「supply restriction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily supply fuel without any restriction of a place in fuel supply.例文帳に追加

燃料供給に場所の制約を受けず、且つ燃料を容易に供給できること。 - 特許庁

One end N1 of a supply current restriction resistance 6 is directly connected to a power supply VDD, and the supply current restriction resistance 6 is inserted between a sensor element 2 and the power supply VDD as a load resistance of the sensor element 2.例文帳に追加

電源電流制限抵抗６の一方端Ｎ_1 を直接電源Ｖ_DDに接続するとともに、電源電流制限抵抗６をセンサ素子２の負荷抵抗としてセンサ素子２と電源Ｖ_DDの間に挿入する。 - 特許庁

To provide a fuel battery system having a gas supply restriction part for restricting the supply of oxidation gas to a fuel battery at the time of stop, and arranged so that the abnormal condition of the gas supply restriction part can be detected readily.例文帳に追加

停止時に燃料電池に酸化ガスが供給されることを抑制するためのガス供給抑制部を備える燃料電池システムにおいて、ガス供給抑制部の異常を容易に検出する。 - 特許庁

The restriction on infants’ intake of tap water and public announcement on it were requested to 20 water supply utilities in a total of 5 prefectures (Fukushima, Ibaraki, Chiba, Tokyo, and Tochigi), as the level of radioactive iodine exceeded 100 Bq/kg. (The restriction on the infants’ intake is being imposed at only one utility at present.) There are no restriction on the intake of tap water and public announcement requested in other prefectures (as of 18 April).例文帳に追加

放射性セシウムが200 Bq/kg を超過したため水道水の摂取制限及び広報の要請が行われた水道事業者は存在しない。 - 厚生労働省

The restriction 23 regulates amount of flowing-in from the supply flow passage 17 into the excess flow passage 19.例文帳に追加

絞り２３は、供給流路１７から余剰流路１９への流入量を規制する。 - 特許庁

To provide an optical receiver for supporting high-speed transmission, without restriction in supply voltage.例文帳に追加

電源電圧に制限を受けることなく、高速通信に対応した光受信機を提供する。 - 特許庁

To contribute to power generation by consuming all of just enough fuel having fluctuating and restriction in supply.例文帳に追加

供給量に変動や制約がある燃料を、過不足なく全量消費して発電に寄与すること。 - 特許庁

(In response to the electricity supply restriction in the Metropolitan area)"We intend to consider overseas transfer of a part of our production process."例文帳に追加

（首都圏の電力供給制約を受け）「生産工程の一部の海外移管を検討したい」 - 経済産業省

Policy measures for electricity restriction and construction of an energy supply system that is robust against disasters例文帳に追加

電力制約への政策対応や災害に強いエネルギー供給体制の構築 - 経済産業省

(c) in the case of licensing procedures, not in themselves a restriction on the supply of the service.例文帳に追加

(ｃ) 免許の手続については、それ自体がサービスの提供に対する制限とならないこと。 - 経済産業省

The survey results of radioactive materials in tap water conducted by water supply utilities for which intake restriction was imposed are shown in Figure 2 and Table 3.例文帳に追加

水道水中の放射性物質の傾向については、以下のとおりである。 - 厚生労働省

The method for hydrogen quick filling of a hydrogen tank has a restriction means for continuously connecting the hydrogen supply source and the hydrogen tank, on the passage connecting the hydrogen supply source and the hydrogen tank, and hydrogen filling is effected via the restriction means.例文帳に追加

また、水素タンクへの水素急速充填方法であって、水素供給源と水素タンクとを常時連通する絞り手段を水素供給源と水素タンクとを結ぶ流路上に備え、絞り手段を介して水素を充填する。 - 特許庁

If information on the demand prediction showing that the upper-limit value or lower-limit value of a supply restriction quantity is exceeded or not reached is obtained, correction data are generated for indeterminate order reception information as an object to be corrected and the supply restriction quantity is adjusted.例文帳に追加

供給制約量の上限値を超える、または下限値に満たない需要予測の情報があった場合は、不確定な受注情報を修正の対象として補正データを作成し、供給制約量と調整を行う。 - 特許庁

To provide a dehumidifier capable of being installed at an optional position without receiving positional restriction for power supply or the wiring restriction of power supply wiring.例文帳に追加

電源供給のための位置的な制約や電源配線の取り回しの制約を受けずに任意の場所に設置できる除湿装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fluid supply device accurately detecting a supply state of fluid to be supplied without restriction related to a movable partition wall.例文帳に追加

可動隔壁に関する制約なしに被供給液の供給状態を高精度に検出することが可能な液体供給装置を提供する。 - 特許庁

A supply side intake air flow restriction system is used to vary the flow of the supply side intake air through the air to air aftercooler.例文帳に追加

供与側吸気流量制限装置は、空気対空気アフタクーラを通る供与側吸気の流量を変えるために使用される。 - 特許庁

To supply a stable output to a load from a power supply device of a digital control system even under the restriction of a control interval.例文帳に追加

