「sub-space」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The muffler chamber 48 can secure the volume of a sufficient size required for generating a muffler function by using the inner space of the sub bottomed cylinder part 32 projected to the rear side of the rear housing 6.例文帳に追加

マフラー室４８はリヤハウジング６の後方に突出させたサブ有底筒部３２の内部空間を利用してマフラー機能を発生するために必要な十分な大きさの容積を確保することができる。 - 特許庁

Each of various kinds of auxiliary machineries 5, the fuel cell 7, the power branching device 9 and the power converting/regulating device 11 is mounted in the order from a vehicle front side on a sub-frame 3 in a space under the floor of a vehicle.例文帳に追加

車両の床下スペースにおいて、サブフレーム３に、車両前方側から順に、各種補機類５，燃料電池７，電力分岐装置９，電力変換調整装置１１をそれぞれ搭載する。 - 特許庁

A part of the partition wall of a second sub-liquid chamber 46 elastically deformably formed of a second diaphragm 38, and a space between the second diaphragm 38 and an elastic membrane 56 is set to a second air chamber 48.例文帳に追加

第２副液室４６の隔壁の一部が第２ダイヤフラム３８により弾性変形可能に形成され、第２ダイヤフラム３８と弾性膜５６との間の空間が第２空気室４８とされる。 - 特許庁

The outside diameter of the first sub rod 82a is smaller than the maximum outside diameter of the head part 81, and secures a space for allowing a temperature sensor 84 to pass between the head part and a cylindrical cutter part 83.例文帳に追加

また、第１サブロッド８２ａの外径は、ヘッド部８１の最大外径より小さく且つ筒状カッタ部８３との間に温度センサ８４が通ることが出来る隙間を確保するように構成する。 - 特許庁

To provide an auxiliary member for laying a heat medium conduit pipe capable of providing a barrier-free floor surface free from unevenness without producing an extra space in mounting/fixing the heat medium conduit pipe on a sub-floor surface.例文帳に追加

下地床面に熱媒導管を配置・固定する際に、余分なスペースが生じ難く、凹凸のないバリヤフリー床面とすることができる、熱媒導管敷設用補助部材を提供する。 - 特許庁

In a canister 1, air introduced from an atmospheric port 43 is passed through a sub-adsorption chamber 30, and then introduced into a main adsorption chamber 20 continued by detouring a space S formed at its outside.例文帳に追加

キャニスタ１では、大気ポート４３から導入された空気は、サブ吸着室３０を通過した後、その外側に形成された空間Ｓを迂回して続くメイン吸着室２０に導入される。 - 特許庁

An image library module provides access to image data on a 3D virtual slide and generates the object of 3D imaging which spreads out in the same space at the 3D virtual slide or its 3D sub part.例文帳に追加

画像ライブラリモジュールは、３Ｄ仮想スライドの画像データへのアクセスを提供して、３Ｄ仮想スライドまたはその３Ｄサブ部分で同一空間に広がる３Ｄ画像化対象を作成する。 - 特許庁

A plurality of guide rollers 39 which urge the sub-division packing paper 32 led between the belt conveyor 38d and the outer frame 34 via this space A against the belt conveyor 38d and hold it are provided.例文帳に追加

そして、この間隙Ａを介してベルトコンベア３８ｄと外枠３４との間に導かれた分包紙３２を、該ベルトコンベア３８ｄに付勢して挟持する複数のガイドローラ３９を設ける。 - 特許庁

After that, the sterilizing gas remaining in the main chamber 11 is circulated in a closed space including an exhaust system 50 having a purifying filter 52, the sub-chamber 12 and a circulating system 40 to thereby perform detoxification.例文帳に追加

その後、メインチャンバ１１内に残存した滅菌ガスを、浄化用フィルタ５２を有する排気系統５０、サブチャンバ１２及び循環系統４０からなる密閉空間で循環させ、無害化処理を行う。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of attaining the effective use of a sub-seat back after stored as a cushion for an occupant seated on a main seat cushion and improving comfort of the occupant while securing seat arrangement changeability and a walk-through space by the storable sub-seat back.例文帳に追加

