「stream out of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A stream of people came out of the theater.例文帳に追加

劇場から続々と人が出てきた。 - Tatoeba例文

A stream of people came out of the theater.例文帳に追加

劇場から人々が続々と出てきた - Eゲイト英和辞典

A stream of people came out of the theater. 例文帳に追加

劇場から続々と人が出てきた。 - Tanaka Corpus

When the bell rings, the students stream out of the school. 例文帳に追加

鐘が鳴ると生徒がゾロゾロ出て来る - 斎藤和英大辞典

An office machine is cranking out a stream of documents.例文帳に追加

事務機が書類を次々とプリントアウトしている。 - Tatoeba例文

The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.例文帳に追加

スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。 - Tatoeba例文

A small stream runs out of the spring.例文帳に追加

小さな小川が泉から流れ出ている - Eゲイト英和辞典

An office machine is cranking out a stream of documents. 例文帳に追加

事務機が書類を次々とプリントアウトしている。 - Tanaka Corpus

The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass. 例文帳に追加

スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。 - Tanaka Corpus

In swift stream, alas! you have run out of strength, homeward sweet fish. 例文帳に追加

早き瀬に力足らぬか下り鮎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, when recording a stream 2, the recording is carried out immediately after the indication of the Last Written Address of the stream 1.例文帳に追加

次に、stream２を記録するとき、stream１のLast Written Addressで示される直後から記録される。 - 特許庁

function returns a pointer to a structure containing the broken out fields of a line in the file stream. 例文帳に追加

関数は、stream から得られた行を分解したフィールドを含む構造体へのポインタを返す。 - JM

The circulated water stream can be cooled by taking out a part of the water stream by a water temperature maintenance device 8, and the amount of energy of the circulated water stream is stabilized while cooled water is mixed and cooled by returning the cooled water to the water stream and the water stream is set up to be a constant temperature.例文帳に追加

循環水流は、水温維持装置８により水流の一部を取出し冷却、冷却水を水流に戻し混合冷却で、水流を一定温度とし循環水流のエネルギー量を安定させる。 - 特許庁

both equally motionless, rising out of the tall undergrowth against the background of the stream beyond. 例文帳に追加

流れの中にある背の高い藪ごしに見えている。どちらも動かない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

When stream data are read out of a file server 10, the file server 10 interprets the file system and the data are sent out of the file server 10 to a stream sending-out means 20 in the same form of a network stream with the transmission from the stream sending-out means 20.例文帳に追加

ファイルサーバ１０からストリームデータを読み出す際に、ファイルサーバ１０でファイルシステムの解釈を行い、ファイルサーバ１０からストリーム送出手段２０に対して、ストリーム送出手段２０から送出されるのと同様のネットワークストリームの形で送出する。 - 特許庁

A cooling and heating device 10 is provided with a suction pipe 11, introducing compressed air, a cold air generating unit 12, changing inflow air from the suction pipe 11 into spiral air stream and sending out the axial part air stream of the spiral air stream, and a warm air generating unit 13, sending out the outer peripheral air stream of the spiral air stream.例文帳に追加

冷却加温装置１０は、圧縮空気を導入する吸気管１１と、吸気管１１から流入する空気を螺旋気流に変換して螺旋気流の軸芯部気流を送出する冷気発生部１２と、螺旋気流の外周部気流を送出する暖気発生部１３とを備える。 - 特許庁

If this option is enabled, out-of-band data is directly placed into the receive data stream. 例文帳に追加

このオプションを有効にすると、帯域外データ (out-of-band data) は受信データストリーム中に置かれる。 - JM

Write the XML-RPC encoding of this DateTime item to the out stream object. 例文帳に追加

出力ストリームオブジェクト out に、XML-RPCエンコーディングのDateTime値を出力します。 - Python

Write the XML-RPC base 64 encoding of this binary item to the out stream object.例文帳に追加

バイナリ値をbase64でエンコードし、出力ストリームオブジェクト outに出力します。 - Python

Write the XML-RPC encoding of this Boolean item to the out stream object. 例文帳に追加

出力ストリームオブジェクト out に、XML-RPCエンコーディングのBoolean値を出力します。 - Python

A variable-length code stream is read out from a position designated as the start position of an encoded stream of a block of interest, and is decoded.例文帳に追加

