「structural safety」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

set of standards established and enforced by local government for the structural safety of buildings 例文帳に追加

地方自治体によって制定され、施行される建築物の構造上の安全の基準 - 日本語WordNet

METHOD FOR OBTAINING PROFIT AND TRAFFIC SAFETY FROM HEAVY STRUCTURAL SIDEWALK ROAD HAVING ALL-WEATHER AUTOMATIC OPENING AND SHUTTING ROOF例文帳に追加

自動開閉全天候型の屋根を付けた重構造歩道路から収益と交通安全を得る方法 - 特許庁

In order to secure safety, structural measurement is to be taken to prevent a derailment in any situation.例文帳に追加

安全の確保はいかなる状況でも脱線できないよう、構造的に対処すべきものである。 - 特許庁

To provide a secondary battery that has high reliability and structural safety, and which is advantageous for high capacity and miniaturization.例文帳に追加

信頼性と構造的安全性が高く、高容量化及びコンパクト化に有利な二次電池を提供すること。 - 特許庁

(iii) For the power press equipped with the safety device, copy of the conformity sticker of type examination and structural drawings or catalogs of the safety device 例文帳に追加

三　安全装置を取り付ける動力プレスにあつては、当該安全装置に係る型式検定合格標章の写し及び当該安全装置の構造図又はカタログ - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structural member for a vehicle which is lightweight and has good collision energy absorption capacity, to reduce the weight of the structural member for the vehicle, and to improve collision safety of the vehicle.例文帳に追加

軽量で優れた衝撃エネルギ吸収能を有する車両用構造部材を提供し、車両用構造部材の軽量化と車両の衝突安全性の向上とを図る。 - 特許庁

To secure safety and stability in installing a structural member, and improve efficiency in transport and installation at a building construction site.例文帳に追加

建築施工現場において、構造部材の取付時の安全性と安定性を確保し、搬送と取付の効率を高める。 - 特許庁

An intermediate lid 14 having an opening part 2 and a valve part structural body 1 having a safety valve 8 and an upper lid 9 mounted are used.例文帳に追加

開口部２を有する中蓋４と、安全弁８及び上蓋９の装着された弁部構造体１を使用する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack structure capable of sufficiently securing airtightness of fluid used for a fuel cell stack, having structural safety and electrical safety.例文帳に追加

燃料電池スタックに使われる流体の気密性を充分に確保することができ、構造的安全性及び電気的安全性を有する燃料電池スタック構造を提供する。 - 特許庁

In the safety-net mounting metallic material 1A, the metal-fitting engaging section 14 for mounting the safety net is secured to a joint metal 10 for building used for mutually joining woody structural materials 2 and 3.例文帳に追加

安全ネット取付金物１Ａは、木質構造材２，３同士の接合に用いられる建築用接合金物１０に、安全ネット取付用の金具係止部１４を設けてなる。 - 特許庁

In the present safety system, the safety is secured by protection coping with an abnormal phenomenon occurring in the secondary battery 5 by using the electric protective means 1 and the structural protective means 4 simultaneously.例文帳に追加

本発明の安全性システムは、電気的保護手段１と機構的保護手段４を併用して二次電池５に生じる異常現象に応じた保護による安全性を確保している。 - 特許庁

To provide a synthetic material for construction using glued laminated wood capable of being applied even at an essential site on structural safety as a base body.例文帳に追加

構造安全性上重要な部位においても適用可能な集成材を基体とする建築用合成材を提供する。 - 特許庁

To provide a helmet having storing part that has sufficient structural strength, particularly the excellent safety of the helmet as a protection cap is fully considered.例文帳に追加

構造強度が十分で、特に保護帽として安全性が十分に考慮されている、収納部を有するヘルメットを提供する。 - 特許庁

To provide a device for allowing a current collecting trolley to come in and out, satisfying the demand on the safety contact protection, having a short structural length, and providing a current creeping distance with a minimum length agreed with the safety standard.例文帳に追加

