stringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15438件
After that, he studied and lectured on Sekimon-shingaku (a popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings) and became famous, owing partially to a string of deaths of his senior apprentices. 例文帳に追加
その後は、石門心学の講説を行い、兄弟子たちの相次ぐ死もあって、名声をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Like the string used by the Eastern people to tie their Nosaki (first crop paid as a tribute), you have captured my heart (Zenji) (Vol. 2-99) 例文帳に追加
東人(あづまと)の荷前(のさき)の箱の荷の緒にも 妹が心に乗りにけるかも(禅師)巻2-99 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stick mounted with the parachute 1 and the harness 7 on a string-attaching working stand 11 is connected with a plurality of strings 2.例文帳に追加
糸付け作業台11上でパラシュート1とハーネス7を装着したスティックを複数の糸2で結着する。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING UNKNOWN CHARACTERISTIC VALUE FROM ONE-DIMENSIONAL SYMBOL STRING SIGNAL COMPOSED OF SYMBOL HAVING THE UNKNOWN CHARACTERISTIC VALUE例文帳に追加
未知特性値を有する記号より構成される一次元記号列信号から、その特性値を推定する方法 - 特許庁
Furthermore, the initialization vector is calculated by performing an exclusive disjunction function on a seed value and the string of data for each stride.例文帳に追加
更に、初期化ベクトルは、シード値と各ストライドのデータストリングとの排他的論理和演算によって算出される。 - 特許庁
Also, a character string inputted from the virtual keyboard 4 is displayed at an information display part 7 of the virtual keyboard 4.例文帳に追加
また、仮想キーボード4から入力した文字列は仮想キーボード4の情報表示部7に表示される。 - 特許庁
In the tile correction processing, correction is performed to simultaneously delete the registered character string from each of video files.例文帳に追加
タイトル修正処理は、登録した文字列を、映像ファイルそれぞれから一括削除する修正を行う。 - 特許庁
Those solar cell layers 2 are connected in series through overlap layer 3 to form a cell string 4.例文帳に追加
これらの太陽電池層2は、オーバーラップ層3を介して直列に接続され、セルストリングス4を形成している。 - 特許庁
The lattice construction means is configured to create a phrase lattice in which a meaning label is applied to an input morphemic string.例文帳に追加
ラティス構築手段は、入力された形態素列に対して、意味ラベルが付与されたフレーズラティスを作成する。 - 特許庁
In a correspondence table 108, a set of similar coefficients of each column is defined for each element of a character string of a coordination key.例文帳に追加
対応表108は、各カラムの類似係数のセットを連携キーの文字列の要素ごとに定義している。 - 特許庁
In this case, the correction history registration part 104 registers the character string whose input mistake has been repeated by a user.例文帳に追加
ここで修正履歴登録部104には、ユーザが入力ミスを繰り返した文字列が登録されている。 - 特許庁
To provide a musical sound generator for simulating releasing key string vibration sound and casing resonance sound of the acoustic piano.例文帳に追加
アコースティックピアノの離鍵弦振動音および筐体共鳴音を模擬する楽音発生装置を提供する。 - 特許庁
The merchandise code is described with a character string on an advertisement medium advertised by the store 13-1.例文帳に追加
その商品コードは、商店13−1により宣伝される広告媒体に文字列により記載されている。 - 特許庁
To provide a focus detecting device and imaging device for appropriately determining a signal string of high detection accuracy.例文帳に追加
検出精度が高い信号列を適切に決定できる焦点検出装置および撮像装置を提供する。 - 特許庁
The body cleaner is composed by integrally weaving or knitting a string of a net to a backing.例文帳に追加
身体洗浄用具は、基布に対して紐状の網を一体的に織り込みもしくは編み込んで構成する。 - 特許庁
When the trap is generated, the hub H1 is equipped with a uniform resource locator(URL) as a text string embedded in the trap.例文帳に追加
