「step-into method」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a cover glass for a display device includes a shape processing step (S1) of processing a blank of glass for a display device into a glass plate of a given shape, a washing step (S2) of washing the glass plate, and a chemical strengthening step (S3) of subjecting the washed glass plate to chemical strengthening.例文帳に追加

ディスプレイ装置用カバーガラスの製造方法は、ディスプレイ装置用ガラスの素板から所定の形状のガラス板に加工する形状加工工程（Ｓ１）と、ガラス板を洗浄する洗浄工程（Ｓ２）と、洗浄したガラス板に化学強化を行なう化学強化工程（Ｓ３）と、を備える。 - 特許庁

The etching solution is regenerated by incorporating an anion, which does not form a nonaqueous salt with Fe^2+ and Fe^3+ and forms a nonaqueous salt with Cu^2+, into the iron chloride (III) etching solution and by a regeneration method including three steps of a separation step, an oxidation step, and an anion replenishment step.例文帳に追加

Ｆｅ^2+およびＦｅ^3+と非水溶性の塩を形成せず、かつＣｕ^2+と非水溶性の塩を形成するアニオンを塩化鉄（III）エッチング液に含有せしめ、分離工程、酸化工程、アニオン補給工程の３工程を含む再生方法により再生する。 - 特許庁

The method for forming the pattern formation buried oxide film comprises a step of carrying out implantation into a substrate, a step of forming a mask at least on part of the substrate in order to control implantation diffusion, and a step of annealing the substrate and forming a buried oxide.例文帳に追加

パターン形成埋込み酸化膜を形成する方法は、基板への注入を実行するステップと、注入拡散を制御するために基板の少なくとも一部分の上にマスクを形成するステップと、基板をアニールして埋込み酸化物を形成するステップとを含む。 - 特許庁

The method of measuring the light quantity of a scattered light emitted from an optical element includes a detecting step for detecting the scattering light, a conversion step of converting the wavelength of the scattered light into a different wavelength, and a receiving step for receiving the converted wavelength.例文帳に追加

光学素子から発生する散乱光の光量を測定する方法において、前記散乱光を測定する検出工程は、前記散乱光の波長を別の波長に変換する波長変換工程と、前記変換された波長を受光する受光工程とを備える方法とした。 - 特許庁

This method includes a step of dividing the higher harmonic signal into different frequency channels by a band-pass filter, a step of calculating distances of zero crossings of different degrees by the frequency channels, and a step of calculating a histogram of all distance values at respective moments of time.例文帳に追加

この方法は、高調波信号を帯域通過フィルタによって異なる周波数チャネルに分割するステップと、周波数チャネルごとに、異なる次数のゼロ交差の距離を計算するステップと、時間の各瞬間のこれらの距離値全てのヒストグラムを計算するステップと、を有する。 - 特許庁

This method for producing β1,3-N-acetygalactosamine transferase keeping the enzyme activities, comprises at least a step for transducing a specific DNA into a cell, a step for growing the resultant cell to express the β1,3-N- acetygalactosamine transferase, and a step for collecting the transferase.例文帳に追加

特定のＤＮＡを細胞に導入し、次いで該細胞を生育させてβ１,３−Ｎ−アセチルガラクトサミン転移酵素を発現させ、これを採取する工程を少なくとも含む、酵素活性を維持しているβ１,３−Ｎ−アセチルガラクトサミン転移酵素の製造方法。 - 特許庁

The method of growing an oxynitride film on a substrate includes a step 100 of providing a substrate in a process chamber, a step 102 of heating the process chamber, and a step 104 of flowing a wet process gas containing water vapor and a nitriding gas containing nitrous oxide (NO) into the process chamber.例文帳に追加

基板上に酸窒化膜を成長する方法は、処理チャンバ内に基板を設ける工程１００、処理チャンバを加熱する工程１０２、並びに、水蒸気を含む湿式処理ガス及び亜酸化窒素(NO)を含む窒化ガスを処理チャンバへ流し込む工程１０４を有する。 - 特許庁

Furthermore, the operating method of the sound effect device includes a step of acquiring at least one audio signal from the sound chip 180; a step of transforming the audio signal into the surround signal; and a step of transmitting the surround signal to the voice receiver 190.例文帳に追加

