「sub-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The first positive electrode active material includes lithium composite oxide containing, for instance, Li, Co, M1, and M2 (M1 indicates a first element, and M2 indicates a second element), a first sub-component element, and a second sub-component element.例文帳に追加

第１の正極活物質は、例えば、Ｌｉ、Ｃｏ、Ｍ１、Ｍ２、（Ｍ１は第１元素、Ｍ２は第２元素を表す。）を含有するリチウム複合酸化物と、第１副成分元素と、第２副成分元素と、を含有するものである。 - 特許庁

Between the main rotary component 41 and the first/second sub rotary component 51/61, rotations are transferred by friction between contact faces 42 and 52/42 and 62 of the main rotary component 41 and the first/second sub rotary component 51/61.例文帳に追加

主回転部品４１と第１，第２副回転部品５１，６１との間での回転の伝達は、主回転部品４１および第１，第２副回転部品５１，６１の接触面４２，５２；４２，６２同士の摩擦により行われる。 - 特許庁

In accordance with the advanced power profiles, a power level of a subset of digitally modulated signals in a sub-band of the digital band becomes lower than a power level of a second subset of digitally modulated signals in a second sub-band of the digital band.例文帳に追加

改善したパワープロファイルに従うと、上述のディジタルバンドにおけるサブバンドのディジタル変調信号のサブセットのパワーレベルは、そのディジタルバンドにおける第２サブバンドのディジタル変調信号の第２サブセットのパワーレベルと比べて低くする。 - 特許庁

The connection part 13 is provided to at least one of the main camera 11 and the sub camera 12 such that the second axis passes through the centers of the first and second optical systems 16 and 21 when the main camera 11 and the sub camera 12 are connected.例文帳に追加

接続部１３は、メインカメラ１とサブカメラ１２を接続したときに、第１、及び第２光学系１６，２１の中心を第２軸が通るようにメインカメラ１１及びサブカメラ１２のうちの少なくとも一方に設けられている。 - 特許庁

When the gate-line signal has entirely passed or partially passed, a circuit element causes the capacitor associated with the second sub-pixel electrode to transfer its charge to another capacitor, resulting in a reduction of the voltage level on the second sub-pixel electrode.例文帳に追加

ゲートライン信号が完全に或いは部分的に通過した時、回路素子は第２サブ画素電極と関連しているキャパシタの電荷をもう一つのキャパシタに移動することにより、第２サブ画素電極の電圧レベルを低下させる。 - 特許庁

Each word line driving circuit is equipped with; a first transistor which maintains the voltage level of corresponding sub-word line to a first voltage level; and a second transistor which maintains the voltage level of corresponding sub-word line to the first voltage level or the second voltage level.例文帳に追加

ワードライン駆動回路のそれぞれは、対応するサブワードラインの電圧レベルを第１電庄レベルに維持する第１トランジスタと、対応する前記サブワードラインの電圧レベルを第２電圧レベルに維持する第２トランジスタとを備える。 - 特許庁

The word line driving circuit is equipped with; a first transistor which maintains the voltage level of corresponding sub-word line to a first voltage level; and a second transistor which maintains the voltage level of corresponding sub-word line to the first voltage level or the second voltage level.例文帳に追加

ワードライン駆動回路は、対応するサブワードラインの電圧レベルを第１電圧レベルに維持する第１トランジスタと、対応するサブワードラインの電圧レベルを第１電圧レベルまたは第２電圧レベルに維持する第２トランジスタとを備える。 - 特許庁

Other than a shake orifice 38 communicating the main liquid chamber 32 with a first sub-liquid chamber 34, an idle orifice 44 communicating a second sub-liquid chamber 40 closed by a second diaphragm 46 with the chamber 32 is provided.例文帳に追加

主液室３２と第１副液室３４との間を連通するシェイクオリフィス３８の他に、第２ダイヤフラム４６によって閉鎖される第２副液室４０と主液室３２との間を連通するアイドルオリフィス４４を有する。 - 特許庁

