an arsenic oxidization step of oxidizing trivalent arsenic contained in a solution or soil into pentavalent arsenic by trivalent iron generated in the iron oxidation step; and an arsenic immobilizing step of immobilizing pentavalent arsenic as crystalline iron arsenate.例文帳に追加

本発明の砒素の処理方法は、鉄酸化菌により鉄を酸化させる鉄酸化工程と、前記鉄酸化工程で生成する三価鉄により、溶液又は土壌に含まれる三価砒素を五価砒素に酸化させる砒素酸化工程と、前記五価砒素を結晶性砒酸鉄として固定する砒素固定化工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This method for recovering indium includes: a step of reducing ferric ions to ferrous ions; a step of bringing an obtained solution into contact with a magnetic bead having a chelate group to indium; a step of magnetically separating the magnetic bead to which indium has been adsorbed; and a step of desorbing the indium from the magnetic bead using a desorbing liquid.例文帳に追加

第二鉄イオンを第一鉄イオンに還元する工程と、得られた溶液をインジウムに対するキレート基を有する磁気ビーズに接触させる工程と、インジウムを吸着した磁気ビーズを磁気分離する工程と、脱着液を用いて磁気ビーズからインジウムを脱着する工程を含むことを特徴とするインジウム回収方法を用いる。 - 特許庁

The method of manufacturing the wiring board includes a step A of putting two substrates together back to back with each other into one substrate; a step B of forming wiring on both surfaces of the one substrate; a step C of laminating two support bodies on the wiring surfaces; and a step D of separating the two substrates in a state wherein they are still fixed to the support bodies.例文帳に追加

本発明は、２枚の基板を背合わせにして１枚の基板とする工程Ａ、前記１枚の基板の両面に配線形成を行う工程Ｂ、前記配線面に２つの支持体をそれぞれ積層する工程Ｃ、前記支持体に固定されたまま２枚の基板を分離する工程Ｄを有することを特徴とする配線板の製造方法である。 - 特許庁

A method of treatment for preventing scattering of asbestos includes: a first step of mixing the asbestos (including an asbestos-containing secondary material) into a water-glass liquid; a second step of adding alcohol to the water-glass liquid; a third step of agitating until the water glass and the alcohol are reactively solidified while incorporating the asbestos; and a fourth step of removing moisture by pressurizing the obtained solidified object.例文帳に追加

アスベスト（アスベスト含有副資材を含む）を水ガラス液に混合する第１工程、アルコールを前記水ガラス液に加える第２工程、水ガラスとアルコールが前記アスベストを内包しつつ反応・固形化するまで攪拌する第３工程、得られた固形物を加圧して水分を除去する第４工程、とからなるアスベストの飛散防止処理法。 - 特許庁

The manufacturing method of the insulating material comprising at least a vulcanizable solid elastomer, a liquid additive and a filler comprises (1) a step for adding the filler to the liquid additive and mixing them, (2) a step for further adding and incorporating the solid elastomer after step (1) to obtain an elastomer composition and (3) a step for rolling the elastomer composition into a sheet form.例文帳に追加

少なくとも加硫可能な固形状エラストマー、液状添加物、及びフィラーを含むインシュレーション材の製造方法であって、(1) 液状添加物にフィラーを加え、混和するステップ、(2) (1)のステップの後に固形状エラストマーを加え混和することによりエラストマー組成物を得るステップ、及び(3) 当該エラストマー組成物をシート状に圧延するステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal panel having wiring and terminals composed of thin film aluminum, which contains a step to inject a liquid crystal into a liquid crystal cell and a step to clean and remove the liquid crystal attached to the cell in the previous step and which causes no deterioration of the wiring and the terminals due to corrosion in the washing step.例文帳に追加

薄膜アルミニウムからなる配線や端子を有する液晶パネルを製造する方法であって、液晶セルに液晶を注入する工程および該工程で付着する液晶を洗浄除去する工程を含む製造方法において、洗浄工程で配線や端子の腐食による劣化を招くことのない製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step of branching the optical signal into first and second optical signals, a step of widening the pulse width of the first optical signal and obtaining waveform shaped light, a step of generating a clock pulse on the basis of the second optical signal, and a step of inputting the waveform shaped light and the clock pulse to an optical AND circuit 10 and obtaining converted optical signals.例文帳に追加