収納可能なサブシートバックによりシートアレンジ性およびウオークスルー性を確保しつつ、収納後のサブシートバックを他方のメインシートクッションに着座した乗員のクッションとして有効利用することができ、当該乗員の快適性向上を図ることができる車両用シート装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The ink absorption member 37 capable of absorbing and holding the ink is provided in a sub-tank 3 of an inkjet recording head 1, and a space V2 of a region in which the ink absorption member 37 is not placed, is formed by a first wall face 36a of the ink container 36 and the ink absorption member 37 in the sub-tank 3.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド１のサブタンク３内には、インクを含浸保持可能なインク吸収部材３７が配置されているとともに、インク容器３６の第１の壁面３６ａとインク吸収部材３７とにより形成されたインク吸収部材３７が存在しない領域である空間Ｖ２が形成されている。 - 特許庁

To provide a fast space-saving analyte dispensing apparatus capable of changing the number of analyte handling members such as dispensing heads and sorting hands by mounting and remounting operations, improving processing speed, dispensing to a plurality of sub-analyte containers, and sorting the plurality of sub-analyte containers by a single operation, and handling various processing.例文帳に追加

分注ヘッド、分類ハンドのような処理作業部材の設置数を着脱によって変更し、処理速度と複数の子検体容器への分注、複数の子検体容器の一動作での分類を可能とし、処理の多様化に対応し、且つ高速化で省スペースな検体分注装置を提供する。 - 特許庁

A space between the outer circumferential surface of a socket body 21 located closer to the rear end from a through-hole 21b and the inner circumferential surface of a minor diameter hole 24a of an operation cylinder 24 is sealed by an annular first sub-seal member 31.例文帳に追加

貫通孔２１ｂより後端側に位置するソケット本体２１の外周面と操作筒２４の小径孔部２４ａの内周面との間を環状の第１副シール部材３１によって封止する。 - 特許庁

To easily confirm indications or notices even in a narrow space or the interior of a low height frame by erecting a sub-board with indications formed by printing for effectively utilizing blank board areas on a main board.例文帳に追加

親基板上に余白基板部の有効活用として形成された表示が印刷された子基板を立設することで、狭スペースや、低背筐体の奥に位置する場合にも、表示や注意事項の確認を容易に行う。 - 特許庁

The insertable largest baggage group is selected (S5, S10) and all insertion methods of 48 ways are tried, as a result, the maximum sub-space is determined after insertion in order to determine the insertion method of the highest loading efficiency (S9, S17).例文帳に追加

挿入可能な最も大きい荷物グループを選択し（S5,S10）、４８通りの全ての挿入方法を試行した結果、最も積載効率の高い挿入方法を決定するために挿入後最大サブ空間を求める(S9,S17)。 - 特許庁

Almost every space intensity distribution in the cross section can be produced by determining the region of the section 16 on which the sub beam is incident by adjusting the alignment of the reflection elements 14a and 14e.例文帳に追加

反射素子１４ａないし１４ｅの配向を調整してサブビームが入射する面１６の領域を決定することにより、該断面におけるほとんどすべての空間強度分布を生成することができる。 - 特許庁

A communication unit 10 is provided between an inner wall 14 and the outer wall 15 of the sub-channel 5 and a member having a space which is divided into small parts in a lattice shape is provided in the communication unit 10 or on the extending line thereof.例文帳に追加

副通路５の内壁１４と外壁１５の間に連通部１０を設け、その連通部１０もしくはその延長線上に、空間が格子状に細かく分解されている部材を設ける。 - 特許庁

A downwardly deflectable extension net 24 is mounted for closing a corner space 23 between a side edge part at the other side L of an upper part of the main frame 10 and an upper edge part of the sub-frame 11.例文帳に追加

上記主フレーム１０の上部の上記他側方Ｌにおける側縁部と、上記副フレーム１１の上縁部とで挟まれた隅部空間２３を閉じると共に下方に向って撓み可能な延長ネット２４を設ける。 - 特許庁

A wiring circuit is partially or wholly led out through a cross- shaped vacant space formed in the land forming area of a lower wiring layer by leading out via lands and blind via holes by means of sub-lands.例文帳に追加

配線回路の一部又は全部を、サブランド構造によるビアランド及びブラインドバイアホールの引き出しの利用によって下層の配線層のランド形成領域に形成された略十字状の空きスペースを通して引き出した。 - 特許庁

Or, alternatively, no column 18 for personal information is provided in the sub space per se, but such a message as tempting the reader to take a certain assumed action is put, and when the reader has taken that particular action, personal information is made available.例文帳に追加

あるいは従紙面１２自体には個人情報記入欄１８を設けないが、読者の所定行動を誘発するようなメッセージを置き、読者がその行動をとったとき、個人情報が入手できるようにする。 - 特許庁

