「structure dependent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This method for converting the ATP dependent enzyme to the polyphosphoric acid dependent enzyme comprises modifying an amino acid sequence so that the structure of the ATP dependent enzyme approaches the structure of the polyphosphoric acid dependent enzyme based on the comparison of the structures of the ATP dependent enzyme and the polyphosphoric acid dependent enzyme.例文帳に追加

本発明にかかるＡＴＰ依存性酵素をポリリン酸依存性酵素に変換する方法は、ＡＴＰ依存性酵素とポリリン酸依存性酵素との構造の比較に基づき、ＡＴＰ依存性酵素の構造がポリリン酸依存性酵素の構造に近づくようにアミノ酸配列を改変するものである。 - 特許庁

To provide a reproducing device, a reproducing method, and a recording method which can define GOP structure of a Dependent view video stream obtained by encoding according to, for example, an H.264 AVC/MVC profile standard, and can record the GOP structure in a recording medium such as a BD.例文帳に追加

例えばH.264 AVC/MVCプロファイル規格で符号化して得られたDependent view videoのストリームのGOP構造を定義してBD等の記録媒体に記録させることができるようにする。 - 特許庁

The parallel translations 40 are each converted into a phrase-based dependent structure by a syntactic parsing device 50.例文帳に追加

対訳文４０は統語解析装置５０により句単位の依存構造にそれぞれ変換される。 - 特許庁

a world structure in which countries that produce raw materials are dependent on industrial countries, called {metropolis-state} 例文帳に追加

メトロポリスサテライト構造という,工業国に第一次産品生産国が従属する世界構造 - EDR日英対訳辞書

To provide a reproducing device, a reproducing method, and a recording method which can define GOP structure of a Dependent view video stream obtained by encoding according to, for example, an H.264 AVC/MVC profile standard, and can record the GOP structure in a recording medium such as a BD, or can reproduce the recording medium where the GOP structure is defined.例文帳に追加

例えばH.264 AVC/MVCプロファイル規格で符号化して得られたDependent view videoのストリームのGOP構造を定義してBD等の記録媒体に記録させ、またはGOP構造が定義された記録媒体を再生することができるようにする。 - 特許庁

The processing dependent to the models of the printing mechanisms are concentrated to the maintenance processing section 25 and the model dependent database 27 so that the other structure of the printing control section 11 is made to be one which is not dependent to the model of the printing mechanism.例文帳に追加

印刷機構の機種に依存する処理等は、メンテナンス処理部２５および機種別データベース２７に集中しているので、印刷制御部１１の他の構成は、印刷機構の機種に依存しない構成とすることができる。 - 特許庁

To provide structure having a switching element and an on-chip inductor with a plurality of frequency-dependent inductance ranges.例文帳に追加

スイッチ素子と、複数の周波数依存インダクタンス範囲を有するオンチップ・インダクタとを含む、構造体を提供する。 - 特許庁

Overcoming those concerns will require a shift from a unipolar structure dependent on U.S. consumption to a multi-polar structure including East Asia and Europe.例文帳に追加

その克服のためには、米国の一極の消費に依存した構造から、東アジアと欧州を含めた多極的な構造に転換することが考えられる。 - 経済産業省

The rod structure (29) serves as a compensating means for compensating for direction-dependent total reflection loss in the rod (27).例文帳に追加

ロッド構造体（２９）は、ロッド（２７）の方向依存型全反射損を補償するための補償手段として役立つ。 - 特許庁

To provide a variable optical attenuator and an optical module which can securely reduce polarization dependent loss with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、偏光依存損失を確実に低減することができる光可変減衰器および光モジュールを提供する。 - 特許庁

To give a user, who specifies a search request for a plurality of XML- format data without worrying about the data structure thereof, an information search result not dependent upon the data structure.例文帳に追加

複数のＸＭＬ形式データに対して、それらのデータ構造を意識せずに、検索要求を指定し、それらのデータ構造に依存しない情報検索結果を得る。 - 特許庁

Furthermore, economies in the region are faced with such difficulties as desertification and an economic structure excessively dependent on certain primary commodities. 例文帳に追加

更に、砂漠化問題、特定の一次産品に過度に依存した経済構造といった困難な課題も引き続き存在しています。 - 財務省

The semiconductor switching element comprises a field effect transistor, and inductor structure providing frequency-dependent inductance connected in parallel.例文帳に追加