本発明による方法は、光信号を第１及び第２の光信号に分岐するステップと、第１の光信号のパルス幅を拡大して波形整形光を得るステップと、第２の光信号に基いてクロックパルスを生成するステップと、波形整形光及びクロックパルスを光ＡＮＤ回路１０に入力して変換光信号を得るステップとを備えている。 - 特許庁

The laser beam machining method comprises a step of outputting laser beam from a laser beam source, a step of splitting the output laser beam into a plurality of ones, a step of determining the spacing of each laser beam when the split laser beam is applied on a workpiece, and a step of applying the laser beam with the determined spacing at the predetermined position of the workpiece.例文帳に追加

レーザ光源からレーザ光を出力するステップと、前記出力したレーザ光を複数に分割するステップと、前記分割したレーザ光が被加工物上に照射されたときの各レーザ光の間隔を決めるステップと、間隔を決めたレーザ光を被加工物の所定位置に照射するステップを有するものである。 - 特許庁

This method for the production of succinic acid contains (1) a step to aerobically culture the microorganism, (2) a step to anaerobically produce a succinic acid salt, (3) a step to convert the succinic acid salt to succinic acid and (4) a step to recover succinic acid crystal and filtrate by crystallizing succinic acid and separating into solid and liquid.例文帳に追加

本発明のコハク酸の製造方法は、好気的に微生物を培養する工程（１）、嫌気的にコハク酸塩を生産する工程（２）、コハク酸塩をコハク酸に転化する工程（３）、コハク酸を結晶化して固液分離することにより、コハク酸の結晶および濾液を回収する工程（４）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method of making the mold equipped with the temperature adjusting function includes a step of connecting the element (3) having higher thermal conductivity than the material of the mold to the temperature adjusting means, a step of bonding the temperature adjusting means to a mold frame, a step of injecting a molding material in the mold frame and a step of hardening the material injected into the mold frame.例文帳に追加

また、温度調整機能を備えた型を製造するための方法であって、温度調整装置に型の材料よりも熱伝導度の高い材料からなる要素を接続するステップと、型枠に温度調整装置を結合するステップと、型枠に型の材料を注入するステップと、型枠に注入した型の材料を硬化させるステップとを含む。 - 特許庁

This method for moving the air bag 10 for the vehicle occupant restraint device into the installation part provided for the air bag 10 has a step for folding the gasbag 10, a step for heating the folded gasbag 10, a step for cooling the gasbag while pressurizing the folded gasbag 10, and a step for fastening the gasbag 10 inside the installation part.例文帳に追加

車の搭乗者拘束装置用のエアバッグ１０を該エアバッグ１０用に設けられた取り付け部内に移動する方法は、次のステップ、すなわち、ガスバッグ１０を折り畳むステップと、折り畳んだガスバッグ１０を加熱するステップと、折り畳んだガスバッグ１０を加圧し且つこれと同時に冷却するステップと、ガスバッグ１０を取り付け部内にて締結するステップとを備えている。 - 特許庁

The method for packaging the sheet recording material includes a cutting process step of cutting the sheet recording material to prescribed sizes and a packaging process step of putting the cut sheet recording materials into packaging materials and packaging the same, in which the cutting process step and/or the packaging process step is performed under the environment of cleanliness below class 10,000 in Federal Standard 209d of U.S.例文帳に追加

シート状記録材料を所定のサイズに裁断する裁断工程、裁断したシート状記録材料を包装材料内に入れて包装する包装工程を含むシート状記録材料の包装方法であって、前記裁断工程および／または前記包装工程を、クリーン度が米国連邦基準２０９ｄクラス１０，０００以下の環境において行うことを特徴とするシート状記録材料の包装方法。 - 特許庁

This prize-added article collecting method is implemented through a step A for attaching the specific information card to an article and distributing the article, a step B for sending the card having an entry together with the used article, a step C for rearranging the information entered into the card by a computer after the card is received, and a step D for determining a winner through a specific lottery.例文帳に追加

本発明の懸賞付き商品回収方法は、所定の情報カードを商品に添付して配布するステップＡと、当該カードに記入して使用済み商品と共に送るステップＢと、受け取った後にそのカードに記入された情報をコンピュータにより整理するステップＣと、所定の抽選により当選者を決定するステップＤにより行われる。 - 特許庁

