「sub-space」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To validate the effect for removing the DC offset due to the deviation of an optical axis even though the deviation is generated in the space between a main beam spot and a sub beam spot when the tracking servo operation is performed by using a differential push-pull method, and also to attain the stable tracking servo operation.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、メインビームスポットとサブビームスポットの間隔にずれが生じても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作が行えるようにする。 - 特許庁

By mapping a non-overlapped area into an X-dimensional space by using the technique of a 2j symbol generator, different data bits are removed from a decoding system to maximize the number of independent data sub-streams which can be maintained.例文帳に追加

２^jシンボル発生器（１２）技術を用いて、Ｘ次元空間の重なり合わない領域に写像を行うことにより、異なるデータ・ビットを復号化方式から除去し、維持されうる独立のデータ・サブストリームの数を最大化することが可能になる。 - 特許庁

The plug body 53 includes a projecting part for closing the communication hole by the sliding movement in the approaching direction to the adapter 27, and a spouting hole for spouting the content in the sub container 7 into the storage space S1 by the sliding movement of the adapter 27 in the separating direction.例文帳に追加

栓体５３は、アダプタ２７に対し近接方向のスライド移動により連通孔を閉塞する凸部と、アダプタ２７の離間方向へのスライド移動により副容器７内の内容物を収容空間Ｓ１へ注出する注出孔とを有する。 - 特許庁

To prevent repeated movement between a state S1 and a state S2 in finding a path to sub-goal or between a state S3 and a state S4 in finding a path to goal in a multi-layered state space.例文帳に追加

多層化された状態空間中で、サブゴールへの経路探索で状態Ｓ１と状態Ｓ２との間の移動を繰り返すこと、あるいはゴールへの経路探索で状態Ｓ３と状態Ｓ４との間の移動を繰り返すことを防止すること。 - 特許庁

To provide a display system substituting for a display of a power- saved personal computer by displaying data inputted from a sub-note personal computer on a large screen digital LCD without keeping the main body of a space-saving personal computer turned on.例文帳に追加

省スペースパーソナルコンピュータの本体の電源を入れておくことなく、サブノートパーソナルコンピュータから入力されるデータを大画面デジタルＬＣＤに表示させることにより、省電力化を図ったパーソナルコンピュータのディスプレイの代替表示方式を提供する。 - 特許庁

The expansion address generating part 24 of the sub controller 20 side converts the signal AD1 on the basis of the signal BK, generates an address signal AD2 having an address space larger than that of the signal AD1 and gives the signal AD2 to an address terminal A of an EEPROM 22.例文帳に追加

従制御装置２０側の拡張アドレス生成部２４では、アドレス信号ＡＤ１を領域指定信号ＢＫに基づいて変換し、より大きなアドレス空間を有するアドレス信号ＡＤ２を生成して、ＥＥＰＲＯＭ２２のアドレス端子Ａに与える。 - 特許庁

When imparting three brightness components Y1, Y2, Y3 corresponding to sub-pixel in a YCbCr color space by referring to the correction information D1 and D2, the color bleeding is restrained by using a calculation expression of completely returning to an original state when executing inverse conversion.例文帳に追加

補正情報（Ｄ１、Ｄ２）を参照することにより、ＹＣｂＣｒ色空間において、サブピクセルに対応する３つの明るさ成分Ｙ１、Ｙ２、Ｙ３を持たせる場合に、逆変換すると、完全に元に戻る計算式を使用し、色にじみを抑制する。 - 特許庁

In the discharge lamp B1 for automobile, the size of ends 23, 33, 43 among three electrodes to project into a discharge space 6 is increased according to the usage frequency, namely, the magnitude of melting deterioration in order of a common electrode 2, a sub-electrode 3, and a main electrode 4.例文帳に追加

自動車用放電電球Ｂ１において、３つの電極のうち、放電空間６に突出する一端部２３、３３、４３の大きさを、使用頻度、すなわち、溶融劣化の大きさにあわせて、コモン電極２、サブ電極３、メイン電極４の順に大きくする。 - 特許庁

