「sub-floor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The floor panel 20 comprises a floor frame 21 and a sub-floor material 22.例文帳に追加

床パネル２０は、床枠組２１と床下地材２２とを備えて構成されている。 - 特許庁

A sub level is not listed on the inspection's floor plans.例文帳に追加

下位レベルは対象外だ 見取り図の点検 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a floor structure which allows re-covering of a floor covering material without damage to the floor covering material and a sub-floor material.例文帳に追加

床材や床下地材を損傷させることなく床材の貼り替えが可能な床構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a floor creak phenomenon, and to surely fix a floor runner etc. of a partition wall to a sub-floor board along a joint of the sub-floor board while avoiding the joint.例文帳に追加

床鳴り現象を防止するとともに、床下地板の目地を避け且つ目地に沿って間仕切壁の床ランナ等を床下地板に確実に固定する。 - 特許庁

Above a floating floor on the sub-floor material (5) is installed a bath room unit on the market.例文帳に追加

床下地材(5) 上の浮き床に市販の浴室ユニットが据え付けられる。 - 特許庁

This double floor structure is formed in such a manner that a plurality of floor panels 2 are laid on a sub-floor 1.例文帳に追加

床下地１上に複数の床パネル２が敷設されて形成される二重床構造である。 - 特許庁

To enhance the productivity of construction for providing a floor finish material on a sub-floor material.例文帳に追加

床下地材の上に床仕上材を設ける施工の生産性を向上すること。 - 特許庁

In a wooden floor material structure for remodeling, when a new floor material 3 is stuck on an existing floor material 1, a sub-floor material 2 is interposed between the existing floor material 1 and the new floor material 3.例文帳に追加

既存床材１の上に新たな床材３を上貼りするに際し、既存床材１と新たな床材３との間に床下地材２を介在させるリフォーム用の木質床材構造。 - 特許庁

In the non-floor-heating section B, the floor material 4 is laid on the sub-floor 2 via the damping material 6 with which the backside of the floor material 4 is lined.例文帳に追加

前記非床暖房部分Ｂでは床材４の裏面に裏打ちした制振材６を介して床下地２上に床材４を敷設する。 - 特許庁

In the floor heating section A, the floor material 4 is laid on a floor heating mat 3, which is laid on a sub-floor 2, without making a damping material interposed in between.例文帳に追加

前記床暖房部分Ａでは床下地２上に敷設した床暖房マット３の上に制振材非介在で床材４を敷設する。 - 特許庁

To make a floor panel surely fixed onto a sub-floor surface without getting turned up even when a strong wind blows, by effectively preventing the wind from blowing into the downside of the floor panel laid on the sub-floor surface.例文帳に追加

下地床面に敷設した床パネルの下側への風の吹き込みを効果的に防ぎ、強風時にも床パネルが捲れ上がるようなことはなく下地床面上に確実に固定しておけるようにする。 - 特許庁

HEATING SYSTEM WITH PIPE EMBEDDED FOR HEAT MEDIUM CIRCULATION IN SOLID WOOD FLOOR SUPPORT (SUB-FLOOR)例文帳に追加

熱媒体循環用管体無垢木材床面支持材（以下床捨張材）埋込み方式床暖房システム - 特許庁

The long-side floor beams 12A are connected together by using three connecting beams 21; a sub-floor unit 22 is placed on a supporting surface 21D; and a floor surface material 23 is placed on the sub-floor unit 22, so that the floor structure 20 can be formed in the separate arrangement section A.例文帳に追加

３本の連結梁２１を用いて長辺床梁１２Ａ同士を連結し、支持面２１Ｄに床下地ユニット２２を載置し、この床下地ユニット２２上に床面材２３を載置することで、離し置き部Ａに床構造２０を形成する。 - 特許庁

To provide a floor structure in which a floor material can be easily separated from a sub-floor and re-stuck thereto when repairing a floor, without causing the bulge and separation of the floor material, and which is excellent in workability to allow easy work for positioning and sticking the floor material, and to provide the floor material to be used for the floor structure.例文帳に追加