半導体スイッチ素子は、電界効果トランジスタと、並列接続状の周波数依存インダクタンスを提供するインダクタ構造体とを含む。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device having a lateral overflow drain structure which can maintain linearity of signal output dependent on storage time when using a plurality of pixels sharing structure.例文帳に追加

複数画素共有構造を採るに当たって、蓄積時間に依存する信号出力の線形性を維持可能な横方向オーバーフロードレイン構造の固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The structure-specific nuclease activity of a variety of enzymes is used to cleave the target-dependent cleavage structure, thereby indicating the presence of specific nucleic acid sequences or specific variations thereof.例文帳に追加

種々の酵素の構造特異的ヌクレアーゼ活性を用いて標的依存性開裂構造体を開裂し、それにより特異的核酸配列またはその特異的変異の存在が示される。 - 特許庁

The carrier structure material is in the status of being oxidized or reduced in a thermodynamical equilibrium at the operating temperature of the fuel cell dependent upon the environment.例文帳に追加

担体構造物の物質は、環境に依存する燃料電池の操作温度で熱力学的平衡において酸化または還元の状態になる。 - 特許庁

We should appropriately deal with these issues while transforming the economic structure by moving away from growth dependent on foreign demand to that driven by domestic demand.例文帳に追加

外需依存から内需主導による成長へと経済の体質転換を進めつつ、こうした課題にも適切に対応する必要があります。 - 財務省

To simultaneously measure PDL of a plurality of optical devices by means of an inexpensive structure in a PDL measurement device evaluating a polarization-dependent loss of the optical device.例文帳に追加

光デバイスの偏波依存損失を評価するＰＤＬ測定装置において、複数の光デバイスのＰＤＬを低コストな構成で同時測定する。 - 特許庁

The structure contains a sequence for recognizing a target oligonucleotide, a promoter sequence for the DNA-dependent RNA polymerase, and a template for the polymerase.例文帳に追加

この構築物は、標的オリゴヌクレオチドを認識する配列、ＤＮＡ依存性ＲＮＡポリメラーゼのプロモーター配列、およびポリメラーゼの鋳型を含有する。 - 特許庁

It has been found that vitamin B2 has concentration-dependent proliferation suppressing effect on Trypanosoma brucei by isolation and structure determination of an active substance of silkworm pupa.例文帳に追加

カイコ蛹より活性物質の単離、構造決定を行ったところ、ビタミンＢ２がトリパノソーマ原虫に対して濃度依存的な増殖抑制効果を示した。 - 特許庁

A polydeoxynucleotide structure which is combined with a DNA-dependent RNA polymerase and used for amplifying a signal in a nucleic acid hybridization assay is disclosed.例文帳に追加

核酸ハイブリダイゼーションアッセイで、ＤＮＡ依存性ＲＮＡポリメラーゼと組み合わせて使用するための、信号増幅用のポリデオキシヌクレオチド構築物が開示されている。 - 特許庁

The following outlines the current status of trends in investment and exports and covers specific policies for correcting a structure that is overly dependent on investment and exports.例文帳に追加

以下では、投資、輸出動向の現状について概観した上で、投資・輸出に過度に依存した構造を是正するための具体的方策について述べる。 - 経済産業省

The structure of growth directed by foreign demand and capital investment is responsible for a disparity in the earnings of companies whose sales and earnings are dependent on foreign demand/capital investment (export dependent companies, machinery equipment manufacturing companies, etc.) and those whose sales are not.例文帳に追加

前述のような外需・設備投資主導の成長構造は、自社の売上・収益が外需、設備投資に依存している企業（外需型産業、機械設備製造業等）とそうでない企業との間に収益格差を生み出している。 - 経済産業省

The support structure formed of a cellular structural material supports the plurality of strip pieces, i.e., slats 42, and the movement of the strip pieces, i.e., slats is completely dependent upon the movement of the support structure.例文帳に追加

セル型構造材から成る支持構造体は、複数の帯状片即ちスラット４２を支持しており、帯状片即ちスラットの運動が支持構造体の運動に完全に従動するようにしている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photovoltaic cell which traps more incident light by using a texture structure formed in a simplified way, not dependent on the crystal structure, on a semiconductor substrate surface.例文帳に追加

結晶構造に依存することなく、半導体基板表面に簡便な方法でテクスチャ構造を施し、より多くの入射光をトラップすることができる太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, relevant ratio of energy to Russia's exports of goods is 69% and this reveals Russia's heavily energy-dependent export structure (see Figure 1-6-2-11), and Russia's exports to EU account for 54% of total exports due to geographical proximity, etc. This also demonstrates Russia's heavily Europe-dependent export structure similar to that of Switzerland (see Figure 1-6-2-12).例文帳に追加

