「sub-space」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressurized air introduced in the space part S is sent to a tube 4 for replenishment, and therefore the ink remaining in the tube 4 is collected by the air pressure to a sub tank.例文帳に追加

空間部Ｓに導入された加圧空気は、補給用チューブ４に送られるため、空気圧により補給用チューブ４内の残留インクがサブタンクに集められる。 - 特許庁

When a space-charge limiting current flows in the electron transport layer 6, the electrons receive a negative feedback and are regularly recombined with the holes to emit the Sub-Poisson light.例文帳に追加

電子輸送層６に空間電荷制限電流が流れると、電子は負帰還を受けて規則的にホールと再結合するので、サブ・ポワッソン光を発生させることができる。 - 特許庁

An empty space 4 in a display area 3 of the merchandise package of the existing merchandise is utilized as an advertisement medium and a sub-advertisement 2 separate from this merchandise is inserted therein.例文帳に追加

広告媒体として既存商品の商品パッケージの表示部３における空きスペース４を利用し、そこに当該商品とは別の副広告２を掲載する。 - 特許庁

Spaces in respective grooves, disposed on reflection regions in respective sub-pixels corresponding to respective colored layers of cyan standing, forming a line in Y direction communicates with the space of a frame edge region.例文帳に追加

Ｙ方向に列をなす各シアンの着色層に対応する各サブ画素内の反射領域に設けられた各溝内の空間は額縁領域の空間と通じている。 - 特許庁

To provide an optical transmission and reception module with which a sub-mount that is normally required for a photodiode is not required on a substrate and limitation imposed on a space is made small.例文帳に追加

ホトダイオードを設けるためのサブマウントを基板上に設ける必要がなく、スペース的な制約を小さくすることができる光送受信モジュールを提供する。 - 特許庁

To improve the voltage drop of a sub power unit at light load of a main power circuit, and to achieve space saving, in a multioutput switching power unit.例文帳に追加

多出力スイッチング電源装置において主電源回路の軽負荷時、副電源回路の電圧低下を改善するとともに省スペース化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, various components 130 can be disposed within a space surrounded with sub frames 104-114 and side frames 116 and 118 disposed around the main frame 102.例文帳に追加

またこのメインフレーム１０２の周りに配置したサブフレーム１０４〜１１４とサイドフレーム１１６、１１８で囲まれる空間に各種コンポーネント１３０を配置可能とする。 - 特許庁

To implement high speed wireless communications in sub-millimeter wave band through millimeter wave band inexpensively while saving the space by utilizing an existing MIMO modem of 2.4 GHz band or 5 GHz band.例文帳に追加

２．４ＧＨｚ帯や５ＧＨｚ帯等の既存のＭＩＭＯモデムを活用し、準ミリ波帯〜ミリ波帯等での高速の無線通信を、省スペースかつ低コストで実現する。 - 特許庁

Each composition of the core 12.1 resides within a sub-volume of a 5 dimensional phase space in which an optimum core profile shape is essentially constant over the wavelength range of operation of the fiber.例文帳に追加

それぞれのコア１２．１の組成は最適コアプロファイル形状がファイバの動作波長全体にわたって基本的に一定である５次元位相空間のサブボリュームの中にある。 - 特許庁

A sub partition board 3 for further dividing the main divided space inside the drawer 1 divided by the main partition 2 is placed orthogonally with the main partition board 2 with one end of the sub partition 3 in a longitudinal direction attached to the main partition board 2.例文帳に追加

主仕切り板２で仕切られた引き出し本体１内の主仕切り空間をさらに仕切るための副仕切り板３を主仕切り板２と直交するように配置すると共に副仕切り板３の長手方向の一端側を主仕切り板２に取着する。 - 特許庁

The image processing board 101 and the sub control board 93 are disposed in parallel to each other so as to, even if the sub control board 93 is disposed in the back side of the special symbol display device 28, prevent the special symbol display device 28 from taking up much space in the depth direction.例文帳に追加