The work WR of the first kind and the work WL of the second kind which are sub-assembled by the sub-assembly station S2 are alternately charged into the first hemming device 71 and the second hemming device 72 by a common work charging device 8.例文帳に追加

サブアッセンブリステーションＳ２でサブアッセンブリされた第１種類のワークＷＲと第２種類のワークＷＬとを共通のワーク投入装置８により第１ヘミング装置７_1と第２ヘミング装置７_2とに交互に投入する。 - 特許庁

The first and second D sub connectors are joined together and then, joint release regulation means formed respectively on flanges of the first and second D sub connectors work to regulate the release of the joint, that is, to keep the joint from being released.例文帳に追加

第１及び第２のＤサブコネクタを結合させた後、これら第１及び第２のＤサブコネクタのフランジに形成された結合解除規制手段が当該結合の解除を規制、即ち結合が解除されないようにする。 - 特許庁

A vibration-isolating device has a shake orifice 38 to communicate a first sub-liquid chamber 34 with a main liquid chamber 32, and an idle orifice 44 to communicate a second sub liquid chamber 40 to be closed by a second diaphragm 46 with the main liquid chamber 32.例文帳に追加

第１副液室３４と主液室３２との間を連通するシェイクオリフィス３８の他に、第２ダイヤフラム４６によって閉塞される第２副液室４０と主液室３２との間を連通するアイドルオリフィス４４を有する。 - 特許庁

The method for driving the plasma display panel supplies reset pulses having the same voltage value to the first and second electrodes within the initialization period of the second sub-field applied after the first sub-field among a plurality of subfield.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレーパネルの駆動方法は多数のサブフィールドの中の最初の第１サブフィールドの以後に印加される第２サブフィールドのリセット期間の間に第１及び第２電極に同一な電圧値を有するリセットパルスを印加する。 - 特許庁

By combining the first rim wheel structural member 12 with the second rim wheel structural member 14, a plurality of first sub air chamber 48A and second sub air chamber 48B discontinuous in a peripheral direction are formed in a wheel base part.例文帳に追加

第１のリムホイール構成部材１２と第２のリムホイール構成部材１４とを組み合わせることにより、周方向に不連続な複数の第１の副気室４８Ａ及び第２の副気室４８Ｂがホイールベース部に形成される。 - 特許庁

The mobile terminal includes: a data generation unit that generates first and second data; and a wireless transmission unit that wirelessly transmits the data in accordance with an OFDM method (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) using a first sub-carrier group and second sub-carrier group for the first data and second data, respectively.例文帳に追加

第１のデータと第２データとを生成するデータ生成部と、前記第１のデータについては第１サブキャリア群を用い、前記第２のデータについては第２サブキャリア群を用いて、ＯＦＤＭ方式に従って無線送信する無線送信部と、を備えた移動端末である。 - 特許庁

On a second diaphragm 48 held by a first partition member 16 and a second partition member 32 at an outer peripheral edge 50 thereof, a protruding portion 52 disposed on the inner circumferential side than the outer peripheral edge 50 and projecting toward a first sub liquid chamber and a second sub liquid chamber is formed.例文帳に追加

第１仕切部材１６と第２仕切部材３２とによってその外周縁５０が挟持された第２ダイヤフラム４８に、外周縁５０よりも内周側に位置し、第１副液室及び第２副液室に向かって突出する突起部５２が形成されている。 - 特許庁

There are comprised of a first seal substance A_1 having a main lip 2 and sub lip 3, a second seal substance A_2 having a second main lip 5, a shaft B contacted with the main lip 2, the sub lip 3 and the second main lip 5, and an outer ring 12 surrounding the shaft B via revolving bodies 13, 13,....例文帳に追加

主リップ２，副リップ３を有する第１シール材Ａ_1 と、第２主リップ５を有する第２シール材Ａ_2 と、前記主リップ２，副リップ３及び第２主リップ５が接触する軸Ｂと、該軸Ｂを転動体１３，１３，…を介して包囲する外輪１２とからなること。 - 特許庁

