「stream out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The molding method includes the processes which comprise a process of making a member cavity by closing a die, a process of injecting a resin into the die, a process of making a hollow section in the member by charging a gas into a resin stream, a process of opening the die and a process of taking out a molded member by using a common die taking-out technology.例文帳に追加

本成形方法は、金型を閉じて部材キャビティを作る工程と、金型内に樹脂を射出する工程と、樹脂の流れ内にガスを注入して部材内に中空部分を作る工程と、金型を開く工程と、普通の金型取出し技術を用いて成形済み部材を取出す工程とを含む。 - 特許庁

An inner peripheral surface 45a of the raised portion is formed along the rotational locus of the outer peripheral edge 46a of the inner fin so as to prevent air flow-out from a space H between the inner fin and the raised portion from the time when the case opening is closed to the time when the main stream of air A flows out between the fins.例文帳に追加

隆起部の内周面４５ａは、ケース開口の閉塞時からフィン間からのエアＡの主流の流出時までの間、内側フィンと隆起部との間の隙間Ｈからのエアの流出を防止可能に、内側フィンの外周縁４６ａの回転軌跡に沿って形成される。 - 特許庁

In "Ubaguruma" (Baby Carriage), "Hi no Ataru Sakamichi" (The Sunny Slope) and "Wakai Kawa no Nagare" (The Stream of Youth), he brought out a new side to Yujiro ISHIHARA that was different from that exhibited in taiyozoku (juvenile delinquency-themed films) and action films. 例文帳に追加

『乳母車(映画)』『陽のあたる坂道(小説)』『若い川の流れ』では太陽族映画やアクション映画とは違う石原裕次郎の新しい一面を引き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently perform the special reproduction by taking out only the part having the frame structure required for the special reproduction from the digital information conforming to the transport stream specification of MPEG2.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２トランスポート・ストリーム規格に準拠しているデジタル情報から、特殊再生に必要なフレーム構造を有する部分のみを取り出し、特殊再生を効率良く行う。 - 特許庁

Packets according to articulation discrimination information out of many packets which can be used to generate a waveform corresponding to the articulation are combined to generate a packet stream.例文帳に追加

奏法に対応する波形の生成のために使用可能な多数のパケットの中から、奏法識別情報に応じたパケットを組み合わせてパケットストリームを生成する。 - 特許庁

A photographing part 14 photographs a sheet P when the upper stream end in the transferring direction of the sheet P taken out from a sheet cassette 11 is passed through a resist roller pair 13.例文帳に追加

用紙カセット１１から取り出された用紙Ｐの搬送方向上流端がレジストローラ対１３を通過したら、撮像部１４が用紙Ｐを撮影する。 - 特許庁

In this constitution, a control processing section for timing wherein packets from the respective processing blocks are sent out to a MAC of a network is provided to actualize efficient transmission processing for a video stream.例文帳に追加

この構成において、ネットワークに送信するＭＡＣ対して各々の処理ブロックからのパケットを送出するタイミングの制御処理部を備えることで、効率的な映像ストリームの送信処理を実現する。 - 特許庁

To provide a method to take out a specified video frame for a still picture image from a video stream stored in a recording media of other information processing equipment.例文帳に追加

他の情報処理処理の記録媒体に記録されているビデオストリームから所定のビデオフレームをスチル画像として取り出すことを可能にする。 - 特許庁

This dynamic action can automatically be executed on the basis of coded parameters introduced by information found out from and existing in a bit stream decoded by the video decoder.例文帳に追加

この動的作用は、ビデオ復号器によって復号されるビットストリームに見出される情報から導かれる符号化パラメータに基づいて、自動的に実行される。 - 特許庁

The MPEG decoder 24 performs decoding processing for reading the received stream out of the buffer and decoding it in synchronism with a reproduction clock from a reproduction clock generator 26.例文帳に追加

ＭＰＥＧデコーダ２４は、再生クロック発生器２６からの再生クロックに同期して、受信されたストリームをバッファから読み出してデコードするデコード処理を実行する。 - 特許庁