着目ブロックの符号化ストリームの先頭位置として指定された位置から可変長符号ストリームを読み出して復号する。 - 特許庁

In this case, when the video image having characterization information high in the correlation with the characterization information of the input stream, is stored, a compression recording unit 15 carries out the recompression of the input stream employing the input stream and a stream high in the correlation with the input stream to record it in the data storing unit 11.例文帳に追加

ここで、入力ストリームの特徴情報と相関の高い特徴情報を持つ映像が蓄積されていた場合、圧縮記録部１５は、入力ストリーム並びに入力ストリームに相関の高いストリームを用いて、入力ストリームを再圧縮し、データ蓄積部１１に記録する。 - 特許庁

The impact pad receives and deflects an incoming stream of molten metal, and flows out the deflected stream through the passages and the open top surface of the pad.例文帳に追加

衝撃パッドは、溶融金属の進入流を受け入れて偏向させ、この偏向流を貫通路と頂部開口とから流出させる。 - 特許庁

Stream operation called on non-stream oriented socket or tried to use the out-of-band data option. 例文帳に追加

ストリーム指向でないソケットに対してストリーム操作が呼び出された。 または帯域外データオプションを用いようとした。 - JM

The expanded combustion gas flowing out of the first turbine is divided into a first stream and a second stream.例文帳に追加

第１のタービンから流出した膨張燃焼ガスは、第１のストリーム及び第２のストリームに分割される。 - 特許庁

To provide a stream data processing system having scale out characteristics in combining processing of stream data to ensure high availability.例文帳に追加

ストリームデータ処理システムにおいて、ストリームデータの合流処理におけるスケールアウト特性を持たせ、かつ、高可用性を確保する。 - 特許庁

A separation unit 120 reads out a PS (Program Stream) held in a stream buffer 110 and separates it into various PES (Packetized Elementary Streams)s of audio, video, etc.例文帳に追加

分離部１２０は、ストリームバッファ１１０に保持されているＰＳを読み出して、オーディオやビデオ等の各種のＰＥＳに分離する。 - 特許庁

The stream sending-out device detects a fault of the supplied streams and repairs the stream where the fault is detected.例文帳に追加

ストリーム送出装置はその供給された複数のストリームの障害を検出し、障害が検出されたストリームを修復する。 - 特許庁

In the formula, T is the sum of a priod when an audio stream is inputted to the audio buffer, but a video stream is not inputted to a video buffer and a period when the audio stream is not inputted to the audio buffer, but the video stream is inputted to the video buffer, and RVIDEO and RAUDIO are respectively the read-out rates of the video stream and the read-out rate of the audio stream.例文帳に追加

Ｔ×Ｒ_Video ×Ｒ_Audio ÷（Ｒ_Video ＋Ｒ_Audio ） （但し、Ｔはオーディオバッファにオーディオストリームが入力されるがビデオバッファにビデオストリームが入力されない期間とのオーディオバッファにオーディオストリームが入力されないがビデオバッファにビデオストリームが入力される期間との和、Ｒ_Video ，Ｒ_Audio はそれぞれビデオストリーム，オーディオストリームの読み出しレート） - 特許庁

This input device 1 is provided with one piece of expiration stream sensor 2 which detects the flow speed of the expiration stream blown out of a lip and an expiration stream detecting means which consists of a funnel shaped gas collecting part 31 which detects the change of the total quantity of expiration in accordance with an opening area of the lip and the expiration stream sensor 3.例文帳に追加

入力装置１は唇から吹き出す呼気流の流速を検出する１個の呼気流センサ２、唇の開口面積に対応した総呼気量の変化を検出する漏斗型集気部３１と呼気流センサ３からなる呼気流検出手段を備えている。 - 特許庁

Unix domain stream sockets do not support the notion of out-of-band data. 例文帳に追加

Unix ドメインのストリーム・ソケットでは、帯域外データの概念はサポートされない。 - JM

The IP packetizing unit 211 of the transmitting device 2 carries out the IP packetizing of the broadcasting TS (Transport Stream) signal.例文帳に追加

送信装置２のＩＰパケット化部２１１は、その放送ＴＳ信号をIPパケット化する。 - 特許庁

The reduction of the catalyst (I) is preferably carried out in a hydrogen-containing gas stream at a temperature of 300 to 550°C.例文帳に追加

