「steps」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Unless there is the change, the processing of the printing plates of the same size is judged to be continued and the steps S3 and S4 are repeated.例文帳に追加

変化がなければ、同じサイズの印刷版の処理が続くと判断されステップＳ３とＳ４が繰り返される。 - 特許庁

To disclose a method of manufacturing a coil en bloc and reduce the number of manufacturing steps to provide a compact and cheap magnetic sensor.例文帳に追加

コイルを一括して製造する方法を示し、製造工程数を減少させ、小型廉価の磁気センサーを提供する。 - 特許庁

The committee also studied the possibility of founding Tachibana-jinja Shrine to enshrine him as the deity, and the practical steps toward the construction started in 1928 (表記の変更). 例文帳に追加

また、彼を祭神として祀る橘神社の創建も検討され昭和3年に具体的活動になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As long as you make sure you follow the steps above, you can build your kernel normally, and you should notice a fairly large size decrease; most kernels tend to be around 1.5MB to 2MB. 例文帳に追加

上の手順を従っている限り、カーネルを普通に構築してサイズの小さなカーネルを得ることができます。 - FreeBSD

If you would like to do it this way, simply hold off on the following steps until the build has completed. 例文帳に追加

もしこのような方法で行ないたい場合は、以下の手順を構築が完了するところまで飛ばしてください。 - FreeBSD

Follow the instructions again, but ignore the partitioning steps as your partitions are already created and even populated.例文帳に追加

もう一度指示に従いますが、パーティションが既に作成され、安定しているのならパーティションの作成は無視してください。 - Gentoo Linux

If all steps went smoothly, we will then add you to our list of download mirrors on the main web site. 例文帳に追加

もしすべて順調に行けば、あなたのミラーサイトをメインWEBサイトにある、わたしたちのdownloadmirrors(日本語訳)のリストに追加します。 - Gentoo Linux

In the previous steps you set up a validator to verify that an input Celsius temperature fell between absolute zero and 1000. 例文帳に追加

前の手順では、入力した摂氏温度が絶対零度と 1000 度の間であることを確認するバリデータを設定しました。 - NetBeans

Complete the following steps to download the plugin, create the sample project and add the required Hibernate and JSF libraries. 例文帳に追加

プラグインをダウンロードしてサンプルプロジェクトを作成し、必要な Hibernate と JSF のライブラリを追加するには、次の手順を完了します。 - NetBeans

You must upgrade the project to Mobility Pack for CDC by going to the project's Properties, clicking OK and following the steps the IDE gives.例文帳に追加

プロジェクトの「プロパティー」で「了解」をクリックし、IDE の手順に従って、Mobility Pack for CDC のプロジェクトをアップグレードする必要があります。 - NetBeans

If you do not want to install the Sun Java System Application Server,complete the following steps to make the Travel database available to the IDE.例文帳に追加

Sun Java System Application Server をインストールしない場合に、Travel データベースを IDE で使用できるようにするためには、次の手順を実行します。 - NetBeans

If the installation of the Sun Java System Application Server was performed on a port other than 8080, you must perform the additional configuration steps, as follows: 例文帳に追加

Sun Java System Application Server のインストールを 8080 以外のポートで実行した場合、次に示す追加の構成手順を実行してください。 - NetBeans

The multiple steps to the Myoseki process also means that when an actor inherits a particular Myoseki stage name this indicates a degree of proficiency has been achieved in their entertainment skills. 例文帳に追加

これには、どの名跡をどの時点で継ぐかによって、その人の芸を示すという意味合いもあるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location on a hillside reached by stone steps leading from the front of the Ohojo offers a panoramic view of the city of Kyoto. 例文帳に追加

大方丈前から石段を上った山腹に位置し、京都市街を一望できる眺望のよい場所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method comprises synthesizing an amide oxime represented by the general formula (A) from an amide represented by the general formula (1) by steps shown below.例文帳に追加