A harness placing space 34 is formed between a pair of wall portions 43 and 44 which are disposed between the unit mounting part 31 and the main substrate 40, so that the harness H connecting the main substrate 40 and a sub-substrate 42 is placed.例文帳に追加

ユニット取付部３１とメイン基板４０との間において、一対の壁部４３，４４の間にハーネス敷設空間３４を形成して、メイン基板４０とサブ基板４２とを接続するハーネスＨを敷設する。 - 特許庁

The sub-intake passage C1 is formed for branching off from the main intake passage B3 between the two throttle valves 69A and 69B and introducing the intake air to a space in the vicinity of an injector 47 in at least idling.例文帳に追加

２つのスロットルバルブ６９Ａ，６９Ｂの間で主吸気通路Ｂ３から分岐し、かつ少なくともアイドリング時に吸気をインジェクタ４７の近傍の空間に導く副吸気通路Ｃ１が形成されている。 - 特許庁

A bottom plate 17 is attached to a lower surface of the support plate 11 via side plates 16... that surround three sides, then an accommodation space S is formed by the lower surface of the support plate 11, an inner surface of the side plates 16, and an upper surface of the bottom plate 17, and the sub-pallet 20 is accommodated within this accommodation space S.例文帳に追加

支持プレート１１の下面には３方を囲むサイドプレート１６…を介してボトムプレート１７が取り付けられ、支持プレート１１の下面、サイドプレート１６の内側面及びボトムプレート１７の上面によって収納空間Ｓが形成され、この収納空間Ｓ内に前記サブパレット２０が収納される。 - 特許庁

Since the connection of a main control board 150 and sub boards for executing a prescribed operation control by receiving control signals (instruction signals) from the main control board 150 is turned to LAN connection, the number of the wiring is reduced and the back surface side space of a Pachinko machine 10 having an extremely small space is effectively utilized.例文帳に追加

主制御基板１５０と、この主制御基板１５０からの制御信号（命令信号）を受信することで、所定の動作制御を実行するサブ基板と、の接続をＬＡＮ接続としたため、配線数が少なくて済み、非常に狭いスペースのパチンコ機１０の裏面側スペースを有効利用できる。 - 特許庁

In the storage penetration facility for rainwater or the like having separately disposed unit members in which a storage space is formed by arranging unit members under the ground, the storage space is formed by disposing each main unit member with a fixed distant space, connecting the space by a sub-unit member, and forming a ceiling by disposing ceiling members so as to extend over the spaced main unit members.例文帳に追加

本発明は、単位部材を地下に配列することで貯留空間を形成した雨水等の貯留浸透施設において、各主たる単位部材を一定の距離間隔をあけて配列し、当該間隔を副となる単位部材で結合させて貯留空間を形成し、天井部を、前記間隔をあけた主たる単位部材にまたがるよう天井部材で覆うことで貯留空間を形成した単位部材を離して配列した雨水等の貯留浸透施設である。 - 特許庁

The hermetic electric compressor 50 includes an electric motor 7 and a compression mechanism 2 connected to the electric motor 7 through a crankshaft 6 in a sealed vessel 1, and a disk shaped sub bearing member 15 supporting a sub bearing 26 journaled to the crankshaft 6 and covering an oil reservoir 9 in the upper space of the oil reservoir 9 in a bottom of the sealed vessel 1.例文帳に追加

密閉型電動圧縮機５０は、電動機７および該電動機７にクランクシャフト６を介して連結された圧縮機構２を密閉容器１内に有し、密閉容器１の底部の油溜り９の上方空間に、クランクシャフト６を軸支する副軸受２６を支持すると共に油溜り９を覆う円板状の副軸受部材１５を有する。 - 特許庁

The purpose can be attained by providing this proper value equation analyzing method characterized by determining spatial arrangement of respective sub-areas and a discontinuous proper value caused by independent natural vibration existing inside by dividing a space impressed with an uniform electric field into a series of sub-areas for generating a natural vibration phenomenon.例文帳に追加

均一電界が印加された空間を固有振動現象が発生する一連の副領域に分割し、各副領域の空間的配置とその内部に存在する独立した固有振動に起因する不連続な固有値とを決定することを特徴とする固有値方程式解析方法を提供することにより解決できる。 - 特許庁

The spill chamber 11 is separated from a fuel chamber 9 in an upper side by an expansion wall 12 projected on an inner wall of a pump housing 2 to form a substantially independent annular space communicated to the main port 7 and the sub-port 8.例文帳に追加