ここで、画像処理基板１０１とサブ制御基板９３とを並列配置することにより、特別図柄表示装置２８の背面側にサブ制御基板９３を配置しても、特別図柄表示装置２８の奥行き寸法が嵩張らないようにする。 - 特許庁

Namely, since radio communication is performed between the main communication device 11 and the sub-communication device 12, space-saving of the wiring space and weight reduction of the vehicle weight are contrived as compared with the conventional one for performing transmitting/receiving using a communication cable.例文帳に追加

つまりメイン通信装置１１とサブ通信装置１２との間では無線通信が行われるから、通信ケーブルを用いて送受信していた従来のものに比較して、配線スペースの省スペース化や車両重量の軽量化が図られる。 - 特許庁

Three sub-cables 26 and optical fiber cords 30a to 30d are also sandwiched between belt-like Hook-and-Loop fasteners 41f, 41f' at an arbitrary position of the arrangement space 10 in a range where the female-type Hook-and-Loop fastener 41c is stuck, and held in the arrangement space 10.例文帳に追加

３本のサブケーブル２６および光ファイバコード３０ａ〜３０ｄも、雌型面ファスナ４１ｃが貼られた範囲内の配置スペース１０の任意の位置で、帯状面ファスナ４１ｆ、４１ｆ’との間に挟み込まれて配置スペース１０に保持される。 - 特許庁

In the identification device 2, an object area is cut out from a pictured image by a user, applied logarithmic conversion, differential strength direction calculation and differential direction histogram calculation in the same manner and casting is performed by distance to a space of the sub-template part and identification result is output according to a distance to the space to the whole part space.例文帳に追加

識別装置２では、ユーザの撮影画像からオブジェクト領域を切り出し、同様に対数変換、微分強度方向計算、微分方向ヒストグラム計算を行い、サブテンプレート部分空間との距離により投票を行い、さらに全体部分空間との距離により識別結果を出力する。 - 特許庁

Consequently, the sub tray 183 rotates to move the upper surface 193 to the paper feeding tray 160 side, and a space on a paper discharging tray 180 at an opening 206 is downwardly expanded.例文帳に追加

その結果、サブトレイ１８３が回動して上面１９３が給紙トレイ１６０側へ移動し、開口２０６における排紙トレイ１８０上の空間が下方へ拡張される。 - 特許庁

By using component fixing holes 14, 15, 16 formed on a packaging component mounting space S of the main board 10, the sub-board 20 is temporarily fixed on the main board 10 in erected posture.例文帳に追加

メイン基板１０の実装部品搭載スペースＳに開設されている部品取付け孔１４，１５，１６を利用してサブ基板２０を起立姿勢でメイン基板１０に仮固定する。 - 特許庁

The sub-intake passage K1 is branched off from a main intake passage P1 in the intake pipe 36, and introduces intake air to a vicinal space of an injection nozzle of an injector in at least idling.例文帳に追加

副吸気通路Ｋ１は吸気管３６内の主吸気通路Ｐ１から分岐しており、少なくともアイドリング時に、インジェクタの噴射ノズルの近傍空間に吸気を導く。 - 特許庁

A discharge port of a discharge pipe 51 of a relief valve is placed in the vicinity of a discharging port 170 of a fuel cell box 39 in a space between a sub-frame 22 and the fuel cell box 39.例文帳に追加

サブフレーム２２と燃料電池ボックス３９の間の空間に、燃料電池ボックス３９の排出口１７０近傍にリリーフ弁の放出管５１の放出口を設ける。 - 特許庁

Since the difference in the level between the bed 3 of the machine tool and the coolant tank 13 is reduced by providing the sub tank 25, the floor space can be saved by providing the coolant tank 13 in a high position.例文帳に追加

サブタンク２５が設けられることにより工作機械のベッド３とクーラントタンク１３の高さの差が縮められるので、クーラントタンク１３を高くするなどして省フロアスペース化が図られる。 - 特許庁

