| 意味 | 例文 |
sub-secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1763件
The cuff 40 is provided with a main cuff 42 and a pair of first and second sub cuffs 44 and 46.例文帳に追加
カフ40は、メインカフ42と一対の第1および第2サブカフ44,46とを有している。 - 特許庁
The distance between the reference line L and the axial line of a sub spindle 25 is defined as a prescribed second distance X2.例文帳に追加
基準線Lと副軸25の軸線との距離は所定の第2の距離X2とされる。 - 特許庁
Jakko-ji Temple second head priest Nikkai, later known as Honinbo Sansa, resided in a sub-temple named Honinbo. 例文帳に追加
寂光寺2世の日海は寺内塔頭の本因坊に住み、後に本因坊算砂と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sub pixel part is connected to the coupling capacitor and is formed on a second region of the unit pixel region.例文帳に追加
サブピクセル部はカップリングキャパシターに接続され、単位ピクセル領域の第2領域に形成される。 - 特許庁
The design sub-scanning magnification of the second cylindrical lens 14 is set to -×0.8 to ×1.2.例文帳に追加
第2シリンドリカルレンズ14の設計副走査倍率は−0.8倍〜1.2倍に設定されている。 - 特許庁
The sub card, the first fixing plate, and the second fixing plate are disposed on the same side of the bottom portion.例文帳に追加
サブカード、第1の固定プレート、および第2の固定プレートは、底部の同じ側に配置される。 - 特許庁
One sub-transistor of the first transistors (for example, a driving transistor T1) is aligned with one sub-transistor which is one of the second transistors (for example a driving transistor T2) in the direction X and is aligned with another sub-transistor of the second transistors in the direction Y.例文帳に追加
第1トランジスタ(例えば駆動トランジスタT1)の一つのサブトランジスタは、X方向にて第2トランジスタ(例えば駆動トランジスタT2)の一つのサブトランジスタと整列し、Y方向にて第2トランジスタの他の一つのサブトランジスタと整列している。 - 特許庁
When a frame desirably edited is located in the second sub area, the medium speed scroll buttons 215, 225 are scrolled forward or backward on the time axis by an operation command and the desirably edited frame is moved from the second sub area to the first sub area.例文帳に追加
編集したいフレームが第2領域上に位置するとき、操作指令により、時間軸上において中速スクロールボタン215、225前または後へスクロールし、編集したいフレームを第2サブ領域から第1サブ領域へ移動する。 - 特許庁
The signal control part further divides one frame into 2^k sub frames, selects sub frames on the basis of the upper k bits of the first video signal and outputs the second video signal to selected respective sub frames.例文帳に追加
信号制御部は更に、1フレームを2^k個のサブフレームに分け、第1映像信号の上位kビットに基づいてサブフレームを選択し、選択された各サブフレームに第2映像信号を出力する。 - 特許庁
The other end of each sub-bit line 40 is connected to a common potential supply line 70 through a second sub-bit line selecting switch 80 on-driven complementarily with the first sub-bit line selecting switch 60.例文帳に追加
各サブビット線40の他端は、第1のサブビット線選択スイッチ60とは相補的にオン駆動される第2のサブビット線選択スイッチ80を介して共通電位供給線70に接続される。 - 特許庁
Light L1 from a light source irradiated toward front F of an automobile C through a first sub reflecting face 60, second sub reflecting face 70, third sub reflecting face 30, and filter 2 as infrared rays LIR.例文帳に追加
光源からの光L1を、第1サブ反射面60、第2サブ反射面70、第3サブ反射面30、フィルタ2を経て、赤外光LIRとして自動車Cの前方Fに照射する。 - 特許庁
In the second group, the number of the image data held in the buffer in a certain sub group is double the number of the image data held in the buffer in the sub group captured in the past adjacent to the sub group.例文帳に追加
第2のグループでは、あるサブグループにおいてバッファに保持される画像データの数は、そのサブグループと隣り合う過去に撮像されたサブグループにおいてバッファに保持される画像データの数の2倍である。 - 特許庁