When the automobile mounted with an electric wheel 100 travels, the out side of the wheel disc 10 becomes a negative pressure and an air stream flowing in a direction shown by arrows 2, 3 is generated.例文帳に追加

電動輪１００を搭載した自動車が走行するとホイールディスク１０の外側が負圧になり、矢印２，３で示す方向に流れる空気流が生じる。 - 特許庁

To enable each processing part to transmit-receive data without caring about the state of the other processing part when carrying out multi-stage processing to stream data.例文帳に追加

ストリームデータに対して多段階の処理を実行するときに、各処理部が他の処理部の状態を意識せずに、データを送受信できるようにする。 - 特許庁

A pretreatment process part 11 for applying a precoating liquid is set at the upper stream side of the ink jet type printing machine than a printing treatment process part which carries out printing by spraying ink from a recording head.例文帳に追加

インクジェット式印刷機に、記録ヘッドからインクを噴霧して印刷を行う印刷処理工程部よりも上流側に、プレコート液を塗布する前処理工程部１１を設ける。 - 特許庁

The processor 13 reads out a program corresponding to the standard of the bit stream BS from the external memory 17 and sets it to the incorporated memory 15 and uses this program to perform decoding.例文帳に追加

プロセッサ１３はＢＳの規格に対応するプログラムを外部メモリ１７から読み出し、内蔵メモリ１５にセットし、そのプログラムを使用してデコードを行う。 - 特許庁

The guide portion 34 guides air to a center side of the case 10 from the time when the case opening is closed to the time when the main air stream flows out between the fins.例文帳に追加

ガイド部３４は、ケース開口の閉塞時からフィン間からのエアの主流の流出時までの間、エアをケース１０の中心側に案内する。 - 特許庁

The detection of the Navigation Pack by the stream parser 21 is carried out by taking coincidence with header information added to the Pack.例文帳に追加

さらにストリームパーサ２１で行われるＮａｖｉｇａｔｉｏｎ Ｐａｃｋ検出は、パックに付加されているヘッダー情報との一致を取ることで行われる。 - 特許庁

A second dilution pipe 84 introducing an inert gas into the second piping 72 so as to control the concentration of hydrogen in the gas discharged from the second piping 72 to ≤4% is arranged at the stream lower than the leading-out flow rate control part 74.例文帳に追加

第２配管７２から出るガス中の水素濃度が４％以下となるように、導出流量制御部７４より下流で第２配管７２内に不活性ガスを導入する第２希釈管８４が配設される。 - 特許庁

A second aspect of the invention is characterized in that a spent catalyst from a reactor is introduced into a fluidized dense bed regenerator and contacted with an oxygen-containing gas stream and steam to carry out a coke combustion reaction, and then the regenerated catalyst is introduced into the reactor.例文帳に追加

第２の側面は、使用済み触媒を反応炉から流動高密層再生器に導入し、酸素含有ガス流及び蒸気に接触させ、コークス燃焼反応を起こし、再生触媒を前記反応炉に導入する。 - 特許庁

A reading application program 13 interprets the bite stream data read out of the abstraction data storing table 22 with reference to the abstraction data attribute table 21, and outputs display information.例文帳に追加

読出しアプリケーションプログラム１３は、抽象化データ属性テーブル２１を参照しながら、抽象化データ格納テーブル２２から読出したバイトストリームデータを解釈し、表示情報を出力する。 - 特許庁

A stream processing part 5 receives an extent block read out of a recording medium ME by an external device and stores it temporarily in a memory 2, and then demultiplexes it into video system data and sound system data.例文帳に追加

ストリーム処理部５は、外部の装置によって記録媒体ＭＥから読み出されたエクステント・ブロックを受信してメモリ２に一旦格納した後、映像系データと音声系データとに多重分離する。 - 特許庁

The belt 6 turns in circulation when some of the vane plates 7 enter the channel 2 to receive the water stream, and it is possible to take out the drive force from the rotary shaft 10 through the governor wheel 4.例文帳に追加

