1153万例文収録!

「support groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > support groupsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

support groupsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 215



例文

In the hospitalization medical related institution where the medical payment system in which comprehension payment by diagnostic related groups, and piecework payment for every medical act are combined is adopted, hospital leaving object data showing an objective hospital leaving day or period is shown to one inpatient in a management support system.例文帳に追加

経営支援システムは、疾病分類毎の包括払いと医療行為毎の出来高払いとを組合せてなる医療報酬制度を採用する入院医療関連施設において、一の入院患者に対して、目標となる退院日又は期間を示す退院目標データを提示する。 - 特許庁

The control device (14) controls the light emitters (11) of the neighboring light emitting groups (12) to be lit on and lit off with respect to each light emitting group, in sequence from the starting light emitting group which is located at one side end of the support (7) to the final light emitting group which is located at the other side end.例文帳に追加

制御装置(14)は、発光群(12)毎に各発光体(11)を点灯及び消灯させる制御を、支持体(7)における一方の側端側に位置する始発発光群から、他方の側端側に位置する最終発光群まで、順次隣の発光群(12)に対して行う。 - 特許庁

The Ishinomaki Chamber of Commerce and Industry, which concluded that the failure was because so many different groups separately applied from the region, began working to grasp the damage conditions and requests of the businesses, called for their participation, coordinated among business community and gave complete support including preparation of application forms. 例文帳に追加

地域がばらばらのままグループを作ったことが要因と考えた石巻商工会議所は、事業者の被害状況や要望の把握に始まり、事業者への参加呼び掛け、事業者間の調整、申請書類の作成等に至るまで全面的な支援を行った。 - 経済産業省

The method of producing an aromatic hydrocarbon including a reaction process of producing an aromatic hydrocarbon by reacting a hydrocarbon in the presence of a catalyst and a process of reactivating the catalyst having been used in the reaction process, is characterized in that the catalyst employed therein is comprised of a transition metal of groups 6 to 7 and a transition metal of groups 8 to 11 of the periodic table supported by a support.例文帳に追加

炭化水素を触媒の存在下で反応させて芳香族炭化水素を製造する反応工程と、該反応工程で使用された触媒を再生する再生工程とを備える芳香族炭化水素の製造方法において、該触媒が、担体に周期表第6族〜第7族の遷移金属及び周期表第8族〜第11族の遷移金属を担持したものであることを特徴とする芳香族炭化水素の製造方法。 - 特許庁

例文

The manufacturing method includes processes of applying slurry containing a catalytic metal precursor, a catalyst support having fine cavities, ionomers having cation exchange groups, and solvent on a gas diffusion layer to form a catalytic layer before reduction and reducing the catalytic metal precursor by means of thermal treatment under a reductive atmosphere to from catalytic metal particles in the fine cavities of the catalyst support.例文帳に追加

触媒金属前駆体、微細気孔を有する触媒担体、陽イオン交換基を有するイオノマ及び溶媒を含むスラリをガス拡散層上に塗布して未還元触媒層を形成する段階と、前記未還元触媒層を還元雰囲気にて熱処理して前記触媒金属前駆体を還元させることにより、前記触媒担体の微細気孔内に触媒金属粒子を形成する段階とを含む。 - 特許庁


例文

The pattern forming material comprises a support and at least a photosensitive layer on the support, wherein the photosensitive layer contains a chain transfer compound having at least two substituents capable of chain transfer per molecule, a binder, a polymerizable compound, a photopolymerization initiator and a polymerization inhibitor, wherein the polymerizable compound contains a compound having three or more polymerizable groups per molecule.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に少なくとも感光層を有してなり、該感光層が、分子中に連鎖移動可能な置換基を少なくとも2つ有する連鎖移動化合物、バインダー、重合性化合物、光重合開始剤、及び重合禁止剤を含み、該重合性化合物が、分子中に重合性基を3つ以上有する化合物を含有することを特徴とするパターン形成材料である。 - 特許庁

The power supply support device 100 allows a power supply destination to be determined in order to acquire correct test results in a macro test by extracting a group including elements to be tested from among groups 1 to 4 previously classified as power supply destinations in a circuit 110 to be tested.例文帳に追加

