「study design」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

no schools offer graduate study in interior design 例文帳に追加

どの学校にもインテリアデザインの修士コースはない - 日本語WordNet

DESIGN STUDY SYSTEM FOR ELEVATOR CAR AND ITS PROGRAM例文帳に追加

エレベータかごのデザイン検討システムおよびそのプログラム - 特許庁

My job is to design, build and study robots that communicate with people.例文帳に追加

私の仕事は 人間と意思疎通するロボットの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I design mobile computers and I study brains.例文帳に追加

私は携帯型コンピュータの設計と、脳の研究をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the study of the design and construction of public works 例文帳に追加

土木工学という,公共施設の設計・建設を学ぶ学問 - EDR日英対訳辞書

I do two things: I design mobile computers and I study brains.例文帳に追加

私は携帯型コンピュータの設計と、脳の研究をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a design study means capable of being cooperated with a system on a rear stage side capable of outputting a design study result of an elevator car in various forms.例文帳に追加

エレベータかごのデザイン検討結果を、さまざまな形態で出力可能な後段側のシステムと連携できるデザイン検討手段を提供すること。 - 特許庁

Study on the design earthquake ground motion with a consideration of the characteristics of the postulated earthquake例文帳に追加

想定地震の特性を考慮した設計用地震動に関する研究 - 経済産業省

application of biological principles to the study and design of engineering systems (especially electronic systems) 例文帳に追加

生物学的な原理を工学系（特に電気系統）の研究と設計に応用するもの - 日本語WordNet

the study of a system design whereby the efficiency between humans and machines is maximized 例文帳に追加

人間工学という,人と機械がうまく機能するようにシステム設計をする学問 - EDR日英対訳辞書

We sometimes build 20 to 30 study models before we come up with our final design. 例文帳に追加

ときには最終的な設計を考えつくまでにスタディ模型を20～30個作ることもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

We stressed the importance of initiating a study on the design of a possible regional crisis prevention function. 例文帳に追加

我々は、地域における危機予防機能について研究を開始する重要性を強調した。 - 財務省

PERSONAL STUDY SYSTEM, AFTER LATER CHILDHOOD, APPLYING VARIOUS CONDITIONS OF LIFE SURROUNDING COMPUTER, DESIGN OF STUDY ENVIRONMENT RELATED TO IT, AND SEMI-DORMITORY SYSTEM例文帳に追加

コンピューターをとりまく生活諸条件を使った学童期以降の個人研究システム及びそれにかかわる研究環境の設計及びセミ寮システム - 特許庁

Accurate representation of peak flow may be critical to a design study for a flood control structure.例文帳に追加

正確なピーク流量の表記は，洪水防止構造物の設計研究に欠かせないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Accurate representation of peak flow may be critical to a design study for a flood control structure.例文帳に追加

正確なピーク流量の表記は，洪水防止構造物の設計研究に欠かせないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Accurate representation of peak flow may be critical to a design study for a flood control structure.例文帳に追加

正確なピーク流量の表記は洪水防止構造物の設計研究に欠かせないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Study of a design part, the design of the apparatus and intensity of indirect-lighting illumination etc. are considered.例文帳に追加

どんな建築物でも、すべてに利用出来る照明器具、特に身近では住宅のリビング、寝室、子供室、その他、全部屋のイメージを簡単に光によって変えられる。 - 特許庁

In 2005, some students at the Kyoto University of Art and Design established the 'Kyoto Tower Study Group (Tawaken)' as part of their graduation work. 例文帳に追加

2005年京都造形芸術大学の学生が卒業制作の一環で「京都タワー研究会（タワケン）」を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study.例文帳に追加

この指針が，いかに現地研究の計画の助けになるかを明示するのに，この指針が一歩一歩追髄される。 - 英語論文検索例文集

It was also agreed to start a study on the design of possible crisis prevention function for the CMIM, and these studies moved forward, for example, at the July seminar held in Tokyo. 例文帳に追加

また、危機予防機能の研究開始にも合意し、7月に東京でセミナーを行うなど、検討を進めています。 - 財務省

The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study.例文帳に追加

いかにこの指針が現地研究の計画の助けになることができるかを明示するのに，この指針が一歩一歩追髄された。 - 英語論文検索例文集

in a clinical trial, a medical test on a patient that is not a part of the original study design. 例文帳に追加