The strongly extending stress part 2 includes a first strongly extending stress part having a first side sub-ligament covering part 31 covering the inside sub-ligament of the elbow joint part, and a second side sub-ligament covering part 32 covering the outside sub-ligament.例文帳に追加
また、強伸張応力部2は、肘関節部の内側側副靭帯を被覆する第1側副靭帯被覆部31と、外側側副靭帯を被覆する第2側副靭帯被覆部32とを有する第1強伸張応力部を備えている。 - 特許庁
The light controlling signal discrimination/power source conversion controlling unit 110 has a power source conversion controlling sub-unit 116, a light controlling signal discrimination sub-unit 118, a first light controlling signal detection controlling sub-unit, and a second light controlling signal detection controlling sub-unit.例文帳に追加
調光信号判別・電源変換制御ユニット110は、電源変換制御サブユニット116、調光信号判別サブユニット118、第1の調光信号検出制御サブユニット及び第2の調光信号検出制御サブユニットを有する。 - 特許庁
On a first face 10a in the heat radiating block 10, a first laser element 2 is mounted while interposing a first sub mount 6 and on a second face 10b, and a second laser element 3 is mounted while interposing a second sub mount 7.例文帳に追加
放熱ブロック10における第1の面10aの上には、第1サブマウント6を介在させて第1レーザ素子2が装着され、第2の面10bの上には、第2サブマウント7を介在させて第2レーザ素子3が装着されている。 - 特許庁
Then, the other portion excepting the one portion is written by an image signal to be written in intrinsically about the other portion, in the second sub-field image of the second resolution having a resolution higher than the first resolution, in the second sub-field period.例文帳に追加
次に、第2サブフィールド期間に、第1解像度と比べて解像度が優る第2解像度の第2サブフィールド画像における、前記一部分を除いた他の部分を、該他の部分について本来書き込むべき画像信号で書き込む。 - 特許庁
In addition, the second sub-measurement channel is transmitted by means of a sub frequency band f2 which is a portion of the main frequency band f1.例文帳に追加
また、第2サブ測定チャネルは、メイン周波数帯域f1の一部の周波数帯域であるサブ周波数帯域f’2が用いられて送信される。 - 特許庁
Each of the pixels in the display part is formed of a pair of a sub-pixel for displaying a first primary color and a sub-pixel for displaying a second primary color different from the first primary color.例文帳に追加
表示部の画素は、第1原色を表示する副画素と第1原色とは異なる第2原色を表示する副画素との組から成る。 - 特許庁
The game machine is formed with a main demonstration symbol display part 80, a first sub demonstration symbol display part 84 and a second sub demonstration symbol display part 87 in a display screen 28.例文帳に追加
表示画面28内に、主デモ図柄表示部80、第一副デモ図柄表示部84、及び第二副デモ図柄表示部87を形成する。 - 特許庁
Also, the phase of the push-pull signals of the first and third sub luminous fluxes to the phase of the push-pull signals of the second sub luminous flux is shifted about 180 degrees.例文帳に追加
また前記第2副光束のプッシュプル信号の位相に対する第1及び第3副光束のプッシュプル信号の位相を略180度ずらす。 - 特許庁
The first flow path 64 communicates with a second flow path 65 which branches from the first flow path 64 on the upstream side of the sub tank 4 and joins the first flow path 64 on the downstream side of the sub tank 4.例文帳に追加
第1流路64は、サブタンク4よりも上流側で分岐し、下流側で合流する第2流路65と連通している。 - 特許庁
A sub-bit line SBL in a sub-array 12 is connected to power source voltage via a first transistor PC1, and connected to ground voltage via a second transistor NC1.例文帳に追加
サブアレイ12内の副ビット線SBLは、第1のトランジスタPC1を介して電源電圧に、第2のトランジスタNC1を介して接地電圧に接続される。 - 特許庁
Each of brush materials 24 and 34 for the first sub-brush 21 and the second sub-brush 31 are evenly arranged independently without crossing one another from the hair root to the hair end.例文帳に追加
第1サブブラシ21、第2サブブラシ31の各ブラシ材24、34は、根元から毛先にかけて交叉することなく独立して均一に配置される。 - 特許庁
