「surface activities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To effectively use an approximately horizontal steering wheel when the steering wheel is flipped up to a flipped-up position where its upper surface becomes approximately horizontal for expanding scenes of leisure activities in a car-cabin.例文帳に追加

ステアリングホイールの上面を略水平となる跳ね上げ位置まで跳ね上げた際、車室内でのレジャーシーンをより拡張するため、略水平になったステアリングホイールの有効利用を図ること。 - 特許庁

There is provided a catalyst combustion type refrigerant heating air conditioner in which a combustion control is carried out under application of an output difference between the temperature sensors having different surface activities installed in a discharging gas flow passage at a downstream side of a combustion segment.例文帳に追加

燃焼部の下流の排気ガス流路中に設けた表面活性の異なる温度センサーの出力差を用いて燃焼制御を行う触媒燃焼式冷媒加熱式空気調和機。 - 特許庁

This method for culturing microorganisms by using seawater is to culture the microorganisms by using a medium prepared by dissolving ingredients of the medium in ocean surface water or ocean deep water taken from the deep sea below 2000 m from the sea surface and maintain activities of the cultured microorganisms in a high level as basic means.例文帳に追加

培地成分を海洋表層水もしくは海面下２００メートル以深の深海から取水した海洋深層水に溶解して作成した培地を用いて微生物を培養する方法、及び培養された微生物の活性を高く維持することを基本手段として提供する。 - 特許庁

To provide a method for immobilizing physiologically active substance on the surface of a titanium material by which the physiologically active substance regardless of the kind of the physiologically active substance can be immobilized on the surface of the titanium material while holding the physiological activities; and to provide the titanium material having the physiologically active substance immobilized thereon by the method.例文帳に追加

生理活性物質の種類に関わらず、生理活性を保持したままチタン材の表面に固定化することができる、チタン材表面への生理活性物質の固定化方法及び該方法により生理活性物質が固定化されたチタン材を提供すること。 - 特許庁

Also, since the compound oxide layer has a large specific surface area, the dispersing properties of precious metals, the NOx occlusion elements are improved to provide high cleaning activities, and the decomposition properties of a composite sulfate formed by sulfur poisoning is also improved.例文帳に追加

また複合酸化物層は比表面積が大きいため貴金属及びNO_x 吸蔵元素の分散性が向上し、高い浄化活性が得られるとともに、硫黄被毒によって生成した複合硫酸塩の分解性も向上する。 - 特許庁

In case when an inorganic antimicrobial agent is added to impart antimicrobial activities to a resin to be mixed with an inorganic filler, especially calcium carbonate and the like, as a filler, the filler is treated to impart water repellency and the like on its surface in advance and the surface- treated inorganic filler is added to fill the resin.例文帳に追加

無機フィラー、特に炭酸カルシウム等を充填剤として添加する樹脂に対し、抗菌性を付与するために無機系抗菌剤を添加する際、抗菌剤の抗菌効果を維持させるために、予め無機フィラーに撥水性等を与える表面処理を施し、この表面処理した無機フィラーを樹脂に充填・添加する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst of which the surface exhibits photocatalytic activities and/or hydrophilicity for a long time by irradiation with light without causing deterioration in the interface between the photocatalyst and an organic substrate and which is excellent in durability to maintain high transparency.例文帳に追加

有機基材との間の界面劣化を生じることが無く、光照射により長期にわたり、その表面が光触媒活性及び／又は親水性を発現し、高い透明性を維持する耐久性に優れた光触媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a conjugate monofilament including a sheath material in which a functional component is compounded with a resin forming the sheath material, and exposed to the surface of the sheath material so that the activities such as degermination, deodorization, and antioxidation may be exhibited maximally, and to provide a method for producing the monofilament.例文帳に追加

鞘材となる樹脂に機能性成分を配合し、その機能性である除菌、消臭、抗酸化などの作用を最大限に発現させるように、鞘材表面に露出させた複合モノフィラメント及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(ix) In cases of development activities whose scale is greater than that specified by Cabinet Order, the development design, in order to preserve the environment of the development areas and surrounding areas, shall include taking of necessary measures such as preservation of trees and preservation of surface soil which are needed for ensuring growth of plants in the development area, considering the purpose of the development activities and the matters listed in item (ii) sub-items (a) through (d). 例文帳に追加

九　政令で定める規模以上の開発行為にあつては、開発区域及びその周辺の地域における環境を保全するため、開発行為の目的及び第二号イからニまでに掲げる事項を勘案して、開発区域における植物の生育の確保上必要な樹木の保存、表土の保全その他の必要な措置が講ぜられるように設計が定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The physiologically active substance regardless of the kind of the physiologically active substance can be immobilized on the surface of the titanium material while holding the physiological activities by reacting a photoimmobilization agent having at least two photoreactive groups in one molecule, and the physiologically active substance to be immobilized with the surface of the titanium material to immobilize the physiologically active substance through the photoimmobilization agent on the surface of the titanium material.例文帳に追加

チタン材の表面に、１分子中に少なくとも２個の光反応性基を有する光固定化剤と、固定化すべき生理活性物質とを作用させ、前記光固定化剤を介して前記生理活性物質を前記チタン材の表面に固定化することにより、生理活性物質の種類に関わらず、生理活性を保持したままチタン材の表面に生理活性物質を固定化することができる。 - 特許庁

A plant extract extracted from a plant such as aloe, leaves of persimmon, green tea, pine, Japan cedar and Sasa albo-marginata, and having deodorant functions can be added to the aqueous composition containing the oil of the Thujopsis dolabrata, and the vegetable oil having the surface-activating activities to neutralize the strong smell of the oil of the Thujopsis dolabrata.例文帳に追加

又、前述のヒバ油と界面活性機能を持つ植物油を含んだ水性組成物に、アロエ、柿の葉、緑茶、松、杉、熊笹等の植物より抽出した消臭機能を持つ、植物抽出物を附加したものはなく、ヒバ油の強い臭いを中性化する事が出来た。 - 特許庁

This can inhibit the generation of a Laves phase, even when subjecting the surface of the Ti-Cr alloy base metal 1 to a heat treatment for forming the Ti-Ni alloy regions 3 having catalytic activities, thereby the high hydrogen storage capacity can be maintained.例文帳に追加

これにより、Ｔｉ−Ｃｒ系合金母材１の表面に触媒能を有するＴｉ−Ｎｉ系合金領域３を形成するための熱処理を施した場合においても、ラーベス相の出現を抑制することができ、高い水素吸蔵量を維持することができる。 - 特許庁

By controlling each gas jet device 3 to adjust the posture and position of the metallic plate 2, the metallic plate 2 is positioned so as to cover a front surface of a section Ia where manned space activities are expected, at a front side in the traveling direction of a space craft I in the earth-orbiting path, and used.例文帳に追加

各ガスジェット装置３を制御することにより金属板２の位置と姿勢を調整して、金属板２を、地球周回軌道上の宇宙機Ｉの進行方向の前側にて、有人宇宙活動を予定している区画Ｉａの前面を覆うように位置させて用いる。 - 特許庁

This method for controlling the flying insect in the open air is characterized in that a chemical-carrying body obtained by allowing a carrier to carry a chemical composition containing a pyrethroid-based insecticide which has ≥0.1 mPa (20°C) vapor pressure and activities for killing the insect by the vapor is sprinkled on a solid surface of the environment in which the insect flies.例文帳に追加

蒸気圧が０．１ｍＰａ（２０℃）以上であり、蒸気が殺虫効果を持つピレスロイド系殺虫剤を含有する薬剤組成物を担体に担持させた薬剤担持体を、昆虫の飛翔する環境の固相面上に散布することを特徴とする屋外飛翔昆虫の防除方法。 - 特許庁

To provide a method of producing a catalyst made of an inorganic fiber, by which a catalytically active component can easily and uniformly be carried on the surface and at the inside of an inorganic fiber structure and the catalyst exhibiting sufficient catalytic activities can be produced, and to provide the catalyst made of the inorganic fiber obtained by the method.例文帳に追加

容易に無機繊維構造体の表面および内部にまで均一に触媒活性成分を担持させて、触媒活性を十分発揮する触媒を製造できる、無機繊維製触媒の製造方法およびこの方法によって得られる無機繊維製触媒を提供する。 - 特許庁

Japan and ASEAN, on the surface, seemed to rarefied their presence in the global trade structure, but it may be said that the optimized specialization system has been increasingly advancing in East Asia by active cross-border business activities including the direct investment of Japanese companies.例文帳に追加

我が国やASEAN が、一見、世界通商構造の中で存在感を希薄化させているように見えるのには、日本企業等の直接投資等を含む、国境を越えた域内での活発な企業活動により、東アジアにおける最適な分業体制がさらに進展していることを意味するとも言える。 - 経済産業省

More specifically, the present invention is a cantilever; the biosensor for PKA detection containing protein kinase inhibitor (PKI) peptide to be fixed to a surface of the cantilever; and the kit comprising a sample to be detected, the biosensor for PKA detection, and a determination means for diagnosing increases in PKA activities and diseases related to them.例文帳に追加

より詳しく、本発明はカンチレバー及び、前記カンチレバー表面に固定されるプロテインキナーゼ抑制剤（ＰＫＩ）ペプチドを含むＰＫＡ検出用バイオセンサー及び、対象試料、前記ＰＫＡ検出用バイオセンサー及び定量手段を有するＰＫＡ活性増加と関する疾病の診断用キットに関するものである。 - 特許庁

NEAT’s main activities in an emergency are, on the request of the National Government or local governments, to efficiently collect and organize accident information from various fields, and analyze and assess the information as a nuclear research institute, and to dispatch experts and mobile type special vehicles such as whole body counter vehicle and body surface monitoring vehicle to the concerned site, as needed.例文帳に追加

緊急時の主な活動は、国、地方公共団体からの要請に基づき、原子力の研究開発機関として、事故情報を多方面から効率的に収集・整理しそれらを解析・評価すること、また、専門家や特殊な資機材を必要に応じて現地に派遣することである。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method of a porous platinum-alumina based cryogel catalyst which further enhances the catalytic activities to maintain the high surface area, high porosity and high heat resistance by further increasing the dispersability of platinum and which is capable of largely synthesizing the catalyst while contributing to the safety and cost reduction, and to provide a cryogel catalyst obtained by the same.例文帳に追加

白金の分散度をより向上させることにより、触媒活性を更に向上させ、高表面積、高気孔率及び高耐熱性を維持することができるとともに、安全性やコストの削減に寄与しつつ、大量合成することができる多孔質白金−アルミナ系クリオゲル触媒の製造方法及びこれにより得られた多孔質白金−アルミナ系クリオゲル触媒を提供する。 - 特許庁

This method for adsorbing and removing the lipoprotein by using the absorbent can suppress the attachment of various kinds of the blood corpuscles to the surface of the absorbent and the increase of the concentration of bradykinin in the blood, and can selectively adsorb and remove the LDL and the VLDL by introducing a divalent cationic chelating agent and an anticoagulant having antithrombin activities to the blood to be treated in the adsorbing and removing of the lipoprotein by using the adsorbent.例文帳に追加

吸着体を用いたリポ蛋白質の吸着除去において、２価カチオンキレート剤、及び、抗トロンビン作用を有する抗凝固剤を被処理血中に導入することにより、吸着体表面への各種血球の付着や血中ブラジキニン濃度の上昇を抑制し、かつＬＤＬやＶＬＤＬを選択的に吸着除去する、リポ蛋白質の吸着除去方法。 - 特許庁

When activities of water as a fluid are simulated within a set analysis range by calculation using the computational grid, topographic data including height information of a plurality of points on the ground surface within the analysis range which is acquired from a topography database DB1 and building data acquired from a building database DB2 are reproduced three-dimensionally by VOS models, so that highly accurate fluid analysis is made possible.例文帳に追加

流体としての水の挙動を、設定した解析範囲で、計算格子を用いて演算によりシミュレーションする場合に、地形データベースＤＢ１から取得した解析範囲における地表面の複数点の高さ情報を含む地形データと、構造物データベースＤＢ２から取得した構造物データとを、ＶＯＳモデルにより立体再現が図れるようにして、精度の高い流体解析を行えるようにする。 - 特許庁

If we take the targeting of China and other optimum global sites by Japanese manufacturing companies as a prerequisite for beating the global competition, then presumably there will be structural change in Japan whereby the trade balance surplus through goods exports by Japanese companies from Japan will shrink on the surface, and the proportion of the balance on income, including disbursements from overseas assets and business activities of Japanese companies will increase more than ever. (The ratio of the trade balance to the balance on income (taking the balance on income as 1.0) shrunk from3.69 in 1991 to 1.42 in 2002 (Fig. 3.4.19).例文帳に追加

今後、我が国製造企業が、中国をはじめとしてグローバルな最適立地を目指すことが、世界競争に勝ち抜くための必須条件となっていくとすれば、日本企業の日本からの財輸出による貿易収支黒字は表面的には縮小し、日本企業の海外資産・事業活動等からの配当等を含めた所得収支の割合がこれまで以上に高まっていく構造に変化していくものと考えられる（貿易収支と所得収支の比率（所得収支＝1.0）は、1991年の3.69から2002年には1.42まで縮小（第3-4-19図））。 - 経済産業省