The method for producing the honeycomb structure comprises the step of molding an organic compound into a honeycomb-like organic compound and the pore increasing step of increasing the pores of the honeycomb-like organic compound, wherein the pore increasing step comprises a gas activation step of subjecting the honeycomb-like organic compound to a gas activation treatment.例文帳に追加

また、本発明のハニカム構造体の製造方法は、有機化合物をハニカム状に成形してハニカム状有機化合物を得る成形工程と、上記ハニカム状有機化合物が有する細孔を増加させる細孔増加工程と、を含み、上記細孔増加工程が、上記ハニカム状有機化合物に対してガス賦活処理を行なうガス賦活処理工程を含んでいる。 - 特許庁

The method for producing the composite fullerene particles comprises a first step to generate a fullerene gas by heating fullerene, a second step wherein at least a part of the fullerene gas is changed to particles by cooling the fullerene gas and a third step to generate the composite fullerene particles by bringing the fullerene particles from the second step into contact with a metal-containing gas generated by heating a metal or a metal oxide.例文帳に追加

フラーレンを加熱してフラーレンガスを発生させる第１のステップと、前記フラーレンガスを冷却して前記フラーレンガスの少なくとも一部を粒子化させる第２のステップと、金属又は金属酸化物を加熱することにより発生させた含金属ガスに前記第２のステップにおいて粒子化させたフラーレンを接触させることで複合フラーレン粒子を生成する第３のステップとを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a photovoltaic module comprises a first step of inspecting heat generation of a solar cell having a plurality of unit solar cells formed therein, a second step of dividing the solar cell into the unit solar cells, and a third step of classifying the divided unit solar cells in accordance with the inspection results of the first step.例文帳に追加

複数の単位太陽電池セルが形成された太陽電池セルを発熱検査する第１工程と、太陽電池セルを単位太陽電池セルに分割する第２工程と、分割された単位太陽電池セルを、第１工程の検査結果により分別する第３工程とを有する太陽電池モジュールの製造方法である。 - 特許庁

The method for producing secondary butanol contains a hydration step to bring n-butene into contact with an aqueous solution of a heteropolyacid to effect direct hydration, a butene-removing step to separate n-butene from a mixture containing secondary butanol and n-butene and obtained by the hydration step to obtain crude secondary butanol, and a purification step to add water to the crude secondary butanol and distill the product.例文帳に追加

及び、ｎ−ブテンをヘテロポリ酸水溶液に接触させて直接水和する水和工程と、水和工程により得られる第２級ブタノールとｎ−ブテンを含む混合物からｎ−ブテンを分離し粗製第２級ブタノールを得る脱ブテン工程と、粗製第２級ブタノールに水を添加し蒸留する精製工程とを含む、第２級ブタノールの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of this top face open type container comprises the step of forming a heat shrink sheet into a one side open type bag body 7, the step of covering the body 7 on a container mold 100 from its one open side, the step of heating the covered bag body 7 and the step of heat shrinking the body 7 along the mold 100.例文帳に追加

熱収縮性シートを一辺開口型の袋状体７に形成する工程、この袋状体７をその一辺開口部から容器型１００に被せる工程、被せた袋状体７を加熱し、袋状体７を容器型１００に沿って熱収縮させる工程、を有する上面開口型容器の製造方法。 - 特許庁

The zeolite molding method comprises a step S11 of producing a clayish kneaded zeolite composition by adding water to zeolite and then mixing the zeolite with the water, a step S14 of molding the kneaded zeolite composition into a prescribed shape, a step S15 of drying the molded kneaded zeolite composition, and a step S16 of firing the dried kneaded zeolite composition.例文帳に追加

ゼオライト成形方法は、ゼオライトに水を加えたのち、ゼオライトと水とを混ぜることにより、粘土状のゼオライト混練組成物を生成するステップＳ１１と、ゼオライト混練組成物を所定の形状に成形するステップＳ１４と、成形したゼオライト混練組成物を乾燥させるステップＳ１５と、乾燥させたゼオライト混練組成物を焼成するステップＳ１６とを備える。 - 特許庁

A bubble-removing method is constituted of such steps as a first step to install the bag 10 in a booth 15, a second step to fill the liquid into the bag 10, a third step to tilt the booth 15 by a prescribed angle against the horizontal surface and a forth step to evacuate simultaneously both bag 10 and booth 15 which are kept in a tilted position.例文帳に追加