このスピル室１１は、ポンプハウジング２の内壁に突設された張り出し壁１２によって上部側の燃料室９と区画され、メインポート７及びサブポート８に連通する略独立した環状空間を形成している。 - 特許庁

This fuel system is equipped with a bottom plate 4a for closing an opening in the bottom surface of a fuel tank and a side wall part 4b integrally formed with the bottom plate 4a, and a space in the side wall part 4b has a flange 4 forming a sub tank 16 in the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクの底面の開口を閉塞する底板４ａと、底板４ａと一体に形成された側壁部４ｂとを備え、側壁部４ｂ内の空間が燃料タンク内のサブタンク１６を形成するフランジ４を有する。 - 特許庁

An upper part of the valve part forming member 54 has a storage part 55 having a sub-valve 55d and forming a spring chamber 55S and a partition wall 56 for partitioning a space of an outer wall of the storage part 55 and an inner wall of an upper wall 52 and a sidewall 53.例文帳に追加

弁部形成部材５４の上部に副弁部５５ｄを有し、スプリング室５５Ｓを形成する収納部５５と、収納部５５の外壁と上壁５２および側壁５３の内壁とのスペースを区切る仕切壁５６とを有している。 - 特許庁

A molding drum 30 has a drum body 31 for forming the central part in the axial direction of the molding drum 30 and a drum sub-part 32 diametrically contracted in a drum radius direction to form a space extending in a circumferential direction with respect to a carcass ply 6A.例文帳に追加

成形ドラム３０は、軸方向の中央部を形成するドラム本体３１と、ドラム半径方向に縮径することによりカーカスプライ６Ａとの間に円周方向にのびる空間を形成するドラム副部３２とを有する。 - 特許庁

The sub-jogger 310F is moved so as to retreat to a lifting position (Fig.13(b)) from a state (Fig.13(a)) of an unlifted position, and the space provided by a height difference Y in both positions can be used when taking out the sheet paper.例文帳に追加

サブジョガー３１０Ｆを非上昇位置の状態（図１３（ａ））から、上昇位置に退避させるように移動させ（図１３（ｂ））、両位置における高さの差Ｙにより得られるスペースを、シート紙取出し時に利用可能にする。 - 特許庁

To maintain a block condition of a liquid pressure opening path making liquid in a pressurized space flow out into a sub liquid chamber when a plunger member moves to an open position side while securing sufficient liquid tightness if the plunger member is on the open position.例文帳に追加

プランジャ部材が開放位置側へ移動する際に、加圧空間内の液体を副液室内へ流出させる液圧解放路を、プランジャ部材が開放位置にある場合に、十分な液密性を確保しつつ閉塞状態に維持する。 - 特許庁

A fixing hole 29 is disposed at a bottom part of a box shape space part 94 composed by the first to third wall parts 91-93, and a head fixing bolt 43a fixing the recording head 18 at the sub carriage 26 is inserted in the fixing hole 29.例文帳に追加

第１壁部９１〜第３壁部９３から構成される箱形空間部９４の底部に止着穴２９を設け、記録ヘッド１８をサブキャリッジ２６に固定するヘッド固定ボルト４３ａを当該止着穴２９に挿通させた。 - 特許庁

Wind restricting blocks 22, 23 are formed at a groove part 21, which is at a position above the belt line L of a vehicle and between the main-seal part 18 and the sub-seal part 19, in an integrated and facing manner so that a prescribed space may be formed when the door is open.例文帳に追加

車両のベルトラインＬよりも上方であって、メインシール部１８とサブシール部１９との間の溝部２１には、風抑制ブロック２２，２３をドア開時には所定の間隔が形成されるように一体的に対向して設ける。 - 特許庁

A fixing hole 29 is disposed at a bottom part of a box shape space part 94 composed by the first to third wall parts 91-93, and a head fixing bolt 43a fixing the recording head 18 at the sub carriage 26 is inserted in the fixing hole 29.例文帳に追加

第１壁部９１〜第３壁部９３から構成される箱形空間部９４の底部に止着穴２９を設け、記録ヘッド１８をサブキャリッジ２６に固定するヘッド固定ボルト４３ａを止着穴２９に挿通させた。 - 特許庁

The sub-program successively generates vectors defined in a closed region in an-dimensional space according to the encryption key and generates cipher data by performing a logical operation between original text data and the generated vectors by the unit of bit.例文帳に追加

副プログラムは暗号化キーに従って、ｎ次元の空間の閉領域内に定義されたベクトルを逐次的に生成し、原文データと前記生成されたベクトルとの論理演算をビット単位で行って暗号文データを生成する。 - 特許庁