To provide a lighting system configured to be thin and compact by reducing a space for each light source while having a first illumination part to be a main illumination part and a second illumination part to be a sub-illumination as a spot lump, and having a good appearance without unevenness when turned on.例文帳に追加

主照明部となる第１の照明部と、スポットランプとしての副照明となる第２の照明部とを備えつつ、各光源用のスペースを小さして薄型でコンパクトな構成にするとともに、点灯時にもムラなく見栄えの良い照明装置を提供する - 特許庁

When predetermined conditions are established regarding the game, a control signal is output to a second driving part 66 from a sub-control board 86, and a movable unit 56 housed in a space M inside an operation part 40 is moved upward by the second driving part 66.例文帳に追加

遊技に関して所定の条件が成立すると、サブ制御基板８６から第２駆動部６６に制御信号が出力され、操作部４０内部の空間部Ｍに収納されていた可動ユニット５６が第２駆動部６６により上方向に移動される。 - 特許庁

STAP arithmetic circuits 6-1 to 6-Kb are provided with plural transversal filter circuits and add the signals of the multiplied results after multiplication to the respective signal sub-space signals by using load coefficients and an adder 7 adds the plural signals of the multiplied results.例文帳に追加

ＳＴＡＰ演算回路６−１乃至６−Ｋｂは複数のトランスバーサルフィルタ回路を備え各信号サブ空間信号に荷重係数を用いて乗算した後乗算結果の信号を加算し、加算器７は乗算結果の複数の信号を加算する。 - 特許庁

Tables 60 and 70 mounted respectively on the front and the rear of the body 10 can spread horizontally and sub tables 62, 64, 72 and 74 to be housed being folded into the tables 60 and 70 are extended to allow obtaining of a table surface with a larger space.例文帳に追加

本体１０の正面と後面に対してヒンジを介して取付けられるテーブル６０，７０は、水平に展開可能であって、テーブル６０，７０に折り畳まれて格納される副テーブル６２，６４，７２，７４を展開することでスペースの大きなテーブル面を得ることができる。 - 特許庁

When a prescribed condition is established relating to the game, control signals are output from a sub control board 86 to a second driving part 66 and a movable unit 56 housed in a space part M inside an operation part 40 is moved in an upper direction by a second driving part 66.例文帳に追加

遊技に関して所定の条件が成立すると、サブ制御基板８６から第２駆動部６６に制御信号が出力され、操作部４０内部の空間部Ｍに収納されていた可動ユニット５６が第２駆動部６６により上方向に移動される。 - 特許庁

In such a structure, an electromagnetic wave is reflected on the sub reflection mirror and propagated inside the dielectric supporting member 1 wherein, when emitting to the space, a dielectric portion is gradually decreased, a spatial portion is gradually increased and a dielectric constant is gradually varied, thereby reducing reflection.例文帳に追加

この構造により、電磁波が副反射鏡で反射され誘電体支持部材１中を伝搬して空間へ出る際に誘電体部分が徐々に減少し、空間部分が徐々に増加し、誘電率が徐々に変化することとなり、反射が少なくなる。 - 特許庁

When a predetermined requirement about a game is met, a control signal is output from a sub control base 86 to a second drive unit 66, and a movable unit 56 stored in a space part M inside an operating unit 40 is moved upward by the second drive unit 66.例文帳に追加

遊技に関して所定の条件が成立すると、サブ制御基板８６から第２駆動部６６に制御信号が出力され、操作部４０内部の空間部Ｍに収納されていた可動ユニット５６が第２駆動部６６により上方向に移動される。 - 特許庁

A main chamber 6 side adsorbent layer 15 and a sub-chamber 7 side adsorbent layer 18 partitioned by a partition wall 5, are mutually communicated with a space between a cover plate 4 functioning as a bottom part of a canister 1 and porous plate-like grids 19 and 21 as the communicating passage 8.例文帳に追加

隔壁５で仕切られた主室６側の吸着材層１５と副室７側の吸着材層１８は、キャニスタ１の底部として機能するカバープレート４と多孔板状のグリッド１９，２１との間の空間を連通路８として相互に連通している。 - 特許庁

