「stratified structure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LITHIUM - IRON - MANGANESE MULTIPLE OXIDE HAVING STRATIFIED ROCK SALT TYPE STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

層状岩塩型構造を有するリチウム−鉄−マンガン複合酸化物およびその製造方法 - 特許庁

To provide a stratified scavenging two-cycle engine having simple structure and excellent effects in regard to preventing a blow-by and so on, compared to a conventional stratified scavenging two-cycle engine.例文帳に追加

従来の層状掃気２サイクルエンジンと比べ、構造を単純化することができ、吹き抜け防止等の点で非常に優れた効果を期待することができる層状掃気２サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

In such a structure, collapse of a stratified crystal structure of the vanadium oxide is restrained to secure smoothness of doping and dedoping of the lithium ion.例文帳に追加

かかる構成で、バナジウム酸化物の層状結晶構造の崩壊を抑制して、リチウムイオンのドープ、脱ドープの円滑性を確保する。 - 特許庁

Dairyu SAKURAGAWA (his real name: Torakichi NISHIZAWA, 1809 - March 29, 1890) was Soke (the owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Shoen, the same as Honke in this manner) of Koshu ondo (the folk dance around Shiga prefecture). 例文帳に追加

桜川大龍（さくらがわだいりゅう、本名：西沢寅吉、文化(元号)6年（1809年）-明治23年（1890年3月29日）は江州音頭の宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shiki system is the term to indicate the stratified ruling structure in medieval Japan. 例文帳に追加

職の体系（しきのたいけい）とは、日本の歴史上、中世日本における、重層的土地支配構造を指し示す用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the structure of stratified land ruling by shokan, ryoke and honke, the right held by each subject is called 'shiki.' 例文帳に追加

こうした荘官、領家、本家と重層的になった土地支配の構造において、各主体の保有する権利を「職」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the dried gel powder is heated to conduct a sintering reaction and to form lithium cobaltate powder having a stratified rock salt type structure.例文帳に追加

最後、得られた乾燥ゲル粉体を加熱し焼結反応を行い、層状岩塩型構造のコバルト酸リチウム粉体を形成する。 - 特許庁

To provide a stratified scavenging two-cycle engine having simple structure and excellent startability and capable of cleaning the exhaust gas.例文帳に追加

構造簡単で、始動性が良く、排気ガスを清浄化する層状掃気２サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

To perform stratified scavenging with a simple structure and reduce the HC quantity in the exhaust in a Schnurle type two-cycle engine.例文帳に追加

シニューレ式２サイクルエンジン１０において簡単な構造で層状掃気を行い排気中のＨＣ量を低減する。 - 特許庁

The cathode plate 1 has a cathode mixture containing lithium cobaltate having a stratified crystal structure coated on a collector.例文帳に追加

正極板１は、層状結晶構造を有するコバルト酸リチウムを含む正極合材が集電体に塗工されている。 - 特許庁

To provide a stratified scavenging two-cycle engine capable of smoothly shifting from idling to rapid acceleration with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成としながらも、アイドリング時から急加速への移行を円滑に行うことができる層状掃気型２サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a scavenge passage for a stratified scavenge two-cycle engine, capable of sufficiently ensuring a guiding air amount further with a structure simple to reduce weight in small size.例文帳に追加

先導空気量を十分に確保でき、かつ構造が簡単で小型軽量の層状掃気２サイクルエンジンの掃気通路を提供する。 - 特許庁

To form a suitable air-fuel mixture in both stratified and homogeneous operations with a comparatively simple structure by using the Coanda effect.例文帳に追加

コアンダ効果を利用することで、比較的簡単な構成によって成層運転、均質運転の双方で最適な混合気を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a combustion chamber structure of a bi-fuel engine for improving output, and lengthening a cruising distance of a mounting vehicle by allowing not only stratified combustion by gas fuel but also stratified combustion by liquid fuel.例文帳に追加

気体燃料による成層燃焼のみならず液体燃料による成層燃焼をも可能とし、出力の向上を図ると共に、その搭載車両の航続距離を延長することができるバイフューエルエンジンの燃焼室構造を提供する。 - 特許庁

The fund transfer processes between the accounts with a three-layered structure are used as basic patterns, which may be combined in various ways to deal with fund transfer processes between accounts of a further stratified structure or a complex configuration.例文帳に追加

この３層の階層構造を有する口座間の資金移動処理を基本パターンとして、その組み合わせでさらに多層化した階層構造や複雑な形態を有する口座間の資金移動処理にも対応することができる。 - 特許庁

Some recommend that Hiroshimafu-okonomiyaki should be eaten from an 'iron plate' because it is hot and delicious and has a unique stratified structure and the customers can enjoy it at one bite, and others say that eating it with spatulas smells like iron, which means there are good or bad points. 例文帳に追加

熱々が美味しく、また、広島風お好み焼の独特な成層構造を一口で味わうためにも「鉄板」で食べることを勧める者もいるが、しかしヘラで食べると金気臭さがあるので良し悪しであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And some ryokes donated to more powerful aristocrats such as Imperial Families or sekkan-ke and the highest ranking lord of shoen was called honke (the owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of shoen). 例文帳に追加

さらに領家から、皇族や摂関家などのより有力な貴族へ寄進されることもあり、最上位の荘園領主を本家（ほんけ）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, by taiko kenchi (the cadastral surveys conducted by Hideyoshi), only the right of direct cultivator was admitted to the land, and the previous stratified ruling structure disappeared both in name and reality. 例文帳に追加

最終的には太閤検地により、土地には直接の耕作者の権利しか認められなくなり、以前までの重層的支配構造は名実共に解消された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honke is a nominal owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Japanese Shoen (refer to the Shiki system in the shoen koryo sei (The System of Public Lands and Private Estates) section). 例文帳に追加

本家（ほんけ）は、日本の荘園における重層的土地支配構造（荘園公領制、職の体系を参照）上、最上位に位置づけられる土地の名義上の所有権者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases Goryosho was actually controlled and run by local governors and was almost like a manor where Imperial Court and Shogunate took the place of honjo (the administrative headquarters of manor) or of Honke, the head family (the owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Shoen) or of ryoke (virtual proprietor of manor.) 例文帳に追加

なお、実際には家臣などを代官として支配・経営させている場合も多く、実態としては朝廷や幕府を本所や本家あるいは領家とした荘園に近い形態であったとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lithium transition metal composite oxide having a stratified salt block structure containing lithium (Li), wherein the Li is partly substituted by magnesium (Mg), is used for the active material.例文帳に追加

正極活物質としては、リチウム（Ｌｉ）を含有する層状岩塩構造を有しかつリチウム（Ｌｉ）の一部がマグネシウム（Ｍｇ）で置換されたリチウム遷移金属複合酸化物が用いられる。 - 特許庁

To provide a lithium - iron - manganese multiple oxide containing tetravalent iron and having a stratified rock salt type structure which is useful as a positive electrode material for a next generation low cost lithium ion secondary battery or a catalytic material.例文帳に追加

次世代低コストのリチウムイオン二次電池正極材料や触媒材料として有用な、４価の鉄を含む層状岩塩型構造を有するリチウム−鉄−マンガン複合酸化物を提供する。 - 特許庁

A positive electrode active material is used having a stratified crystal structure consisting of crystal particles of an oxide represented by the formula (1): LiNi_2/3Mn_1/3O_2 where the arrangement of oxygen atoms constituting the oxide is obtained by three-dimensional densest filling.例文帳に追加

層状の結晶構造を有し、式（１）： ＬｉＮｉ_2/3Ｍｎ_1/3Ｏ_2で表される酸化物の結晶粒子からなり、前記酸化物を構成する酸素原子の配列が立方最密充填であることを特徴とする正極活物質を用いる。 - 特許庁

To provide an exhaust recirculation gas introduction controller of an engine capable of easily providing the stratified state of an EGR gas and a suction gas despite the fact that its structure is rather simple.例文帳に追加

構造が比較的に簡単でありながらも、容易にＥＧＲガスと吸入空気との成層状態を得ることのできるエンジンの排気還流ガス導入制御装置を提供する。 - 特許庁

Under the stratified land ruling structure of shoen koryo sei, the right to rule lands/peasants and the right to the proceeds of lands were very complicated because these were entangled in a multi-layered way, as seen in the structure of honke (official/nominal owner of shoen (manor)) - ryoke (lord of shoen) - shokan/jito (officer of governing shoen/manager of shoen). 例文帳に追加

荘園公領制では、本家－領家－荘官・地頭らの関係に見られるように、土地や百姓に対する支配関係、また土地からの収益に関する権利関係が重層的に絡み合っており、著しく複雑な様相を呈していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cathode active material 12 contains a lithium iron complex oxide, with an olivine structure and lithium nickel complex oxide with a stratified sodium chloride structure, with the ratio of the lithium nickel complex oxide being 5 wt.% or more and less than 40 wt.%.例文帳に追加

正極活物質１２はオリビン構造を有するリチウム鉄複合酸化物と層状岩塩構造を有するリチウムニッケル複合酸化物とを含み、リチウムニッケル複合酸化物の割合が５重量％以上４０重量％未満のものである。 - 特許庁

This lithium manganese compound oxide with stratified rock salt structure of the formula Li1-xAxMnO2 (A is an alkali metal except Li; and 0<x<1) is such one as to substitute part of lithium atoms by larger alkali metal atoms to stabilize the crystal structure.例文帳に追加

リチウム原子の一部を同じアルカリ金属であってリチウムより大きい金属元素の原子で置換することにより結晶構造を安定させた、組成式Ｌｉ_1-_xＡ_xＭｎＯ_2（ＡはＬｉを除くアルカリ金属：０＜ｘ＜１）で表される層状岩塩構造リチウムマンガン複合酸化物。 - 特許庁

To provide a piston structure increasing an operation area of a stratified operation mode without deteriorating thermal efficiency and exhaust emission even when a fuel injection amount is increased, and a fuel injection control device for an engine equipped with a piston having the piston structure.例文帳に追加

燃料噴射量を増量しても熱効率や排気エミッションを悪化させず、成層運転モードの運転域を拡大可能なピストン構造及びその構造のピストンを備えるエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Generalizations cannot be made whether decisions should be made at a management level, or whether decisions should be made on-site. However, even if an enterprise's organizational structure becomes more stratified with the adoption of IT, or even if it becomes more flat, there is no change to the fact that it is important to consider a review of the organizational structure and related work processes in order to increase the effects of IT utilization.例文帳に追加

ただし、IT導入に伴って自社の組織体制を多層化するにせよ、フラット化するにせよ、IT活用の効果を高めるためには組織体制やそれに連動する業務プロセスの見直しを検討することが重要であることには変わりがないと言えよう。 - 経済産業省

Gunji as local officials became in name only, however, there appeared some cases that samurai inherited from Gozoku who had produced Gunji took 'Gunji' as their name, and also in some area, Gunji survived meagerly as one of the Shiki system (stratified land ruling structure). 例文帳に追加

こうして地方官としての郡司は有名無実化していくが、中世に於いても、郡司を輩出した地方豪族の系統を引く武士が「郡司」を名乗っている例も散見できる他、一部の地区では職の体系の一つとして細々と生き残っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a Kan-senshi (an edict from Dajokan (Grand Council of State) which had the status of a binding official document) issued in 1053 in Iga Province, which ordered discontinuing issuing the certificates to shoen (manors in medieval Japan), and admitted shoen's exemption from paying the tax backed by the authority of Honke (the owner of the highest-grade patches of land under the stratified land ruling structure of Shoen), and Sukehira's shoen was subject to this edict, as were those of the Michinaga's descendents (Mido Line), such as FUJIWARA no Norimichi, FUJIWARA no Yoshinobu, and FUJIWARA no Nobunaga. 例文帳に追加

天喜元年（1053年）の伊賀国で本家の威光を背景に、税を納めない荘園の立券を停止することを命じている官宣旨では、藤原教通、藤原能信、藤原信長らの、道長の子孫（御堂流）と並んで、資平の荘園も挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of 'bushidan' was mainly after that insei period, and the union by 'house' and inheritance became stronger gradually but will be misinterpreted if one is looking too much at 'a direct descendant' and 'honke' (the owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Shoen) and 'paternal family system' notion of later generation. 例文帳に追加

「武士団」の時代は、主にその院政時代以降であり、その意味では「イエ」による結合、継承は徐々に強まってはいたが、しかし後の世の「嫡流」、「本家」というような「父系家族制度」の概念に捕らわれ過ぎるとこの時代を見誤る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrochemical device is provided with non-water electrolyte with normal temperature fused salt containing cation indicated by the formula (1) or the formula (2), a first electrode stored in a container and a second electrode spatially separated from the first electrode and containing substance with a stratified crystal structure.例文帳に追加

式（１）もしくは式（２）で示すカチオンを含む常温溶融塩を有する非水電解質と、容器内に収納された第１の電極と、第１の電極と空間的に離間し、層状の結晶構造を備える物質を含む第２の電極とを具備する。 - 特許庁

When a block function IP including an arithmetic circuit element is used, the structure of the IP is stratified and a registered database is used, and a connection part of each function in the IP is extracted to the outside to construct a new IP or system.例文帳に追加

演算，回路要素を含むブロック機能ＩＰを利用する場合には、ＩＰの構造を階層化して登録したデータベースを用い、ＩＰ内部の各機能の接続部分をＩＰの外部に引き出して、新たなＩＰやシステムを構築する。 - 特許庁

Lithium nickel composite oxide for a lithium secondary battery positive electrode active material has a stratified rock salt structure expressed by the composition formula: LivMgwMnxAlyNizO2 (0.9≤v≤1.3, 0.0001≤w≤0.1, 0.02≤x≤0.3, 0.01≤y≤0.3, 0.4≤z≤0.95 and w≤x).例文帳に追加

リチウム二次電池正極活物質用リチウムニッケル複合酸化物を、組成式Ｌｉ_vＭｇ_wＭｎ_xＡｌ_yＮｉ_zＯ_2（０．９≦ｖ≦１．３、０．０００１≦ｗ≦０．１、０．０２≦ｘ≦０．３、０．０１≦ｙ≦０．３、０．４≦ｚ≦０．９５、かつ、ｗ≦ｘ）で表され、層状岩塩構造を有するものとする。 - 特許庁

This water-repellent supramolecular organization is such that fullerene structural bodies are organized into the stratified form, wherein the fullerene structural body is composed of a bimolecular film structure in which fullerene derivatives have been organized, and has a particulate shape with a flake structure and the fullerene derivatives are each mutually polymerized.例文帳に追加

本発明の撥水性超分子組織体は、フラーレン構造体が層状に組織化されており、上記フラーレン構造体は、フラーレン誘導体が組織化された二分子膜構造からなり、フレーク構造の粒子状の形状を有し、上記フラーレン誘導体のそれぞれは互いに重合されていることを特徴する。 - 特許庁

After an electrophoretic gel cassette body (1) having an edge face sealing tape (2) pasted on the lower edge face thereof is filled with a first gel solution (3), ultrasonic vibration (4) is applied to the gel cassette body, without having to install an aqueous solvent stratified layer or a shielding structure so as to horizontally form the interface (5) of the first gel comprising a filled separation gel solution, or the like.例文帳に追加

下端面に端面封止テープ(２)を貼り付けた電気泳動用ゲルカセット本体(１)に第１のゲル溶液(３)を充填後、水系溶媒の重層や遮蔽構造物の設置を行うことなく、超音波による振動(４)をゲルカセット本体に与えることにより、充填した分離ゲル溶液などからなる第１のゲルの界面（５）を水平に形成させる。 - 特許庁

A positive electrode active material consisting of lithium-nickel series compound oxide having a stratified crystalline structure, a conductive substance to give conductivity to this active material, and a binder to couple them together are dispersed in a solvent, and thereto 0.1-3 pts.wt. organic acid of divalent or more is added relative to 100 pts.wt. positive electrode active material.例文帳に追加

層状結晶構造をもつリチウムニッケル系複合酸化物を正極活物質とし、この正極活物質と活物質に導電性を付与する導電性物質と、両物質を結合するバインダーとを溶剤に分散し、これに２価以上の有機酸を正極活物質１００重量部に対して０．１〜３重量部配合している。 - 特許庁

Presently, bi-directional efforts for gaining of profits are observed in East Asia: i) efforts for gaining profits through exploitation of the stratified new demand that is expanding mainly in China; and ii)efforts for gaining profits through exploitation of the even greater scale merits and low cost merits achieved through optimization of the production and specialization structure, which makes the most of the developed supporting industries and the low-cost labor in East Asia.例文帳に追加

実際、現在の東アジアにおいては、①中国を中心に拡大する階層化した新需要の取り込みによるプロフィットの獲得、または②東アジアにおける発達したサポーティングインダストリーや低コスト人件費等を効率的に活用した生産・分業体制の最適化を通じた一層のスケールメリット・低コストメリットの取り込みによるプロフィットの獲得に向けた取組みが見られている。 - 経済産業省

The general perception is that reducing the number of people involved in decision making and making the organizational hierarchy more flat will increase the speed of an enterprise's decision making. However, according to the same Fig. 2-3-52 it is clear that compared with instances when no particular changes were made to the organizational structure, more of an effect for increased speed in decision making was realized even in instances where, with the adoption of IT, the number of people involved in decision making increased or the organization became more stratified.例文帳に追加

一般的には意思決定に関与する人数を削減したり、組織階層をフラット化することが企業の意思決定を迅速化させると思われるが、同図によると、ITの導入に伴って意思決定に関与する人数を増やしたり、組織を多層化した場合でも、特に組織体制を変更しなかった場合と比べて、意思決定の迅速化に係る効果が得られていることが分かる。 - 経済産業省