トラップを発生する際に、ハブは、ユニフォームリソースロケータ(URL)をトラップ内に組み込まれたテキスト列として備えている。 - 特許庁
Through such a simple production process, the vinyl duct the inside of which the string 12 is enveloped can be produced.例文帳に追加
そのため、簡単な製造工程により紐12が内側に内包されたビニールダクトを製造することができる。 - 特許庁
To extract embedded watermark information from a line interval of a character string in a document image with higher precision.例文帳に追加
文書画像中の文字列の行間隔から、埋め込まれた透かし情報をより高精度に抽出する。 - 特許庁
To provide a display device capable of displaying a character string without using editing software.例文帳に追加
編集ソフトウエアを使用することなく文字列を表示することができる表示装置を提供することである。 - 特許庁
Using menu keys at an operating section 108, a user inputs a character string, e.g. a user name (S21).例文帳に追加
操作部108のメニューキーなどを用いて、使用者によりユーザ名などの文字列の入力指示を行う(S21)。 - 特許庁
The base end 39a of a string 39 is fixed to a fixing part 40 integrated with the base member 37.例文帳に追加
ベース部材37に一体に成形されている固着部40に、紐39の基端39aを固着する。 - 特許庁
A connecting portion 13 for connecting a string shaped component is projected from the surface 11a of the cabinet 11.例文帳に追加
キャビネット11の表面11aには、紐状部品を繋着するための繋着部13が突設されている。 - 特許庁
To prevent the misreading of an inputted character string (mathematical expression with ()) and calculate a fractional value only from a result of the calculation.例文帳に追加
入力された文字列(()付数式)の読取りミスを防ぎ、計算結果のみから分数値を算出する。 - 特許庁
A text frame changing part 142 changes the display size of the text frame so that it matches with the display size of the character string.例文帳に追加
テキスト枠変更部142は、文字列の表示サイズに一致するようにテキスト枠の表示サイズを変更する。 - 特許庁
To provide a curved conveyor capable of preventing an endless string body without node for moving a conveyance belt from being damaged to enhance stability in circumferential turn.例文帳に追加
搬送用ベルトを移動させる無節エンドレス紐体の損傷を抑制し周回安定性を高める。 - 特許庁
A voice recognizer 105 recognizes voice information produced by a user, and converts the information into a character string of retrieve keys.例文帳に追加
音声認識部105は、利用者が発した音声情報を認識し、検索キーの文字列に変換する。 - 特許庁
The spelling retrieval part 14 retrieves a spelling from the spelling table based on the generated corrected phonemic symbol string.例文帳に追加
そして、綴り検索部14は、生成された補正音素記号列に基づいて、綴りテーブルから綴りを検索する。 - 特許庁
To use a character string inputted on a character input screen even after switching of the screen into another screen.例文帳に追加
文字入力画面にて入力された文字列が、他の画面に切換えられた後にも使えるようにする。 - 特許庁
To provide a technique for judging whether components of a string model have converged to a lane mark.例文帳に追加
先に提案したストリングモデルの構成要素がレーンマークに収束したか否かを判定する手法を提案する。 - 特許庁
The input conversion part 132 updates the use frequency of the character string used for the input out of the conversion candidates.例文帳に追加
入力変換部132は、変換候補のうち、入力に使用された文字列の使用頻度を更新する。 - 特許庁
The ratio of the area of the hole parts occupying in the cross section of the string is set at 3 to 30%.例文帳に追加
そして、ストリングの横断面中に占める前記空孔部の面積の割合は3〜30パーセントに設定される。 - 特許庁
The program forms a header character string for authentication that an e-mail is normally formed by the client 3.例文帳に追加
電子メールがクライアント3によって正規に作成されたことを認証するためのヘッダ文字列を作成する。 - 特許庁
opener consisting of a string that can be passed through a hole in a door for raising the latch from outside 例文帳に追加
外部から掛け金を上げるためのドアの穴を通り抜けることができる針金で成る開けるための道具 - 日本語WordNet