電源供給支援装置100では、試験対象回路110内の電源供給先としてあらかじめ分類されているグループ1〜4のうち、試験対象となる素子を含むグループを抽出することによって、マクロ試験時に正しい試験結果を得るために電源供給先を特定することができる。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet with a coloring material receiving layer formed on a support, the coloring material receiving layer contains an inorganic fine particle, a polymer having a primary, a secondary and a tertiary amino group and a silane coupling agent having a functional group which forms a bond through a chemical reaction with the amino groups.例文帳に追加

支持体上に色材受容層を有するインクジェット記録用シートにおいて、前記色材受容層が、無機微粒子と、1級、2級又は3級アミノ基を有する重合体と、該アミノ基との反応により結合を形成しうる官能基を有するシランカップリング剤を含有すること特徴とするインクジェット記録用シート。 - 特許庁

A photosensitive film is provided which has a support, an oxygen intercepting layer and a photosensitive layer in this order, wherein the photosensitive layer contains at least a copolymer obtained by reacting the anhydride groups of a maleic anhydride copolymer with 0.1-1.2 equiv. of a primary amine compound, a polymerizable compound and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

支持体と、酸素遮断層と、無水マレイン酸共重合体の無水物基に対して0.1〜1.2当量の1級アミン化合物を反応させて得られる共重合体、重合性化合物、及び光重合開始剤を少なくとも含有する感光層とをこの順に有する感光性フィルムである。 - 特許庁

例文

To effectively generate the statistical values of attribute values for a transaction including item groups included in generated rules and to make it possible to converge the statistical values of the attribute values in addition to support and probability to be required for finding out correlation rules.例文帳に追加

本発明は相関分析装置及び記録媒体に関し、生成したルール中に含まれるアイテム群が含まれるトランザクションについて、属性値に関して効率良く統計値を生成すると共に、相関ルールを求める際にサポートと確信度に加えて、属性値に関する統計値での絞り込みを可能にする。 - 特許庁

例文

In the organic photoreceptor including a photosensitive layer on a conductive support, the photosensitive layer has a hardened film formed from a hardenable composition containing a monomer having five or more polymerizable groups and a charge transport compound having one polymerizable group.例文帳に追加

導電性支持体上の感光層を有する有機感光体において、該感光層が5個以上の重合性基を有する単量体及び1個の重合性基を有する電荷輸送性化合物を含有する硬化性組成物から形成された硬化膜を有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

To provide a multipurpose optimization design support technology to be used for a design of an SRAM shape or the like, wherein when a predetermined accuracy condition is applied in a specific value range of an objective function, correspondence relation between a design parameter group satisfying the accuracy condition and the objective function can be calculated by a small number of design parameter sample groups.例文帳に追加

SRAM形状等の設計に用いられる多目的最適化設計支援技術に関し、目的関数の特定の値域で所定の精度条件が与えられたときに、その精度条件を満たすような設計パラメータ組と目的関数との対応関係を、少ない設計パラメータサンプル組数で算出可能とする。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet, which is produced by laminating an ink accepting layer and a gloss revealing layer onto a support, cationic polymer fine particles, which are modified with hydrolytically condensable groups and have cationic strength measured by a colloidal titration method of 0.3 meq/g or more, are included in the gloss revealing layer.例文帳に追加

支持体上にインク受理層および光沢発現層を積層してなるインクジェット記録シートにおいて、該光沢発現層中に、加水分解縮合性基にて修飾され、且つコロイド滴定法にて測定したカチオン強度が0.3meq/g以上のカチオン性重合体微粒子を含有せしめる。 - 特許庁

In the photothermographic imaging material having on a support a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder, a bisphenol compound in which a linking group is a phenylene group having 4-500 hydroxyl groups is contained.例文帳に追加

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を有する光熱写真画像形成材料において、連結基が4〜500個のヒドロキシル基を有するフェニレン基であるビスフェノール化合物を含有することを特徴とする光熱写真画像形成材料。 - 特許庁

The immediate property on JavaServer Faces components offers some selective processing support, but not enough to build a GUI such as this. The problem is that in this GUI, there are multiple groups of input components that need to be selectively processeddepending on which submission component the user engages.例文帳に追加