一部の羽根板７が水路２に進入して水流を受けることにより帯状体６が回動し、調車４を介して回転軸１０から駆動力を出力させる。 - 特許庁

At the time of service, the air stream passes through an influx duct 2 to intrude into the circulation chamber 1, circulates through the air circulation chamber, and flows out via the hole-provided wall region.例文帳に追加

使用時に、空気ストリームは流入ダクト（２）を通って循環室（１）へ入り、空気循環室を通って循環し、孔付き壁領域を通って流出する。 - 特許庁

The above plating is carried out in a state where a plating solution to be brought into contact with a material 5 to be plated is allowed to flow in a state of uniform stream along the surface to be plated at ≥0.04 (m/s) flow velocity.例文帳に追加

被めっき体５に接触するめっき液を、めっき面に沿って均一な流れで且つ０．０４（ｍ／秒）以上の流速で流動させた状態で上記めっきを行う。 - 特許庁

The detection part 84 and the rear end loading part 86 are formed so that the air jetting device is located outside a flow passage of air jetted out by the air jetting device 90 in order not to obstruct the air stream generated by the air jetting device 90.例文帳に追加

ここで、検知部８４及び後端荷重部８６は、エアー噴出し装置９０によって生じる気流を妨げないようにするために、エアー噴出し装置９０が噴き出す空気の流路から外れるように設けられている。 - 特許庁

When information is reproduced while being processed by a decoder 1 and a repetition start position is specified, GOP which is currently processed is read out of a DISC drive 3 and stored in a stream buffer 4.例文帳に追加

デコーダ１で処理しながら再生し、リピート開始位置が指定されると現在処理中のＧＯＰををＤＩＳＣドライブ３から読み取りストリームバッファ４に格納する。 - 特許庁

A delay section 4 delays the encoded stream SB, having a shorter encoding delay out of the encoded streams SA and SB steadily by a time, corresponding to the difference in the encoding delay between the SA and SB.例文帳に追加

遅延部４は符号化ストリームＳＡ及びＳＢのうち、符号化遅延が短い方のＳＢを、ＳＡの符号化遅延とＳＢの符号化遅延の差の時間分定常的に遅延する。 - 特許庁

The video stream transmitter applies error correction coding at least to the intra-encoded data out of intra-encoded data and inter-encoded data.例文帳に追加

ビデオストリーム送信装置は、イントラ符号化データ及びインター符号データのうち、少なくともイントラ符号化データに対しては誤り訂正符号化する。 - 特許庁

To increase data recording efficiency of a recording medium by carrying out efficient data reduction processing to a transport stream recorded in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されているトランスポートストリームに関して、効率の良いデータ削減処理を行い、記録媒体のデータ記録効率を増加させる。 - 特許庁

When the shutter 24 is set at an open position, the ion beams 22a enter the sub stream channel 13c, and are accelerated or decelerated by an accelerator-decelerator 17 to be irradiated on a wafer 29 of an end station 19 to have ion implantation carried out.例文帳に追加

シャッタ２４を開位置にすると、イオンビーム２２ａが支流通路１３ｃに入り、加速・減速器１７で加速又は減速されてエンドステーション１９のウエハ２９に照射され、イオン注入が行なわれる。 - 特許庁

When reproduction is carried out, decoding of the encoded stream reproduced from the recording medium is controlled, based on the packet number obtained by retrieving the EP_map by using the specified reproduction time.例文帳に追加

再生時に、指定された再生時間を用いてＥＰ＿ｍａｐを検索して得られたパケット番号に基づき、記録媒体から再生した符号化ストリームの復号を制御する。 - 特許庁

Furthermore, encoded streams D1(1), D3(1) are thinned out from the generated encoded pictures D0(1), D1(1), D2(1), D3(1), ..., for generating an encoded stream STR1b, corresponding to the dynamic image signal of 4VG/15fps.例文帳に追加

また、生成された符号化ピクチャＤ０（１），Ｄ１（１），Ｄ２（１），Ｄ３（１），・・・・から符号化ストリームＤ１（１），Ｄ３（１）を間引きして、４ＶＧ／１５ｆｐｓの動画像信号に対応する符号化ストリームＳＴＲ１ｂを生成する。 - 特許庁