一方でロシアの財輸出に占 めるエネルギー関連輸出は69%と極めてエネルギー 依存度の高い輸出構造となっていることから（第 1-6-2-11 図）、また、ロシアは地理的な近接性などからEU への輸出が輸出総額の54%を占めており、スイ スと並んで欧州依存度が著しく高い輸出構造でもある （第1-6-2-12 図）。 - 経済産業省

Provided are FEN-1 endonucleases of Pyrococcus, Methanococcus, Methanobacterium and Archaeoglobus, various structure-specific nucleases, and use of the endonuclease for cleaving a target-dependent cleaving structure material of these structure-specific nucleases and detecting the presence of a specific nucleic acid sequence or its specific variation.例文帳に追加

Pyrococcus、Methanococcus、Methanobacterium、ArchaeoglobusのＦＥＮ−１エンドヌクレアーゼ種々の構造特異的ヌクレアーゼ、および、これらの構造特異的ヌクレアーゼの標的依存性の開裂構造体を開裂し、それにより特異的核酸配列またはその特異的変異の存在を示すための使用。 - 特許庁

A frequency-dependent inductance component derived from off-state parasitic capacitance of the switching element is offset by the frequency-dependent inductance component of the inductor structure providing nonlinear impedance as a function of frequency when the semiconductor switching element is in an off state.例文帳に追加

この半導体スイッチ素子のオフ状態中に、スイッチ素子のオフ状態寄生キャパシタンスによる周波数依存インピーダンス・コンポーネントは、周波数の関数として非線形インピーダンスを提供する、インダクタ構造体の周波数依存インダクタンス・コンポーネントによって相殺される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a package laminated structure which is not dependent on the thickness of a semiconductor chip, and to provide a semiconductor device having a package laminated structure enabling an underfill material to be stably implanted.例文帳に追加

半導体チップの厚さに依存しないパッケージ積層構造を有する半導体装置、及び、アンダーフィル材の安定的な注入を可能とするパッケージ積層構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To indicate a life of a lighting fixture using a reflector by utilizing the life-dependent tarnishing of the reflector containing silver by a simple structure and at a low cost.例文帳に追加

反射板を用いた照明器具において、銀を含む反射板が寿命により変色することを利用して、簡単な構成で低コストに器具寿命が分かるようにする。 - 特許庁

These structure-specific nucleases are used to cleave target-dependent cleavage structures, thereby indicating the presence of specific nucleic acid sequences or their specific variations.例文帳に追加

これらの構造特異的ヌクレアーゼは、標的依存性の開裂構造体を開裂し、それにより特異的核酸配列またはその特異的変異の存在を示すために使用される。 - 特許庁

The recombinant expression structure encodes a reporter gene operably linked to a promoter originated from a mammal gene induced by the cyclin-dependent kinase inhibitor.例文帳に追加

サイクリン依存性キナーゼ阻害剤によって誘導される哺乳動物遺伝子に由来するプロモーターに作動可能に連結された、レポーター遺伝子をコードする組み換え発現構築物。 - 特許庁

To provide a cell culture vessel for culturing adhesion-dependent cells automatically without relying on hand work despite of easy simple structure, and provide a cell culture apparatus using the same.例文帳に追加

簡易な構造であるが、手作業によらず、自動操作により接着依存性細胞を培養するための細胞培養容器と、これを用いた細胞培養装置を提供する。 - 特許庁

While a wealth of energy resources counts as strength of its economy, the country needs to move away from a resource-dependent economic structure, which is vulnerable to the vagaries of the commodity markets and exchange rate fluctuations.例文帳に追加

豊富なエネルギー資源はロシア経済の強みである一方、経済が商品市況と為替動向に左右される資源依存型経済構造からの脱却が課題である。 - 経済産業省

In order to overcome these concerns, it is necessary to achieve a sustainable and self-reliant economic growth in the East Asian region and shift from a unipolar structure dependent on U.S. consumption to a multi-polar structure including East Asia and Europe.例文帳に追加

そうした懸念を克服するためには、東アジア地域の持続的・自律的な経済成長を実現し、米国一極の消費に依存した構造から、東アジアと欧州を含めた多極的な構造に転換することが必要であろう。 - 経済産業省

A fine structure picture acquisition means 10 receives picture data P of a subject (breast) and generates fine structure picture data where fine structure parts in the picture are extracted, and a calcification emphasized picture acquisition means 20 receives generated fine structure picture data and uses two matched filters (shape dependent filters) to generate two calcification emphasized picture data.例文帳に追加

