「step-into method」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for treating metal residues includes a step of mixing/reacting the metal residues containing hexavalent chromium with methanol and nitric acid to reduce the hexavalent chromium in the metal residues into trivalent chromium and remove the hexavalent chromium from the metal residues.例文帳に追加

六価クロムを含む金属残渣と、メタノール及び硝酸とを混合反応させる反応処理部１を備える。 - 特許庁

In addition, there is provided a method of delivering a pharmaceutical agent into the central nervous system including a step of administering the agent conjugated to a megalin binding moiety.例文帳に追加

および、メガリン結合部分にコンジュゲートされた前記薬剤を投与するステップを含む、薬剤の中枢神経系送達方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing trichlorosilane, in each of which a polymer separated at a chlorination step is used as a part of a raw material and converted into trichlorosilane efficiently while preventing the plugging of a pipeline.例文帳に追加

塩化工程で分離したポリマーを原料の一部として用い、配管閉塞を防ぎながら効率的にトリクロロシランに転換する。 - 特許庁

A method of manufacturing a percussion instrument has a step of putting a first member 12 with a first diameter into a liquid.例文帳に追加

パーカッション楽器を製造する方法は、第１の直径を有する第１の部材１２を液体中に入れる工程を有する。 - 特許庁

To provide a method for processing a wafer capable of easily conveying chips divided into individual chips to a next step without friction with each other.例文帳に追加

個々のチップに分割された後のチップ同士が擦れることなく、容易に次工程へ搬送可能なウエーハの加工方法を提供することである。 - 特許庁

A method for manufacturing the III nitride semiconductor light emitting element comprises a step of supplying an indium material into a growing atmosphere during growing of a gallium aluminum nitride layer.例文帳に追加

窒化アルミニウムガリウム層の成長中に成長雰囲気中にインジウム原料を供給する。 - 特許庁

The method for expanding the inner cavity of a body fluid passage contains a step to insert a stent into the passage for expanding the passage.例文帳に追加

ステントに係わる主な問題は、該ステントの間隙を通しての腫瘍または炎症性物質の内部成長を、該ステントは阻止しないことにある。 - 特許庁

The method further comprises a step of introducing at least the one heterogeneous region 4 into or onto the coating layers 2 and 3.例文帳に追加

方法は更に、被覆層の中あるいは上に少なくとも一つの不均質領域を導入する工程を含む。 - 特許庁

The method further comprises the step of separating the recovered solvent 42 into a refined solvent 46 containing a moisture of 5.0 wt.% or less and a waste liquid 47 by a solvent treating unit 45.例文帳に追加

回収溶剤４２を溶剤処理装置４５により水分が５．０重量％以下の精製溶剤４６と廃液４７とに分離する。 - 特許庁

This method of forming a ZnO semiconductor thin film involves a step of forming the ZnO semiconductor thin film on a substrate 10 by bringing the substrate 10 into contact with an aqueous solution 11.例文帳に追加

基板１０を水溶液１１に接触させることによって、基板１０上にＺｎＯ系半導体薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel sheet, which has improved treatment efficiency in the step of charging the steel sheet into a heat treatment furnace.例文帳に追加

鋼板を熱処理炉に装入する際の処理効率を向上させた鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a pigment-accumulating transgenic plant contains a step to introduce a specific gene derived from Oryza sativa into a plant.例文帳に追加

イネ由来の特定の遺伝子を植物に導入する工程を含むことを特徴とする、色素蓄積形質転換植物の製造方法。 - 特許庁

The method is characterized by a step that after one or more blocks are excluded, a synchronous recovery marker is inserted into the binary data stream.例文帳に追加

１つ以上のマクロブロックの排除の後に、同期回復マーカを２進データストリームに挿入するステップにより特徴付けられる。 - 特許庁

The method for casting the stock comprises the step of alternatively casting a plastic stock, a non-plastic stock and the mixing water into the ball mill.例文帳に追加

可塑性原料と非可塑性原料及び調合水を交互にボールミルに投入する事を特徴とする原料投入方法の提供。 - 特許庁

The method also comprises a step of deforming the wiring 55A in an M shape so as not to bring the wiring 55A into contact with the component 52B.例文帳に追加

また、金属細線５５ＡをＭ字形に変形させることにより、金属細線５５Ａはチップ部品５２Ｂに接触しない。 - 特許庁

Furthermore, this method may include a step of automatically classifying the tumor data into the tumor types according to the rules.例文帳に追加

この方法は、さらに、規則に従って、腫瘍データを腫瘍の種類に自動分類する工程を含んでいても良い。 - 特許庁

This method of regenerating a bog comprises a step of reducing the width of a river channel led into a bog area.例文帳に追加

本発明の湿原再生方法は、湿原域に流れ込む河道の幅を狭める工程を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

The method further comprises a step of forming a standardizing profile in which the difference is converted into a new difference amount ΔL_hkl based on the difference Δθ of the angle θ.例文帳に追加