バッグ１０をブース１５内に装填する第１ステップ、前記バッグ１０内に液体を充填する２ステップ、前記ブース１５を所定角度だけ水平面に対して傾斜させる第３ステップ、並びに傾斜された状態で保持される前記バッグ１０及び前記ブース１５を同時に真空引きする第４ステップ、からなる気泡除去方法。 - 特許庁

This method for driving a motor includes a step for receiving a non-electric energy supply source 40, a step for converting the non-electric energy supply source 40 into first electric power, a step for receiving second power, and a step for selecting an input of either of the first power or the second power based on the rotational speed of the motor 30.例文帳に追加

本発明におけるモーターの駆動方法は、非電気エネルギー供給源４０を受けるステップと、前記非電気エネルギー供給源４０を第１電力に変換するステップと、第２電力を受けるステップと、およびモーター３０の回転速度に基づいて前記第１電力または前記第２電力の入力を選択するステップと、を含む。 - 特許庁

A method for reconfiguration of a vas image comprises a step of inserting a catheter having a position sensor into a blood vessel, a step of obtaining position information from the sensor at a plurality of points in the vessel, a step of calculating the center line of the vessel based on the information and a step of calculating the internal surface of the vessel.例文帳に追加

本発明による脈管の画像再構成のための方法は、血管内に位置センサーを有するカテーテルを進入させる工程と、血管内の複数の点においてセンサーから位置情報を得る工程と、当該位置情報に基づいて血管の中心線を計算する工程と、血管の内部表面を計算する工程とから成る。 - 特許庁

The method comprises, as one cycle: injection step of injecting a preliminarily measured molten resin into a mold; cooling step of cooling and solidifying the resin filled in the mold and measuring the molten resin for the next cycle; resting step of opening the mold to take out the molded product; and clamping step of closing the mold.例文帳に追加

予め計量した溶融樹脂を金型内に射出する射出工程と、金型内に充填された樹脂を冷却固化すると共に次回のサイクルにおける溶融樹脂を計量する冷却工程と、金型を開いて成形品を取り出す休止工程と、金型を閉じる型締め工程とによって１サイクルとする。 - 特許庁

The harmful treatment method using the reactor includes a step for providing the reactor to a harmful gas treatment apparatus, a step for applying AC voltage of AC frequency to the respective flat plate electrodes of the reactor to generate low temperature plasma and dielectric heat, a step for supplying harmful gas into the reactor and a step for performing plasma reaction and catalytic reaction to the harmful gas at the same time.例文帳に追加

この反応器を用いる有害ガス処理方法は、反応器を有害ガス処理装置に設けるステップと；反応器のそれぞれの平板電極に交流周波数の交流電圧を印加し、低温プラズマ及び誘電熱を発生させるステップと；反応器の内部に有害ガスを供給するステップと；有害ガスに対するプラズマ反応及び触媒反応を同時に行うステップとを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the pulp and the paper using Rhodophyta includes a step of immersing Rhodophyta in an extraction solvent capable of dissolving agar gel for a predetermined time period to dissolve the agar gel in the extraction solvent, a step of reacting the dissolved agar gel with a reaction solvent for conversion into a fiber, a step of curing the fiber using a curing agent, a step of pulping the cured fiber.例文帳に追加

寒天ゲルを溶解可能な抽出溶媒に紅藻類を一定時間浸漬して、前記抽出溶媒により寒天ゲルを溶解する段階と、前記溶解された寒天ゲルを反応溶媒と反応させて繊維質に変換する段階と、前記繊維質を硬化剤により硬化させる段階と、前記硬化された繊維質をパルプ化させる段階と、を含む紅藻類を用いたパルプと紙の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step of preparing a feed raw material containing at least one powder mixed with a polymer binder dissolved in a solvent, a step of injecting the feed raw material into a mold under pressure, a degreasing step, and a sintering step, wherein the temperature of the feed raw material is maintained at a temperature higher than a vaporizing temperature of the solvent during the pressing.例文帳に追加

溶媒に溶解されたポリマーバインダーと混合された少なくとも一つの粉末を含む供給原料を調製する段階と、圧力下で、前記供給原料を金型内に射出する段階と、脱脂段階と、焼結段階とを含み、前記供給材料は、圧縮の間溶媒の蒸発温度よりも高い温度に維持される。 - 特許庁