床材に膨れや剥がれを生じることがなく、床を改修する時には床下地から床材を容易に剥離して貼替えることができ、床材の位置決め作業や貼付け作業も容易に行える施工性に優れた床構造と、該床構造に用いる床材を提供する。 - 特許庁

To provide a leg body, a scaffolding and a construction method, which enable the scaffolding to be placed on a sub-floor after the construction of a sub-floor material, which enable work in the next process to be performed on the scaffolding during the curing of the sub-floor material, and which enable the scaffolding to be easily recovered after the hardening of the sub-floor material.例文帳に追加

床下地材を施工した後、前記床下地上に足場を載置し、前記床下地材の養生中に前記足場上で次工程の作業を行なうことができ、さらに前記床下地材が硬化後、簡単に足場を回収することができる脚体、足場及び施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this flooring member 10 which is installed on the sub-floor material 2, the floor finish material 12 is bonded to a floor base plate 11, and is unbonded to a predeterminate end 11A, which is to be attached to the sub-floor material 2, of the floor base plate 11.例文帳に追加

床下地材２の上に設置される床部材１０において、床基板１１に床仕上材１２を接着したものであって、床仕上材１２が床基板１１の床下地材２に取付けられる予定の端部１１Ａに対しては未接着とされてなるもの。 - 特許庁

A sub-floor material 36 is fixed to an upper flange 28B of a floor girder 28, and a finished substrate 40, to which a floor covering material 58 is fixed, is anchored to a top surface of the sub-floor material 36 in such a manner as to be relatively displaceable in a horizontal direction.例文帳に追加

床大梁２８の上フランジ２８Ｂには床下地材３６が固定されており、その上面には床仕上げ材５８が固定された仕上げ下地４０が、水平方向に相対移動可能に留め付けられている。 - 特許庁

To provide a floor structure which enables a sub-floor material to be stably installed on a supporting base, and which has strength high enough to enable a worker to perform work in the state of riding on the sub-floor material installed on the supporting base; and to provide a construction method for the floor structure.例文帳に追加

床下地材を支持脚に安定して設置できるとともに、支持脚に設置した床下地材に作業者が乗って作業できる強度を備えた床構造およびその構築工法を提供することである。 - 特許庁

The ion implanting device 20 is placed on a floor of a sub-floor, with at least the lowest-position ion source 21 located in the sub-floor and the top- position implanting chamber 25 going through the floor of a clean room and located in a clean room.例文帳に追加

この縦型のイオン注入装置２０は、サブフロアの床に載置され、少なくとも最下部のイオン源２１がサブフロア内に配置され、最上部の注入室２５がクリーンルームの床を貫通してクリーンルーム内に配置される。 - 特許庁

A sub-frame 100 is present between a step floor 33 and a fuel pump unit 120.例文帳に追加

サブフレーム１００を、ステップフロア３３と燃料ポンプユニット１２０との間に介在させた。 - 特許庁

To provide a sub-floor ventilating fan for maximizing the functions/capacity of a fan.例文帳に追加

ファンの機能・能力を最大限に発揮することができる床下換気扇を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulation sub-floor material which can offer a sound insulation effect more sufficiently.例文帳に追加

遮音効果をより十分発揮させることができる遮音床下地材を提供する。 - 特許庁

The edge floor joist is a bar-shaped member having a height equivalent to a clearance dimension between a lower face of a floor plate 3 laid on the edge floor joist and the crosspiece and the upper face of the base of the sub-floor structure.例文帳に追加

際根太は、この床下地構造の際根太および桟木の上に敷設される床板３の下面と基盤の上面との間の隙間寸法に相当する高さを有する棒状部材である。 - 特許庁

An E/C assembly line EL, rear floor assembly line RL, and front floor assembly line FL to constitute a sub-assembly line for assembling an engine compartment 3, rear floor 5 and front floor 7 are provided along a main assembly line ML to assemble the floor main 1 of an automobile.例文帳に追加

自動車のフロアメイン１を組み立てるメイン組立ラインＭＬに沿って、エンジンコンパートメント３，リアフロア５およびフロントフロア７をそれぞれ組み立てるサブ組立ラインとなるＥ／Ｃ組立ラインＥＬ，リアフロア組立ラインＲＬおよびフロントフロア組立ラインＦＬを設置する。 - 特許庁

One end sides of plural sub-wires 35 are connected to the guide shaft 50, and the other end sides of the sub-wires 35 are connected to everywhere of an under surface of the movable floor 20.例文帳に追加

ガイド軸５０には、複数本のサブワイヤ３５の一端側が連結され、サブワイヤ３５の他端側は可変床２０の下面の随所に連結されている。 - 特許庁

To efficiently conduct dispersive transmission of a front surface collision load from a sub frame rear end side to a floor framework member.例文帳に追加

サブフレーム後端側からフロア骨格メンバへの前面衝突荷重の効率的な分散伝達を図る。 - 特許庁

To efficiently decentralize a front-side colliding load transmitted from the rear end of a sub-frame to a floor skeleton member.例文帳に追加

サブフレーム後端側からフロア骨格メンバへの前面衝突荷重の効率的な分散伝達を図る。 - 特許庁

To eliminate obstruction of heat transfer by a gap and to improve responsiveness of a latent heat storage material, in a heat storage floor material constructed on an indoor sub-floor.例文帳に追加

室内の床下地上に施工される蓄熱床材において、隙間による熱移動の妨げをなくして潜熱蓄熱材の応答性を向上させる。 - 特許庁

The floor material mounting method applies the floor materials on a sub-floor with the double-faced adhesive tape.例文帳に追加

床材を両面粘着テープで床下地に施工する床材施工方法において、両面粘着テープとして下記要件を満足する両面粘着テープを使用することを特徴とする床材施工方法。 - 特許庁

A substrate sheet 3 composed of a buffer material is laid on the top surface of a sub-floor 2 which is enclosed with a wall surface 1.例文帳に追加

壁面１により囲まれた床下地２の上面に緩衝材からなる下地シート３を敷設する。 - 特許庁

To provide a guardrail for a shelf to be installed on its peripheral floor surface, capable of installing overhead a sub-beam for supporting objects inside the guardrail.例文帳に追加

棚の周囲床面上に配設されるガードレールの内側への荷支持用サブビームの架設を容易にする。 - 特許庁

Furthermore, the hydrogen feed pipe 5a passes through between an upper side of a sub frame 22 (22a) and the floor panel 4.例文帳に追加

また、水素供給配管５ａは、サブフレーム２２（２２ａ）の上側とフロアパネル４との間を貫通している。 - 特許庁

When the floor plate 5 is grounded on the ground surface and the sub plate 52 is unfolded, the sub plate 52 is rotated by supplying pressure oil to a hydraulic chamber of the hydraulic cylinder.例文帳に追加

フロアプレート５を地面に接地させ、サブプレート５２を展開するときには、折り畳み・展開用油圧シリンダの油圧室に圧油を供給してサブプレート５２を回動させる。 - 特許庁

A main panel 1, a sub panel 2, and a corner sub panel 3 are heating apparatus used by being placed on a floor surface of a house, and include a carbon heater 17 emitting far infrared radiation.例文帳に追加

メインパネル１，サブパネル２，コーナサブパネル３は家屋の床面に載置して使用される暖房器具であり、遠赤外線を放射するカーボンヒータ１７を内蔵している。 - 特許庁

When a user wants to clean a narrow part on a floor surface X, the housing 10 is inverted such that the sub-suction port 13 faces the floor surface X, and the shutter 14 is opened.例文帳に追加

床面Ｘにおける狭い部分を掃除したい場合には、副吸込口１３が床面Ｘに対向するようにハウジング１０を倒立させ、シャッター１４を開く。 - 特許庁

The upper surface of a step plate 6 disposed on a side-edge 3 side of the floor 8 is provided with a sub-step plate 1 at the same level as that of the floor 8.例文帳に追加

フロア８の側縁３側に設けられているステッププレート６の上面にはフロア８とほぼ同一の高さ位置においてサブステッププレート１が設けられている。 - 特許庁

The share residence is so constituted that a first floor main zone 10 wherein the parents live is combined with a second floor sub-zone 20 wherein a child such as a working unmarried young woman or the like lives.例文帳に追加

本発明のシェア住宅は、親が生活する１階のメインゾーン１０と、働いている独身子女など、子が生活する２階のサブゾーン２０が組み合されている。 - 特許庁

To develop and provide a sub-floor material which makes finishing good in a coating finish and the execution of work for a flooring material such as a thin P tile, by using a sub-floor material using a strong plate whose surface is hard and smooth.例文帳に追加

強度があり、表面が硬く平滑な板を使用した床下地材を使用することにより、塗装仕上げや薄いＰタイル等の床材を施工した際の仕上がりの良い、床下地材を開発・提供するものである。 - 特許庁

The netted body 2c allows easy work for positioning the floor material 2, actualizes adequate sticking strength for easy and beautiful separation of the floor material 2 when re-stuck, and forms a contact interface between the netted body 2c and the sub-floor 1, as a moisture passage, to prevent the bulge of the floor material 2.例文帳に追加

網状体２ｃによって、床材２の位置決め作業を容易にし、貼着強度を適正にし、貼替え時の床材２の剥離を容易かつ綺麗にし、網状体２ｃと床下地１の接触界面を水分等の通り道として床材２の膨れを防止する。 - 特許庁

To provide a floor structure which facilitates even renewal such as recovering and reformation or the stripping of a laid flooring material 3 and which enables a sub-floor material 1 to be used as-is while being hardly damaged, and a method for constructing the floor structure.例文帳に追加

張替えやリフォーム等の更新時も敷設済みの床材３を剥がす場合でも容易に行うことができ、床下地材１を殆ど傷めずにそのまま利用可能にする床構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

This floor type air conditioner 1, which is a floor type air conditioner arranged on an indoor floor F, comprises a heat exchanger 2, a fan 3 for sending air to the heat exchanger 2, a blowoff part 5 for blowing the air, and a sub-flap.例文帳に追加

床置き形空気調和機１は、室内の床Ｆに配置される床置き形空気調和機であって、熱交換器２と、熱交換器２に空気を通すためのファン３と、空気が吹出す吹出し部５と、サブフラップとを備える。 - 特許庁

To enhance the recyclability of a recycled material by effectively utilizing the recycled material, and enhance the strength and reliability of the structure using the recycled material, in a floor structure such as a sub-floor material structure a double-floor structure member.例文帳に追加

床下地材構造体や二重床構造部材などの床構造体において、再生材の有効利用を図りそのリサイクル性を向上させ、かつ再生材を用いた構造物の強度、信頼性の向上を達成すること。 - 特許庁

The presence of these sub-steps 56 provides an extension of the width of the floor step including the main step 26 by the breadth corresponding to the widths of the sub-steps 56, thereby expanding the riding space within the cabin 38.例文帳に追加

このサブステップ５６により、メインステップ２６を含むフロアステップの横幅がサブステップ５６の横幅に相当する分だけ拡大し、キャビン３８内の居住空間が拡大する。 - 特許庁

A triple waterproof (water sealing) function is exerted by the joint treatment material 5, the strip-shaped body 7 and the protruding steak group 30a of the adhesive for the floor, so as to surely prevent rainwater and the like from percolating and diffusing between the floor covering material 2 and the sub-floor 1 from the joint 4.例文帳に追加

継目処理材５と帯状体７と床用接着剤の凸条群３０ａによって三重の防水（止水）機能を発揮させ、継目４から床被覆材２と床下地１の間に雨水等が浸透、拡散するのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an auxiliary member for laying a heat medium conduit pipe capable of providing a barrier-free floor surface free from unevenness without producing an extra space in mounting/fixing the heat medium conduit pipe on a sub-floor surface.例文帳に追加

下地床面に熱媒導管を配置・固定する際に、余分なスペースが生じ難く、凹凸のないバリヤフリー床面とすることができる、熱媒導管敷設用補助部材を提供する。 - 特許庁