The variation of the quantity of a space to be applied to a cell in a specific column is used so that much more details related with the selected path and sub-tree can be applied.例文帳に追加

特定の列内にあるセルに与えられるスペースの量におけるバリエーションが使用されて、選択されたパスおよびサブツリーに関するより多くの詳細を与えることが可能になる。 - 特許庁

When a position of the target object is positioned in the inside of the game space GS in the view angle of the character, the sub screen 72 for the target object is deleted from the monitor 20.例文帳に追加

そして、対象オブジェクトの位置が、キャラクタの視野角内のゲーム空間ＧＳの内部に位置した場合、当該対象オブジェクト用のサブ画面７２が、モニタ２０から消去される。 - 特許庁

To provide a desktop type personal computer which is addaptable to a music maniac and a professional and is easily operated by incorporating a woofer speaker or a sub-woofer speaker in the space part of a mainbody unit.例文帳に追加

ウーハースピーカ若しくはサブ・ウーハースピーカを本体ユニットの空間部分に内蔵して、音楽のマニアやプロにも対応でき取扱いを容易にしたデスクトップ型パソコンを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension mounting structure of an automobile which improves rigidity of a mounting part of a sub-frame supporting bracket and secures a crushing space of a front side member.例文帳に追加

サブフレーム支持ブラケットの取り付け部の剛性の向上を図ると共にフロントサイドメンバーの潰れスペースの確保を図ることのできる自動車のサスペンション取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of a signal of an ultrasonogram capable of obtaining an image having superior space resolution, and displaying the sub-harmonic information at a speed near real time.例文帳に追加

空間分解能に優れた画像を得ると共に、サブハーモニック情報をリアルタイムに近い速度で表示することができる超音波診断画像の信号の処理方法等を提供する。 - 特許庁

A main mark MM to be a reference of a parking position P and four sub marks MS1 to MS4 showing positional relations with the main mark MM are installed on a floor surface in a parking space S.例文帳に追加

駐車スペースＳの床面には、駐車位置Ｐの基準となるメインマークＭＭと、メインマークＭＭに対する位置関係を表す４つのサブマークＭＳ１〜ＭＳ４とが設置されている。 - 特許庁

The sub-ink bag 50b has an inlet 50f for receiving ink from an ink tank 134 and an outlet 50g for delivering ink to the recording head 1 and defines an enclosed space except them.例文帳に追加

サブインク袋５０ｂは、インクタンク１３４からインクを受ける導入口５０ｆと、記録ヘッド１へインクを導出する導出口５０ｇとを備え、これらを除いて密閉空間を形成する。 - 特許庁

A sub-tool magazine 23, a tool pot delivery means 25, a tool pot revolving means 27 and a tool exchange means 29 are provided in an annular in the space of the annular tool magazine 21.例文帳に追加

円環状の工具マガジン２１の環状内側空間に、サブ工具マガジン２３、工具ポット受け渡し手段２５、工具ポット旋回手段２７及び工具交換手段２９を設けた。 - 特許庁

The comparison dot lines 91 are formed in such a way that the dot lines 91 are repeated for each rotation angle of the print conveying roller that provides a sub-scanning feed pitch having a space equal to the width of one or more dots.例文帳に追加

比較用ドットライン９１は、互いの隙間が1ドット幅以上となる副走査送りピッチを作り出すプリント搬送ローラの回転角度毎に繰り返し形成されている。 - 特許庁

In formation of a sub assembly 100A, a space S is provided between a bottom part side of a side surface part of a body part 201 of a ball seat 200 and a bottom part side on the inner surface of a housing 300.例文帳に追加

サブ組立体１００Ａの形成では、ボールシート２００の本体部２０１の側面部の底部側とハウジング３００の内面の底部側との間に空間Ｓを設けている。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a CPU in a navigation device capable of sufficiently cooling a main CPU and a sub-CPU while achieving space saving, and the navigation device.例文帳に追加