The fuel tank device is equipped with a sub-cup 21 installed in the fuel tank 12 and having a bottom part 22 and sides 23 rising therefrom 22 and a suction filter 31 installed in the space surrounded by the sides 23 on the bottom 22 and connected with a fuel pump 41.例文帳に追加

燃料タンク装置は、底部２２と、底部２２から立ち上がる側部２３とを有し、燃料タンク１２内に設けられたサブカップ２１と、底部２２上の側部２３に囲まれた空間に設置され、燃料ポンプ４１に接続されたサクションフィルタ３１とを備える。 - 特許庁

Specifically, phase adjusting parts 231-1 and 2 provided in the signal forming basic unit 220 perform phase rotation of the duplication signals by different rotation amounts corresponding to a relative positional relationship between a main antenna and a sub antenna to thereby form a space fading signal.例文帳に追加

具体的には、信号形成基本ユニット２２０に設けられた位相調整部２３１−１，２が複製信号をメインアンテナとサブアンテナの相対的な位置関係に応じた異なる回転量で位相回転することにより、空間フェージング信号を形成する。 - 特許庁

The plasma display panel comprises partitions formed on a rear substrate in parallel with address electrodes and sub-partitions formed on the rear substrate in parallel with bus electrodes, to separate a discharge space located by an address electrode and a bus electrode from other discharge spaces.例文帳に追加

アドレス電極と平行方向に背面板に形成される隔壁と、バス電極と平行方向に背面板に形成される補助隔壁とを有し、アドレス電極とバス電極によって特定される放電空間を他の放電空間から分離するプラズマディスプレイパネル。 - 特許庁

To provide a space diversity receiver obtaining a composite signal from a power combiner when a received signal level of a sub reception signal is normal even if a reception signal level of a main reception signal is lowered less than a prescribed level.例文帳に追加

主受信信号の受信信号レベルが低下し、その受信信号レベルが所定のレベルを下回っても、副受信信号の受信信号レベルが正常レベルであれば、電力合成器から合成信号を得ることができるスペースダイバーシチ受信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

If each area is located in an urban area with large population density and an address of the second customer is placed in the urban area, when a worker of the contractor unload the cargo, a car is parked in a parking space 15 of a compact sub center, so that it does not obstruct traffic.例文帳に追加

各区域が人口密度の多い市街地であり、その市街地に第２顧客の住所が存在した場合、集配業者の作業員が荷物の積降しを行う際、コンパクトサブセンターの駐車スペース１５に駐車するため、交通の妨げにならないにならない。 - 特許庁

A repeating means is provided between a public communication network such as the Internet and a private network, the identifier of a terminal connected to the private network is identified as a sub-address by the repeating means and an access request from the outside can be connected to each of terminals assigned in a private address space.例文帳に追加

インターネット等の公衆通信網と、プライベート・ネットワーク間に中継手段を設け、中継手段が、プライベート・ネットワークに接続された端末の識別子をサブアドレスとして識別して、外部からのアクセス要求をプライベート・アドレス空間で割り振られた個々の端末に接続することを可能とした。 - 特許庁

A frost accommodating space 70 connected to the sub-inlet 54 may be arranged between the upper structure 60 and the lower structure 66 such that an amount of captured gas on an upper end cryopanel 62 of the lower structure 66 is greater than an amount of captured gas on a lower end cryopanel 58 of the upper structure 60.例文帳に追加

副吸気口５４に接続される霜収容空間７０が、上部構造６０の下端のクライオパネル５８よりも下部構造６６の上端のクライオパネル６２の気体吸蔵量が大きくなるように上部構造６０と下部構造６６との間に形成されている。 - 特許庁

To provide a game machine, previously securing a spare area for providing an auxiliary spare power supply means in a wiring board of a main control unit or a sub-control unit having comparatively room in space to compensate for a decrease in discharge capacity due to deterioration of a main spare power supply means of a power supply unit.例文帳に追加

電源ユニットの主予備電源手段の劣化による放電容量の減少を補うため、スペース上比較的余裕のある主制御ユニットや副制御ユニットの配線板に、補助予備電源手段を設ける予備領域を予め確保するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