下記工程で一般式（１）で表されるアミド類から一般式（Ａ）で表されるアミドオキシムを合成する方法。 - 特許庁

To appropriately perform processing in each of steps of a workflow and to perform processing of the whole workflow faster than the prior arts.例文帳に追加

ワークフローの個々の工程の処理を好適に行いかつワークフロー全体の処理を従来よりも高速に行う。 - 特許庁

To display an image of high quality by reducing stripe noise of the image due to steps occurring on surfaces of pixel electrodes.例文帳に追加

、画素電極表面に生じる段差による縞状の画像ノイズを低減し、高品質な画像表示を行う。 - 特許庁

After these steps, the epoxy resin 16 applied to the lid 11 of the container so as to have the shape of a convex lens is hardened.例文帳に追加

そして、これらの工程の後、容器の蓋１１に凸レンズ型に盛り付けられたエポキシ樹脂１６を固化させる。 - 特許庁

Over the Ryubidan Steps, at the left and right side of the Daigokuden two small Rokaku (pagoda style buildings) called 'Byakkoro' (literally White Tiger Tower) and 'Soryuro' (literally Blue Dragon Tower) are situated opposite each other. 例文帳に追加

また、龍尾壇を昇った左右には「白虎楼」「蒼龍楼」という小楼閣が対置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally 1 bu unit was defined by the length of two steps, and 1 bu square was the 1 bu of area. 例文帳に追加

当初の歩は、日本語で言う2歩分（両足を前に踏み出した長さ）を1歩とし、歩四方を面積の1歩としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through these steps, the inorganic thin film can be formed on the surface of the polyimide resin without using an alkali metal.例文帳に追加

これらの工程から、アルカリ金属を用いることなく、ポリイミド樹脂の表面に無機薄膜を形成することができる。 - 特許庁

The current invention includes computer systems and computer products including computer-readable program code for performing the in silico steps.例文帳に追加

コンピュータ・システムおよびインシリコ段階を実施するためのコンピュータ可読プログラム・コードを含むコンピュータ製品が含まれる。 - 特許庁

A torque command *T is set in such a way that an output torque Tout reaches the target torque Tt in steps gradually.例文帳に追加

出力トルクＴｏｕｔがステップ状に徐々に目標トルクＴｔに至るようにトルク指令＊Ｔを設定する。 - 特許庁

The station is located at the top of the stone steps, several tens of meters from the Kyoto-hirogawara-miyama Line of the Kyoto Prefectural Route 38 (Kurama-kaido). 例文帳に追加

京都府道38号京都広河原美山線（鞍馬街道）から数10m入った所より石段を上がった所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it took him as many as thirty-five years before it was completed in 1798, during which he wrote other books, including "Tamakatsuma" (a collection of essays) and "Uiyamabumi" (First Steps into the Mountain). 例文帳に追加

間に『玉勝間』や『うひ山ぶみ』などの執筆も挟んで1798年（寛政10年）まで35年かけて成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing high-speed operating thin film transistors(TFT) at high reproducibility, without complicated processes steps.例文帳に追加

高速で動作する薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）を複雑な工程がなく、再現性よく作製する方法を提供すること。 - 特許庁

This enables steps from a coating step from a trimming step to be continuously performed on the series of conveyance lines 3.例文帳に追加

これにより、一連の搬送ライン３上で塗布工程からトリミング工程までを連続的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To simply adjusting a cap gripping force by a chuck in accordance with cap clamping steps in a cap clamping apparatus.例文帳に追加

キャップ締付装置において、キャップの締付段階に応じてチャックがキャップを把持する力を簡易に調整すること。 - 特許庁

The method includes steps of measuring a zero-order beam passed through or reflected on a photomask and correcting a nonuniform CD on a wafer.例文帳に追加

フォトマスクを透過または反射された０次光を測定し、ウェーハ上に非均一なＣＤを補正する方法である。 - 特許庁

A DC/DC converter steps up an input DC voltage to a step-up voltage higher than an output DC voltage.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータは、入力直流電圧を、出力直流電圧より高い昇圧電圧に昇圧する。 - 特許庁