省スペース化を図りつつ、メインＣＰＵ及びサブＣＰＵを十分に冷却することができるナビゲーション装置におけるＣＰＵの冷却構造、及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A sub frame 20 is provided in a blank space of the window 32 and used for auxiliary usages, and detailed information of the contents displayed on the main frame 10 and a help image are displayed.例文帳に追加

ウインドウ３２の余白領域にはサブフレーム２０が設けられ、補助的な用途で用いられ、メインフレーム１０に表示されるコンテンツの詳細情報やヘルプ画面が表示される。 - 特許庁

A sub-storable item different from the product in the container is stored in the sub-storage space 42.例文帳に追加

本発明は、上記事情に鑑みなされたもので、副収容品の大きさに合わせてその都度容器とコップを改めて製造することがなく、容器とコップで形成される副収容室の容積の増減することのできるコップ付容器及びコップが取り付け可能な容器の提供を目的とする。 - 特許庁

The expander unit 1 includes a bypass port 361f providing communication between a sub compression delivery space 370 and at least one of a suction chamber 374 and a sub compression chamber 363, and a bypass check valve 331 controlling communication/shut-off of the bypass port 361f in a closed vessel 310.例文帳に追加

膨張機ユニット１は、吸入室３７４又はサブ圧縮室３６３の少なくとも一方とサブ圧縮吐出空間３７０とを連通させるバイパスポート３６１ｆと、バイパスポート３６１ｆを連通・遮断するバイパス逆止弁３３１と、を密閉容器３１０内に有している。 - 特許庁

To reduce the size of a first maintenance space (a radiator room) and to simplify constitution around a sub-cooling unit in comparison with the case of adopting a conventional swing condenser while maintaining good maintenance workability of a main cooling unit and the sub-cooling unit in a cooling device for a construction machine.例文帳に追加

建設機械の冷却装置において、メインクーリングユニット及びサブクーリングユニットの良好なメンテナンス作業性を保持しつつ、従来スイングコンデンサを採用した場合に較べ、第１メンテナンス空間（ラジエータルーム）の小サイズ化や、サブクーリングユニット廻りの構成の簡素化を実現できるようにする。 - 特許庁

In this wiper device, a main arm 43 and a sub-arm 44 different in length are used, and a space between a first rotating shaft 41 and a second rotating shaft 42 is made narrower than a space between a first connection part 47 and a second connection part 48.例文帳に追加

ワイパー装置４０において、互いに長さの異なるメインアーム４３およびサブアーム４４を用いるとともに、第１回転軸４１と第２回転軸４２との間の間隔を、第１連結部４７と第２連結部４８との間の間隔よりも狭くする。 - 特許庁

An annular space 25 is formed to the mating surface A of the first and second blocks 19, 20 and a sub-seal ring 26 preventing the communication of a gas container 11 and the bottom part of the holding groove 16 through the mating surface A is housed and arranged in the annular space 25.例文帳に追加

第１のブロック１９と第２のブロック２０の合わせ面Ａに環状空間２５を形成し、この環状空間２５に合わせ面Ａを通してのガス容器１１内と保持溝１６底部との連通を阻止するサブシールリング２６を収容配置する。 - 特許庁

The rotary axis of the sub drum 22 is slant and, a space where the driving system members are installed can be secured in the upper part of the drum and as in the under part of the drum, excavating tooth 3 can be arranged so as to be able to overlap, unexcavated space between the drums is not brought.例文帳に追加

副ドラム２２の回転軸が傾斜しており、ドラム上部には駆動系の部材を設置する空間が確保でき、ドラム下部においては、掘削歯３がオーバーラップできるように配列することができるので、ドラム間に掘り残しが生ずることがない。 - 特許庁

The lower side space of an elastic body 16 constitutes a main liquid chamber 26 by being blocked up by an outer cylindrical metal fitting 12, and a space partitioned by diaphragms 22 and an elastic body 16 constitutes a pair of sub-liquid chambers 28 by being respectively blocked up by the outer cylindrical metal fitting 12.例文帳に追加