JavaServer Faces コンポーネントの「immediate」プロパティーを使用してある程度の選択的処理を行うことも可能ですが、この方法はこのような GUI の構築には不十分です。 この GUI の問題は、ユーザーが使用する送信コンポーネントごとに選択的処理を行う必要がある入力コンポーネントのグループがあるので、グループが複数になることです。 - NetBeans

The electromagnetic actuator is provided with a movable member 6 equipped with a coil part 7, and an actuating piece 10 connected to the blade groups projects from one side part of the coil part 7, and on the opposite side of the actuating piece 10, a rotary support shaft piece 12 supported by the shaft part 13 planted on the substrate 2 so as to be oscillated projects.例文帳に追加

電磁アクチュエータ4A,4Bは、コイル部7を有する可動部材6を備え、コイル部7の一側部には、羽根群3A,3Bと連結された作動片10が突出し、この作動片10と反対側には、基板2上の軸部13に揺動可能に軸支された回転支軸片12が突出している。 - 特許庁

This suggests that the people looking after children may not necessarily have to be people with specialist knowledge, such as qualified nursery staff. Instead, a variety of resources could be used, including employees and spouses of employees with experience of raising chiddren, former employees, mutual support in the community, and collaborative groups formed among SMEs themselves.例文帳に追加

このことから、子どもの面倒を見る人は、必ずしも保育士のように専門的な知識をもつ人に限る必要はなく、子育て経験のある従業員や従業員の配偶者、従業員OB、地域における互助や中小企業同士の協同組織など、様々なアイデアで取り組んでいくことが可能であろう。 - 経済産業省

The electrophotographic photosensitive member includes a support and a photosensitive layer disposed on the support, wherein the photosensitive layer contains a compound, formed by making a hole-transporting compound with two or more chain-polymerizing functional groups in the same molecule harden by polymerization or cross-linking, wherein the hole-transporting compound is a compound represented by Formula (1).例文帳に追加

支持体及び該支持体上に設けられた感光層を有する電子写真感光体において、該感光層が、同一分子内に二つ以上の連鎖重合性官能基を有する正孔輸送性化合物を重合あるいは架橋によって硬化させてなる化合物を含有し、該正孔輸送性化合物が、下記一般式(1)で示される化合物であることを特徴とする電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置。 - 特許庁

In the latent electrostatic image bearing member having a support and at least a photosensitive layer on the support, an outermost surface layer of the latent electrostatic image bearing member comprises conductive fine particles and a crosslinked resin, formed by crosslinking between an isocyanate compound and a reactive charge transport substance, having two or more hydroxyl groups, wherein at least one kind of the isocyanate compound is a compound having an aromatic ring.例文帳に追加

支持体と、前記支持体上に少なくとも感光層を有する静電潜像担持体において、前記静電潜像担持体の最表面層が、2以上の水酸基を有する反応性電荷輸送性物質とイソシアネート化合物とを架橋して形成される架橋樹脂と、導電性微粒子とを含有し、前記イソシアネート化合物の少なくとも1種類は芳香環を有する化合物であることを特徴とする静電潜像担持体を主たる構成にする。 - 特許庁

This subsidy program is designed to promote the full recovery and restoration of the affected areas by targeting support at groups of SMEs judged by their prefectures to make a core contribution to their economies or employment role in their regions. These include (1) agglomerations that take advantage of key local features, such as fishery-related industrial agglomerations involved in the marine product processing, distribution, and shipbuilding industries; (2) central local shopping districts that support their local communities; and (3) manufacturing agglomerations that occupy a key position in supply chains by supplying parts and other supplies. 例文帳に追加

当該補助事業は、例えば、①水産加工、流通、造船等の水産関連の産業集積のような地域の特性をいかした集積、②地域コミュニティを支える地域の中心的な商店街、③サプライチェーンの重要な一翼を担う部品供給等のものづくりの集積等、各県が地域の経済や雇用に重要な役割を果たすと判断した中小企業のグループを重点的に支援することで、被災地域の本格的な復旧・復興を推進した。 - 経済産業省