安全な接触保護の要請を満たし、かつ短い構造長を有し、また電流沿面距離が安全規定に合致した最低長を有する集電トロリ進入進出装置を提案する。 - 特許庁

With regard to the agriculture, forestry and fisheries-related budget, we will place priority on the acceleration of structural reforms and food safety and security.例文帳に追加

農林水産関係予算については、農業構造改革の加速化や食の安全・安心の確保等に向けた重点化を行っております。 - 財務省

To reduce construction cost and to improve safety by providing a building method for an air-inflated membrane structural member without using a heavy machinery such as a crane, etc.例文帳に追加

クレーン等の重機を用いない空気膜構造部材の建方方法を提供することにより、工費削減、安全性向上を図る。 - 特許庁

After the battery jar is molded valve-part structural bodies 4 each mounted with an upper lid 5 and a safety valve 6 are welded to the opening parts 1 of the lid 8 in order to seal them up.例文帳に追加

電槽化成後に蓋8の開口部1に、上蓋5及び安全弁6の装着された弁部構造体4を溶着して密閉する。 - 特許庁

To provide a safety fence for an escalator to be stably stood on an upper chord material of a main frame without interfering elevator structural members including an outer deck.例文帳に追加

外デッキを含むエレベータ構成部材に干渉することなく、主枠の上弦材上に安定した状態で立設できるエスカレータの安全柵の提供。 - 特許庁

To provide a safety device for maintaining a clearance between adjacent structural members of a vehicle such as a door and an adjacent pillar, in an event of a crash.例文帳に追加

衝突の場合にドアおよび隣接するピラーなどの自動車の隣接する構造部材の間の隙間を維持する安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete structural body construction method capable of ensuring safety of work, reducing working hours, burdens of a worker and costs and preventing the increase of amounts of materials.例文帳に追加

作業の安全性の確保、作業時間、作業員の負担及びコストの軽減、資材量の増加防止を可能とするコンクリート構造体構築方法の提供。 - 特許庁

To provide a fan for air circulation type mat capable of attaining structural simplification, easy attachment detachment, and high safety, using a DC propeller fan in generally wide circulation.例文帳に追加

一般に広く流通しているＤＣプロペラファンを用いて、構造が簡易で、着脱が容易であり、しかも安全性の高い空気流通式マット用ファンを提供する。 - 特許庁

To improve a structural safety by giving a large pull-out strength to a wooden column which is installed on a groundsill in such a manner that the column is pulled by the foundation of a building.例文帳に追加

木造建築の柱を建物基礎から引っ張られるように土台上に据え付け、柱に大きな引抜き耐力を付与し、構造安全性を向上させたものである。 - 特許庁

A capacitor having an electrode structure improved in structural safety and electrical characteristics and a semiconductor device employing the electrode structure are disclosed.例文帳に追加

構造的安全性及び電気的特性が改善された電極構造体を有するキャパシタとそのような電極構造体が適用された半導体装置が開示される。 - 特許庁

With regard to the agriculture, forestry and fisheries-related budget, we will place priority on the acceleration of structural reforms and food safety and security, while also reducing the overall amount of the expenditures.例文帳に追加

農林水産関係予算については、全体として抑制しつつ、構造改革の加速や食の安全・安心の確保に向けた重点化を行っております。 - 財務省

To provide a joining structure of a structural member capable of improving structural strength of a wooden building, capable of increasing earthquake resistance of an existing building, excellent in safety and earthquake resistance, excellent in safety at execution work, excellent in versatility and easily and surely joinable with excellent joining strength even by an unskilled person.例文帳に追加

木造建築物の構造強度を向上できるとともに増築や既存建屋の耐震補強もでき、耐震性や安全性に優れ、また、施工作業時の安全性に優れるとともに、汎用性に優れ未熟練者でも簡単かつ確実に接合強度に優れた接合ができる構造部材の接合構造の提供を目的とする。 - 特許庁

An analysis for structure safety is prepared by acquiring mainly effective vibration survey signals, combining the signals with a structural model analysis to make them feed back mutually, calculating force reception and deformation scale of a critical state of a structure by simulation of hazard-stricken by utilizing a calibrated structural model, and applying the calculated results to fetching of a structure safety feature index.例文帳に追加