弾性体１６の下側の空間は、外筒金具１２により閉塞されることで主液室２６を構成し、ダイヤフラム２２及び弾性体１６で区画された空間は、外筒金具１２によりそれぞれ閉塞されて一対の副液室２８を構成する。 - 特許庁

The shower plate 13 is equipped with a partitioning wall 134 which partitions a main gas supply space 135 for making the gas flow to the substrate holding portion 12 side through the gas supply holes 131a, and a sub gas supply space 136 for making the gas flow to the side wall side of the chamber 11 through the gas supply holes 132a.例文帳に追加

また、シャワープレート１３は、ガス供給孔１３１ａを介して基板保持部１２側にガスを流す主ガス供給空間１３５と、ガス供給孔１３２ａを介してチャンバ１１の側壁側にガスを流す副ガス供給空間１３６と、を仕切る仕切り壁１３４を備える。 - 特許庁

In this manner, the sub-housing space 118 is formed by the inner partition film 106 without sacrificing respective functions of the inner partition film 106 and lateral gussets 108, and the main housing space with a larger capacity is also formed by the lateral gussets 108.例文帳に追加

こうすることにより、中仕切りフィルム及び横ガゼットのそれぞれの機能を犠牲にすることなく、中仕切りフィルムによって副収納部を形成した上で、横ガゼットによって大きな容積の主収納部を確保することができる袋体を提供することができる。 - 特許庁

Between body films 102, 104, the inner partition film 106 and a pair of the lateral gazettes 108, 108 are arranged to make their upper edges coincide, and their upper ends are glued to the body film 102 with a seal tape 110 to form the sub-housing space 118 and the main housing space 120.例文帳に追加

胴部フィルム１０２，１０４の間において、中仕切りフィルム１０６及び一対の横ガゼット１０８，１０８が互いに上縁の位置を合わせられ、シールテープ１１０によって一方の胴部フィルム１０２側に上端を接着され、副収納部１１８及び主収納部１２０が形成される。 - 特許庁

To provide, firstly, a sub-frame structure for a tank car enlarging accessory mounting space, securing mounting space for piping, wiring and the like, and improving mounting properties thereof, secondly, reducing manufacturing and construction man hour of a reinforcement bracket, and thirdly, reducing weight and increasing strength.例文帳に追加

第１に、付属品の取付スペースが拡大し、配管，配線等の取付スペースが確保されて、これらの取付性が向上し、第２に、補強ブラケットの製作施工工数が低減され、第３に、重量も軽減され、強度も向上する、タンク車のサブフレーム構造を提案する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of largely reducing an occupied space of an air conditioner unit compared with a conventional sub-engine type air conditioner, increasing a trunk space especially necessary for a sightseeing bus, and maintaining good cooling effects even in a low engine speed range of a traction engine.例文帳に追加

従来のサブエンジン式空気調和装置と較べ、エアコンユニットの占有スペースを大幅に低減し、特に観光バスに必要なトランクスペースを拡大すると共に、走行用エンジンの低回転運転領域でも優れた冷房効果を確保し得る空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide an output transformer for induction heating that can reduce space for installing the output transformer by efficiently arranging a sub-transformer, at the same time, can decrease costs, and can be handled easily.例文帳に追加

副変成器の効率的な配置により出力変成器の省設置スペース化とコストダウンを同時に図り得ると共に、取り扱いが便利な誘導加熱用出力変成器を提供する。 - 特許庁

A band division processing section 105 prepares sub band image data by dividing LCC (Liquid Crystal Cell) image data converted into LCC color space by a first color conversion processing section 104 into a plurality of frequency bands.例文帳に追加

帯域分割処理部１０５は、第１色変換処理部１０４にてＬＣＣ色空間に変換されたＬＣＣ画像データを複数の周波数帯域に分割してサブバンド画像データを作成する。 - 特許庁