The information processor further includes a second still image data group selection means selecting the second still image data group different from the first still image data group and a sub management information group generation means generating one or more sub management information groups corresponding to the second still image data group.例文帳に追加

さらに、第１静止画像データ群とは異なる第２静止画像データ群を選択する第２静止画像データ群選択手段と、第２静止画像データ群に対応する１つ以上の副管理情報群を生成する副管理情報群生成手段と、を備える。 - 特許庁

The pinball game machine is provided with first sub-control means connected to operating means that a player operates and second sub-control means for controlling scroll variable display of a plurality of symbol columns.例文帳に追加

遊技者が操作可能な操作手段が接続された第１副制御手段と、複数の図柄列のスクロール変動表示を制御する第２副制御手段とを備える。 - 特許庁

A main ink chamber 5 of the foam type ink tank 1 is coupled to a sub-ink chamber 20 with first and second communication chambers 30, 40 therebetween and the sub-ink chamber is coupled to an ink taking-out hole 8a.例文帳に追加

フォーム式のインクタンク１の主インク室５は、第１、第２連通室３０、４０を介して副インク室２０に連通し、副インク室２０はインク取出し孔８ａに連通している。 - 特許庁

That is, juncture determination processing is performed for sub-areas on the highway as a first priority condition and is performed for sub-areas on the non-highway as a second priority condition.例文帳に追加

すなわち、結合判定処理を、第１優先条件として幹線道路上のサブエリアに対して行い、第２優先条件として非幹線道路上のサブエリアに対して行う。 - 特許庁

A category classification apparatus includes a first classifier (an overall sub classifier included in an overall classifier 30F) and a second classifier (a partial sub classifier included in a partial image classifier 30G).例文帳に追加

カテゴリー識別装置は、第１識別器（全体識別器３０Ｆが有する全体サブ識別器）と、第２識別器（部分画像識別器３０Ｇが有する部分サブ識別器）とを有している。 - 特許庁

On the other hand, in the display using the transparent sub-pixel, as the transparent sub-pixel does not contribute to color reproducibility, a picture is displayed in a color reproducing range corresponding to emission characteristics of the second illuminating means.例文帳に追加

一方、透明のサブ画素での表示では、透明のサブ画素は色再現に寄与しないので、第２の照明手段の発光特性に応じた色再現範囲で画像表示がなされる。 - 特許庁

At least one of the integers p1 and p2 is strictly greater than 1 and at least one of the first sub-sequences (Ui) is not interleaved into any of the second sub-sequences (U'i).例文帳に追加

整数ｐ_1及び整数ｐ_2の少なくとも１つが厳密に１よりも大きく、第１サブシーケンス（Ｕ_i）の少なくとも１つが第２サブシーケンスのうちの何れ（Ｕ'_i）にもインターリーブされない。 - 特許庁

Then, the cut sheet before recording is conveyed in a sub-scanning direction to a position where the distal end of the sub-scanning direction reaches a second conveyance position in a suction OFF state (step S23, S24).例文帳に追加

つづいて、吸引ＯＦＦ状態で、副走査方向の先端が第２搬送位置に到達する位置まで記録前の単票紙を副走査方向へ搬送する（ステップＳ２３、Ｓ２４）。 - 特許庁

When SFN transmission for data occurs, a location in time of a sub-frame is determined and a first transmission pattern and a second transmission pattern for the reference signals are determined, wherein the transmission patterns indicate the symbols and tones of the sub-frame used for the reference signals.例文帳に追加

データのＳＦＮ送信が生じる場合に、サブ・フレームの時間における場所を判定し、基準信号のための第１の送信パターンおよび第２の送信パターンを決定する。 - 特許庁

An ISP 7 as an image processing device includes a first sub-camera module I/F 17, a second sub-camera module I/F 18, an image receiving part 20, and a timing adjustment part 19.例文帳に追加