They were all tired out when they reached the shore at last and stepped off upon the pretty green grass, and they also knew that the stream had carried them a long way past the road of yellow brick that led to the Emerald City. 例文帳に追加

やっと岸について、きれいな緑の草に足を下ろすと、みんなくたくたになっていましたし、またエメラルドの都に続く黄色いれんがの道からずっと遠くに流されてしまったのもわかっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When reproducing the voice, the thinning target packet is read out of the internal memory 33 for the contents storage according to the control of the contents recording and reproducing program, the other packets are read out of the storage 2 for the mother board, and the original data stream is restored and reproduced.例文帳に追加

音声を再生する場合は、間引き対象パケットをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従ってコンテンツ保存用内部メモリ３３から読み出し、他をマザーボード用ストレージ２から読み出して、元のデータストリームを復元し、再生する。 - 特許庁

End side blow-off streams Sb, Sb of a blow-off air stream blown out from an air blow-off outlet 12 of an air conditioner 10 are blown out far away with respect to a wall surface 1 or a ceiling surface 3 than a center side blow-off outlet blown from a center side portion of the air blow-off outlet.例文帳に追加

空気調和機１０の空気吹出し口１２から吹き出される吹出し空気流の端部側吹出し流Ｓｂ，Ｓｂを空気吹出し口の中央側部分から吹き出される中央側吹出し流Ｓａより、壁面１又は天井面３に対して遠い方向に吹き出させる。 - 特許庁

At the time of back flow washing of the filter means 19, the granular filter material 19b is unsteadily whirled up by air floating stream, etc., but the abnormal rising of the filter material is suppressed by intercepting the flow by allowing the flow to collide with a filter material-flowing out preventing means 30 (filter material-flowing out preventing plate).例文帳に追加

濾過手段１９を逆流洗浄する際に、粒状濾材１９ｂが空気３４の浮上する流れ等により、非定常的に舞い上がるが、濾材流出防止手段３０（濾材流出防止板３０ｂ）に衝突させて流れを遮ることで、異常な濾材の上昇を抑えるようにしている。 - 特許庁

A broadcasting apparatus 100 transmits a broadcast signal on the basis of first stream data generated from data of I frame separated from video data included in a service or from data of several frames including I frame and second stream data generated from the data excluding the data of frames separated out of the video data included in the service.例文帳に追加

放送装置１００は、サービスに含まれる映像データから分離されたＩフレームもしくはＩフレームを含む数フレームのデータにより生成された第１のストリームデータと、サービスに含まれる映像データのうち分離されたフレームのデータを除くデータから生成された第２のストリームデータと、に基づくブロードキャスト信号を送信する。 - 特許庁

To insert position information of an I picture to the transport stream according to prescribed rules at recording of the transport stream, quickly reading the position information of the I picture according to the rules in the case of special reproduction and detecting the I picture on the basis of the position information, so as to easily carry out the special reproduction.例文帳に追加

トランスポートストリームの記録時に、Ｉピクチャの位置情報をトランスポートストリームに所定のルールに従って挿入し、特殊再生時には、Ｉピクチャの位置情報を前記ルールに従って素早く読み出し、該位置情報を基にＩピクチャを検出して容易に特殊再生可能にすること。 - 特許庁

A multiplex request section 22 makes a multiplex request of the DSM-CC data stream to a multiplex control circuit 20 on the basis of transmission restrictions such as tCDownloadScenario, DII time-out and DSI time-out received at its terminal 21 and a multiplex delay time in the buffer 12.例文帳に追加

多重要求部２２は、端子２１を介して供給されるtCDownloadScenario、ＤＩＩタイムアウト、ＤＳＩタイムアウト等の伝送制約、及びバッファ１２での多重遅延時間に基づいて、多重制御回路２０に対してＤＳＭ−ＣＣストリームの多重要求を行う。 - 特許庁

Moreover, the outer diameter of the generator applying the travelling wind pressure on the side surfaces of the vehicle is made jut out to take in the travelling wind pressure by a wind pressure inflow induction metal protruded plate, and then, wind pressure flowed in is passed through a stream line figure and pulled out from a wind pressure flow outlet.例文帳に追加