This wiring design support system receives wire logical connection information for wiring components, and signal information handled as a signal in one bundle, the signal group is handled as a unit for wiring to search a wiring route, the signal group is divided sequentially, and divided respective signal groups are arranged as adjacently as possible to search the optimum route.例文帳に追加

部品を配線するための論理的な結線情報と、配線をまとめた信号群として取り扱うための信号群情報とを入力して、配線経路探索のために、信号群を配線の単位として扱い、順次、信号群を分割し、できるだけ分割した各々の信号群を近接するように配置して最適な経路を探索する。 - 特許庁

The organic photoreceptor has at least an intermediate layer, a charge generating layer and a charge transport layer on a conductive support, contains at least an adduct of titanyl phthalocyanine to a diol having hydroxyl groups on two adjacent respective carbon atoms as a charge generating material in the charge generating layer and contains inorganic particles in a binder resin in the intermediate layer.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも中間層、電荷発生層、電荷輸送層を有し、該電荷発生層に、電荷発生物質として少なくともチタニルフタロシアニンと2つの隣接する各炭素原子に水酸基を有するジオールとの付加体を含有し、且つ中間層が、バインダー樹脂中に無機粒子を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

A method for selecting the foods combining taste foods suitable for a diagnosed person, a unit distribution combining taste food groups or a menu combining taste foods are proposed in order that a diagnosed person takes in suitable energy and nutrient by using a proper nutrient amount diagnostic system and support system combining the ingestion of taste foods.例文帳に追加

嗜好食品の摂取も組み合わせた適正栄養素量診断システム及び支援システムを用いて、被診断者が適切なエネルギーおよび栄養素を摂取するために、被診断者に適した嗜好食品も組み合わせた食品の選択方法、嗜好食品群も組み合わせた単位配分、または嗜好食品もも組み合わせたメニューを提案する。 - 特許庁

In the lithographic printing original plate, a recording layer comprising a hydrophilic binder polymer having silanol groups, at least one kind of oxide particles whose surfaces act as acid points, and a photothermal conversion agent is formed on a support, and the binder polymer is cured through linkages with the oxide particles.例文帳に追加

支持体上に、シラノール基を含有する親水性バインダーポリマーと、表面が酸点として作用する1種類以上の酸化物粒子と、光熱変換剤とよりなる記録層を備えた平版印刷原版であって、前記親水性バインダーポリマーが酸化物粒子との結合を介して硬化していることを特徴とする平版印刷原版。 - 特許庁

The thermosensitive lithographic printing plate precursor comprises a hydrophilic support and a coating provided thereon; and the coating contains an infrared-light absorptive cyanin dye, which contains 3 to 5 groups which contain a crosslinking methine chain and become anionic in at least pH7 water alkaline solution.例文帳に追加

親水性支持体及びその上に設けられたコーティングを含んでなり、ここでコーティングは赤外光吸収性シアニン染料を含んでなり、該染料は架橋メチン鎖及びアニオン性であるか又は少なくとも9のpHを有する水性アルカリ性溶液中でアニオン性になる3〜5個の基を含有する感熱性平版印刷版前駆体を開示する。 - 特許庁

In the sheetlike material wherein the hydrophilic binder layer is provided on a support, the hydrophilic binder layer contains the matting agent obtained by copolymerizing a monomer (1) having a plurality of ethylenic unsaturated groups, a nonionic ethylenic unsaturated monomer (2), and an ethylenic unsaturated monomer (3) excepting the monomers (1) and (2).例文帳に追加

支持体上に親水性バインダー層を有するシート状材料において、前記親水性バインダー層には、1)複数のエチレン性不飽和基を有するモノマー、2)ノニオン性のエチレン性不飽和モノマー、及び3)前記1)及び2)を除くエチレン性不飽和モノマーを共重合して得られたマット剤が含有されることを特徴とするシート状材料。 - 特許庁

The hot-melt adhesive sheet for a laminated polishing pad is used to laminate the polishing layer to the support layer, and the hot-melt adhesive is a polyester-based hot-melt adhesive that, for each 100 weight parts of a polyester-resin base polymer, contains 2 to 10 weight parts of an epoxy resin that has at least two glycidyl groups per molecule.例文帳に追加