In addition, the method includes a step of dividing the optical signal into a first replication and a second replication, a step of terminating the second channel group in the first replication, a step of performing further dispersion compensation for the second replication so that dispersion compensation of the second channel group is complete, and a step of terminating the first channel group in the second replication.例文帳に追加

更に、上記方法は、光信号を第１の複製及び第２の複製に分離する工程と、第１の複製内の第２のチャネル組を終端させる工程と、第２のチャネル組の分散補償が完全であるように第２の複製に対する更なる分散補償を行う工程と、第２の複製内の第１のチャネル組を終端させる工程とを含む。 - 特許庁

In one embodiment, the substrate support is manufactured by the method including a step of forming a grooves in a body, a step of arranging a heating element in the groove, a step of welding the groove so as to enclose the heating element and a step of forcing the welding so as to bring at least a portion of the body into tight contact with the heating element.例文帳に追加

一実施形態において、基板支持体は、本体に溝を形成するステップと、その溝に加熱素子を配置するステップと、加熱素子を包囲するように溝を溶接するステップであって、この溶接が、本体の少なくとも一部分を加熱素子に密接接触するように強制するステップと、を備えた方法により製造される。 - 特許庁

The structure and method for feeding ashes into a melting furnace employ a screw-conveyer system, which is reduced in screw diameter continuously or step-by-step toward the interior of the melting furnace from an ash feeding section to an ash charging section, or enlarged in diameter of a casing covering the screw continuously or step-by-step.例文帳に追加

溶融炉へ灰を投入するスクリューコンベア式の灰投入構造であって、灰供給部から灰投入部への溶融炉の内側に向けて、スクリュー径を連続的もしくは段階的に小さくすること、あるいは、スクリューを覆うケーシングを連続的もしくは段階的に広げることを特徴とする溶融炉への灰投入構造、並びに溶融炉への灰投入方法。 - 特許庁

The method for producing the glass article comprises a step for melting a glass raw material by heating, a step for homogenizing the molten glass, a step for forming the molten glass into a desired shape and a step for cooling the shaped glass to room temperature, wherein helium with a certain mass ratio is contained in the glass material so that a desired glass article is obtained.例文帳に追加

また本発明のガラスの製造方法は、ガラス原料を加熱して溶融する工程、溶融ガラスを均質化する工程、溶融ガラスを所望の形状に成形する工程、室温まで冷却する工程を含むガラス物品の製造方法において、本発明のガラス物品となるように所定の質量比のヘリウムを含有させものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal briquette comprises: a pulverizing step of pulverizing a metal; a binder mixing step of adding a binder to the resulting metal powder and mixing them; a briquetting step where the metal powder having the binder mixed therein is formed into a briquette; and a binder removal step where the briquette is heated to decompose the binder in the briquette.例文帳に追加

本発明の金属のブリケットの製造方法は、金属を粉砕する粉砕工程と、金属粉にバインダを添加し、混合するバインダ混合工程と、バインダが混合された金属粉をブリケットにするブリケット成型工程と、前記ブリケットを加熱することによって、前記ブリケット中の前記バインダを分解するバインダ除去工程と、を備える。 - 特許庁

The organic acid producing method includes a separation step for separating sludge into concentrated sludge and a liquid component in an concentration tank 13, a fermentation step for fermenting the obtained concentrated sludge in a fermentation tank 11 to obtain fermented sludge, a return step for returning the fermented sludge to the concentration tank 13 and a discharge step for discharging the liquid component obtained in the concentration tank 13 as an acid fermentation liquid.例文帳に追加

有機酸生成方法は、汚泥を濃縮槽１３で濃縮汚泥と液体成分とに分離する分離ステップと、得られた濃縮汚泥を発酵槽１１で発酵させ発酵汚泥を得る発酵ステップと、発酵汚泥を濃縮槽１３へ返送する返送ステップと、濃縮槽１３で得られた液体成分を酸発酵液として排出する排出ステップと、を備えている。 - 特許庁

This method for manufacturing high purity colloidal silica comprises the first step to obtain silica aqueous solution by subjecting water glass to cation exchange treatment, the second step to add an acid and hydrogen peroxide to the obtained silica aqueous solution, which is then subjected to cation exchange treatment again and the third step to mix the silica aqueous solution obtained by the second step with ammono alkali, which is then formed into colloidal silica.例文帳に追加