また、音響効果装置の操作方法は、音源チップ１８０から少なくとも１つのオーディオ信号を取得するステップと、オーディオ信号をサラウンド信号に変換するステップと、音声受信機１９０にサラウンド信号を送信するステップとを含む。 - 特許庁

The method for extracting the moving route comprises a decomposing step of decomposing a dynamic image into a predetermined number of still picture files, an extracting step of extracting image data of a difference of the decomposed still pictures, and a calculating step of calculating a moving distance and a moving direction of the operator based on the image data of the difference.例文帳に追加

動画を所定の数の静止画ファイルに分解する分解工程と、分解された静止画同士の差分の画像データを抽出する抽出工程と、差分の画像データに基づいて作業者の移動距離及び移動方向を算出する算出工程とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The using method thereof preferably comprises (1) a step for incorporating the phase change ink into an inkjet printing device, (2) a step for melting the phase change ink and (3) a step for forming liquid drops of the molten phase change ink to be ejected in a shape of an image on an object to be printed.例文帳に追加

また、その使用方法は（１）請求項１に記載の相変化インキをインクジェット印刷装置に組み込む工程と、（２）前記相変化インキを融解する工程と、（３）被印刷体上に画像の形に射出するため、前記融解相変化インキの液滴を生じる工程と、を含むことが好ましい。 - 特許庁

The powder filling method comprises a charging step for charging a powder into a cavity (12a) of a container, and a vibrating step for packing the powder by rocking a rocking body (13) on the powder in the cavity after the charging step.例文帳に追加

コンテナのキャビティ（１２ａ）に粉末を投入する投入工程と、投入工程後に該キャビティ内の粉末上で揺動体（１３）を揺動させて該粉末を高充填する加振工程とを備えることを特徴とする粉末充填方法。 - 特許庁

The method for dismantling a refrigerator comprises a step for collecting refrigerant gas and removing a compressor, a step for cutting a thermal insulation housing including a thermal insulation material into a plurality of pieces thus dismantling the thermal insulation housing, and a step for collecting gas contained in the thermal insulation material by compressing the cut pieces through opposite compression rollers.例文帳に追加

冷媒ガスを回収するとともにコンプレッサを取り外す工程と、断熱材を含む断熱筐体を複数の個片に切断加工して分解する工程と、前記個片を対向する圧縮ローラで圧縮加工して前記断熱材に含まれるガスを回収する工程とを備える。 - 特許庁

This prediction method for a fine particle density distribution includes; a step (#23) of finding a flow field inside the room; a step (#24) of finding an air age distribution inside the room from the flow field inside the room; and a step (#25) of converting a found air age into the fine particle density.例文帳に追加

微小粒子濃度分布の予測方法は、室内の流れ場を求めるステップ（＃２３）と、室内の流れ場から室内の空気齢分布を求めるステップ（＃２４）と、求められた空気齢を微小粒子濃度に換算するステップ（＃２５）とを含む。 - 特許庁

The method for producing the crosslinked hyaluronic acid gel comprises: (1) a step of stirring and mixing a mixture containing hyaluronic acid, a crosslinking agent and water under an acidic or alkaline condition; (2) a step of carrying out a crosslinking reaction of the mixture; (3) and a step of crushing the mixture into slurry.例文帳に追加

前記架橋ヒアルロン酸ゲルの製造方法は、（１）ヒアルロン酸、架橋剤及び水を含む混合物を酸又はアルカリ条件下で攪拌混合するステップと、（２）前記混合物の架橋反応を行うステップと、（３）前記混合物を破砕し、スラリーにするステップとを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the friction material has a mixing step A for stirring friction-material starting materials containing a high-ortho phenolic resin, calcium hydroxide, and 3-10 wt% of water, and a forming step B for forming the mixed powder obtained in the mixing step A into a desired shape at room temperature.例文帳に追加

ハイオルソフェノール樹脂、消石灰および３〜１０重量％の水、を含有する摩擦材原料を攪拌する混合工程Ａと、混合工程Ａで得られた混合粉を常温で所望の形状に成形する成形工程Ｂと、を有する摩擦材の製造方法。 - 特許庁