本発明の積層研磨パッド用ホットメルト接着剤シートは、研磨層と支持層とを積層するために用いられ、前記ホットメルト接着剤は、ポリエステル系ホットメルト接着剤であり、ベースポリマーであるポリエステル樹脂100重量部に対して、1分子中にグリシジル基を2つ以上有するエポキシ樹脂を2〜10重量部含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the inkjet recording material with ink receiving layers formed on a support, at least one of the ink receiving layers contains a resin binder having an inorganic fine particle with a secondary particle diameter of not more than 500 nm and a keto group; a chemical compound having not less than two primary amino groups in a molecule; and a water-miscible high boiling point organic solvent.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を設けた記録材料において、該インク受容層の少なくとも1層が二次粒子径500nm以下の無機微粒子とケト基を有する樹脂バインダー、一級アミノ基を分子内に2個以上有する化合物及び水混和性高沸点有機溶剤を含有することを特徴とするインクジェット用記録材料。 - 特許庁

The conference support device collects speeches made by the users attending at a conference, records the collected voice information, detects sequence of the collected speeches made by the users, estimates conversation situation based on the groups of recorded speech information, displays reference information for conference, and records the displayed reference information and the estimated conversation situation information while associating the same with each other.例文帳に追加

会議に参加したユーザによる発話を集音し、集音した音声情報を記録し、集音したユーザによる発話の発話方向を検出し、記録した発話情報の群から会話状況を推測し、会議の資料情報を表示し、表示した資料情報と推定した会話状況情報とを関連付けて記録する。 - 特許庁

A volunteer guide organizations are valuable entities for local revitalization and also do not require the financial support of customers and travel agencies, local public bodies as well as tourism industry workers and related groups should be expected to make the appropriate payments while it is also necessary for guide organizations to transform themselves into the recipients of such payment. 例文帳に追加

そのガイド組織が地域活性化のために価値ある存在で、かつ利用客や旅行会社の経済的負担を仰げないのならば、地元自治体や観光事業者及びその団体が当該組織に対価を支払うべきであり、ガイド組織自身もその受け皿としての機能を有した組織に生まれ変わる必要があるのではなかろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the heat developable photosensitive material obtained by stacking an image forming layer containing an organic silver salt, photosensitive silver halide and a reducer and a protective layer in this order on a support, the image forming layer contains an alkoxysilane compound having two or more primary or secondary amino groups or its salt.例文帳に追加

支持体上に、有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤を含有する画像形成層、及び保護層をこの順に積層した熱現像感光材料において、該画像形成層が、一級または二級アミノ基を2個以上有するアルコキシシラン化合物あるいはその塩を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

Exchanges are also developing mechanisms to tackle antisocial groups. They are expected to work together with related parties and make further efforts to support companies in preparing internal systems that protect them from harm. When the statutory annual securities report a company attaches to the application for listing carries a note of significant doubt, there is little chance, it is believed, that the listing will be approved. 例文帳に追加

他方、反社会的勢力との関係では、各証券取引所で制度面での整備を行っているが、各取引所には、関係者の協力を得ながら、反社会的勢力による被害を防止するための企業の社内体制の整備や個々の企業行動への反社会的勢力の介入防止に向けた一層の対応が望まれる。 - 経済産業省

2) In order to promote the revitalization of food retailing and shopping districts (city center areas)by organizations of food retailers, Shopping Center Promotion Associations, etc., support will be provided in cooperation with producer groups and through private organizations for measures to improve added value, such as establishing brands and developing original products that utilize local agricultural and fisheries products. (continuation)(\\33 million budget)例文帳に追加

〔2〕民間団体を通じ、食品小売業者や商店街振興組合等が、生産者団体等と連携して、食品小売業者や商店街(中心市街地)の活性化を図るため、地域農水産物を活用したブランド化、オリジナル商品開発等付加価値の向上を図る取組に対し支援する。(継続)(予算額33百万円) - 経済産業省

