「support groups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We have an attitude that support groups are inherently beneficial.例文帳に追加

支援グループは本質的に良いものなのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The groups operating at Doshisha University are divided into two: those registered with the Student Support Services Center and those officially accredited as extracurricular activity groups (Gakuyudan groups). 例文帳に追加

同志社大学で活動する団体は学生支援センター登録団体と学友団公認団体とに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ultrasonic vibrator groups 2 and 3 are fixed to a support member 4.例文帳に追加

超音波振動子群２、３は、支持部材４に固定されている。 - 特許庁

Groups approved by Student Support Services Center can be officially accredited as Gakuyudan (extracurricular activity) groups after they pass the examination. 例文帳に追加

学友団公認団体は学生支援センター登録団体を経て審査をパスすればなることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support the resetting of trust relationships among groups after reorganization.例文帳に追加

組織変更に伴うグループ間の信頼関係の再設定を支援する。 - 特許庁

The ruling parties were Comrades for Constitution, while the support groups were for the Count Okuma, and Chuseikai. 例文帳に追加

与党は立憲同志会、大隈伯後援会および中正会である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only the groups accredited by Gakuyudan, but also groups registered with the Student Support Services Center and students belonging to each seminar open refreshment stalls. 例文帳に追加

学友団の公認団体だけではなく、学生支援センター登録団体や、ゼミ単位での出店も多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And can support people of different ethnicities and different income groups.例文帳に追加

異なる民族性や収入帯の集団を支えられるなら素晴らしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a hard-line extremist Islamic group in Great Britain who support bin Laden and other terrorist groups 例文帳に追加

ビンラディンと他のテロリストのグループを支える英国の強硬な過激派イスラム・グループ - 日本語WordNet

Support member groups 71 (support members 71a and support members 71b) are attached to a mechanism plate, aligned at equal intervals in a horizontally zigzag direction.例文帳に追加

支持部材群７１（支持部材７１ａ、支持部材７１ｂ）を、千鳥状、例えば、水平ジグザグ方向に等間隔で整列させて機構板に取り付ける。 - 特許庁

Sessions and process groups are abstractions devised to support shell job control. 例文帳に追加

セッションとプロセスグループの概念は、シェルのジョブ制御を行うために考案されたものである。 - JM

The router can support groups of virtual routers for each redundant router protocol.例文帳に追加

ルータは、各冗長ルータプロトコルに対して、仮想ルータの複数グループをサポートすることができる。 - 特許庁

The groups F and S of the support pins comprise: the group F of first support pins; and the group S of second support pins whose latitude is higher than that of the group F of the first support pins and which is moved backward after the group F of the first support pins.例文帳に追加

これらサポートピン群Ｆ、Ｓが第一サポートピン群Ｆと、その緯度が第一サポートピン群Ｆの緯度よりも高くかつ第一サポートピン群Ｆよりも遅れて後退する第二サポートピン群Ｓとを含んでいる。 - 特許庁

Charities and aid groups provide the parents with support and help to search and in an almost unbearable situation.例文帳に追加

慈善・援助団体は 両親方に 支援や捜索の手助けを... 耐えがたい状況でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women’s groups working to commercialize processed agricultural products and turn them into a brand with support from local enterprises 例文帳に追加

地元企業の支援により農産加工品の商品化やブランド化に取り組む女性グループ - 経済産業省

To provide a system and method which groups a plurality of driving support functions based on contents of driving support and operate the driving support functions as directed by a user.例文帳に追加

複数の運転支援機能を運転支援内容に基づいてグループ化し、ユーザからの指示で、運転支援機能を作動させることが可能な装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The mega-contractor supports the project performing groups through the networks with respect to a support request to the mega-contractor from the project performing groups through the networks.例文帳に追加

プロジェクト実施グループからネットワークを介してのメガコントラクターへの支援要求に対して、このメガコントラクターがネットワークを介してプロジェクト実施グループに支援を行う。 - 特許庁

The two component support members 3 and 4 support electric components 32 and 42 and electric wire groups 33 and 43 electrically connected to them in the state that the electric wire groups 33 and 43 extend from bottom surfaces 311 and 411.例文帳に追加

２つの部品支持部材３，４は、電気部品３２，４２及びそれに対し電気的に接続された電線群３３，４３をその電線群３３，４３が底面３１１，４１１から延び出る状態で支持する。 - 特許庁