又、車輌の横面の走行風圧を活用する発電機の外径をせり出させ、風圧流入誘導金属突起板で走行風圧を呼び込み、入って来た風圧を流線形態を通らせ風圧流出口から抜き出す。 - 特許庁

Since the data volume is specified as data volume stream-reproduced by a client out of contents data, only a rate corresponding to the data volume specified as the data volume stream-reproduced by the client is changed when the distribution of the contents data is ended before completing the reception of distribution of all the contents data.例文帳に追加

このデータ量は、コンテンツデータのうちクライアントでストリーム再生されたと特定されるデータ量であるため、コンテンツデータ全ての配信を受け終わる前に配信を終了させた場合、クライアントでストリーム再生されたと特定される分のデータ量に応じた料金のみの課金が行われる。 - 特許庁

When the MPEG2 transport stream recorded on the Blu-ray Disc ReWritable Format is decoded and reproduced, the result of this decoding is compared with the management information of the stream stored in an accumulating section, and when the management information is different from the result of decoding, the recording is carried out again after a part of the management information is corrected.例文帳に追加

Ｂｌｕ−ｒａｙ Ｄｉｓｃ ＲｅＷｒｉｔａｂｌｅ Ｆｏｒｍａｔにおいて記録された、ＭＰＥＧ２トランスポート・ストリームをデコードして再生した際に、そのデコード結果と、蓄積部に格納されていた同ストリームの管理情報を比較し、管理情報がデコード結果と異なっている場合に、管理情報部分を修正した後、再び記録する。 - 特許庁

At the second pass, the digital stream signal and the difficulty of coding information are read out from the mass storage device 13, the digital stream signal is decoded and a bit rate assigned to coding of that frame is calculated based on the difficulty of coding information, and then the decoded signal is coded according to that bit rate.例文帳に追加

２パス目に、マスストレージデバイス１３からデジタルストリーム信号と符号化難易度情報を読み出し、デジタルストリーム信号を復号する一方で、符号化難易度情報をもとにそのフレームの符号化に割り振るビットレートを計算し、このビットレートに従って、復号化された信号を符号化する。 - 特許庁

This bound nonwoven fabric is obtained by carrying out a water stream interlacing treatment of a fiber web containing polyester fibers, etc., providing a water stream interlaced nonwoven fabric, then applying an aqueous emulsion of an oxazoline cross-linkable acrylic resin having an area swelling ratio within the range of ≥100 to ≤110% in hot water at 60°C to the nonwoven fabric, drying and curing the applied emulsion.例文帳に追加

ポリエステル系繊維などを含有する繊維ウェブに水流交絡処理を施して水流交絡不織布となした後、６０℃の温水中における面積膨潤率が１００％以上、１１０％以下の範囲であるオキサゾリン架橋型アクリル系樹脂水エマルジョンを前記不織布に付着、乾燥し、キュアリングすることにより結合不織布を得る。 - 特許庁

A multiplexing/demultiplexing unit in the system LSI fetches packets read out from a BD-ROM and a local storage and refers to an upper field of a packet identifier of each of these packets, thereby multiplexing/demultiplexing: packets constituting the primary audio stream; and packets constituting the secondary audio stream.例文帳に追加

システムLSIにおける多重分離部は、BD-ROM及びローカルストレージから読み出されたパケットを取り込んで、これらのパケットにおけるパケット識別子の上位フィールドを参照することにより、プライマリオーディオストリームを構成するパケットと、セカンダリオーディオストリームを構成するパケットとを多重分離する。 - 特許庁

In reproducing a content, the TS packet containing the slice layer is read out from the memory 33, corresponding to the control of the content recording/reproducing program and reads out the others from the storage 2 to restore the original data stream, and reproduce the content.例文帳に追加

コンテンツを再生する場合は、当該スライス層を含むＴＳパケットをコンテンツ記録再生プログラムの制御に従ってコンテンツ保存用内部メモリ３３から読み出し、他をマザーボード用ストレージ２から読み出して、元のデータストリームを復元し、再生する。 - 特許庁