「sub-space」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing demarcates a space mounted with the plurality of optical sub-assemblies, the optical unit and the plurality of optical fibers.例文帳に追加

ハウジングは、複数の光サブアセンブリ、光学ユニット、及び複数の光ファイバを搭載する空間を画成している。 - 特許庁

The first space houses the cylindrical sleeve of the optical sub-assembly and receives an optical connector from the outside.例文帳に追加

第１の空間は、光サブアセンブリの筒状のスリーブを収容し外部からの光コネクタを受容する空間である。 - 特許庁

A space, which allows the passage of even a thick article, is left between the sub-hanger portions 6b and the main hanger portion 6c.例文帳に追加

副掛け部６ｂと主掛け部６ｃとの間に厚い物品も通すことができる間隔が空いている。 - 特許庁

A second light reflection surface 15 surrounds a space S between the sub-mount substrate 12 and the light emitting member 14.例文帳に追加

第２の光反射面１５は、サブマウント基板１２および発光部材１４の間の空間Ｓを囲んでいる。 - 特許庁

A sub-clutch 16 for variably controlling transmission torque at the time of changing speed is accommodated in the storage space 31.例文帳に追加

収容スペース３１には、変速時に伝達トルクを可変に制御するサブクラッチ１６が収容されている。 - 特許庁

The split connector includes a frame 10 with a housing space 11, lock arms 12 facing the housing space 11, a sub housing 20 inserted into the housing space 11, and a retainer 27 arranged so as to be exposed to an outside face of the sub housing 11 and preventing terminal fittings 40 inside the sub housing 20 from fall-off by being locked to the terminal fittings 40.例文帳に追加

分割コネクタは、収容空間１１を有するフレーム１０と、収容空間１１に臨むロックアーム１２と、収容空間１１に挿入されるサブハウジング２０と、サブハウジング２０の外面に露出するように配されて、サブハウジング２０内の端子金具４０に係止することで端子金具４０を抜止めするリテーナ２７とを備えている。 - 特許庁

The partitioning member 51 is composed of a cylindrical member housed in the thermal boost chamber 31, and the center side is made a main space 52a and the outer circumference side is made a sub space 52b.例文帳に追加

分割部材５１は、熱的昇圧室３１内に収納される円筒部材から成り、中心側を主空間５２ａ、外周側を従空間５２ｂとする。 - 特許庁

This door device 1 includes a main door 11 for opening and closing one part of an opening part 5 between an outdoor space and an indoor space, and a sub-door 21 for opening and closing the other part of the opening part 5.例文帳に追加

扉装置１は、屋外空間と屋内空間との間の開口部５の一部を開閉する親扉11と、開口部５の他部を開閉する子扉21とを備える。 - 特許庁

The conveyance unit 21 is attached/detached in/from the space between the front side plate 81 and the rear side plate 82 along the sub scan direction.例文帳に追加

搬送ユニット２１は、前側板８１と後側板８２との間から副走査方向に沿って着脱される。 - 特許庁

To reduce a facility space, by enhancing the flexibility in design of an assembling line and a sub-line in an automobile assembling facility.例文帳に追加

自動車組立設備における組付ライン及びサブラインの設計の自由度を高め、設備スペースを縮小する。 - 特許庁

To install a sub-light source having a compact form in a limited space inside a lamp chamber, without shielding the light from a main light source.例文帳に追加

メイン光源の光を遮ることなく、サブ光源を灯室内の限られたスペースにコンパクトな形態で設置する。 - 特許庁

To provide an space-saving, highly reliable, and inexpensive fuel- supplying device without requiring any sub tanks.例文帳に追加

副タンクを必要とせず、省スペースで信頼性も高く、かつ安価な価格の燃料供給装置を提供する提供する。 - 特許庁

To simplify a connector structure and to save space by locking one main connector to lock another sub-connector juxtaposed.例文帳に追加

１個のメインコネクタをロックすることにより並列した他のサブコネクタもロックし、コネクタ構造の簡素化、スペースの節約を図る。 - 特許庁

The inside of the space 12B of the film tray 5B has a shape in which the bottom surface member 24 of the sub-module 20B is in contact with it.例文帳に追加