We will promote development of employment support offices, group homes, child development support centers, and facilities for medical treatment and education of small-scale groups.例文帳に追加

就労支援事業所やグループホーム、児童発達支援センター等の整備や小規模グループによる療育ケアのための施設整備などを推進する。 - 厚生労働省

To provide a method and a device for document retrieval which can support users while taking groups into consideration and carry out reretrieval while directly and efficiently excluding unnecessary retrieval results by the groups.例文帳に追加

グループを意識したユーザ支援ができ、グループ単位で不要な検索結果を直接的、効率的に排除して再検索できる文書検索方法、装置を提供する。 - 特許庁

The groups are granted privileges, and moreover, they came to gain more support from the university such as club rooms called BOX, subsidies, and so on. 例文帳に追加

登録団体の特権に加え、BOXと呼ばれる部室の提供、補助金など大学からの支援が多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promote setting up “the core consultation support centers” and strengthening of the regional support functions of “the development support centers for children with disabilities and enhancing support for children with disabilities, including medical treatment and education through small groups in the facilities for children with disabilities, etc..例文帳に追加

基幹相談支援センターの設置促進や、児童発達支援センターの地域支援機能の強化・障害児入所施設の小規模グループによる療育などの障害児支援の充実を図るための整備を推進 - 厚生労働省

To support a user to find a group whom the user should concentrate from two or more groups classified for every data group.例文帳に追加

ユーザが、データ群ごとに区分された複数のグループから、当該ユーザが注目すべきグループを発見することを支援する。 - 特許庁

In order to promote the restoration and reconstruction of areas affected by the Great East Japan Earthquake, support was provided for the restoration, development, and repair of facilities operated by groups of SMEs and similar entities affected by the disaster, business cooperatives, and so on through provision of the following subsidies: 例文帳に追加

東日本大震災に係る被災地域の復旧及び復興を促進するため、 - 経済産業省

To provide an information utilization support system for preventing the use of the other user groups from being unfairly restricted due to the excessive use of a part of user groups.例文帳に追加

一部の利用者グループの過度の利用に起因して他の利用者グループの利用が不公平に制限されることを防止することのできる情報活用支援システムを提供すること。 - 特許庁

The surface of the adsorbent support has been chemically modified to comprise functional groups including a halo, a phenyl-, a cyano-, an alkyl-, an alkenyl-, an aryl-, an alkoxy-, a silanol-, a chlor-functional groups, and a combination thereof.例文帳に追加

また、吸着支持体の表面は化学的に改質されてハロ、フェニル、シアノ、アルキル、アルケニル、アリール、アルコキシ、シラノール、クロル官能基又はこれらの組合せを含む官能基を有している。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has at least a photosensitive layer on a conductive support, and a surface layer contains: an electron beam-cured material of a compound having two or more groups of at least one kind of acryl groups and methacryl groups, in a molecule and having a tetraaryl benzidine skeleton; and a charge transport compound that does not contain polymerizable groups.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも感光層を有し、表面層が、アクリル基及びメタクリル基の少なくとも一種を分子内に２つ以上含みテトラアリールベンジジン骨格を有する化合物の電子線硬化物と、重合性基を含まない電荷輸送性化合物と、を含む、電子写真感光体。 - 特許庁

To provide a projection lens support adopting a lens exchange system in which a projecting position can be adjusted within movement ranges which are matching respective lens groups.例文帳に追加

レンズ交換方式の投影レンズ支持装置において、それぞれのレンズ群に合わせた移動範囲で投影位置を調整する。 - 特許庁

This connector device 1 consists of a connector body 3 in which groups of terminals are formed, a protection cover 5, a support plate 6, and a switch part 7.例文帳に追加

コネクタ装置１は、端子群が形成されたコネクタ本体３、保護カバー５、支持プレート６、スイッチ部７から構成される。 - 特許庁

This direction changing device 1 has a support 31, a pair of front-rear direction changing rotary bodies 61 and four rotary body groups 81, 82, 83 and 84.例文帳に追加

方向転換装置１は、支持体31と、前後１対の方向転換用回転体61と、４つの回転体群81，82，83，84とを備える。 - 特許庁

a terrorist network intensely opposed to the United States that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical Islamic terrorist groups 例文帳に追加