A method for manufacturing the substrate for mass spectrometry has a step of forming mesoporous silica thin films which keeps tubular mesopores provided oriented substantially in one direction; a step of introducing the metal into tube like pores, and a step of removing silica after the introduction of the metal.例文帳に追加

基板上に、チューブ状のメソ細孔が実質的に一方向に配向して設けられているメソポーラスシリカ薄膜を形成する工程と、該チューブ状の細孔内に金属を導入する工程と、金属を導入しら後にシリカを除去する工程とを有する質量分析用基板の製造方法。 - 特許庁

(1) This method includes a decompression step for immersing an immersion tube into a molten metal bath and sucking the molten metal by reducing a pressure in the immersion tube, a pressurization step for pressurizing the inside of the immersion tube and discharging the molten metal, and at least in the pressurization step, blowing gas from a gas blowing port in the molten metal inside the immersion tube.例文帳に追加

（１）溶融金属浴に浸漬管を浸漬し、浸漬管内を減圧して溶融金属を吸引する減圧工程と、浸漬管内を加圧して溶融金属を吐出する加圧工程とを含み、少なくとも加圧工程において、浸漬管内溶融金属中にあるガス吹き込み口からガスを吹き込む。 - 特許庁

An inspection method for a filter includes a humidification step for exposing a porous filter to the air including humidity and a detection step for introducing water particles to the inside of the filter made into a wet state through the humidification step, detecting the water particles that pass through the inside of filter to flow out, thereby detecting the defect of a filter.例文帳に追加

多孔質のフィルタを湿気を含む空気にさらす加湿工程と、加湿工程によって湿った状態にあるフィルタの内部に水粒子を導入してフィルタの内部を通過して流出した水粒子を検出してフィルタの欠陥を検知する検知工程とを有するフィルタの検査方法。 - 特許庁

The method for pneumatic tire simulation comprises a step of setting a pneumatic tire model 1, a step of setting a road surface model, and a step of bringing the pneumatic tire model 1 into contact with the road surface model, turning the pneumatic tire model at the predetermined speed, and computing the deformation.例文帳に追加

空気入りタイヤモデル１を設定するステップ、路面モデルを設定するステップ及び空気入りタイヤモデル１を路面モデルに接触させかつ予め定めた速度で転動させて変形計算を行うステップを少なくとも含む。 - 特許庁

This bolt flaw detecting method includes a step for filling a hole (5) axially-opened on a bolt (1) with a liquid (4), a step for inserting probes (2, 3) into the hole (5), and a step for conducting an ultrasonic test of the bolt (1) from inner surface of the hole (5).例文帳に追加

本発明によるボルト探傷方法は、ボルト（１）の軸方向に開けられた孔（５）に、液体（４）を充填するステップと、孔（５）に探触子（２，３）を挿入するステップと、孔（５）の内面からボルト（１）の超音波探傷検査を行なうステップと、を含む。 - 特許庁

The method of making the microporous membrane includes the steps of: a step of extruding a polymer into a nonporous precursor; and a step of biaxially stretching the nonporous precursor, wherein the biaxial stretching step includes a lengthwise direction stretching and a transverse direction stretching, the transverse direction including a simultaneous controlled lengthwise direction relax.例文帳に追加

前記膜の製造方法は、ポリマーを非多孔質前躯体に押出す工程、及び前記非多孔質前駆体を２軸延伸する工程を含み、前記２軸延伸する工程は、縦方向の延伸および横方向の延伸を含み、前記横方向の延伸は同時に制御される縦方向の緩和を含む。 - 特許庁

The method for forming a conductive barrier for integrated circuit comprises (a) a step for providing a semiconductor substrate, (b) a step for depositing an initial material to form a layer, and (c) a step for implanting ions into the layer of initial material to form a desired material.例文帳に追加

集積回路のための導電性バリアを形成する方法は、ａ）半導体基板を提供する工程と、ｂ）初期材料の層を堆積する工程と、ｃ）イオンを該初期材料の層に注入し、所望の材料を形成する工程とを包含する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises: a step of kneading the particles of the intermetallic compound A-B of the metal A and the metal B and the particles of the metal B; a step of adding particles of a hydride A-H of the metal A and kneading the resulting mixture; and a step of dehydrogenating the hydride A-H into metal A.例文帳に追加