フィルムトレイ５Ｂの空間部１２Ｂの内側は、サブモジュール２０Ｂの底面部材２４が接触する形状である。 - 特許庁

The protrusion member 23 of the sub-module 20A or the module 30A is arranged in the inside part of the space 12D of the film tray 5B.例文帳に追加

フィルムトレイ５Ｂの空間部１２Ｄの内側には、サブモジュール２０Ａやモジュール３０Ａの突出部材２３を配置する。 - 特許庁

An inner space 14 of the sub-cylinder 2 is formed between an upper surface of a sliding valve body 6 and a cylinder head 5.例文帳に追加

摺動する弁本体６の上面とシリンダーヘッド５との間に、副シリンダー２の内部空間１４を形成する。 - 特許庁

The shielding body is detected in a monitoring space determined by a communication path between a main communication device and a sub-communication device.例文帳に追加

主通信装置と従通信装置との間の通信路で決定される監視空間における遮蔽体を検出する。 - 特許庁

This castle tower was sustained by 1.8 square meter space with five pillars; one main pillar with about 15m long and 45cm square meter cross section installed in the center, and other four sub-pillars with about 40cm square meter cross section installed in the each corner. 例文帳に追加

本柱長さ八間、本柱ふとさ一尺五寸四方、六尺四方、一尺三寸四方木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a telescope which can have its sub-mirror separated safely in a small work space by a small inverting device and a method and a device for separating the sub-mirror from the telescope.例文帳に追加

小さな反転装置並びに作業スペースにて副鏡を安全に分離し得る望遠鏡、望遠鏡の副鏡分離方法並びに副鏡分離装置を提供すること。 - 特許庁

When a sub-image is displayed on the EL display 6, the divided image stored in the free space of the frame buffer 1426A is combined again and output to the EL display 6 as the sub image.例文帳に追加

ＥＬ表示器６にサブ画像を表示する際には、フレームバッファ１４２６Ａの空き領域に格納された分割画像を再合成して、サブ画像としてＥＬ表示器６に出力する。 - 特許庁

This can refer to the sub-temples that occupy space within the precinct of a large temple with their own territory and organizational structure, or to the monks who reside within such sub-temples. 例文帳に追加

大寺院の内部においてその一郭を占めて、寺院本体とは別に独自の所領・組織を保有した別院を構成する塔頭及びそこに止住する僧侶集団を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The presence of these sub-steps 56 provides an extension of the width of the floor step including the main step 26 by the breadth corresponding to the widths of the sub-steps 56, thereby expanding the riding space within the cabin 38.例文帳に追加

このサブステップ５６により、メインステップ２６を含むフロアステップの横幅がサブステップ５６の横幅に相当する分だけ拡大し、キャビン３８内の居住空間が拡大する。 - 特許庁

The sub tank 20 is provided with a separator 21 extending in a vertical direction and dividing an inner space of the sub tank 20 into two spaces, and a fuel filter 40 and a tip 31 of a supply pipe 30 are arranged in a first space A which is one of the spaces.例文帳に追加

サブタンク２０に、鉛直方向に延出されてサブタンク２０内空間を２つの空間に仕切るセパレータ２１を設け、燃料フィルタ４０および供給管３０の先端３１を、一方の空間である第１空間Ａ内に配置した。 - 特許庁

An aeration passage F1 is formed in an inside space of the main cover 20, a sub-cover 30 extending from the main cover 20 is integrally formed with the upper part of the container body 10 and a communication passage F2 is formed in an inside space of the sub-cover 30.例文帳に追加

主カバー部２０の内側空間で通気路Ｆ１を形成させ、その主カバー部２０から延び出た副カバー部３０を容器本体１０の上部に一体成形してその副カバー部３０の内側空間で連通路Ｆ２を形成させる。 - 特許庁

In a sub-board housing case 220 wherein a sub-control board 30 is housed in an internal space formed by combining a separably constituted front surface cover 10 and a rear surface cover 20 while fixing the sub-control board 30 to the rear surface cover 20, a press-locking piece 41 which locks the sub-control board 30 under pressure is provided on the side of the internal space of the front surface cover 10.例文帳に追加