米国に強く反対するテロ組織で、幅広いイスラム教過激派テログループに資金を与え、後方支援をし、訓練を施している - 日本語WordNet

Thread groups were a feature added in Linux 2.4 to support the POSIX threads notion of a set of threads that share a single PID. 例文帳に追加

スレッド・グループは、 スレッド集合で一つの PID を共有するという POSIXスレッドの概念をサポートするために Linux 2.4 に加えられた機能であった。 - JM

The remover consists of an amine compound of a melting point of ≥150°C without sulfo and carboxy groups, carried in a porous support.例文帳に追加

二酸化窒素除去剤は、多孔質担体にスルホ基およびカルボキシ基を有しない融点１５０℃以上のアミン化合物を担持してなる。 - 特許庁

The image reading unit supports front group lenses divided into a plurality of groups with a plurality of support members by each group.例文帳に追加

本実施形態の画像読取ユニットは、複数の群に分割された前群レンズを、それぞれの各群ごとに複数の保持部材で保持する。 - 特許庁

A total of 198 groups received support in Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki and Chiba prefectures under the fiscal 2011 supplementary budgets. 例文帳に追加

平成23年度の補正予算等により、青森県、岩手県、宮城県、福島県、茨城県、千葉県において、計198グループを支援している。 - 経済産業省

The graft polymer layer laminate having a graft polymer layer directly bound with the surface of the support can be obtained by bringing a composition including a compound having polymerizable groups into contact with the surface of the functional support and, thereafter, applying energy to the surface of the functional support.例文帳に追加

該機能性支持体表面に、重合性基を有する化合物を含む組成物を接触させた後、エネルギーを付与することで、支持体表面に直接結合してなるグラフトポリマー層を有するグラフトポリマー層積層体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a learning data construction support device efficiently constructing learning data necessary for automatically classifying electronized information groups.例文帳に追加

電子化された情報類を自動分類するために必要な学習データを効率よく作成する学習データ作成支援装置を提供すること。 - 特許庁

Each of the plurality of functions included in the operation support device is correlated with any of the N groups, based on a feature of each function.例文帳に追加

操作支援装置が有する複数の機能の各々は、各該機能の特徴に基づいて、Ｎ個のグループのいずれかに対応づけられている。 - 特許庁

The movable plate element 110 further comprises four wiring groups extending through the spring 116, the support frame 114, and the movable plate 112.例文帳に追加

可動板素子１１０は更に、それぞれのばね１１６と支持枠１１４と可動板１１２を通って延びている四つの配線群を有している。 - 特許庁

cancer advocacy groups try to raise public awareness about important cancer issues, such as the need for cancer support services, education, and research. 例文帳に追加

がん支援団体は、がん支援活動、教育、研究の必要性など、がんの重要な問題に関する社会認識の向上に努めている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Form sector-by-sector advisory groups with technology experts to support mitigation actions in developing countries, and promote cooperation between the public and private sectors例文帳に追加

途上国の緩和行動を支援するため、セクター別の技術に関する専門家のアドバイザリーグループを設置し、官民連携を促進すること。 - 経済産業省

The mega-contractor 10 having support information on a construction project is connected to project executing groups 14 and 28 executing the construction project by the networks 12, 26 and 40.例文帳に追加

建設プロジェクトの支援情報を有するメガコントラクター１０と、建設プロジェクトを実施するプロジェクト実施グループ１４、２８とをネットワーク１２、２６、４０で結ぶ。 - 特許庁

This reaction kit is used for causing the first and second groups of molecules to react with each other by bringing the support body 11 into contact with the water-absorbing member 13.例文帳に追加

この反応キットは、固相支持体１１と吸水性部材１３を接触させることで前記第一の分子と前記第二の分子との反応を行う。 - 特許庁

The multilayer work support device 10 comprises three displays 14 and an information access device 16 in which control button groups which designate a display target are arranged.例文帳に追加

多層ワーク支援装置１０は、３つの表示ディスプレイ１４、表示対象を指定する制御用ボタン群が配置された情報アクセス装置１６を有する。 - 特許庁

Since then, the JSDF has accumulated ample experience and expertise by providing direct support to the most disadvantaged groups around the world using innovative approaches. 例文帳に追加

その後、世界各地の最も脆弱な層の人々に対し、直接的、かつ革新的なアプローチで支援を行い、多くの経験や知見を蓄積しております。 - 財務省