金属Ａと金属Ｂとの金属間化合物Ａ−Ｂの粒子と金属Ｂの粒子とを混練する工程、金属Ａの水素化物Ａ−Ｈの粒子を添加して混練する工程、および水素化物Ａ−Ｈを脱水素して金属Ａとする工程を含む製造方法。 - 特許庁

A method to form an electric interface for electric cable has a step in which an electric connector having block member is installed, a step in which a bare electro-conductive body is inserted into a block member, and a step in which the block member is retained in the bare electro-conductive body.例文帳に追加

電気的ケーブル用の電気的インターフェースを形成するための方法は、ブロック部材を有する電気コネクターを設けるステップと、裸の導電体をブロック部材に挿入するステップと、ブロック部材を裸の導電体に把持するステップとを備えている。 - 特許庁

The method is provided with a step for setting a heating device 6 so that a heating part becomes orthogonal to the ground, a step for inserting one side of the end surface of the optical fiber 1 into the heating device orthogonally to the ground from the upper side of the heating device and a step for heating the optical fiber for a specified time.例文帳に追加

本発明は、加熱部分が地面に対して垂直になるように加熱装置６を設けステップと、加熱装置の上方から地面に対して垂直に光ファイバ１の端面の一方を加熱装置内に挿入するステップと、光ファイバを所定時間加熱するステップを有する。 - 特許庁

The method of manufacturing the package has at least an adhering step of adhering a plurality of substrates to a frame sheet having a plurality of frames formed thereon; and a splitting step of splitting the frame sheet into frames each having substrates adhering thereon after the adhering step and acquiring individual packages.例文帳に追加

少なくとも、複数の枠体が形成された枠体シートに、複数の基体を接着する接着工程と、該接着工程の後に、基体が接着された枠体ごとに該枠体シートを分割して、個別のパッケージを得る分割工程とを有することを特徴とするパッケージの製造方法。 - 特許庁

The method for producing a gold-plated structure comprises: a removing step where an oxide film is removed from the surface of a titanium base material (10); and a dipping step where, after the removing step, the titanium base material (10) is dipped into a gold plating bath (30) admixed with an additive suppressing formation of a passive film.例文帳に追加

金めっき構造体の製造方法は、チタン基材（１０）の表面から酸化膜を除去する除去工程と、除去工程後に、不動態膜の形成を抑制する添加剤が添加された金めっき浴（３０）にチタン基材（１０）を浸漬する浸漬工程と、を含む。 - 特許庁

As a method for translation into a computer language, function embedding (Step 122 to Step 130) providing a large amount of generated machine language but a high execution speed or function calling (Step 110) providing a small amount of generated machine language but a low execution speed can be selectively specified for each individual function.例文帳に追加

計算機言語への変換方法として、生成される機械語の量が多くなるが実行速度の速い関数組み込み処理（ステップ１２２〜ステップ１３０）と、生成される機械語の量は少ないが実行速度の遅い関数呼び出し処理（ステップ１１０）とを、個々の関数に対して選択指定可能にする。 - 特許庁

To cope with variations in clearance due to variations in dimension between an outer frame and an inner frame, an error in assembly or tear thereof by a method wherein a step which is formed on an upper support pin of the inner frame of a pachinko game machine is brought into engagement with 3 step on a spacer with a step provided on a corresponding outer frame upper support.例文帳に追加

パチンコ遊技機の内枠の上サポートピンに段差を設け、対応する外枠上サポートに設けられた段付きスペーサの段付き部に係止させることで、外枠と内枠の部材の寸法のバラツキや組付け誤差や摩耗等によるクリアランスの変化に対応することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing a polygonal semiconductor chip has a first step (a) of cutting a semiconductor wafer 2 into rectangular chips c1 to c9, a second step (b) of increasing intervals between the rectangular chips c1 to c9, and a third step (c) of cutting off corners of the semiconductor chips c1 to c9.例文帳に追加

半導体ウエハ２を矩形状に切断する第１の工程（ａ）と、矩形状に切断した各半導体チップｃ１〜ｃ９の各間隔を広げる第２の工程（ｂ）と、各半導体チップｃ１〜ｃ９のコーナー部を切断する第３の工程（ｃ）とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