Tametomo carried a sword that was over one meter long as well as a mighty bow which is said to have taken five men to string; he stationed himself to hold the gate facing Nishigawara. 例文帳に追加
為朝は三尺五寸の太刀を差し、五人張りの強弓を持って西河原面の門を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This will make ppp(8) log everything up until the last requested expect string. 例文帳に追加
これは ppp(8)に最後にくることが要求されている expectという文字列がくるまでのすべてのものをログに記録させます。 - FreeBSD
Code Listing2.2: Using man -K to search by string $ man -K sleep/usr/share/man/man0p/time.h.0p.gz? [ynq] n/usr/share/man/man0p/unistd.h.0p.gz? [ynq] n/usr/share/man/man2/alarm.2.gz? [ynq] n/usr/share/man/man2/pause.2.gz? [ynq] n/usr/share/man/man2/futex.2.gz? [ynq] n/usr/share/man/man2/nanosleep.2.gz? [ynq] y/usr/share/man/man2/semop.2.gz? [ynq] q 例文帳に追加
コード表示2.2:文字列検索をするためにman-Kを使う - Gentoo Linux
All tokens in the expression undergo parameter expansion, string expansion, command substitution, and quote removal. 例文帳に追加
式に含まれる全てのトークンに対して、パラメータ展開・文字列展開・コマンド置換・クォートの削除が行われます。 - JM
it will be treated as a string. 例文帳に追加
数式中で用いられれば変数は数値として解釈され、文字列として用いられれ ば文字列として解釈されます。 - JM
CC are two delimiter characters for separating logical pages, a missing second character implies :. 例文帳に追加
入力ファイル中に以下のデリミタ文字列 (delimiter string) だけからなる行があると、論理ページのセクションの始まりとみなされる。 - JM
After this time, the command is run again if a corresponding string escape is encountered.例文帳に追加
この秒数が経過した後に、対応する文字列エスケープが現われた場合には、このコマンドが再び実行される。 - JM
"STRING ESCAPES" Screen provides an escape mechanism to insert information like the current time into messages or file names. 例文帳に追加
文字エスケープscreen には、現在時刻のメッセージやファイル名などの情報を表示するための、エスケープの仕組みがある。 - JM
The search portion specifies an end-of-prompt search string, while the name portion specifies the default shell name for the window. 例文帳に追加
search の部分には「プロンプト末尾」の検索文字列を指定し、name の部分にはそのウィンドウのデフォルトのシェル名を指定する。 - JM
If your strings are not similar at all, then use '%' as a template and place the full string in <template-arg>.例文帳に追加
指定したい文字列が全く似ていない場合には、'%' をテンプレートとして用い、文字列全体は <template-arg>に置くこと。 - JM
returns a pointer to an internal buffer area containing the null-terminated message string. 例文帳に追加
は内部のバッファ領域へのポインタを返す。 ここにはヌル文字で終端されたメッセージ文字列が格納されている。 - JM
is specified in hints and service is not NULL, then service must point to a string containing a numeric port number. 例文帳に追加
が指定され、かつserviceが NULL でない場合、serviceは数値のポート番号を含む文字列を指し示さなければならない。 - JM
function translates these error codes to a human readable string, suitable for error reporting. 例文帳に追加
関数を用いると、これらのエラーコードを人間に可読な文字列に変換できるので、エラー報告に適するだろう。 - JM
//IGNORE When the string "//IGNORE" is appended to tocode, characters that cannot be represented in the target character set will be silently discarded. 例文帳に追加
//IGNOREtocode の後ろに文字列 "//IGNORE" が付いている場合、変換先の文字セットで表現できない文字は黙って無視される。 - JM
function converts the Internet host address in, given in network byte order, to a string in IPv4 dotted-decimal notation. 例文帳に追加
関数は、ネットワークバイトオーダで渡されたインターネットホストアドレスin を、 IPv4 のドット区切りの 10 進数表記の文字列に変換する。 - JM
This must be a 4-character string containing the international currency symbol as defined by the ISO 4217 standard (three characters) followed by a separator. 例文帳に追加
これは ISO 4217 規格に定義された国際通貨記号 (3 文字) に区切り文字を続けた 4 文字である必要がある。 - JM
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