A mass part 20 of a sub-vibration system to the vehicle frame 22 comprises an abutting housing 16 for storing an independent mass member 14 in a mass storage space 12 and a vehicle spare tire 18 supported by a spare tire installation bracket 74 arranged in such an abutting housing 16.例文帳に追加

車両フレーム２２に対する副振動系のマス部分２０が、マス収容空所１２に独立マス部材１４が収容された当接ハウジング１６と、かかる当接ハウジング１６に設けられたスペアタイヤ取付ブラケット７４で支持される車両用スペアタイヤ１８とを含んで構成されるようにした。 - 特許庁

To provide a production system which reduces a stock space for assembly components required on a sub-line side and prevents erroneous selection of assembly components during assembling work in a main line and flexibly and easily responds to a change in a production plan.例文帳に追加

サブライン側に必要な組付用部品のストックスペースを小さくすることができると共に、メインラインにおける組み付け作業の際の組付用部品の誤選択を防止することができ、また、生産計画の変更にも容易かつフレキシブルに対応することができる生産システムを提供すること。 - 特許庁

In the game machine which has a liquid crystal display 5 and an EL display 6, a main image to be displayed on the liquid crystal display 5 is drawn in a frame buffer 1426A, and a sub image to be displayed on the EL display 6 is drawn in the free space of the frame buffer 1426A, in a divided manner.例文帳に追加

液晶表示器５とＥＬ表示器６とを有する遊技機において、フレームバッファ１４２６Ａには、液晶表示器５に表示されるメイン画像が描画されるとともに、フレームバッファ１４２６Ａの空き領域には、ＥＬ表示器６に表示されるサブ画像が、分割されて描画される。 - 特許庁

The structure of the vehicle body has a pair of side members 12 extending in the longitudinal direction of a vehicle 11 and arranged with a space from each other in the width direction of the vehicle, and a sub frame 16 which is supported by a front portion 13 of each side member to reinforce the front portion and supports an engine 23 of the vehicle 11.例文帳に追加

車両１１の前後方向に伸び、該車両の幅方向に互いに間隔をおいて配置された一対のサイドメンバ１２と、該各サイドメンバの前部１３を補強するために該前部に支持され、車両１１のエンジン２３を支持するためのサブフレーム１６とを備える。 - 特許庁

To achieve a structure which can simplify the manufacturing work, the parts management work and the assembly of a seal ring 29a and a cover 30a for preventing ingress of foreign matters in a casing 10 through a space between a pinion shaft 6a and an opening part of a sub-accommodating part 12, and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

ピニオン軸６ａと副収納部１２の開口部との間の隙間を通じてケーシング１０内への異物進入を防止するシールリング２９ａ及びカバー３０ａの製造作業、部品管理作業、組み付け作業を何れも簡略化できて、製造コストの低減を図れる構造を実現する。 - 特許庁

An ink jet printer includes a control device which controls a pump supplying humidification air, a purge pump supplying ink and the like to perform a humidification operation supplying humidification air in a tank to a discharge space in a sealed state and an air bubble purge operation supplying ink in a sub-tank to a reserver unit.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、タンクの加湿空気を封止状態の吐出空間に供給する加湿動作、及び、サブタンクのインクをリザーバユニットに供給する気泡パージ動作を行うように、加湿空気を供給するポンプ及びインクを供給するパージポンプなどを制御する制御装置を有する。 - 特許庁

A grinding face 13 of the grinding wheel has a main grinding portion 13a for forming a bottom and tooth flanks, and sub grinding portions 13b defined continuously with the main grinding portion to grind, adjacently, ridgelines between the tooth flanks and tooth crests as the main grinding portion grinds a space.例文帳に追加

研削加工用ホイールの研削面１３に、歯底および歯面を形成する主研削部１３ａと、この主研削部に連続して設けられて、主研削部で歯溝を研削すると同時に、歯面と歯先面との稜線近傍を研削する副研削部１３ｂとを備える。 - 特許庁