In the inlet sheet, an IC chip connected with the antenna circuit is packaged on s surface layer of a support element having the surface layer made from resinous composition mainly including resin having at lease one kind of a functional group selected from a groups made from a hydroxyl group, carboxyl group, acarbonyl group, a glycidyl group, and an amide group, on at least one side surface.例文帳に追加

インレットシートは、少なくとも一方の面に、水酸基、カルボキシル基、カルボニル基、グリシジル基およびアミド基からなる群から選ばれる少なくとも1種類の官能基を有する樹脂を主成分として含む樹脂組成物からなる表面層を有する支持体の、この表面層上に、アンテナ回路を接続したICチップを実装していることを特徴とする。 - 特許庁

The present invention includes at least one kind of hydrogenation-dehydrogenation element selected from a group of elements of the groups VIB and VIII of the periodical table; the oxide of a doping element of 0.01-5.5 wt.% selected from phosphorus, boron and silicon; and silica-alumina-based non-zeolite support containing silica (SiO_2) of 15-95 wt.%.例文帳に追加

本発明は、周期表のVIB族及びVIII族の元素からなる群から選択される少なくとも1種の水素化−脱水素化元素と、リン、ホウ素及びケイ素から選択される0.01〜5.5重量%のドーピング元素酸化物と、15重量%を超え、かつ95重量%以下の量のシリカ(SiO_2)を含むシリカ−アルミナをベースとする非ゼオライト担体を含む。 - 特許庁

The electrostatic latent image carrier having at least a photosensitive layer 202 on a support 201 is configured such that an outermost surface layer of the carrier contains a crosslinkable resin formed by crosslinking bond of a charge-transporting polyol of a specific structure having a 2-6C substituted or unsubstituted alkyl group or alkoxy group in which hydroxyl groups bond to two carbon atoms, respectively, and an isocyanate compound.例文帳に追加

支持体201上に、少なくとも感光層202を備えた静電潜像担持体の最表面層に、2つの炭素原子にそれぞれ水酸基が結合した炭素数2〜6の置換又は無置換のアルキル基もしくはアルコキシ基を有する特定構造の電荷輸送性ポリオールと、イソシアネート化合物との架橋結合により形成される架橋性樹脂を含有するように構成する。 - 特許庁

The photosensitive element comprises a support whose haze is ≤1.5% and a photosensitive resin composition layer containing (A) a binder polymer using styrene or a styrene derivative as an essential polymerization component, (B) a photopolymerizable compound having at least three polymerizable ethylenically unsaturated groups within a molecule, and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

ヘーズが1.5%以下である支持体と、該支持体上に形成された、(A)スチレン又はスチレン誘導体を必須の重合成分とするバインダーポリマー、(B)分子内に少なくとも3つの重合可能なエチレン性不飽和基を有する光重合性化合物、及び(C)光重合開始剤を含有する感光性樹脂組成物層と、を備えることを特徴とする感光性エレメント。 - 特許庁

A photothermographic material including, on at least one side of a support, an image forming layer including at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent, and a binder, and a non-photosensitive layer, wherein the non-photosensitive layer comprises a compound containing two or more groups each having a repeating unit of an alkylene oxy group.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤及びバインダーを含有する画像形成層、および非感光性層を有する熱現像感光材料であって、前記非感光性層がアルキレンオキシ基の繰り返し単位を有する基を2つ以上有する化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

Disclosed is a heat-developable photosensitive material comprising on a support an organic silver salt, a photosensitive silver halide, a reducing agent, a contrast enhancer and a binder, which contains a fluorine compound having two or more fluorinated alkyl groups having two or more carbon atoms and 11 or less fluorine atoms and having at least one of an anionic hydrophilic group and a nonionic hydrophilic group.例文帳に追加

支持体上に、有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤、硬調化剤およびバインダーを含有する熱現像感光材料において、炭素原子数が2以上でフッ素原子数が11以下のフッ化アルキル基を2つ以上有しかつアニオン性またはノニオン性の親水性基の少なくとも一方を有するフッ素化合物などを含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