臨床試験において、患者に対して実施される医学的検査のうち当初の研究デザインには含まれていないもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the non-commercial use of the industrial design for study purposes if reference is made to the owner of the industrial design and such use does not harm the owner’s interests 例文帳に追加

当該意匠を研究の目的で非営利的に使用すること。ただし，意匠所有者に言及すること及び当該使用が所有者の利益を侵害しないことを条件とする。 - 特許庁

To provide a paper feeder which can shorten a design study of a conveying roller driving speed in a paper feeding unit for feeding a paper sheet to a printer and timing of driving, and which can be applied to serialized printer with a different speed in a short-time design study.例文帳に追加

印刷装置に用紙を給紙する給紙搬送部の搬送ローラの駆動速度と駆動タイミングの設計検討が短時間で行え且つ、スピードの違うシリーズ化されたプリンタへの対応も短時間の設計検討で行える給紙装置を提供する。 - 特許庁

The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study.例文帳に追加

この指針書は，これががどのように現場研究の計画に役立つのかを明示するために一歩一歩段階を追って説明している。 - 英語論文検索例文集

The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study.例文帳に追加

この指針書は，これがどのように現場研究の計画に役立つのかを明示するために一歩一歩段階を追って説明している。 - 英語論文検索例文集

Just before he finished junior high school, he saw a stage drama for the first time and was greatly impressed with Edward Gordon Craig's stage design and decided to study about plays. 例文帳に追加

そして中学卒業前に初めて舞台を観劇し、エドワード・ゴードン・クレイグの舞台デザインに感銘を受け、演劇の道を志すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CUMULUS is an international art university organization consisting mainly of art and design universities in Europe; its purpose is to encourage collaborative study and industry-university cooperation through means of an organizational network. 例文帳に追加

CUMULUSとは、加盟校ネットワークを活かした共同研究や産学連携を目的に、ヨーロッパの美術・デザイン系大学が中心となって組織された、国際的な美術大学連合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an interactive floor planer device for easily designing a wide range wiring route across a whole substrate, and for easily executing feasibility study at the time of performing interactive wiring design.例文帳に追加

対話型の配線設計を行う際、基板全体にわたる大域な配線経路設計が容易で、容易にフィージビリティ・スタディが実施できる対話型フロアプランナ装置を提供する。 - 特許庁

So, the company's life study center in China investigated why Chinese favors red color, and proposed red color as a design concept. When the product was finally materialized, it became a big hit (Figure 3-2-1-35).例文帳に追加

そこで同社の中国生活研究センターでは赤色がなぜ中国人に好まれるのかを検証してデザインコンセプトとして提案し、商品化を実現した結果、ヒット商品となった34（第3-2-1-35図）。 - 経済産業省

the design of the study (such as a case report for an individual patient or a randomized double-blinded controlled clinical trial) and the endpoints measured (such as survival or quality of life) affect the strength of the evidence. 例文帳に追加

研究デザイン（個々の患者を対象とした症例報告やランダム化二重盲検対照臨床試験など）や測定されるエンドポイント（生存や生活の質など）が、証拠の強さに影響する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a lighting device, which is mounted on a desk shelf or the like of a study desk, and shade design of which can be easily changed suiting user's preference or a room atmosphere, or corresponding to a season.例文帳に追加

学習机の机上棚等に設ける灯具において、シェードのデザインを、使用者の好みに合わせて、また部屋の雰囲気に合わせて、あるいは季節に応じて容易に変更すること可能とした灯具を提供する。 - 特許庁

The investigator(s) and medical staff should understand the study design and the investigational product, its target, its mechanism of action, and any anticipated adverse reactions, and should include individuals with an in-depth understanding of clinical pharmacology.例文帳に追加

これらの医師や医療従事者は，試験デザインや被験薬，その標的，作用機序及び予想される有害作用について理解していなければならず，臨床薬理学に造詣の深い者を含めるべきである． - 厚生労働省

To set highly accurately a target performance of steering stability of a developed car in a design study step, on condition that a stable steering performance of the developed car is not widely different from the target performance.例文帳に追加

開発車の操縦安定性能が目標性能から大きくかけ離れることがなく、当該開発車の操縦安定性の目標性能を設計検討段階において高い精度で設定することができるようにする。 - 特許庁

The IMF should continue to analyze how much this change in conditionality policy contributes to improvements in program design and performance and, if necessary, continue to study the possibility of further improvements of the guidelines. 例文帳に追加