To provide such a game machine that an illegal action to a main control board can be easily found and a sub control board box can be easily disposed inside a remaining space on the rear surface side of the game machine by disposing a main control board box almost parallelly to the rear surface side of the game machine.例文帳に追加

遊技機の後面側に対しては主制御基板ボックスをほぼ平行状に配設して主制御基板に対する不正行為の発見を容易とし、同遊技機の後面側の残されたスペース内において、副制御基板ボックスを容易に配設することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In other words, the drive motor 911 and so on are attached to a support member 32 at the back of the apparatus body such that each motor body overlaps a transfer belt 81 in a plan view from a vertical direction perpendicular to the main scanning direction and sub-scanning direction in the electrical part disposing space SP.例文帳に追加

すなわち、電装配設空間ＳＰにおいて主走査方向および副走査方向に直交する鉛直方向からの平面視でモータ本体部が転写ベルト８１と重なり合うように、各駆動モータ９１１等が装置本体の背面側に位置する支持部材３２に取り付けられている。 - 特許庁

On a first surface 3A of a lower side chip 3 out of stacked chips 3 and 4, a wooden clock tooth-like spacer 6 constituted of two sub-spacers 6A and 6B formed of polyimide or the like is arranged to form a constant space between the first surface 3A of the lower side chip 3 and a second surface 4B of the upper side chip 4.例文帳に追加

積層チップ３，４の下層側チップ３の第１の面３Ａに、ポリイミド等で形成される２本のサブスペーサ６Ａ，６Ｂからからなる下駄歯状のスペーサー６を配置し、下層側チップ３の第２の面３Ａと上層側チップ４の第２の面４Ｂの間に一定の隙間を設ける。 - 特許庁

Since the engine control unit 42 of the outboard motor 1 is divided into the main control deice 42a and the sub-control device 42b according to the function, the enlargement of the engine control unit 42 is prevented, its installation space is easily secured, and cost of the engine control unit 42 can be reduced, and the reliability of the engine control unit 42 can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、船外機１のエンジンコントロールユニット４２を機能に応じて主制御装置４２ａと副制御装置４２ｂに分離したため、該エンジンコントロールユニット４２の大型化を防いでその設置スペースの確保が容易化するとともに、エンジンコントロールユニット４２のコストダウンと信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The placed roof structural body is provided with a triangular north roof panel body 20 and a south roof panel body 30 arranged in a space formed between a roof joint region NFH in a main east roof face 3 in a main roof structure and a roof truss section MFH in a sub roof structural body 7.例文帳に追加

本発明の置き屋根構造体１は、主屋根構造体２における主東屋根面３の屋根接合領域ＮＦＨと従屋根構造体７における小屋断面ＭＦＨとの間に形成された空間部に配される三角形状の北屋根パネル体２０及び南屋根パネル体３０を備えている。 - 特許庁

To provide a system ceiling which is constituted by arranging predetermined ceiling materials and equipment in a lattice space constituted by a plurality of main ceiling support bodies which are suspended from a ceiling and are arranged in parallel with each other and a plurality of sub-ceiling support bodies which are arranged between the main ceiling support bodies at right angles.例文帳に追加

本発明は、天井から吊下げられて相互にして平行に配置される複数の主天井支持体と主天井支持体の間に直交状に配置される複数の副天井支持体とから構成される格子空間内に所定の天井材と設備機器を配して成るシステム天井に関する。 - 特許庁

Also, since the opening parts formed by opening the sub covers are closed between the inside of the belt pivotally supporting trough and the outside of the device by the inner covers, the volume of the enclosed space can be reduced, and the leak of a gas through the opening part of the belt pivotally supporting trough can be minimized.例文帳に追加

また、本発明においては、前記子蓋を開いて形成した開口部についても、内蓋によりベルト支承トラフ内部と装置外部との間を遮断するため、密閉する空間の容積を小さくでき、該ガスがベルト支承トラフの開口部から漏れ出すのを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

According to this invention, since the engine control unit 42 of the outboard motor 1 is divided into the main control deice 42a and the sub-control device 42b according to the function, the enlargement of the engine control unit 42 is prevented, its installation space is easily secured, and the engine control unit 42 can be reduced in cost, and can be improved in reliability.例文帳に追加