Funds from the Restoration and Maintenance Subsidy Project for Facilities of Small and Medium Enterprise Groups and contributions from inside and outside Japan have been used to purchase the facilities required for the quarrying of Ogatsu stone and ink stone production. These are being jointly used by the Cooperative Association members to support the recovery of their companies and maintain the Ogatsu ink stone industry with its long tradition and history to be passed down to future generations. 例文帳に追加

さらに、中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業や国内外から寄せられた義援金を用いて、雄勝石の採石と生産に必要な設備を一式揃え、組合員が共同利用することで組合員各社の復興を後押しし、伝統と歴史のある雄勝の硯関連産業を後世へ伝えていくことを目指している。 - 経済産業省

Article 180 (1) An Examination Committee for Benefit Expense shall be comprised of groups of committee members, with each group having the same number of committee members, to represent the following: committee members that represent Municipalities; committee members that represent the public interest; and committee members that represent persons that are in charge of Service Covered by Long-Term Care Benefits, etc., (which means a person in charge of Designated In-Home Service, Designated Community-Based Service, Designated In-Home Long-Term Care Support, Designated Facility Service, etc., Designated Preventive Service of Long-Term Care, Designated Community-Based Preventive Long-Term Care Service, or Designated Support for Prevention of Long-Term Care; the same shall apply in paragraph (3) and paragraph (1) of the following Article) respectively, as prescribed by the constitution. 例文帳に追加

第百八十条 給付費審査委員会は、規約で定めるそれぞれ同数の介護給付等対象サービス担当者(指定居宅サービス、指定地域密着型サービス、指定居宅介護支援、指定施設サービス等、指定介護予防サービス、指定地域密着型介護予防サービス又は指定介護予防支援を担当する者をいう。第三項及び次条第一項において同じ。)を代表する委員、市町村を代表する委員及び公益を代表する委員をもって組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The planographic printing plate precursor is obtained by sequentially disposing on a hydrophilized support an intermediate layer comprising a polymer having at least a monomer having an onium group as a component and a photosensitive layer comprising at least (A1) a high molecular compound having carboxyl groups, (A2) an alkali-soluble resin and (C) a photosensitive composition containing a compound which absorbs light and generates heat.例文帳に追加

親水化処理が施された支持体上に、少なくともオニウム基を有するモノマーを構成成分として有する重合体を含有する中間層と、少なくとも、(A1)カルボキシル基を有する高分子化合物、(A2)アルカリ可溶性樹脂、及び(C)光を吸収して発熱する化合物を含有する感光性組成物とからなる感光層とが順次設けられたことを特徴とする平版印刷版用原版。 - 特許庁

The hydrodesulfurization catalyst has a shape including a coil-like cylindrical material 11 helically wound with a predetermined interval and a support 12 bonded along the axial direction of the coil-like cylindrical material 11, and is prepared by carrying at least one of element selected from among the groups VIA, VIII in the periodic table on a carrier 10 primarily composed of alumina.例文帳に追加

本発明の水素化脱硫触媒は、所定の間隔をもって螺旋状に巻回するコイル状筒材11と該コイル状筒材11の軸方向に沿って接合された支柱12とを備えた形状を有し、かつ、アルミナを主成分とする担体10に、周期律表第VIA族および第VIII族の中から選ばれる少なくとも1種の元素が担持されてなる水素化脱硫触媒である。 - 特許庁

The method for producing the support having a substrate and a polymer layer and used for culturing cells comprises the process for coating the substrate with a composition containing a polymer containing repeating units having α position-substituted acrylate groups and having a temperature-responsiveness, thus forming a coating film, and the process for imparting an energy to the coating film to directly bind the polymer to the substrate, thus forming the polymer layer fixed to the substrate.例文帳に追加

α位置換アクリレート基を有する繰り返し単位を含み、温度応答性を有するポリマーを含む組成物を基板上に塗布して、塗膜を形成する工程と、前記塗膜にエネルギーを付与して、前記ポリマーを前記基板に直接結合させ、前記基板上に固定化されたポリマー層を形成する工程とを含む、前記基板と前記ポリマー層とを有する細胞培養用支持体の製造方法。 - 特許庁