主に有効な振動測量信号を獲得し、構造物モデル分析と組み合わせて相互にフィードバックさせ、かつキャリブレーション済みの構造物モデルを利用し受災のシミュレーションにより、構造物の臨界状態の受力および変形規模を算出した上、構造物安定性特徴指標の取り込みに応用し、構造物安定性の分析に備える。 - 特許庁

To provide a reconstructing method for a building capable of preventing lowering of degree of freedom for designing a newly constructed building and having no problem in time and cost related to investigation on the structural safety.例文帳に追加

新設建物の設計の自由度を低下させず、なおかつ、また、構造安全性の調査に係る時間やコストの面でも問題がないような建て替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wide flange shape member with stiffeners, excellent in structural safety and economical efficiency without increasing welding execution costs even when the plate thickness of the stiffener is large.例文帳に追加

スチフナの板厚が大きくなった場合でも、溶接の施工コストを増大させることなく、構造安全性と経済性に優れているスチフナ付きＨ形鋼部材を提供する。 - 特許庁

To provide a brooder which is used for farm animals, has higher structural safety than that of a gas type brooder, does not pollute air, does not need ventilation to enhance heating efficiency, and can easily be operated and maintained.例文帳に追加

ガスタイプのものよりも、構造的に安全性が高く、空気汚染がなく、換気を必要とせずに暖房効率が良く、運転管理し易い家畜用ブルーダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having a structural feature that the safety of the battery is further improved for a temperature increase in the battery caused by an excess charge and the like.例文帳に追加

過充電状態等を始めとする電池内部の温度上昇に際して、更なる安全性の向上がなされた構造的特徴を有するリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a high-strength tunnel with no structural defect while aiming at rationality, stability, and safety of works in a culvert construction type tunneling method.例文帳に追加

カルバート構築式トンネル工法について作業の合理性、安定性、安全性をはかりながら構造欠陥のない高強度のトンネルを構築することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a semi-molten forming material suitable for a structural material for important safety member by improving a plastic deforming performance to bending stress of the semi-molten forming material.例文帳に追加

半溶融成形材の曲げ応力に対する塑性変形能を向上せしめ、重要保安部材の構造材として好適な半溶融成形材の製造方法を提供する。 - 特許庁

1. As for expenditures, with regard to the Program to Accelerate Reforms, the government will allocate a total of 3 trillion yen―1.5 trillion yen for measures to strengthen safety nets in preparation for the economic and social structural transformation and 1.5 trillion yen for measures to promote public investments that contribute to structural reform.例文帳に追加

１まず、歳出面においては、「改革加速プログラム」に関連して、経済・社会構造変革セーフティネット充実対策費として一兆五千億円、構造改革推進型公共投資の促進のための経費として一兆五千億円、合計三兆円を計上しております。 - 財務省

The safety locking device 30 comprises a fixed accessory integrated with the support structural body 2, a movable accessory integrated with the transmission lever 20, and a pendulum type inertia body 31, this inertia body 31 is hinge-connected to the support structural body 2 around the axis, and has an end tongue-like part to integratedly form the accessories with each other.例文帳に追加

安全ロック装置は上記支持構造体と一体的な固定付属物と、トランスミッションレバーと一体的な可動付属物と、振り子型の慣性本体とを有し、この慣性本体は軸線周りで支持構造体にヒンジ結合され且つ付属物を互いに一体的に形成するための端部舌状部分を有する。 - 特許庁

To provide a road structure with high safety, which is composed of cavity space-containing resin structural members to be multi-stage stacked to form a resin structure embedded under a road, using established strength conditions required for the resin structure.例文帳に追加

道路下に埋設される空間を有する樹脂製構造部材を多段に積み上げて構成される樹脂製構造体が備えるべき強度条件を設定し、それにより、高い安全性を備えた道路構造を得る。 - 特許庁

To provide a CFT structural column capable of promoting safety and being economically executed by fitting a ring reinforced member into the outside of a steel pipe body and bearing the confined effect on the ring reinforced member.例文帳に追加