本発明によれば、船外機１のエンジンコントロールユニット４２を機能に応じて主制御装置４２ａと副制御装置４２ｂに分離したため、該エンジンコントロールユニット４２の大型化を防いでその設置スペースの確保が容易化するとともに、エンジンコントロールユニット４２のコストダウンと信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Here, the sub-fluid chamber is formed as a fluid chamber, partitioned the inside space of a fluid case 20B to two chambers by a diaphragm 46 consisting of a film shape elastic body, for enclosing the fluid by communicating oneside of these chambers with a fluid pipe and whose volume is varied by the expansion direction spring of the diaphragm.例文帳に追加

ここで、前記副流体室を、流体ケース２０Ｂの内部空間を膜状弾性体からなるダイアフラム４６で２つの部屋に仕切り、これら部屋の一方を、前記流体管と連通させて流体を封入し、且つ、前記ダイアフラムの拡張方向ばねにより容積が可変となる流体室として形成した。 - 特許庁

Since a mounting space for the sub operation portion 53 can be dispensed with on the housing, the overall length of each of the housings 1 and 2 is shortened widely without miniaturizing a display portion 4, a main operation portion 6 and the like provided in each of the housings 1 and 2, and thus the whole of the cellular telephone is widely miniaturized.例文帳に追加

筐体上に副操作部５３の設置スペースを不要とすることができるため、各筐体１、２に設ける表示部４や主操作部６等を小型化することなく、各筐体１、２の全長を大幅に短縮化することができ、これを通じて当該携帯電話機全体を大幅に小型化することができる。 - 特許庁

When the lower end of a lowering sheet 5 makes contact with the obstacle M, and a skirt part 5a is deflected to narrow the space between a main ballast 51 and a sub-ballast 5c, a collision announcing mechanism 50 raises a drive rod 52 to rotate an announcing board 51 from a horizontal state toward a vertical state.例文帳に追加

衝突報知機構５０は、下降するシート５の下端が障害物Ｍに接触して、スカート部５ａが撓んで主バラスト５ｂと副バラスト５ｃとの間の間隔が狭くなると、駆動ロッド５２が相対的に上昇して報知盤５１を、水平状態から垂直状態に向かって回動させる。 - 特許庁

This self-priming pump forms a vortex flow forming space 15 in a main pipe for separating steam by generating the vortex flow in the main pipe by delivering self-priming water gathered in a casing 1 at self-priming operation time to the main pipe 12 via a sub-pipe 14 from a small spiral casing 11 together with air.例文帳に追加

自吸作動時においてケーシング１に溜まった自吸水を空気と共に小渦形室１１から副管路１４を経て主管路１２に吐出させることにより主管路内で渦流を生じさせて気水分離を行わせる渦流形成空間１５が主管路に形成されている自吸式ポンプである。 - 特許庁

That is, when the rotating speed of the polygon mirror is increased by adjusting the image forming range in the main scanning direction, for example, the scanning period of a scanner part is shortened with such increase, so that when the moving speed of paper does not change, a virtual scanning space in the sub-scanning direction on the paper is reduced.例文帳に追加

即ち、例えば主走査方向の画像形成範囲の調整によってポリゴンミラーの回転速度が増加する場合には、それに伴ってスキャナ部の走査周期が短くなるため、用紙の移動速度が変化しなければ、用紙上における副走査方向の仮想的な走査間隔が小さくなる。 - 特許庁

A reflector for reflecting the light emitted from the light emitter 5 to the reading-target portion 2b is not arranged outside of a virtual space S in a sub scanning direction Y that is defined by the light emitter 5 and a virtual plane P defined by a main scanning direction X and depth of field D of the contact image sensor 1.例文帳に追加

また、密着型イメージセンサ１の被写界深度Ｄと主走査方向Ｘとによって規定される仮想平面Ｐと、発光体５とによって規定される仮想空間Ｓの、副走査方向Ｙにおける外側には、発光体５から射出された光を被読取部２ｂに向かって反射する反射体が配置されていない。 - 特許庁