実施形態によれば、画像処理装置であるＩＳＰ７は、第１のサブカメラモジュールＩ／Ｆ１７、第２のサブカメラモジュールＩ／Ｆ１８、画像取り込み部２０及びタイミング調整部１９を有する。 - 特許庁

When adjusting the alignment of the head part 81, an adjustment shim 85 is inserted into a joining surface 81s where the first sub rod 82a and the second sub rod 82b are joined therewith.例文帳に追加

そして、ヘッド部８１のアライメントを調整する場合は、第１サブロッド８２ａおよび第２サブロッド８２ｂが接合する接合面８１ｓに調整シム８５を挿入することにより行う。 - 特許庁

The first prism 310 has an incident surface 310a, emitting surface 310b, reflecting surface 310c, first sub-reflecting surface 310d for forming a recess and second sub-reflecting surface 310e.例文帳に追加

第１プリズム３１０は、入射面３１０ａ，出射面３１０ｂ，反射面３１０ｃ，凹部を形成する第１副反射面３１０ｄおよび第２副反射面３１０ｅを有する。 - 特許庁

Even if an object of operation is moved from a main screen to the sub-screen, the sound of the first content is output from the speaker, and subtitles of the second content are forcedly displayed on the sub-screen.例文帳に追加

主画面から副画面へ操作対象を移しても、スピーカーから該第１のコンテンツの音声を出力し、副画面には強制的に該第２のコンテンツの字幕を表示する。 - 特許庁

The conservation gas reservoir 6 is so structured to have a movable barrier rib 7b zone an inside of a rigid outside vessel 7a into a first sub space 7c and a second sub space 7d.例文帳に追加

保全ガス貯蔵器６は、可動性の隔壁７ｂが剛な外側容器７ａ内を第１サブ空間７ｃと第２サブ空間７ｄとに画成するように配設されて構成されている。 - 特許庁

Consequently, the sub-beam of the laser light from the second light-emitting point has a larger diffraction angle than the sub-beam of the laser light from the first light-emitting point and hardly returns to the end surface of the laser light source.例文帳に追加

このため、第２の発光点からのレーザ光のサブビームは第１の発光点からのレーザ光のサブビームよりも大きな回折角を有し、レーザ光源の端面に戻って来にくい。 - 特許庁

At the non-deflection time, a first quadrupole lens 25 is formed between the pre-focus lens 22 and the sub-lens 23, and a second quadrupole lens 26 is formed between the sub-lens 23 and the main lens 24.例文帳に追加

無偏向時には、プリフォーカスレンズ２２とサブレンズ２３との間に、第１の４極子レンズ２５を形成し、サブレンズ２３と主レンズ２４との間に、第２の４極子レンズ２６を形成する。 - 特許庁

The first pixel 11 is composed of sub-pixels 11R, 11G, 11B arranged in a direction parallel to the boundary 13; and the second pixel 12 is composed of sub-pixels 12R, 12G, 12B arranged similarly.例文帳に追加

第一画素１１は境界１３に平行な方向に並んだサブ画素１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂからなり、第二画素１２は同様にサブ画素１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂからなる。 - 特許庁

The first sub laser beam 102 detects an offset portion resulting from a variation in in-plane reflectance of the optical disk and a lens shift and normalizes the quantity of reflected light of the second sub laser beam 104.例文帳に追加

第１サブレーザ光１０２で光ディスクの面内反射率のバラツキやレンズシフトなどに起因するオフセット分を検出して第２サブレーザ光１０４の反射光量を正規化する。 - 特許庁

Transmission display regions T are arranged on both sides across a gate line 3a in the boundary portion (first portion) of a first sub-pixel region 30a and a second sub-pixel portion 30b.例文帳に追加