Oxidizing agent gas is supplied to the first sub-stack 12 and the second sub-stack 14 from an oxidizing agent inlet 56 and exhausted from the oxidizing agent gas outlet 64.例文帳に追加
第1および第2サブスタック12、14では、常に、酸化剤ガスが酸化剤ガス入口56から供給されて酸化剤ガス出口64に排出される。 - 特許庁
The printer 12 records the image information in which the first sub information and second sub information items are embedded, on a recording medium to obtain recorded matter P2.例文帳に追加
プリンタ12は、第1の副情報および第2の副情報が埋め込まれた画像情報を記録媒体上に記録することにより記録物P2を得る。 - 特許庁
The lifting quantity of the sub-lift section 51b in the first exhaust cam 51 is set larger than the lifting quantity of the sub-lift section 52b in the second exhaust cam 52.例文帳に追加
第1の排気カム51におけるサブリフト部51bのリフト量は、第2の排気カム52におけるサブリフト部52bのリフト量と比較して大きく設定される。 - 特許庁
The lower side of the first sub-boom 21 in the vicinity of the one terminal is connected to the upper side of the second sub-boom 22 in the vicinity of the one terminal by a synchronous link 49.例文帳に追加
この第1サブブーム21の一端近傍の下側と、第2サブブーム22の一端近傍の上側とを、連動リンク49によって接続する。 - 特許庁
The security terminal device is connected to an ISDN line and comprises a first sub-address number for security start and a second sub-address number for security stop.例文帳に追加
ISDN回線に接続されると共に、警備開始用の第1のサブアドレス番号および警備停止用の第2のサブアドレス番号とを備える。 - 特許庁
A sub oil chamber 52 in which the inside is partitioned to two chambers by a sub free piston 53 is formed between a first oil chamber 38 and a second oil chamber 41.例文帳に追加
第1の油室38と第2の油室41との間に、副フリーピストン53によって内部が二室に画成された副油室52を形成する。 - 特許庁
In one embodiment, the controller (32) simultaneously directs data to a first sub-set (500) of the disk drive (30) and a second sub-set (502) of the disk drive (30).例文帳に追加
一実施例では、コントローラ(32)はディスクドライブ(30)の第1のサブセット(500)とディスクドライブ(30)の第2のサブセット(502)とに同時にデータを向ける。 - 特許庁
The phase of a push-pull signal produced from a first sub-beam deviates by about 180° from that of the push-pull signal produced from a second sub-beam.例文帳に追加
第1のサブビームから生成されるプッシュプル信号の位相と、第2のサブビームから生成されるプッシュプル信号の位相とが略180°ずれている。 - 特許庁
The external electrode 4-3 connected to the other end of the secondary side coil 6-2 of the second transformer 6 is turned to the sub output signal terminal of sub output signals.例文帳に追加
第2トランス6の2次側コイル6−2の他方端に接続した外部電極4−3を副出力信号の副出力信号端子とする。 - 特許庁
A first converter converts the present image data output from the memory controller into a pair of first sub image data and second sub image data.例文帳に追加
第1変換部は、メモリコントロール部から出力された現在のフレームの映像データを第1サブ映像データ及び第2サブ映像データの対に変換する。 - 特許庁
A second converter converts the just before image data output from the memory controller into a pair of third sub image data and fourth sub image data.例文帳に追加
第2変換部はメモリコントロール部から出力された直前のフレームの映像データを第3サブ映像データ及び第4サブ映像データの対に変換する。 - 特許庁
Reflection layers 21 overlap one part of the respective sub pixels 5 and are disposed on second substrates 20 in such a manner that the total periphery is located within the sub pixels 5.例文帳に追加
反射層21は、各サブ画素5の一部と重なるとともに、全周縁が当該サブ画素5内に位置するように第2基板20上に設けられている。 - 特許庁
Delivery amounts of the first sub pump 24 and the second sub pump 26 are operated by manipulating signals having two values, and the delivery amounts are adjustable in two stages.例文帳に追加
第1サブポンプ24及び第2サブポンプ26の吐出量は、2値の操作信号によって操作され、その吐出量が2段階に調節可能となっている。 - 特許庁