The pressing method for press fitting a first workpiece W1 into a second workpiece W2 includes a step of detecting the load in the press fitting operation, a step of detecting the inflection point of the load in the press fitting operation, and a step of increasing the pressure from the inflection point to a required set value.例文帳に追加

第１ワークＷ１を第２ワークＷ２に圧入するプレス方法であって、圧入時の荷重を検出する工程と、該圧入時の荷重の変曲点を検出する工程と、該変曲点から所定の設定値まで加圧する工程とを含んでいる。 - 特許庁

This method includes: the step of providing the imaging device having a longitudinal axis and a magnetic component, the device to be inserted into a patient's body; the step of providing a rotating magnetic field outside the patient; and the step of advancing the rotating magnetic field along the patient's body in a desired direction.例文帳に追加

本方法は長軸及び磁性部品を有して患者に入れられる撮像デバイスを準備する段階と、患者の外側に回転磁界を設ける段階と、患者の身体に沿ってこの回転磁場を所望の方向に進行させる段階とを含む。 - 特許庁

The assembling method is provided with a step for winding a wave-form plate material in an approximately cylindrical shape; a step for molding it by a die 101 so as to become a predetermined cylindrical shape; and a step for pushing out the wound honeycomb carrier 12 obtained by molding and inserting it into a cylinder member 13.例文帳に追加

組立て方法は、波形状付板素材を略円柱状に巻き付ける工程と、所定の円柱形状になるように型１０１で成形する工程と、成形することで得た巻きハニカム担体１２を押し出して、筒部材１３内に挿入する工程とを備える。 - 特許庁

The soil decontamination method includes a step of drilling a hole smaller in diameter than an improved body formed in a contaminated area, a step of charging a soil purifying agent into the hole, and a step of agitating and mixing excavated soil with the soil decontaminating agent while excavating a hole larger in diameter than the former hole, to thereby form the improved body.例文帳に追加

汚染領域内に形成する改良体より小径の孔を削孔する工程と、前記孔内に土壌浄化剤を投入する工程と、前記孔より大径の孔を掘削しながら掘削土壌と前記土壌浄化剤とを攪拌混合して前記改良体を形成する工程とを有する。 - 特許庁

The method for facsimile communicating comprises the steps of reading an original with first resolution of a relatively high resolution at a transmission side, reading image data stored in a memory, decoding (step S110), transforming the data into image data of a lower resolution than the first resolution (step S111), and transmitting the data to a receiver side (step S113).例文帳に追加

送信側は、相対的に高解像度である第１の解像度で原稿を読み取ってメモリに蓄積した画像データを読み出して復号し（ステップ110)、第１の解像度より低解像度の画像データに変換して（ステップS111) 、受信側へ送信する（ステップ113)。 - 特許庁

The manufacturing method includes: a chemical application step of applying the chemical to the outer surface of the substrate 1a; and a chemical impregnation step of causing the chemical on the outer surface to reach inside each pore to be impregnated into the substrate 1a by applying a compression force to the substrate 1a to be deformed by compression after the chemical application step.例文帳に追加

本製造方法は、基材１ａの外面に薬剤を塗布する薬剤塗布工程と、薬剤塗布工程の後、基材１ａに圧縮力を加えて圧縮変形させることによって外面の薬剤を各気孔の内部に到達させて基材１ａに含浸させる薬剤含浸工程とを備えている。 - 特許庁

The method also comprises a step for inserting a time information item into a transmitting frame that expresses a time duration for generating the control, a step for extracting this time information item, and a step for calculating an application start and/or an application end time of this control using this time information item.例文帳に追加

この方法はまた、制御生成継続時間を表わす時間情報項目を、送信フレーム内に挿入するステップと、この時間情報項目を抽出するステップと、該時間情報項目を用いて該制御の適用開始時点および／または適用終了時点を計算するステップと、を含む。 - 特許庁

The method of producing a semiconductor substrate characterised by being provided with a step for forming an SiGe layer on a silicon substrate with a critical film thickness or less, a step for dividing the SiGe layer into a plurality of parts, and a step for forming an Si layer on the divided SiGe layer, is used.例文帳に追加