第１サブ画素領域３０ａと第２サブ画素領域３０ｂとの境界部分（第１部分）には、ゲート線３ａを挟んで両側に透過表示領域Ｔが配置されている。 - 特許庁

The main control circuit (60) of the game machine (1) sets a control lock flag to be ON on condition that a bonus is established, and a sub control circuit (90) lights a second effective line (26b) for first sub reels.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（６０）は、ボーナス成立を条件に、制御ロックフラグをオンにセットし、副制御回路（９０）は、第１サブリール用第２有効ライン（２６ｂ）を点灯させる。 - 特許庁

A main storage controller 1 is connected with a first sub storage controller 2 in a synchronous system and the main storage controller 1 is connected with a second sub storage controller 3 in an asynchronous read-out system.例文帳に追加

正記憶制御装置１と第１副記憶制御装置２とは同期方式で、正記憶制御装置１と第２副記憶制御装置３とは非同期読出し方式で、接続される。 - 特許庁

The memory medium 1 records the main image information in the HDTV system, first sub-image information in the HDTV system and second sub-image information in the SDTV system.例文帳に追加

情報記憶媒体１には、ＨＤＴＶ方式の主映像情報と、ＨＤＴＶ方式の第１の副映像情報と、ＳＤＴＶ方式の第２の副映像情報とが記録される。 - 特許庁

A light detection section 241 of the optical pickup comprises: a main detection part 241a; first sub-detection part 241b; and second sub-detection part 241c, each of which is divided into two-by-two shape.例文帳に追加

光ピックアップの光検出部２４１は、それぞれ田の字型に４分割された、メイン検出部２４１ａと、第１のサブ検出部２４１ｂと、第２のサブ検出部２４１ｃとを有する。 - 特許庁

The pinball game machine includes: a first sub-control means connected with an operation means that a player can operate; and a second sub-control means that controls a scroll fluctuation display of multiple symbol rows.例文帳に追加

遊技者が操作可能な操作手段が接続された第１副制御手段と、複数の図柄列のスクロール変動表示を制御する第２副制御手段とを備える。 - 特許庁

The image browsing device 11 acquires sub image data of an image data file from a Web server 100 and displays a reproduced image by the sub image data to a second display 15 as an index image.例文帳に追加

画像閲覧装置１１は、Ｗｅｂサーバ１００から画像データファイルの副画像データを取得し、副画像データによる再生画像をインデックス画像として第２の表示器１５に表示させる。 - 特許庁

A sub-array 12 includes a first MOS transistor PD1 for charging a main bit line MBL1, and a second MOS transistor PS1 for charging a sub-bit line SBL1_1.例文帳に追加

サブアレイ１２は、主ビット線ＭＢＬ１に充電するための第１のＭＯＳトランジスタＰＤ１と、副ビット線ＳＢＬ１＿１を充電するための第２のＭＯＳトランジスタＰＳ１とを含む。 - 特許庁

Stray light detectors 13a and 13b are arranged close to on the both sides of the first sub-detector 12, and stray light detectors 15a and 15b are arranged close to on the both sides of the second sub-detector 14.例文帳に追加

第１サブディテクタ１２の両側に迷光ディテクタ１３ａ、１３ｂを近接配置するとともに、第２サブディテクタ１４の両側に迷光ディテクタ１５ａ、１５ｂを近接配置する。 - 特許庁

If a second start pocket 10 is in a second mode when the left-side shooting notification flag is on, the main CPU waits for the second start pocket to shift to a first mode and transmits a notification specification command to a sub CPU.例文帳に追加

そして、左打ち報知フラグがオンである場合、第２始動口１０が第２の態様であれば、第２始動口が第１の態様に移行するのを待って、サブＣＰＵに報知指定コマンドを送信する。 - 特許庁

A pipe 70 connects a second air chamber 48 opposite to a second sub-chamber 40 through the second diaphragm 46 with the gas chamber 86, and a first check valve 74 is disposed on the pipe 70.例文帳に追加

第２ダイヤフラム４６を介して第２副液室４０と対向する第２空気室４８と気体室８６との間を配管７０が繋ぎ、配管７０上に第１逆止弁７４が配置される。 - 特許庁