The method includes the steps of slip casting the suspension in a plaster tooth mold and drying the molded suspension to draw the water from the suspension.例文帳に追加

懸濁物を石膏歯型にスリップ注型し、成形された懸濁物を乾燥させて懸濁物より水を抜き取る。 - 特許庁

The method for manufacturing the silicon carbide semiconductor element comprise the steps of generating silicon(Si) holes near an impurity ion implanted region, and reducing Si interstitial atoms.例文帳に追加

不純物イオン注入領域近傍にシリコン（Ｓｉ）空孔を生成させ、Ｓｉ格子間原子を減少させる。 - 特許庁

A difference B of pixel values and a difference D of positions between a pixel of the representative color and the target pixel are calculated (steps S16, S17).例文帳に追加

代表色の画素とターゲット画素との、画素値の差異Ｂ及び位置の差異Ｄを計算する（ステップＳ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

The MLMIMO processing control utilizes modeling of behaviors interacting dynamically between multiple layers and/or multiple processing steps.例文帳に追加

前記MLMIMO処理制御は、多数の層及び/又は多数の処理工程間での動的に相互作用する挙動のモデル化を用いる。 - 特許庁

The method involves a series of steps which includes a step for identifying a template which corresponds to a specified document.例文帳に追加

本発明の方法は、指定されたドキュメントに対応するテンプレートを識別するステップを含む、一連のステップを伴う。 - 特許庁

In one such method, except for DNA shearing and drying steps, centrifugation is not undertaken during the extraction step.例文帳に追加

該方法の一態様ではＤＮＡ剪断および乾燥ステップは別として、抽出ステップ中には遠心分離が行われない。 - 特許庁

To provide a technique with which a leak current of a varicap diode can be reduced without increasing the number of production steps.例文帳に追加

製造工程数を増やすことなく、バリキャップダイオードのリーク電流を低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Specifically, an important feature is to control the temperature and oxygen level during the steps of the process.例文帳に追加

具体的には、本発明の重要な特徴は、上記プロセスの段階の間、温度および酸素レベルを制御することである。 - 特許庁

First, work parts which are predetermined pixel groups included in image data are extracted and separated by steps S1-S4.例文帳に追加

まず、ステップＳ１〜Ｓ４によって画像データに含まれる所定の画素群であるワーク部分を抽出して分離する。 - 特許庁

To rapidly detect the intention from the time point when a driver intends to start a vehicle, and steps off a brake pedal.例文帳に追加

運転者が車両を発進させようとブレーキペダルを離し始めた時点から、迅速にその意志を検出すること。 - 特許庁

The manufacturing process of the dispersion liquid of the crystalline polyester comprises the steps (a), (b) and (c) in this sequence.例文帳に追加

下記の工程（ａ）、（ｂ）、（ｃ）から順次なることを特徴とする結晶性ポリエステル樹脂分散液の製造方法。 - 特許庁

When receiving a facsimile document and not acquiring a subaddress and a password, the apparatus carries out ordinary image reception processing (steps 101 to 104).例文帳に追加

ファクスの着信があり、サブアドレス、パスワードを取得しなかった場合には、通常の画像受信処理を行う（ステップ101〜104）。 - 特許庁

Thereafter, the character and the plurality of movable members are linked and moved within the range of the number n of times of linkage (steps S86, S90).例文帳に追加

その後、連動回数ｎの範囲内でキャラクタと複数の可動部材とを連動して動かす（ステップＳ８６，Ｓ９０）。 - 特許庁

To effectively remove a depot entering a corner or a gap between steps facing a plasma space in a plasma treatment apparatus.例文帳に追加

プラズマ処理装置においてプラズマ空間に臨む角部または段差部の隙間に入り込むデポを効果的に取り除くこと。 - 特許庁

To eliminate torque steps accompanied by the switching between an output-oriented cam and a fuel efficiency-oriented cam for supposing different inlet negative pressures.例文帳に追加

異なる吸入負圧を前提とする出力重視カムと燃費重視カムとの切換に伴うトルク段差を無くす。 - 特許庁