シリコン基板上にＳｉＧｅ層を臨界膜厚以下で形成する工程と、前記ＳｉＧｅ層を複数部分に分割する工程と、分割された前記ＳｉＧｅ層上にＳｉ層を形成する工程とを備えていることを特徴とする半導体基板の製造方法を用いる。 - 特許庁

The method for matching the origin includes an origin returning step of driving a rotary member by a stepping motor to bring the rotary member into contact with an origin stopper (3), a torsion eliminating step of reducing energization to set the rotary member rotatable (5) and a reenergizing step of energizing a phase corresponding to the origin (6).例文帳に追加

ステッピングモータにより回転部材を駆動し原点ストッパに当接させる原点戻し工程（３）と、励磁を低下させ回動自在にするねじれ解消工程（５）と、原点に相当する相を励磁する再励磁工程（６）と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the color filter includes: a step of forming color filter layers CF(R), CF(G) and CF(B) by ejecting the liquid droplet into an area surrounded by a partition wall (BM1); a step of irradiating a removal part AB included in the partition wall with laser beams LB; and a step of forming the black matrix BM by removing the removal part AB.例文帳に追加

隔壁（ＢＭ１）によって囲まれた領域に液滴を吐出してカラーフィルター層ＣＦ（Ｒ），ＣＦ（Ｇ），ＣＦ（Ｂ）を形成する工程と、隔壁に含まれる除去部ＡＢにレーザー光ＬＢを照射する工程と、除去部ＡＢを除去し、ブラックマトリクスＢＭを形成する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method also has a step of applying liquid drops containing an adhesive to the wiring layers, a step of bringing the liquid droplets containing the applied adhesive into a semi-curing state, and a step of bonding the wiring layers P1-P3 using the semi-cured adhesive.例文帳に追加

接着材を含む液滴を配線層上に塗布する工程と、塗布した接着材を含む液滴を半硬化状態にする工程と、半硬化状態の接着材を介して複数の配線層Ｐ１〜Ｐ３を貼り合わせる工程とを有する。 - 特許庁

The method of manufacturing this antenna 1A includes a step of winding the coil 4, a step of connecting the cores 2 to each other via the connecting members 3, and a step of inserting the cores 2 connected to each other via the connecting members 3 into the hollow section of the wound coil 4.例文帳に追加

製造方法については、コイル４を巻回する工程と、連結部材３を介して複数の単体コア２を連結する工程と、巻回されたコイル４の中空部に連結部材３を介して連結された複数の単体コア２を挿入する工程とを含む構成にする。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step to inject a resin 5a into the recess of a sheet 4 having a recess 4a, a step to immerse a semiconductor element on a mounting substrate 1 wherein the semiconductor element 2 is mounted in the resin in the recess, and a step to cure the resin in a state where the semiconductor element is being immersed in the resin.例文帳に追加

凹部４ａを有するシート４の凹部内に樹脂５ａを注入する工程と、半導体素子２が実装された実装基板１上の半導体素子を凹部内の樹脂中に浸漬する工程と、半導体素子が樹脂中に浸漬された状態で樹脂を硬化させる工程と、を具備する。 - 特許庁

This method for treating construction waste comprises a step of transporting the construction waste to a treatment factory, a step of treating the transported construction waste physically or chemically and a step of separating the treated construction waste into backfill, soil for other civil works, soil for fields as an agricultural material, a construction material and industrial water.例文帳に追加

この発明は、建設排出物を処理工場に運搬し、物理処理又は化学処理して埋め戻し用、その他の土木関連土用、田畑用の農材関連土用、建設用材及び工業用水に分離することを特徴とした建設排出物の処理方法により目的を達成した。 - 特許庁

A method for creating myotube is provided, comprising (1) a step of culturing myoblast on feeder cells, (2) a step of differentiation-inducing the myoblast into myotube in an amino acid-rich medium, and (3) a step of applying electrical pulse stimulation onto the differentiation-induced myotube.例文帳に追加

（１）筋芽細胞をフィーダー細胞上で培養する工程、（２）筋芽細胞を高アミノ酸含有培地で筋管細胞に分化誘導させる工程、及び（３）分化誘導した筋管細胞に電気パルス刺激を与える工程、から成る筋管細胞の作製方法。 - 特許庁