回折角θの差分Δθをもとに、新たな差分量ΔＬ_hklに変換した規格化プロファイルを作成する。 - 特許庁

The method may include a step to deposit a first portion of the dielectric material into the gap by the high-density plasma.例文帳に追加

該方法は、該高密度プラズマによって該誘電材料の第１の部分を該ギャップに堆積するステップを含んでもよい。 - 特許庁

Furthermore, as defective division in a step of dividing into parts is diminished, the manufacturing yield is improved in the method for manufacturing the liquid crystal display device.例文帳に追加

さらに、本発明の液晶表示装置の製造方法においては、分断工程の際に分断不良が少なくなったので、歩留まりが向上する。 - 特許庁

The method for multiplexing/extracting the data comprises the steps of dividing the entire image into M×N blocks, and performing a two-dimensional discrete cosine transformation at each block in step S3.例文帳に追加

ステップＳ３で、画像全体をＭ×Ｎのブロックに分割し、そのブロック毎に２次元離散コサイン変換を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the integral catheter comprises a step of supplying a molten material into a mold having a molding porous part.例文帳に追加

本発明の方法は溶融材料を成形用の空孔部を有する成形型の中に供給する工程を含む。 - 特許庁

The method for cleaning a fluid comprises the step of bringing a fluid containing the organic component to be removed into contact with a polymer foam to capture the component in the polymer foam.例文帳に追加

被除去有機成分を含む流体と、ポリマー発泡体とを接触させることにより、該成分をポリマー発泡体内に取り込む。 - 特許庁

The method of managing the information of the tree includes a step of implanting an IC tag in which the informrmation specifying the tree to be transplanted or moved is stored into the tree.例文帳に追加

移植または移送される樹木を特定する情報が格納されたＩＣタグを該樹木に埋め込む工程を含む、樹木の情報管理方法。 - 特許庁

The manufacturing method for an adapter includes a step of pre-assembling the printed circuit board 16, the contacts, and the insulators, prior to insertion into the cavity 7.例文帳に追加

このアダプタの製造方法は、空洞７内への挿入前にプリント基板１６、接点、及び絶縁体を予め組み立てるステップを含む。 - 特許庁

The invention also provides a method including a step for bringing such composition into contact with one or more plants or plant parts.例文帳に追加

かかる組成物を１以上の植物または植物の部分と接触させる工程を含む方法も提供される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a photovoltaic device capable of dividing a semiconductor substrate into a plurality of photovoltaic devices in a simple step.例文帳に追加

簡易な工程で半導体基板を複数の光起電力装置へ分割できる光起電力装置の製造方法を得ること。 - 特許庁

A method for predicting a deformation comprises the step of forming a simplified rigidity matrix (D3) based on data (D1) of the mold and a molding machine model divided into small amounts of elements (S1).例文帳に追加

微少な要素に分割された金型及び成形機モデルのデータ（Ｄ１）に基づき、簡易化剛性マトリクス（Ｄ３）を作成する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a substrate treatment method for carrying out a treatment step surely by supplying sufficient treatment liquid to go around into minute hollow spaces.例文帳に追加

微細な空隙内のすみずみまで処理液を行き渡らせて、確実に処理を行なうことができる基板処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for optimizing the mounting sequence of components comprises the step of (1) optimizing an array of component types, without taking into consideration an array fixing on a temporary Z-axis (an axis for aligning component cassettes).例文帳に追加

(1)仮Ｚ軸（部品カセットが並べられる軸）上で、配列固定を考慮せずに部品種の配列を最適化する。 - 特許庁

The method for electrophoresing nucleic acids includes a step wherein nucleic acids, into each of which an intercalator having an anionic functional group is intercalated, are electrophoresed.例文帳に追加

アニオン性官能基を有するインターカレーターを挿入した核酸を電気泳動させる手順を含む核酸電気泳動方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing cumene from a cumene hydroperoxide-containing cumyl alcohol comprises the steps described below: The cumene hydroperoxide hydrogenation step, which comprises converting cumene hydroperoxide contained in cumyl alcohol into cumyl alcohol in the presence of a hydrogenation catalyst.例文帳に追加

下記の工程を含むクメンハイドロパーオキサイド含有クミルアルコールからのクメンの製造方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing the game balls 210, 220, the game balls 210, 220 are formed (for example, cold pressing step S3) by machining the steel bars as a raw material into balls.例文帳に追加

遊技球(210,220)の製造方法は、原材料の条鋼を球加工して遊技球(210,220)を形成（例えば圧造工程S3）するものである。 - 特許庁

The method for removing a sulfur compound comprises the step of bringing the objective containing sulfur compounds into contact with the adsorbent.例文帳に追加