制御インターバルの制約の下でもデジタル制御方式の電源装置から安定した出力を負荷に供給する。 - 特許庁

A current restriction circuit 19 for preventing the supply of an excess current is provided in the power supply cable 18.例文帳に追加

電源供給用ケーブル１８には過剰電流を供給することを防止する電流制限回路１９が設けてある。 - 特許庁

The scroll compressor 1 includes a first oil supply passage 91, a second oil supply passage 92, and a variable restriction mechanism 95.例文帳に追加

スクロール圧縮機１は、第１給油通路９１と、第２給油通路９２と、可変絞り機構９５とを備えている。 - 特許庁

To provide a valveless liquid supply device capable of eliminating restriction of an arranging position of a liquid tank, while maintaining a valveless liquid supply method.例文帳に追加

バルブレスの液体供給方式を維持しつつ、液体タンクの配置位置の制約をなくすことができるバルブレス液体供給装置を提供する。 - 特許庁

And, such a supply current restriction resistance 6 that the surface temperature of the supply current restriction resistance 6 does not exceed the maximum surface temperature range of an explosion-proof electric equipment and apparatus of a prescribed temperature grade, even when a supply voltage is applied on both ends N1, N2 thereof, is used.例文帳に追加

更に、電源電流制限抵抗６は、その両端Ｎ_1 ，Ｎ_2 に電源電圧が印加された場合であっても、電源電流制限抵抗６の表面温度が所定の温度等級の防爆電気機器の最高表面温度範囲を超えないものを使用する。 - 特許庁

When the state that the pressure oil supply destination change-over valve 56 can be switched to the second change-over position 56b is detected by a change-over state detector 94, a restriction release part 67 of a controller 60 releases operation restriction of a boom 30 performed by a restriction part 64 of the controller 60.例文帳に追加

そして、切換状態検出器９４により圧油供給先切換バルブ５６が第２の切換位置５６ｂに切り換えられ得る状態が検出されているとき、コントローラ６０の規制解除部６７は、コントローラ６０の規制部６４が行うブーム３０の作動規制を解除する。 - 特許庁

To obtain an apparatus and a method for planning the demand-supply of generators, which can dissolve at least one restriction between a restriction on the number of times of start and stop and a restriction on the amount of fuel consumption and enables a system operator to confirm the propriety of the results related to the tackling treatment of constraints.例文帳に追加

起動停止回数制約及び燃料消費量制約の少なくとも一つの制約の解消を図り、かつ、システム操作者が制約条件の対応処理に関して結果の妥当性を確認することが可能な発電機需給計画装置及び発電機需給計画方法を得る。 - 特許庁

The restriction does not reduce the proportion of the total export shipments of the specific energy or basic petrochemical good made available to that other party relative to the total supply of that good of the party maintaining the restriction as compared to the proportion prevailing in the most recent 36-month period for which data is available prior to the imposition of the measure例文帳に追加

当該産品の、輸出規制国における総給に占める、相手方締約国への総輸出の割合が直近36か月の代表値と比べて減じられないと - 経済産業省

To provide a supply plan creation system for creating a supply plan by considering restriction in the number of activation stop times and that in the amount of fuel consumption integrally for creating a supply plan in a long-term supply plan, and to provide a supply plan creation program and a supply plan creation method.例文帳に追加

本発明は、長期間に亘る供給計画において、起動停止回数制約及び燃料消費量制約を統合的に考慮して供給計画を策定する供給計画策定システム、供給計画策定プログラム及び供給計画策定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the circuit simulation, the operation model successively turns ON the plurality of power supply switches so as to satisfy the set restriction.例文帳に追加

回路シミュレーションにおいて、動作モデルは、上記設定された制約が満たされるように複数の電源スイッチを順番にＯＮさせる。 - 特許庁

This mobile robot is self-driving type loaded with a storage battery and free from restriction of its action radius by power supply cable.例文帳に追加

脚式移動ロボットは、充電池を搭載した自立駆動型であり、その行動半径は電源ケーブルの制約を受けることがない。 - 特許庁

An electric current restriction control circuit is designed to restrict the electric currents supplied to loads by a power supply in accordance with programmed electric current restrictions.例文帳に追加

電流制限制御回路は、プログラムされる電流制限に従って、電源によって負荷に供給される電流を制限する。 - 特許庁

To improve heat radiation acting without adding any restriction in arrangement of a power supply circuit and an electronic circuit in a heat radiation structure of electronic equipment.例文帳に追加

電子機器の放熱構造において、電源回路や電子回路の配置に制約を加えることなく放熱作用を向上させる。 - 特許庁

At the position corresponding to a pillar portion 12 of a B-pillar, a restriction portion 41 for restricting gas supply is provided on the cabin 4 inside of the interior deployment portion 46.例文帳に追加

Ｂピラーのピラー部12に対応する位置では、案内展開部46の車室４内側に、ガスが供給されない制限部41を設ける。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of achieving at least either one of restriction of deterioration in emissions and improvement of fuel economy.例文帳に追加

エミッションの悪化の抑制あるいは燃費の向上の少なくともいずれか一方を図ることができる燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁

To allow a water heater to exhibit sufficient capacity even when there is restriction on a supply current to the water heater.例文帳に追加

給湯装置に対する供給電流に制約がある場合であっても、給湯装置に充分な能力を発揮させる。 - 特許庁

To provide a design for a weather derivative contract system for compensating the loss of supply restriction of industrial water or the like in a droughty period, and its proposal.例文帳に追加

渇水時の工業用水等の供給制限の損失を補償する天候デリバティブ契約システムの設計とその提案。 - 特許庁

To remove restriction to the permissible range of input voltage VIN127 in a dissipating clamp for a switching-regulator power supply.例文帳に追加

スイッチングレギュレータ型電源の消散型クランプにおける入力電圧Ｖ_ＩＮ１２７の許容可能範囲の制限を無くす。 - 特許庁

Restriction parts 36, 37 are provided in an oil supply pipe 31 on both of an upstream side end and a downstream side end of a lubricating oil passage 32.例文帳に追加

給油パイプ３１において、潤滑油通路３２の上流側端及び下流側端の両方に絞り部３６，３７を設ける。 - 特許庁

Trade restriction between both countries would make it impossible to supply customers across a border.例文帳に追加

両国間で貿易制限が行われる と、国境を越えた顧客への供給ができなくなる事態が 発生する。 - 経済産業省

(2) The results of surveys conducted at the water supply utilities for which intake restriction was imposed例文帳に追加

摂取制限が行われた水道事業者等における放射性物質の検査結果を図２－１から図２－４までに示す。 - 厚生労働省

However, in case a single inspection outcome considerably exceeds the index levels, the MHLW requests the restriction on intake and public announcement to the said water supply utility.例文帳に追加

ただし、１回の検査結果でも指標等を著しく上回った場合には、当該水道事業者に摂取制限及び広報の要請を実施。 - 厚生労働省

However, in case a single inspection outcome considerably exceeds the index levels, the MHLW requests the restriction of intake and public announcement to the said water supply utility例文帳に追加

ただし、1回の検査結果でも指標等を著しく上回った場合には、当該水道事業者に摂取制限及び広報の要請を実施する。 - 厚生労働省

When impossibility occurs in the reception or communication of the receiving part or the communication part, for example, the control part restricts the power supply which has been performed to the one without restriction and releases the restriction of the power supply to the other (steps 41, 42, 44-46).例文帳に追加

制御部はたとえば、受信部又は通信部のうちのいずれか一方による受信又は通信が不能となった場合、前記一方へ制限なく行っていた電力供給を制限し、他方への電力供給の制限を解除する（ステップ４１、４２、４４〜４６）ものである。 - 特許庁

The interlocking mechanism 400 arranges the restriction surface 301 in the first position when the supply roller 110 is in the waiting position, and moves the restriction surface 301 toward the second position when the supply roller 110 is lowered from the waiting position by the driving mechanism 150.例文帳に追加

連動機構４００は、供給ローラ１１０が待機位置に位置するときに規制面３０１を第１の位置に配置させ、駆動機構１５０により供給ローラ１１０が待機位置から下方に下がるときに、規制面３０１を第２の位置に向けて変位させる。 - 特許庁

To supply power within restriction of using current from an AC power supply to a fixing means by a primary side current taking into account variation in loss in a DC power supply and at higher precision.例文帳に追加

直流電源の損失のバラつきを考慮した一次側電流で、より高精度に、交流電源から使用電流の制限内の電力を定着手段に供給できるようにする。 - 特許庁

If a single water supply utility owns multiple water treatment plants and its water supply areasare exclusive for each water treatment plant, the MHLW requests the restriction of intake and public announcement by the water supply area.例文帳に追加

なお、１つの水道事業において複数の浄水場を所有し、浄水場ごとの給水区域が独立して設定されている場合は、給水区域ごとに摂取制限及び広報の要請を実施する。 - 厚生労働省

To reduce a lower limit voltage in the operating supply voltage range, by raising a voltage utilization factor of a supply voltage, when a supply current restriction resistance for suppressing abnormal heat generation caused by an excessive supply current is provided.例文帳に追加

過剰な電源電流による異常発熱を抑制するための電源電流制限抵抗を備えたセンサ回路であって、電源電圧の電圧利用率を引き上げて、動作電源電圧範囲の下限電圧の改善を図ることのできるセンサ回路を提供する。 - 特許庁

A power supply restriction function implementation unit 32 implements a power supply restriction function to stop power supplied from a battery when a battery voltage of a mobile communication terminal reaches a restricted voltage at which predetermined specific communication processing can be carried out, to resume the supply of power from the battery when execution of the specific communication processing is requested, so as to execute the specific communication processing.例文帳に追加

電源制限機能実行部３２は、移動通信端末のバッテリ電圧が、所定の特定通信処理が実行可能な制限電圧に達したとき、バッテリからの電源の供給を停止させるとともに、特定通信処理の実行が要求されたとき、バッテリからの電源供給を再開し、特定通信処理の実行を可能にする電源制限機能を実行する。 - 特許庁