A sub-reflector 20 to reflect the light from an electric discharging light emission part 12a to the front down-facing at the specified angle is installed in that space between the part 12a and a reflector 14 which is situated above the optical axis Ax of a lighting fixture.例文帳に追加

放電発光部１２ａおよびリフレクタ１４間における灯具光軸Ａｘよりも上方側の空間に、放電発光部１２ａからの光を前方へ所定角度下向きに反射させるサブリフレクタ２０を設ける。 - 特許庁

To provide an intelligent data storage sub system for providing a capacity as a virtual storage space to a network in order to conduct self-determining allocation of respective data storage capacities, manage, and protect the respective data storage capacities, and store a total storage request.例文帳に追加

各々のデータ記憶容量を自己決定的に割当て、管理し、保護し、全体記憶要求を収容するため網へ仮想記憶空間としてその容量を提供するインテリジェントなデータ記憶サブシステムを提供する。 - 特許庁

If there is a space 44 of 3 bits or larger between the continuous magnetic bits 42 when the magnetic head reads the signals of magnetic information bits 42 recorded by magnetic transfer along the tracks on a magnetic recording medium 2, the signals read from the sub-pulse area F within the space 44 are invalidated when reading the magnetic bits 42 along the tracks.例文帳に追加

トラックに沿って情報に対応した磁気ビット42が磁気転写法で記録されてなる磁気記録媒体２の磁気ヘッドによる信号読み取りにおいて、連続した磁気ビット42の間に、３ビット相当分以上のスペース44がある場合に、磁気ヘッドによるトラックに沿った磁気ビット42の読み取りで、スペース44内のサブパルス発生領域Ｆの信号読み取りを無効とする。 - 特許庁

Each pixel value of these images is converted into optical energy and applied logarithmic conversion, differential direction and strength are calculated by calculating a transverse differential element and a longitudinal differential element, a calculated characteristic vector is compressed by calculating histogram in this differential direction and a sub-template, an entire compressed space, and a partial space are calculated and registered as necessary information for identification.例文帳に追加

これらの画像の各画素値を光エネルギーに変換して対数変換し、横方向の微分と縦方向の微分成分を計算して微分方向と強さを計算し、この微分方向のヒストグラムを計算することで求めた特徴ベクトルを圧縮し、サブテンプレートと全体の圧縮空間と部分空間を計算し識別に必要な情報として登録する。 - 特許庁

A space A to lead a direction-changed sub-division packing paper 32 to a carrying passage between an upwardly directed belt conveyor 38d and an outer frame 34 is formed between either spaces of a plurality of belt conveyors 38 disposed in an area covered by the outer frame 34.例文帳に追加

外枠３４で覆われた領域内に配設した複数のベルトコンベア３８のいずれかの間に、方向変換した分包紙３２を、上方側に向かうベルトコンベア３８ｄと外枠３４との間の搬送路に導く間隙Ａを形成する。 - 特許庁

To satisfactorily read an image, and also, to increase the degree of freedom in design of a side space on both sides of an outer packaging member by accurately and smoothly performing both a main-scanning/moving operation, and a sub scanning/moving operation.例文帳に追加

主走査移動性能に加えて、副走査移動性能も高精度で滑らかな動作とすることにより、良好な画像の読み取りを可能とし、また、外装部材の両脇のサイド空間のデザイン形状の自由度を大きくすることにある。 - 特許庁

A clock signal necessary for the operation of a sub-MPU 5 is transmitted by the rays of light traveling in a space S surrounded by a printed circuit board 3 and a lower cover 7 through an infrared ray emission diode 9, an internal wall 7a of a lower cover 7 and a photo-transistor 10.例文帳に追加

副ＭＰＵ５の作動に必要なクロック信号を、赤外線発光ダイオード９、ロアカバー７の内壁７ａおよびフォトトランジスタ１０を介してプリント基板３とロアカバー７とに囲まれた空間Ｓ内を進行する光により伝達している。 - 特許庁

The main zone and the sub-zone are capable of being connected to each other at the indoor or the outdoor connection space, and each zone can be separated into an outsider accessible area and an outsider non-accessible area, and an area necessary for the care is provided in the outsider accessible area nearby.例文帳に追加

メインゾーンとサブゾーンは、屋内あるいは屋外連絡口で連絡可能とし、さらに、各ゾーンは外部者進入可能エリアと非進入エリアとに分断可能で、介護に必要なエリアは近接して外部者進入可能エリアに設けられている。 - 特許庁