水ガラスを陽イオン交換処理してシリカ水溶液を得る第１工程と、得られたシリカ水溶液に酸および過酸化水素を添加して再度陽イオン交換処理を行う第２工程と、前工程で得られたシリカ水溶液をアンモニア性アルカリと混合し、これをコロイダルシリカ化する第３工程と、を含む。 - 特許庁

The interpolation method comprises: a step of dividing a data range needed by an interpolation filtering process into a loaded range and a speculation range; a step of loading data in the loaded range; a step of generating the data in the speculation range based on the data in the loaded range; and a step of using the data range as input data to perform the interpolation filtering process.例文帳に追加

補間フィルタリング処理を行うために必要なデータ領域を読み込み領域及び推測領域に分割するステップと、読み込み領域内のデータを読み込むステップと、読み込み領域のデータを用いて推測領域内にデータを生成するステップと、データ領域を入力データとして用いて補間フィルタリング処理を行うステップとを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the flexible liquid crystal display device includes a step for adhering a first substrate to a supporter, a step for cutting only the first substrate to divide the first substrate into a first region and a second region, a step for assembling the first substrate and a second substrate facing to the first substrate, and a step for removing the substrate in the second region from the first substrate.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置の製造方法は、第１基板を支持体に付着する段階と、前記第１基板のみを切断して第１領域と第２領域とに分離する段階と、前記第１基板と前記第１基板に対向する第２基板を組み立てる段階と、前記第１基板から前記第２領域の基板を除去する段階と、を含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the laminated core is characterized by including: a step for forming an adhesive filling space on the surface of the metal plate; a step for applying the adhesive into the adhesive filling space; a step for punching out the core pieces from the metal plate; and a step for laminating the core pieces and integrating them with the adhesive applied to the adhesive filling space.例文帳に追加

本発明に関わる積層鉄心の製造方法は、金属板の表面に接着剤充填空間部を形成する工程と、接着剤充填空間部に接着剤を付ける工程と、金属板から鉄心片を外形抜きする工程と、鉄心片を積層するとともに接着剤充填空間部に付けられた接着剤により鉄心片同士を互いに一体化する工程とを含んで成ることを特徴とする。 - 特許庁

The method to adjust the orientation of the camera installed into the vehicle includes a step to set the vehicle to a place which has parallel markings on the land-surface, a step to detect the markings l1, l2, a step to calculate a vanishing point P based on the markings, and a step to match the vanishing point to a positioning point according to angular displacement of the camera.例文帳に追加

車両内に搭載されているカメラの向きを調整する方法であって、地表面上に平行なマーキングを備えた場所に、前記車両を据えるステップと、それらのマーキングｌ１、ｌ２を検出するステップと、それらのマーキングに基づいて、消失点Ｐを算出するステップと、前記カメラの角度変位によって、前記消失点と位置決め点とを一致させるステップとを含む。 - 特許庁

A method for producing the powder tea from the tea dregs comprises: a discoloration step of discoloring the tea dregs green with a metal ion of the metal yeast containing any one metal of Zn, Cu, Fe, Mg and Al; a deodorization step of removing the yeast odor by oxidizing yeast contained in the tea dregs discolored in the discoloration step; and a grinding step of grinding the tea dregs into a powdery state.例文帳に追加

茶殻を原料とするパウダー茶の製造方法は、Ｚｎ、Ｃｕ、Ｆｅ、Ｍｇ、Ａｌのいずれかの金属を含む金属酵母の金属イオンでもって茶殻を緑色に変色する変色工程と、変色工程で変色してなる茶殻に含まれる酵母を酸化して酵母臭を脱臭する脱臭工程と、茶殻を粉末状に粉砕する粉砕工程とからなる。 - 特許庁

The method comprises a step S-1 of introducing/disposing the plant into the kiln, a step S-3 of heating a heat transfer component provided at the bottom within the kiln, a step S-4 of indirectly heating the plant by means of the heated heat transfer component at the predetermined temperature for a period of time, and a step S-5 of cooling the heated plant.例文帳に追加

植物を窯に搬入・配置する工程Ｓ−１と、窯内の下部に備えられた熱伝達部材を加熱する工程Ｓ−３と、この加熱された熱伝達部材によって植物を所定の時間、所定の温度で間接的に加熱する工程Ｓ−４と、加熱された前記植物を冷却する工程Ｓ−５とを有する。 - 特許庁