A liquid crystal layer thickness adjustment layer 24 is continuously formed in the boundary portion between the second sub-pixel portion 30b and the third sub-pixel portion 30c.例文帳に追加
そして第2サブ画素領域30bと第3サブ画素領域30cとの境界部では、液晶層厚調整層24が連続形成されている。 - 特許庁
The housing 2 is divided into the first sub yoke 9 and the second sub yoke 10 as a result of the resin 11 being destroyed, when external pressure acts during recycling processes.例文帳に追加
ハウジング2は、リサイクル時において外部からの圧力が作用した際に樹脂11が破壊され、第1サブヨーク9と、第2サブヨーク10とに分割される。 - 特許庁
A first cylindrical lens 61 and a third cylindrical lens 63 have positive power in sub scanning direction and a second cylindrical lens 62 has negative power in sub scanning direction.例文帳に追加
第1シリンドリカルレンズ61及び第3シリンドリカルレンズ63は副走査方向のパワーが正であり、第2シリンドリカルレンズ62は副走査方向のパワーが負である。 - 特許庁
The first sub-pixel and the second sub-pixel in the same pixel row are connected to two adjacent gate lines respectively and commonly connected to one data line.例文帳に追加
同じ画素行の第1サブ画素及び第2サブ画素は、隣接する二本のゲートラインに別々に接続され、一本のデータラインに共通に接続されている。 - 特許庁
The array antenna may further include a band switching circuit, or a combining circuit for coupling the first sub-assembly or the second sub-assembly to the aperture 41.例文帳に追加
アレイアンテナはさらに帯域切換え回路、または第1のサブアセンブリ又は第2のサブアセンブリを開口41に結合するための結合回路を含むことができる。 - 特許庁
A continuous imaging module 23 of the second sub-camera module 2 continuously performs imaging a plurality of times with respect to imaging by the first sub-camera module 1.例文帳に追加
第2のサブカメラモジュール2の連続撮像部23は、第1のサブカメラモジュール1による撮像に対して複数回の撮像を連続して実施する。 - 特許庁
The magnetic layer may comprise a first sub-layer 248 comprises NiFeCr and a second sub-layer 250 comprises NiFe formed thereon.例文帳に追加
磁性層は、NiFeCrからなる第1の副層248と、その上に形成されたNiFeからなる第2の副層250とを含むことが可能である。 - 特許庁
A group of first sub channels out of a plurality of sub channels is assigned during a first assigning period in accordance with a first assigning strategy, and the group of the second sub channels out of a plurality of sub channels is assigned during the second assigning period in accordance with a second assigning strategy, in such manner that each terminal in a plurality of terminals has at least one assigned sub channel after the first assigning period.例文帳に追加
複数の端末のうちの各端末が第1の割当期間の後に少なくとも1個のサブチャネルを割り当てられているように、第1の割当戦略に従って第1の割当期間の中で複数のサブチャネルの中の第1のサブチャネルのグループを割り当て、第2の割当戦略に従って第2の割当期間の中で複数のサブチャネルの中の第2のサブチャネルのグループを割り当てる。 - 特許庁
The sub-seal member 21 has a second fitting base portion 22 in the form of a substantially flat plate fitted to a second retainer 43, and a seal lip 23.例文帳に追加
サブシール部材21は、第2リテーナ43に取付けられる略平板状の第2取付基部22と、シールリップ23とを有している。 - 特許庁
Ferroelectric capacitors of the first and the second sub-sets are connected respectively to the first and the second plate lines.例文帳に追加
任意の行のメモリセルのうち、第1及び第2サブセットの強誘電体キャパシタは各々の第1及び第2プレートラインに連結される。 - 特許庁
A second bracket 61, a suspension element 70, and a first bracket 52 are assembled to a disk 12, thereby assembling a second sub assembly A2.例文帳に追加
ディスク12に第2ブラケット61とサスペンション要素70と第1ブラケット52を組み付けることにより、第2サブアッセンブリA2を組み立てる。 - 特許庁
In a light receiving sub-assembly 5, a semiconductor light receiving element 17 which receives light L2 of a second wavelength is mounted on a second housing 19.例文帳に追加
受光サブアセンブリ5では、第2の波長の光L2を受ける半導体受光素子17は第2のハウジング19上に搭載される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|