今後も、今回のコンディショナリティーに関する政策の見直しによってプログラムの成果がいかに改善したかについて事後的に分析を実施し、必要があれば更なる見直しも視野に入れて検討を続けることが適切と考えます。 - 財務省

Considering that the regional financial arrangement needs to be adapted to this new environment, we instructed the Deputies to initiate a study on the design of a possible crisis prevention function for CMIM, including the size, further collaboration with the IMF, and the role of AMRO. 例文帳に追加

地域金融枠組みをこの新たな環境に適応させる必要性に鑑み、我々は、財務大臣代理に対し、規模、 IMFとの更なる連携及び AMROの役割を含め、CMIMにおける危機予防機能の考えられるデザインについて、研究開始を指示。 - 財務省

For this reason, the “Study Group on Financial Experts” was established in the FSA. It will develop a proposal on the basic concept around the spring of 2008 and issue it for public comment, then finalize the discussions by the summer to consider the design of the system. 例文帳に追加

このため、金融庁に「金融専門人材に関する研究会」を設置し、平成２０年春頃を目途に基本的なコンセプト案を策定、パブリックコメントに付した上で、夏頃を目途に論点の取りまとめを行い、制度設計に取り組んでいく。 - 金融庁

To provide a medication alarm system of; firstly, accurately notifying a patient/subject medication with an alarm; secondly, obtaining precise information on actual achievement of medication in a field of study medicines so as to design an appropriate drug trial plan.例文帳に追加

本発明は、第１に、患者や被験者に対して服薬を正確にアラーム告知することができ、第２に治験薬の分野において正確な服薬実績情報を入手することができ、適正な治験計画を立てることが可能な服薬アラームシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

Operation simulation of the vehicle seat 3 is performed by continuously displaying the three-dimensional operation graphics, and a gap amount between the vehicle 1 and the vehicle seat 3 including a seated occupant PA during the moving is calculated by a gap amount calculation part 18 to study presence/absence of a problem on a design.例文帳に追加

これらの３次元動作図形を連続的に表示することにより、車両シート３の動作シミュレーションをおこなうとともに、すきま量算出部１８により、車両１と移動中の着座者ＰＡを含んだ車両シート３との間のすきま量を算出して、設計上の問題の有無を検討する。 - 特許庁

To provide a residence capable of designing for improving the isolation from each room and making family communication easy by arranging a common used room facing to a plurality of rooms (children's room, etc.), adjacent to each other and facilitating plan design for a room used for sleeping and studying provided with a study room.例文帳に追加

隣接する複数の部屋（子供部屋等）に面して、共用の部屋を配置することにより、部屋どうしの独立性を高める設計をし得るとともに家族のコミュニケーションを容易に図ることができ、また限られた居住空間であっても、寝室と勉強部屋、さらに共用の書斎を備えたプラン設計を容易にすることができる住宅を提供すること。 - 特許庁

Generally, the first-in-human dose will be selected as follows. First, the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) will be determined for the most highly sensitive animal species used in non-clinical studies. Next, the Human Equivalent Dose (HED) will be calculated based on those values, with the appropriate application of allometric correction or pharmacokinetic (PK) information.Considerations will include a safety factor based on the investigational product properties and the clinical study design.例文帳に追加

一般にヒト初回投与量は，最も感度の高い動物種を用いた非臨床毒性試験における無毒性量（NOAEL:No Observed Adverse Effect Level）をもとに，アロメトリック補正，あるいは，薬物動態(PK)情報に基づいてヒト等価用量（HED:Human Equivalent Dose）を算出し，さらに被験薬の特性や臨床試験デザインを踏まえた安全係数を考慮し設定される． - 厚生労働省

Although, in 1958, they began the study of the implementation of the plan to roughly design specific types of dams and their capacities of water, they had to review the original flood control plan because the Ise Bay Typhoon in the following year (1959) brought about considerable flooding, surpassing that of Typhoon 13, and furthermore, water demand grew tremendously due to the rapid growth of the population in the Kansai area and the expanding Hanshin Industrial Zone. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）よりダムの具体的な型式や貯水容量等を検討する実施計画調査に入ったが、翌1959年（昭和34年）に伊勢湾台風が台風13号の洪水流量を超える水害を惹き起こした為洪水調節計画を再検討、更に関西圏の急激な人口増加と阪神工業地帯の拡充により水需要が逼迫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス