「sub-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A sub-band for a data transmission via the second link (A, B) is selected based on the estimated channel quality of the second link (A, B).例文帳に追加

第２のリンク（Ａ，Ｂ）を介したデータ伝送のための副帯域は、第２のリンク（Ａ，Ｂ）の推定されたチャネル品質に基づいて選択される。 - 特許庁

A plurality of first (and second) switch circuits are provided between each of the plurality of first (and second) bit lines and the sub-common I/O line.例文帳に追加

複数の第１（及び第２）ビット線の夫々とサブコモンＩＯ線の間に設けられる複数の第１（及び第２）スイッチ回路を有する。 - 特許庁

In the light receiving element 3 of the optical head device, a distance between the center positions of first and second sub-light receiving areas 32 and 33 is longer than that between the center positions of first and second sub-beam spots 52 and 53.例文帳に追加

光ヘッド装置の受光素子３では、第１および第２のサブ受光領域３２、３３の中心位置間の距離が第１および第２のサブビームスポット５２、５３の中心位置間の距離よりも長い。 - 特許庁

The primary side coil pattern includes a first sub-coil 51a wound around the through-hole 31 in a first direction and a second sub-coil 51b wound around the through-hole 32 in a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

１次側コイルパターンは、貫通穴３１の周りに第１方向に巻回された第１サブコイル５１ａと、貫通穴３２の周りに、第１方向とは反対の第２方向に巻回された第２サブコイル５１ｂとを有する。 - 特許庁

Thus, the necessity of matching sub-beam intervals between the first and second wavelengths on the light receiving element is eliminated, and the proper setting of sub-beam intervals on the optical disk and the first and second light source is facilitated.例文帳に追加

このため、受光素子上で第１、第２の波長それぞれでのサブビームの間隔を一致させる必要がなくなり、サブビームの間隔を光ディスク上、第１、第２の光源上で適宜に設定することが容易になる。 - 特許庁

A diffraction optical element 17 generates a main beam, a first sub-beam group deflected symmetrically about the main beam in a first direction, and a second sub-beam group deflected symmetrically about the main beam in a second direction.例文帳に追加

回折光学素子１７は、メインビームと、第１の方向へメインビームに関して対称に偏向された第１のサブビーム群と、第２の方向へメインビームに関して対称に偏向された第２のサブビーム群とを生成する。 - 特許庁

The center O_V of the valve member 66 is arranged deviated from the center O_L of a second sub-liquid chamber 52 so that the first flow passage part 60A does not overlap with the second sub-liquid chamber 52 in the thickness direction of the partition body 40.例文帳に追加

第１流路部６０Ａが仕切り体４０の厚み方向において第２副液室５２に重ならないように、弁部材６６の中心Ｏ_Ｖを第２副液室５２の中心Ｏ_Ｌから偏らせて配置する。 - 特許庁

A first nitrogen-pulling-out valve 72 is fitted at an anode gas input line 22 coupled with the first sub stack 14, and a second nitrogen extraction valve 74 is fitted at an anode gas input line 24 coupled with the second sub stack 16.例文帳に追加

第１の窒素抜き取りバルブ７２は、第１のサブスタック１４に連結したアノードガス入力ライン２２に設け、第２の窒素抜き取りバルブ７４は、第２のサブスタック１６に連結されたアノードガスにライン２４に設ける。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 is provided with first, second and third sub-stacks 12, 14, and 16 to be stacked, and intermediate plates 18a, 18b are interposed between the first, second and third sub-stacks 12, 14 and 16.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、積層される第１乃至第３サブスタック１２、１４および１８を備え、前記第１乃至第３サブスタック１２、１４および１６間に中間プレート１８ａ、１８ｂが介装されている。 - 特許庁

Recording laser beams are divided into three laser beams being a main laser beam 100, a first sub laser beam 102 and a second sub laser beam 104 to be emitted to the same track on an optical disk.例文帳に追加

記録レーザ光をメインレーザ光１００、第１サブレーザ光１０２、第２サブレーザ光１０４の３つのレーザ光に分割し、光ディスクの同一トラック上に照射する。 - 特許庁

The lateral force F from the second sub air chamber 32 side toward the first sub air chamber 31 side can be generated by making the distribution of ground contact pressure be asymmetrical.例文帳に追加

これにより、接地圧分布を非対称にして、直進時に第２副気室３２側から第１副気室３１側へ向かう横力Ｆを生じさせることができる。 - 特許庁

The first sub-radiating element is connected to the transmission element at the first side, and the width of the first sub-radiating element gradually becomes larger from the first side toward the second side.例文帳に追加

第１のサブ放射素子は、第１の辺で伝送素子に接続され、第１のサブ放射素子の幅は、第１の辺から第２の辺に向かって徐々に広くなる。 - 特許庁

Using the stack effect, a positive pressure difference is produced between the first sub-volume (25) and the second sub-volume (27) along at least a portion of the length of the enclosure (the DDZ).例文帳に追加

煙突効果を利用し、囲いの長さの少なくとも一部分（ＤＤＺ）に沿って、第１副容積２５と第２副容積２７との間に正の圧力差が生成される。 - 特許庁

To provide a connection structure of a housing, which engages engaging claws with engaging claw receptors to create a force that pulls a first sub-housing and a second sub-housing together.例文帳に追加

係合爪と係合爪受けの嵌合により第１の筐体と第２の筐体を互いに引き寄せ合う力を生ずる、筐体の連結構造を提供する。 - 特許庁

The discharge pipe 14 comprises first and second sub-passages 19A, 19B forming a sub-passage 19 selectively communicatable with the main passage 11.例文帳に追加

吐出管１４は、主流路１１と選択的に連通可能な副流路１９を形成する第１及び第２の副流路１９Ａ，１９Ｂを備えて構成されている。 - 特許庁

The light emitting semiconductor structure is coupled with a sub-mount and first and second bias voltages are respectively applied across the sub-mount and a solution of electrostatically charged phosphor particles.例文帳に追加

発光半導体構造がサブマウントに結合され、該サブマントに第１のバイアス電圧がかけられ、帯電した蛍光体粒子の溶液に第２のバイアス電圧がかけられる。 - 特許庁

A main tank Tm and a sub tank Ts are communicated through to each other by first and second communicating passages P1, P2, and the sub tank Ts and a canister C are communicated through to each other by a charging passage 20.例文帳に追加

メインタンクＴｍおよびサブタンクＴｓを第１、第２連通路Ｐ１，Ｐ２で連通させ、サブタンクＴｓおよびキャニスタＣをチャージ通路２０で連通させる。 - 特許庁

The sub-scanning conveyance amount in the first recording method is to be L1.D (L1 = an integer) and the sub-scanning conveyance amount in the second recording method is to be L2.D (L2 = an integer).例文帳に追加

第１の記録方式における副走査送り量をＬ１・Ｄ（Ｌ１は整数）とし、第２の記録方式における副走査送り量をＬ２・Ｄ（Ｌ２は整数）とする。 - 特許庁

An upper end rear part of the second sub-tank 5 is formed with a gutter portion 5a extending to the same level as the outer periphery of the first sub-tank 3 and the upper end front part is formed with a groove portion 5b.例文帳に追加

又第２サブタンク５の上端後部に第１サブタンク３の外周と同一面まで延出させた樋部５ａを形成し、上端前部に溝部５ｂを形成する。 - 特許庁

The three main sub-pixels are provided with a first color, a second color, and a third color, respectively, and the three subsidiary sub-pixels are provided with a fourth color, a fifth color, and a sixth color, respectively.例文帳に追加

３つ主要なサブ画素は、それぞれ第１色、第２色、及び第３色を備え、また３つの副次的なサブ画素は、第４色、第５色、及び第６色を備える。 - 特許庁

A pixel electrode 12 has a first sub electrode 12A, a dielectric layer 13, and a second sub electrode 12B in order from a liquid crystal layer 15 side in a liquid crystal display 1.例文帳に追加

液晶表示装置１では、画素電極１２が、液晶層１５の側から順に、第１サブ電極１２Ａ、誘電体層１３および第２サブ電極１２Ｂを有する。 - 特許庁

Two locking protuberances 25 each for the first sub-housing 20 and one locking protuberance 35 each for the second sub-housing are formed on the bottom surfaces and the upper surfaces of their rear end parts.例文帳に追加

第１サブハウジング２０には、その後端部の底面と上面に２個ずつのロック突起２５が、第２ハウジングには１個ずつのロック突起３５が形成されている。 - 特許庁

When the air bag 1 is deployed, the second main inflation part 42 inflated and deployed first pulls the sub-inflation parts 45, 46, so that the sub-inflation parts 45, 46 are deployed quickly.例文帳に追加

エアバッグ１の展開時には、先行して膨張展開する第２の主膨張部42が、副膨張部45，46を引っ張り、これら副膨張部45，46が迅速に展開する。 - 特許庁

In this case, each sub-frame group is allotted so that the appearing order of plural sub-frames, equivalent to the bits included in the first bit group and the second bit group, is almost the same.例文帳に追加

このとき、各サブフレーム群で、第１ビット群および第２ビット群に属するビットに相当する複数のサブフレームとの出現順序が概ね同じになるように配置する。 - 特許庁

The raw fuel fed to the raw fuel tank 3 is separated by the fuel separation device 4 and reserved in the first sub-fuel tank 5 and the second sub-fuel tank 7.例文帳に追加

原料燃料タンク（３）に給油された原料燃料は燃料分離装置（４）で分離されて第１サブ燃料タンク（５）と第２サブ燃料タンク（７）に貯留される。 - 特許庁

The semiconductor laser apparatus has the structure wherein two kinds of semiconductor lasers (semiconductor laser chips) 2, 3 are interposed respectively between a first sub-mount 1 and a second sub-mount 8 whose sectional shape is a recessed type.例文帳に追加

第一のサブマウント１と断面形状が凹型の第二のサブマウント８とによって、二種類の半導体レーザ（半導体レーザチップ）２，３を挟み込んだ構造となっている。 - 特許庁

The on-board television antenna 100 has a structure fixing a main element 110, first sub-elements 121, 122 and second sub-elements 123, 124 on a fixing member 150.例文帳に追加

車載用テレビアンテナ１００では、メインエレメント１１０、第１サブエレメント１２１、１２２及び第２サブエレメント１２３、１２４を固定部材１５０の上に固定する構造としている。 - 特許庁

After the memory 112 is filled, the second sub-set of electronic pictures in the memory are replaced in a first-in first-out system, and the first sub-set of electronic pictures are held in the memory 112.例文帳に追加

メモリ１１２が満たされた後に、メモリ内の第２のサブセットの電子画像を先入れ先出し方式で置き換え、第１のサブセットの電子画像をメモリ１１２に保持する。 - 特許庁

A clutch disk assembly body 201 is provided with a hub 3, a pair of plates 31, 32, an elastic member, a first sub plate 207, a second sub plate 208, and a compression spring.例文帳に追加

クラッチディスク組立体２０１は、ハブ３と、１対のプレート３１,３２と、弾性部材と、第１サブプレート２０７と、第２サブプレート２０８と、圧縮ばねとを備えている。 - 特許庁

A main color data processor 12 and a sub-color data processor 13 convert individual pixel data of a color image into binarized main color print data and sub-color print data using a first and second threshold masks, respectively.例文帳に追加

カラー画像の各ピクセルデータを、主色データ処理部１２及び副色データ処理部１３により２値化した主色印刷データ及び副色印刷データに変換する。 - 特許庁

A decoding circuit 1 for DAC comprises a first sub-output signal generating circuit 2, a second sub-output signal generating circuit 3, and an output signal generating circuit 4.例文帳に追加

ＤＡＣ用デコード回路１は、第１のサブ出力信号生成回路２と、第２のサブ出力信号生成回路３と、出力信号生成回路４とを備える。 - 特許庁

Further, the first sub-pad 30 and second sub-pad 32 are exposed as back electrodes to reduce contact resistance, and the heat dissipation property is enhanced.例文帳に追加

また、第１のサブパッド３０および第２のサブパッド３２を裏面電極として露出させることで接触抵抗を低減することができ、放熱性を向上させることができる。 - 特許庁

Even if the sub-shaft 38 relatively moves to the pinion 24 for transmitting the torque, engagement between the pinion 24 and the sub-shaft 38 is maintained via the second ring gear 28.例文帳に追加

トルクを伝達するピニオン２４に対してサブシャフト３８が相対的に移動しても、第２リング歯車２８を介してピニオン２４とサブシャフト３８の係合が維持される。 - 特許庁

The display or non-display of the first sub-pixel 1A and of the second sub-pixel 1B is switched by controlling the supply of the pixel selection signals and display signals.例文帳に追加

第１のサブ画素１Ａ及び第２のサブ画素１Ｂの表示と非表示は、画素選択信号及び表示信号の供給を制御することにより切り換えられる。 - 特許庁

A transmitted data processing part 1 alternately rearranges each data of transmitted data signals for a first sub carrier and a second sub carrier and transmits each rearranged data to an OFDM modulator 2.例文帳に追加

送信データ処理部１は、送信データ信号の各データを、第１サブキャリア用と第２サブキャリア用に、交互に割り当てるように組み替え、ＯＦＤＭ変調器２に送る。 - 特許庁

A data voltage to be applied to the first sub-pixel electrode is set to be lower than that to be applied to the second sub-pixel electrode.例文帳に追加

一つの階調に対し、第１副画素電極に対して印加されるべきデータ電圧は、第２副画素電極に対して印加されるべきデータ電圧より低く設定される。 - 特許庁

Fuel in a fuel tank 10 is pumped up by the fuel pump 20 (a main pump 22, and a first sub pump 24 and a second sub pump 26), and is delivered to a delivery pipe 30.例文帳に追加

燃料タンク１０内の燃料は、燃料ポンプ２０（メインポンプ２２並びに第１サブポンプ２４及び第２サブポンプ２６）によって汲み上げられ、デリバリパイプ３０に吐出される。 - 特許庁

Each pixel 10 has a first sub pixel 10a and a second sub pixel 10b which can apply voltages different from each other to respective liquid crystal layers.例文帳に追加

画素１０のそれぞれは、それぞれの液晶層に互いに異なる電圧を印加することができる第１副画素１０ａおよび第２副画素１０ｂを有する。 - 特許庁

A rod part 82 for reciprocating a head part 81 is tightened/loosened parallel to a sealing surface 81a by a first sub rod 82a and a second sub rod 82b.例文帳に追加

ヘッド部８１を往復運動させるロッド部８２を、シール面８１ａに対し平行に第１サブロッド８２ａおよび第２サブロッド８２ｂによって締緩自在に構成する。 - 特許庁

The first and second sub-frames S1[i], S2[i] are prepared from an interest frame A[i] of the moving image and a difference in the image between the sub-frames is calculated by a difference detection part 5.例文帳に追加

動画像の着目フレームＡ[i]から第１および第２のサブフレームＳ1[i]，Ｓ2[i]を作成し、該サブフレーム間における画像の差分を差分検出部５で算出する。 - 特許庁

The gains of the first and second amplifier sections 40, 42 are specified, such that the result of multiplying the gain of the first means section 40 with the gain of the second amplifier section 42 in the same sub band differs from sub band units among a plurality of sub bands specified in the frequency hopping.例文帳に追加

ここで、第１増幅部４０と第２増幅部４２の利得は、周波数ホッピングにおいて規定された複数のサブバンドのうち、同一のサブバンドに対する第１増幅部４０の利得と第２増幅部４２の利得とを乗算した結果が、サブバンド単位で異なるように、規定されている。 - 特許庁

The portable radio device is provided with a main display part 11 to be exposed when the second casing 4 is opened, a sub-display part 12 to be exposed despite of whether the second casing 4 is opened or closed, main illuminator 23A and sub-illuminator 23B for illuminating the main display part 11 and the sub-display part 12, respectively.例文帳に追加

第２の筐体４を開いた際に露出されるメイン表示部１１と、第２の筐体４の開閉に関係なく露出されるサブ表示部１２と、メイン表示部１１及びサブ表示部１２をそれぞれ照明するメイン照明器２３Ａ及びサブ照明器２３Ｂを設ける。 - 特許庁

Accordingly, when a semiconductor light-emitting element 1 is mounted to the sub-mount 90, stress applied in the direction of substrate 11 from the sub-mount 90 is applied only to the second electrode 50b in contact with the sub-mount 90 and is then transferred to the reinforcing member 40 via the second electrode 50b.例文帳に追加

これにより、半導体発光素子１をサブマウント９０に実装する際、サブマウント９０から基板１１方向に加わる応力は、サブマウント９０と接する第２の電極部５０ｂのみに加わり、第２の電極部５０ｂを介して補強部材４０へ伝わる。 - 特許庁

To provide a game machine having a second sub control part capable of preventing (stopping) the execution of an auxiliary performance related to a wrong game performance when a control signal specifying the wrong game performance is output from a first sub control part to the second sub control part.例文帳に追加

誤った遊技演出を指定する制御信号が第１副制御部から第２副制御部に対して出力された場合には、第２副制御部において誤った遊技演出に関連する補助演出の実行を防止（阻止）することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The second display substrate includes a second substrate having a main pixel area where a plurality of sub pixel areas are formed, a plurality of transmission electrodes formed in the sub pixel areas and coupled with each other, and a reflection electrode arranged in at least one sub pixel area.例文帳に追加

第２表示基板は、複数のサブ画素領域を有するメイン画素領域を含む第２基板、第２基板の複数のサブ画素領域に具備され、互いに電気的に連結された複数の透過電極、及び一つ以上のサブ画素領域の内側に形成された反射電極を含む。 - 特許庁