微細構造画像取得手段10が、被写体（乳房）の画像データＰを入力し、画像中の微細構造部分を抽出した微細構造画像データを作成し、石灰化強調画像取得手段20が、作成された微細構造画像データを入力し、２つのマッチドフィルタ（形状依存性フィルタ）を用いて２つの石灰化強調画像データを作成する。 - 特許庁

This timepiece 1, by being provided with a limit stop 9 which is a regulation part, is given a structure for surely counteracting a reactive force from a date indicator 2 which is a dependent without entailing elastic deformation of an arm part 7.例文帳に追加

時計１では、規制部である度当り９を設けることにより、従属車である日車２からの反力に対して、腕部７の弾性変形を伴わずに確実に対抗させる構造にした。 - 特許庁

To provide a supplemental sequence parameter set ("SPS") structure that has its own network abstraction layer ("NAL") unit type and allows transmission of layer-dependent parameters for non-base layers in an SVC environment.例文帳に追加

自身のネットワーク抽象化層（「ＮＡＬ」）ユニット・タイプを有し、ＳＶＣ環境において非ベース層の層依存性パラメータの伝送を可能にする補助シーケンス・パラメータ・セット（「ＳＰＳ」）構造を提供する。 - 特許庁

To provide a damping force adjusting structure for a frequency-dependent hydraulic shock absorber which produces high damping force in a low frequency range and low damping force in a high frequency range, having improved responsiveness and a reduced size.例文帳に追加

低周波域で減衰力を高く、高周波域で減衰力を低くする周波数依存の油圧緩衝器の減衰力調整構造において、応答性を向上するとともに、小型化すること。 - 特許庁

This clad material 1 has a three-layer structure in which a temp. sensitive magnetic material 2 with temp. dependent magnetic permeability, a metallic material with a high thermal conductivity 3 and a thermal deformation preventive material 4 are joined in this order.例文帳に追加

温度によって透磁率が変化する感温磁性材２と良熱伝導金属材３と熱変形防止材系４とが同順序で接合された３層構造のクラッド材１である。 - 特許庁

A method for sealing an organic electroluminescence(EL) element 10 includes the steps of providing an EL element 13 on a substrate 12 and a metal sheet having a stand-off structure dependent on the metal sheet, the stand-off structure encircling a cavity 23 larger than the EL element.例文帳に追加

有機エレクトロルミネセンス（ＥＬ）素子１０を封入する方法は、基板１２上にあるＥＬ素子１３、および金属シートに依存するスタンドオフ構造を有する金属シートを設ける段階を含み、このスタンドオフ構造は、ＥＬ素子よりも大きいキャビティ２３を囲い込む。 - 特許庁

For a crystal-dependent etching, a material can be removed relatively quickly from the part of the fin vertical to the second crystal direction, and due to this, a fin structure with a comparatively uniform width can be brought about.例文帳に追加

結晶依存エッチングは、第２の結晶方向に対して垂直なフィンの部分から、相対的により速く材料を除去することができ、これにより、比較的均一な幅のフィン構造体がもたらされる。 - 特許庁

In the weighted addition process, a product value of a state dependent Wiener filter and a joint state post-probability are added for all combinations of envelope states and the fine structure codes to calculate a noise suppression filter.例文帳に追加

重みつき和計算過程は、状態依存ウィーナーフィルタと結合状態事後確率とを乗じた値を、包絡状態と微細構造符号の全ての組み合わせについて加算して雑音抑圧フィルタを計算する。 - 特許庁

To solve the problem of the impossibility of detecting insertion errors for a plurality of kinds of cartridges since a blocking structure dependent on the outer shape of the cartridge is employed in the case of detecting insertion errors of the cartridge with the reversed the front and rear surface or front or back surface.例文帳に追加

カートリッジの前後逆または表裏逆挿入の検出には、カートリッジの外形形状に依存した阻止構成を採用するため、複数種類のカートリッジの誤挿入を検出できない。 - 特許庁

A part of the document is interpreted by an XML tag and structure, and as a result, when a user puts a cursor of a computer on this part, a context-dependent tool and control and/or help contents are provided to the user.例文帳に追加

文書の一部は、ＸＭＬタグおよび構造で注釈付けされ、その結果、ユーザがこれらの部分にコンピュータのカーソルを置くと、文脈依存ツール、制御および／またはヘルプコンテンツがユーザに提供される。 - 特許庁