鋼管本体の外側にリング補強部材を嵌め込み、このリング補強部材にコンファインド効果を担わせることにより、安全性の向上が図れ、経済的に施工することのできるＣＦＴ構造柱を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete structure which establishes compatibility between structural safety and constructibility by suppressing bond splitting in the use of a deformed bar as the main reinforcement in a thin-walled cross-section concrete member, and enhances a bond strength.例文帳に追加

薄肉断面のコンクリート部材において、異形鉄筋を主筋に用いた際の付着割裂を抑制し、付着強度を向上させることで、構造安全性と施工性を両立させたコンクリート構造を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having a structural feature such that the safety is further improved against an increase in the terminal voltage resulting from an abnormal state of the battery such as an overcharged state.例文帳に追加

過充電状態等をはじめとする電池の異常状態に起因する端子電圧の上昇に際して、更なる安全性の向上がなされた構造的特徴を有するリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a defective dimension estimating method an a device therefor in which the setting standard of safety factor is made clear when the maximum defective dimension is estimated, and structural designing and strength evaluation in consideration of desired tolerance are performed.例文帳に追加

最大欠陥寸法を推定する際の安全率の設定基準を明確とし、所望の裕度を考慮した構造設計や強度評価が可能となる欠陥寸法推定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

With regard to expenditures for education and science, we will make more efforts to promote structural reforms aiming to improve the quality of compulsory education, ensure children's safety and security, and intensively sponsor selected projects in science and technology development.例文帳に追加

文教及び科学振興費については、義務教育における質の向上に向けた構造改革、子どもの安全・安心の確保、科学技術分野における選択と集中の一層の推進を図っております。 - 財務省

We also specified in the program that, in order to cope with the increased unemployment and bankruptcies that may occur in the course of advancing structural reform, we will take further measures with regards to safety nets for employment and small and medium-sized enterprises.例文帳に追加

また、構造改革を進めていく過程で生じうる失業や企業倒産の増加等に対応するため、雇用及び中小企業等に係るセーフティーネットの一層の充実策を講じることとしております。 - 財務省

To provide an inexpensive semiautomatic anchor constructing method and semiautomatic anchor suspending structure of a suspending structure for omitting installing equipment and materials such as a temporary vent, reducing a quantity of a dead load of an upper structural member and having high safety.例文帳に追加

仮設ベントなどの架設機材を省略し、上部構造部材の死荷重の減量化を図らせて、安全性が高く安価な吊構造物の半自碇築造方法並び半自碇吊構造物の提供。 - 特許庁

The safety device for the image forming apparatus is equipped with a range-finding means 18 detecting a relative distance to a fixed structural substance existing on the circumference, and a warning means 340a giving a warning when the detected relative distance is fluctuated.例文帳に追加

画像形成装置の安全装置に、周囲に存在する固定構造物との相対距離を検出する測距手段１８と、検出された相対距離の変動時に警告する警告手段３４０ａを備える。 - 特許庁

NISA focuses on the safety research for aging management of nuclear installations as one of its important research programs on the Nuclear Safety, and is carrying out the research on clarification of aging phenomena, development of prediction methods of aging process, development of methods for early detection of cracks and deterioration and fine measurement approach, and development of structural integrity evaluation.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、原子炉施設の高経年化の安全研究を、重点安全研究課題の一つと位置付け、高経年化現象の解明と高経年化プロセスの予測手法、亀裂と劣化の早期検知と精細測定手法の開発、構造健全性評価手法の開発等のテーマを取りあげている。 - 経済産業省

Economies with current account surpluses need to reduce their reliance on external demand and undertake structural reforms that catalyze stronger domestic demand-led growth, such as enhancing infrastructure finance and strengthening social safety nets. 例文帳に追加

経常収支黒字のエコノミーは、外需への依存を減らすとともに、インフラ整備のためのファイナンスの充実やソーシャル・セーフティネットの強化など、より強固な内需主導型の成長を促進する構造改革を実施する必要がある。 - 財務省