| 例文 |
stuff intoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 65件
I hope nobody's gotten into trouble because of this stuff.例文帳に追加
誰も問題ないことを願うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See, i've been looking into some stuff the past couple weeks.例文帳に追加
俺は調べてた この2 3週間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Into stuff that was a little more technical例文帳に追加
本来よりも もう少し技術的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're into all this environmental stuff?例文帳に追加
キミは環境問題に興味あるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you into the whole heavymetal, devilworshiping stuff?例文帳に追加
お前は悪魔崇拝の ヘビメタに入れ込んでるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People bend and stuff their bodies into their own boxes.例文帳に追加
人は体を折り曲げて 自分の箱に入るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is she wearing a uniform? i'm not really into stuff like that.例文帳に追加
あっ 制服系? いや 俺 興味ないよ そういうの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, when I went into these archives looking at this stuff, lo and behold例文帳に追加
これを調べようと資料の保管所へ行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, this stuff will be built into the bezel of every display.例文帳に追加
すべてのディスプレイに組み込まれるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's impossible is impossible. put your stuff into here.例文帳に追加
駄目なものは 駄目なんだ。 ここに 自分のもん 入れなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, stuff insertion is carried out by dividing a stuff bit into a plurality of stuff bits of a clock width of the higher-rate transmission line to reduce jitters.例文帳に追加
更に、スタッフビットを高速側伝送路クロック幅の複数のスタッフビットに分割してスタッフ挿入を行い、ジッタを少なくする。 - 特許庁
process " [" key ] Stuff the contents of the specified register into screen 's input queue. 例文帳に追加
process " [" key ]指定されたレジスタの内容を screen の入力キューに入れる。 - JM
There's an amazing amount of stuff that's built into the brain.例文帳に追加
脳の中には驚くほどたくさんのものが詰まっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I don't come into your lab there and play with your telescopes and stuff like that.例文帳に追加
きみの望遠鏡や機械なんかで 遊んだりはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm kind of into this stuff, and i'm going to stop being embarrassed.例文帳に追加
こういうものに熱中してしまうので 羞恥心も消えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on.例文帳に追加
量子力学がどういったものかは 深入りしませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are they gonna be able to go into your stuff and figure out what you took?例文帳に追加
君の所有物を調べれば 君が持ち出した物が分かるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, and I know you're not into this stuff, but... the moon tonight is gonna be amazing.例文帳に追加
この件は問題ない でも 今夜の月は 素晴らしいでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And nearly 300 bucks worth of twenties that i'm not too proud to stuff into my own pockets.例文帳に追加
300ドル分の金を━ 自分の懐に入れたのは 自慢にできないが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.例文帳に追加
廃棄物を細断処理する金属リサイクル業者から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of the stuff here's too dangerous to fall into the wrong hands.例文帳に追加
ここにある物は悪の手に渡ったら あまりにも危険な物ばかりなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As Endeavour went high up into the sky with a roar, Giffords said, "Good stuff!" 例文帳に追加
エンデバーが轟(ごう)音(おん)とともに空高く上がったとき,ギフォーズさんは「すごい!」と言った。 - 浜島書店 Catch a Wave
I mean, we're not into the whole frat party kind of stuff.例文帳に追加
私は 私たちは全体の ものの学生クラブのパーティーのようなものにはない、を意味します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I never I never believed any of this mumbojumbo stuff you boys are into, but...例文帳に追加
お前たちが関わっている 訳の分らないものなど これまで信じた事は 無かったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I don't see what the problem is, 'cause now you can stuff that soft gut of yours back into your $2,000 suit.例文帳に追加
何のことやら分らない あんたの2000ドルのスーツに 柔らかい腸を詰めるようか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide the control method of operation wherein the surface temperature of a food stuff is lowered to a predetermined temperature to effect soft landing without sticking a core temperature sensor into the food stuff.例文帳に追加
食材に芯温センサを突き刺すことなく、食材の表面温度を所定の温度に降下させ、軟着陸させる運転制御方法を提供する。 - 特許庁
Because there is no way to get supplies on the savanna, I stuff a lot of things into my car. 例文帳に追加
サバンナでは必要な物を手に入れる方法がないので,たくさんの物を車に詰め込みます。 - 浜島書店 Catch a Wave
So so then I started looking into his shopping profile, focusing on travel, books, camping gear, stuff like that.例文帳に追加
それから 彼の買い物履歴を調べたら 旅行や本 キャンプ用品などに集中してて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever path she went down, whatever weird stuff she got into, it's on her.例文帳に追加
彼女が下り坂だとしても、 どんな奇妙なものに興味を持ったとしても、彼女は彼女です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deep-fried dried persimmon, the recipe of which is to take out the inside meat from a dried persimmon, stuff mustard in it, dip it into batter and deep-fry it. 例文帳に追加
干し柿の天ぷら干し柿の中をくり抜き、辛子を詰めて衣を付けて揚げた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of producing animal feeding stuff reduces the amount of salt to be mixed into the feeding-stuff and supplements the reduced amount by the amount of salt contained in the waste liquid of plum processing.例文帳に追加
本発明に係る飼料の製造方法は、飼料に配合する塩分量を削減し、その削減した塩分を梅加工廃液に含まれる塩分で補完する。 - 特許庁
By introducing the outside air into the water-introducing passage, the paper stuff liquid flows quickly and does not adhere to the inside wall and supporting member of the water passage, because the flowing paper stuff liquid receives collision and vibration with air bubbles.例文帳に追加
誘水路に外部空気が導入することによって紙料液は早く流れ、流動中の紙料液は気泡の衝突、振動を受けるため、水路の内壁や支え部材に付着しない。 - 特許庁
A stuff bit inserting portion 120 divides the 6.312 Mb/s signal into signal groups to be stored in the tributary units TU11, and inserts a stuff bit for adjusting the bit length at the head of each signal group.例文帳に追加
スタッフビット挿入部120は、6.312Mb/s信号をTU11に収容される信号群に区切り、該信号群の先頭にビット長を調整するためのスタッフビットをそれぞれ挿入する。 - 特許庁
The method for treatment of the waste stuff of the sanitary tissue paper containing the water-soluble moisturizing component comprises: mixing of the waste stuff with water to dissolve the moisturizing component derived from the waste stuff into water, dehydration of the product to recover a solid component containing fibers derived from the waste stuff, and continuous or stepwise return of the recovered solid component to a papermaking system on line.例文帳に追加
水溶性の保湿成分を含む衛生薄葉紙の損紙を処理する方法であって、前記損紙と水とを混合攪拌して損紙由来の保湿成分を水中に溶出させ、その後に脱水処理して損紙由来の繊維を含む固形成分を回収し、この回収された固形成分を連続的又は段階的に、オンラインで抄紙系へ返送する。 - 特許庁
To feed stuff to be metered which is discharged from a discharge port of a metering machine into bags which are continuously conveyed at a high speed.例文帳に追加
計量機の排出口から排出される被計量物を、高速で連続的に搬送されている袋へ供給する。 - 特許庁
A conversion part converts the fixed stuff byte area determined as being inserted to the frame by the determination part into the payload area.例文帳に追加
変換部は、判定部によってフレームに挿入されていると判定された固定スタッフバイト領域をペイロード領域に変換する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)