還元は好ましくは水素含有ガス流通下、３００℃〜５５０℃の温度で実施される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of smoothly carrying out decoding of a moving picture stream.例文帳に追加

動画像ストリームのデコードをスムーズに実行することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

In reproduction, the data stream is restored by substituting packets to be thinned out for packets having values that the PID of the TS packets of the source data stream never possibly have in the substituted data stream.例文帳に追加

再生時は、置換済みデータストリームのうち、ＰＩＤの値が、元のデータストリームのＴＳパケットのＰＩＤがとり得ない値であるパケットを間引き対象パケットに置き換えてデータストリームを復元する。 - 特許庁

The heater core 1 circulates the stream running out of an outlet 15 to an engine 10, the stream supply part, via a water ump 12, and sends the stream to an intake 13.例文帳に追加

ヒータコア１１は、出口１５から流出した水流をウォータポンプ１２を介して、水流供給部であるエンジン１０に循環させ、その水流を入口１３へ流入させる。 - 特許庁

On 24th, both armies fought the final battle at Taharaguchi and Yoshimasa fought up against the enemy but took to flight running out of stream. 例文帳に追加

30日、両軍は田原口で決戦を行い、義雅は善戦するが力尽き敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR, SYNCHRONIZATION OF SYNCHRONOUS TRAFFIC STREAM SENT OUT BY ASYNCHRONOUS MEDIUM例文帳に追加

非同期媒体によって送出される同期トラヒック・ストリ—ムの同期のための装置 - 特許庁

An opening and closing valve 2a is provided at a down stream side of the liquid flow-out pipe 2.例文帳に追加

液体流出管２の下流側には開閉栓２ａが設けられている。 - 特許庁

In response to a user entry received from the multimedia system, a video stream and an audio stream are selected out of the set of video streams and the set of audio streams on an event, and the selected video stream and audio stream are formed.例文帳に追加

マルチメディア・システムからのユーザ入力を受け取るのに応答して、イベントに関するビデオ・ストリームのセットおよびオーディオ・ストリームのセットからビデオ・ストリームおよびオーディオ・ストリームを選択し、選択されたビデオ・ストリームとオーディオ・ストリームを形成する。 - 特許庁

The stream sending-out means 20 performs RAID operation among streams sent out of file servers 101, 102, and 103 to generate and send out a network stream which can be reproduced by a client 30.例文帳に追加

ストリーム送出手段２０では、複数ファイルサーバ１０１，１０２，１０３から送出されたストリーム間でＲＡＩＤ演算を行い、クライアント３０で再生可能なネットワークストリームを生成し、送出する。 - 特許庁

The data stream processor is provided with: a PCR information separation module 12 which takes out the PCR from the data stream DS irrespective of operations of the one or more decoders; and a service information module 16 which takes out the content of the data broadcast etc. from the data stream DS.例文帳に追加

このデータストリーム処理装置は、１以上のデコーダの動作に関わらず、データストリームＤＳからＰＣＲを取り出すＰＣＲ情報分離モジュール１２と、データストリームＤＳからデータ放送などの内容を取り出すサービス情報モジュール１６を備えている。 - 特許庁

This flag requests receipt of out-of-band data that would not be received in the normal data stream. 例文帳に追加

このフラグは、通常のデータ・ストリームでは受信できない帯域外 (out-of-band) データの受信を要求する。 - JM

This applies the Coanda effect and switching effect of air stream by presence or absence thereof to varying of the blow out direction from the blow out port 3.例文帳に追加

これは、コアンダ効果とそれの有無による気流のスイッチング効果とを吹出口３からの吹出方向可変に応用したものである。 - 特許庁

When a code stream in the middle of inputting is matched with the leading part of any one inputted code stream stored in the inputted code stream/outputted character string storage part 107, a complementing control part 111 reads the outputted character string corresponding to one inputted code stream out of the inputted code stream/outputted character string storage part 107 and outputs it.例文帳に追加

補完制御部１１１は、入力途中のコード列が、入力済みコード列・出力済み文字列記憶部１０７に蓄積記憶されているいずれか１つの入力済みコード列の先頭部分と一致した場合に、その１つの入力済みコード列と対応する出力済み文字列を入力済みコード列・出力済み文字列記憶部１０７から読み出して出力する。 - 特許庁