さらには、硫黄化合物を含有する処理対象に該吸着剤を接触させることを特徴とする硫黄化合物の除去方法。 - 特許庁

In this method, a binary word IN(0: P-1) is converted into thermometric signals T1,..., TN and this method has a step for converting the binary word IN(0: P-1) into an analog signal Vin and a step for comparing multiple reference signals Vi (i=1 to N).例文帳に追加

２進語ＩＮ（０：Ｐ−１）をサーモメトリック信号Ｔ１．．．ＴＮに変換する方法に関するもので、この方法は、 ・２進語ＩＮ（０：Ｐ−１）をアナログ信号Ｖｉｎに変換するステップと、 ・このアナログ信号Ｖｉｎを複数の基準信号Ｖｉ（ｉ＝１乃至Ｎ）と比較するステップと、を備えている。 - 特許庁

The method for producing methionine includes a hydrolyzing step of hydrolyzing 5-(β-methylmercaptoethyl)hydantoin and a crystallizing step of crystallizing with carbon dioxide introduced into a reaction solution after hydrolysis, to obtain methionine.例文帳に追加

メチオニンの製造方法は、５−（β−メチルメルカプトエチル）ヒダントインを加水分解する加水分解工程と、加水分解後の反応液に二酸化炭素を導入して晶析を行いメチオニンを得る晶析工程とを含む。 - 特許庁

The method includes a step of charging a superalloy composition into a crucible present in the first chamber, and a step of melting the superalloy composition in the crucible to form a molten superalloy composition.例文帳に追加

第１チャンバに存在するるつぼに超合金組成物を投入するステップと、るつぼ内の超合金組成物を溶融して溶融超合金組成物を形成するステップとを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the cellulose acylate film includes a step of bringing the cellulose acylate film into contact with an organic solvent and a step of drying the organic solvent.例文帳に追加

セルロースアシレートフィルムに有機溶媒を接触させる工程、および該有機溶媒を乾燥させる工程を含むことを特徴とするセルロースアシレートフィルムの製造方法。 - 特許庁

A method includes a step for forming the bactericidal aromatic dialdehyde by hydrolyzing an acetal in a solution and a step for sterilizing bacteria by bringing the bacteria into contact with the bactericidal aromatic dialdehyde.例文帳に追加

溶液中のアセタールを加水分解することによって殺菌性芳香族ジアルデヒドを形成する段階と、細菌を前記殺菌性芳香族ジアルデヒドに接触させることによって、前記細菌を殺す段階と、を含む、方法。 - 特許庁

The method of manufacturing ferrocoke includes a molding step of molding coal, biomass, and iron ore as raw materials into particulate molded products and a carbonization step of carbonizing the molded products in a vertical shaft kiln.例文帳に追加

本発明のフェロコークスの製造方法は、原料としての石炭、バイオマス及び鉄鉱石を粒状の成型物に成型する成型工程と、成型物を竪型シャフト炉で乾留する乾留工程と、を備える。 - 特許庁

The method for impurity introduction comprises: a first step which includes irradiating a surface of a monocrystalline silicon substrate with neon plasma to form an amorphous layer; and a second step which includes introducing an impurity into the amorphous layer.例文帳に追加

不純物導入方法は、シリコン単結晶基板の表面にネオンからなるプラズマを照射してアモルファス層を形成する第１工程と、アモルファス層に不純物を導入する第２工程とを含む。 - 特許庁

The method of removing a resist film includes a step of selectively implanting H_3O ions into the resist film on the substrate, and a step of removing the ion-implanted resist film by the H_3O ions.例文帳に追加

基板上に存在しているレジスト膜に、H_3Oイオンを選択的に注入する工程と、前記H_3Oイオンによって注入後のレジスト膜を除去する工程と、を有することを特徴とするレジスト膜の除去方法など。 - 特許庁

The method for forming a PPV derivative of a certain class includes a step for forming a soluble precursor of the PPV derivative and a step for converting the soluble precursor into the PPV derivative.例文帳に追加

あるクラスのＰＰＶ誘導体を作成する方法は、ＰＰＶ誘導体の可溶性前駆体を作成する段階と、その可溶性前駆体をＰＰＶ誘導体に転換する段階とを含む。 - 特許庁

The method for immobilization comprises a step of treating the hydrophobic carrier with polyethyleneimine and a step of bringing the treated carrier into contact with the microbial cells.例文帳に追加

本発明の菌体の固定化方法は、疎水性担体をポリエチレンイミンで処理する工程、および該処理した担体と菌体とを接触させる工程を含む。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step of dissolving an organic semiconductor into a liquid crystal to make a mixed solution consisting of the organic semiconductor and the liquid crystal, and a step of cooling the mixed solution to form the organic semiconductor crystal.例文帳に追加

有機半導体の結晶の製造方法は、有機半導体を液晶に溶解させて、有機半導体及び液晶の混合液を得るステップ、及び混合液を冷却して、有機半導体の結晶を得るステップを含む。 - 特許庁