副制御基板３０を背面カバー２０に固定しつつ、分離可能に構成された前面カバー１０と背面カバー２０を組み合わせることにより形成された内部空間に副制御基板３０を収納する副基板収納ケース２２０であって、副制御基板３０を押止する押止片４１を前面カバー１０の内部空間側に設けるように構成する。 - 特許庁

The slider 3 connects to the first sub pipe 34 and the second sub pipe, and provided with the first penetrating hole 30 to connect the inflow port 7a to the outflow port 8a, a space S2 to connect the inflow port 7a to the first sub pipe 34, and a space S1 to connect the second sub pipe to the outflow port 8a.例文帳に追加

スライド手段３には、第一副配管３４及び第二副配管が接続され、流入側開口７ａと流出側開口８ａとを連通させるための第一貫通孔３０と、流入側開口７ａと第一副配管３４とを連通させるための空間Ｓ２と、第二副配管と流出側開口８ａとを連通させるための空間Ｓ１とを有する。 - 特許庁

A front end of part facing the sub-reflector 48 of the reflector 17 and a front end of part facing the reflector 17 of the sub-reflector 48 are rearwardly left from the lens 18 and a communication space for communicating the reflector 17 and the sub-reflector 48 is formed.例文帳に追加

リフレクタ１７のサブリフレクタ４８に向き合う部分の前端部と、サブリフレクタ４８のリフレクタ１７に向き合う部分の前端部とを、レンズ１８から後方に離間させて、リフレクタ１７とサブリフレクタ４８とを連通させる連通空間を形成する。 - 特許庁

Furthermore, an air supply means 40, by which air for a test is supplied into a space in which the sub-insertion part 4 is sealed, is provided.例文帳に追加

さらに、サブ挿通部４を封緘している空間に検査用の空気を供給する空気供給手段４０を設けた。 - 特許庁

To simplify a connector structure and to save a space by locking a single main connector and thereby locking another sub-connector arranged in parallel with it.例文帳に追加

１個のメインコネクタをロックすることにより並列した他のサブコネクタもロックし、コネクタ構造の簡素化、スペースの節約を図る。 - 特許庁

The front sub-assembly comprising the plurality of members can thereby be held simultaneously even in the limited space in a housing.例文帳に追加

これにより、ハウジング内の限られた空間においても、複数の部材からなるフロントサブアッシーを同時に保持することができる。 - 特許庁

A plurality of antennas for configuring an array antenna are divided into a plurality of sub arrays respectively corresponding to a plurality of the space paths.例文帳に追加

アレイアンテナを構成する複数のアンテナは、各複数の空間パスにそれぞれ対応する複数のサブアレイに分割されている。 - 特許庁

To form a sub-housing space by an inner partition film and a main housing space with a larger capacity by lateral gussets in a bag with the inner partition film and the lateral gussets.例文帳に追加

中仕切りフィルム及び横ガゼットを備えた袋体において、中仕切りフィルムによって副収納部を形成した上で、横ガゼットによって大きな容積の主収納部を確保すること。 - 特許庁

The space of the bathroom 1 is partitioned into a main bathroom 6 provided with a bathtub 12 and the like, and a sub-bathroom 7 of small space adjacent to the dressing room 2, by a partition wall 8 with an opening/ closing door 10.例文帳に追加

浴室１の空間を、浴槽１２等を備える主浴室６と、脱衣室２と隣接する小空間のサブ浴室７とに、開閉扉１０を有する隔壁８により仕切る。 - 特許庁

A partitioning member 51 which divides the chamber 31 into a main space 52a and a sub space 52b is arranged on a central axis of a thermal boost chamber 31 in the thermal boost chamber 31.例文帳に追加

熱的昇圧室３１にはこの室内３１を主空間５２ａと従空間５２ｂに分割する分割部材５１が、熱的昇圧室３１の中心軸上に配置されている。 - 特許庁

In a step 1 (S2), a space having grid points roughly making an arrangement space or work space discrete is formed and while using a graph search method, a sub goal sequence from the start arrangement through the grid points to the goal arrangement is found.例文帳に追加

ステップ１（Ｓ２）：配置空間または作業空間を大まかに離散化した格子点を持つ空間を形成し、グラフ探索手法を用いて、スタート配置から前記格子点を経由してゴール配置へ至るサブゴール系列を求める。 - 特許庁

An end plate housing space which houses the end plate parts 22c, 32c on the piston side while allowing eccentric rotary motions is formed on the cylinders 21, 31 of the rotary compressor, and the end plate housing space is made the sub-cylinder chamber C2 while the cylinder space C1 constitutes the main cylinder chamber.例文帳に追加

シリンダ（21，31）に、ピストン側鏡板部（22c，32c）を偏心回転運動可能に収納する鏡板収納空間を形成し、シリンダ空間（C1）が主シリンダ室を構成する一方、鏡板収納空間を副シリンダ室（C2）にする。 - 特許庁

The sub-casing 15 is formed eccentrically from the main back pressure room 10, and the secondary pressure introducing passage 20 is formed on one side part of the sub-casing 15 projected to the side of a projection space of the main back pressure room 10.例文帳に追加

副ケーシング１５は主背圧室１０に対し偏心して設けられ、主背圧室１０の投影空間の側方に張出す副ケーシング１５の一側部に、２次圧導入路２０が形成される。 - 特許庁

Also, well voltage (WELL) of a well region where a sub-decoder element group is formed is set to a voltage level in which a space between the source and the substrate of the transistor of the sub-decoder element becomes a deep reverse bias state.例文帳に追加

また、サブデコーダ素子群がが形成されるウェル領域のウェル電圧（ＷＥＬＬ）は、そのサブデコーダ素子のトランジスタのソース-基板間が、深い逆バイアス状態となるような電圧レベルに設定する。 - 特許庁

The sub-scanning magnification is thereby kept uniform, and a sub-scanning-directional space between a plurality of beams vary to evade the image quality from deteriorating even in the quick drawing by the plurality of beams.例文帳に追加

これにより、副走査倍率を均一に保つことができ、複数のビームによる高速描画を行う場合でも、複数ビームの副走査方向の間隔が変化して画質が低下するのを回避できる。 - 特許庁

A space partitioned by the diaphragm 22 and the rebound stopper 18E is closed by the outer cylinder metal 12 so as to comprise a sub-liquid chamber 28.例文帳に追加

ダイヤフラム２２及びリバウンドストッパ１８Ｅで区画された空間は、外筒金具１２により閉塞されて副液室２８を構成する。 - 特許庁

The ATF flows in an oil passage which communicates the storage space 30 side and 31 side to lubricate the main clutch 4 and the sub-clutch 16.例文帳に追加

ＡＴＦは、収容スペース３０側と３１側とを連通するオイル通路を流れて、メインクラッチ４とサブクラッチ１６とを潤滑する。 - 特許庁

The circumference wall 31 of the sub-tank 20 includes a pocket 316 forming a recessed space 317 storing the swelling tube 73.例文帳に追加

そして、サブタンク２０の周壁部３１は、膨潤したチューブ７３を収容する逃がし空間３１７を形成するポケット部３１６を有する - 特許庁

There is provided the reed wherein space between reed dents is defined by grooves formed on the channel or grooves formed on a sub-channel attached to the channel.例文帳に追加

筬羽の間隔をチャンネルに設けた溝又はチャンネルに添設されるサブチャンネルに設けた溝によって設定された筬を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a pump 67 for regulating the pressure in the space between the sub-ink bag 50b and the case 50h communicates with the interconnecting part.例文帳に追加

さらに、サブインク袋５０ｂとケース５０ｈとの間の空間の圧力を調整可能なポンプ６７が、連通部に連通している。 - 特許庁

A plurality of sub substrates 12 are erected in a free space generated in the main substrate so as to achieve high density mounting.例文帳に追加

こうして主回路基板に生じた空きスペースに、複数の副回路基板１２を立設することで高密度な実装を可能にする。 - 特許庁