The positive lithographic printing plate material is produced by disposing on an aluminum support a photosensitive layer containing an alkali-soluble resin having phenolic hydroxyl groups and a near-infrared absorbing dye having an absorption maximum at a wavelength of 700-1,200 nm, and carrying out heat treatment, wherein an atmosphere around a printing plate material in the heat treatment is an acidic atmosphere of pH 3-6.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、フェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性樹脂と、波長700〜1200nmに吸収極大を持つ近赤外線吸収色素とを含有する感光層を設けた後、熱処理して製造されたポジ型平版印刷版材料において、前記熱処理時の印刷版材料の雰囲気が、pH=3〜6の酸性雰囲気であることを特徴とするポジ型平版印刷版材料。 - 特許庁

In the heat-developable photosensitive material comprising on the same face of a support a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a heat developer and a binder, a metallic complex is contained which has as a ligand at least a chain or cyclic hydrocarbon or a compound obtained by substituting at least part of the atoms of the hydrocarbon with other atoms or atomic groups.例文帳に追加

支持体の同一面上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、熱現像剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、鎖式若しくは環式の炭化水素、又は該炭化水素の少なくとも一部の原子が他の原子若しくは原子団によって置き換えられた化合物を配位子として少なくとも有する金属錯体を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The FSA will continue to cooperate with relevant ministries and agencies and relevant organizations, such as the Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan, liaison councils on support for the rehabilitation of SMEs, financial institutions and related organizations, including the Japanese Bankers Association, and commerce and industry groups - there are four traditional associations of SMEs - as well as prefectural credit guarantee associations, which play an important role for the government's policy for SMEs. 例文帳に追加

金融庁としては、引き続き関係省庁、関係機関、例えば企業再生支援機構、中小企業再生支援協議会、全銀協などの金融関係機関、それから商工団体、これは中小企業4団体というのが昔から伝統的にありますし、それから、(各都道府)県に設置されてございます信用保証協会、これも非常に中小企業政策には大事な役割を果たしております。 - 金融庁

The positive photothermosensitive recording material is provided on a support including a biaxialy stretched polymer sheet with a photothermosensitive recording layer containing a substantially colorless compound B having polymerizable groups and a color developing component A and a site for developing a color by reaction with A in the same molecule and a photo-polymerization initiator enclosed in thermoresponsive microcapsules and a photopolymerizable composition in the outside of the above microcapsules.例文帳に追加

二軸延伸ポリマーシートを含む支持体上に、熱応答性マイクロカプセルに内包された発色成分Aと、同一分子内に前記発色成分Aと反応して発色させる部位及び重合性基を有する実質的に無色の化合物Bと光重合開始剤とを含む、熱応答性マイクロカプセル外部の光重合性組成物とを含有する感光感熱記録層を有するポジ型感光感熱記録材料。 - 特許庁

Regarding the electrophotographic photoreceptor in which a photosensitive layer and a protective layer are successively stacked on an electrically conductive support, the protective layer comprises a resin obtained by subjecting a compound having a curable functional group and a compound having a primary or secondary amino group, and also, comprising two or more curable functional groups to reaction curing, and a metal oxide having a relative dielectric constant of 25 to 170.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層および保護層を順次積層した電子写真感光体において、該保護層が、硬化性の官能基を有する化合物と、1級又は2級アミノ基を有し、かつ、2官能以上の硬化性官能基を含んだ化合物を反応硬化させた樹脂、及び比誘電率25〜170の金属酸化物を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

例文

In the direct patterning waterless planographic printing plate precursor obtained by disposing at least a photosensitive layer and a silicone rubber layer in this order on a support, the silicone rubber layer is obtained by curing reaction of a vinyl-containing polysiloxane having 0.01-0.15 wt.% concentration of vinyl groups and a silicon compound having 0.7-2.0 wt.% concentration of hydrogen atoms bonding to silicon atoms.例文帳に追加

支持体上に少なくとも感光層、シリコーンゴム層をこの順序で設けた直描型水なし平版印刷版において、該シリコーンゴム層が、ビニル基濃度0.01〜0.15重量%のビニル基含有ポリシロキサンとケイ素原子結合水素原子の濃度が0.7〜2.0重量%であるケイ素化合物とを硬化反応させて得られるものであることを特徴とする直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS