「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

By a toggle clamp fitted on the outer surface of the form, the fitting implement is set to be retractable outside the form.例文帳に追加

型枠外面に取り付けたトグルクランプにより、前記取付具を型枠外方に引込み自在に装着する。 - 特許庁

Since the screw for fitting the housing is installed in the vicinity of the opening on the top surface of the housing, fastening operation is made easy.例文帳に追加

筐体の固定用のねじは筐体の上面の開口近傍に設けるので締結操作がしやすい。 - 特許庁

The surface of the fitting area 13a of the first connector has a color different from that of the other area of the connector.例文帳に追加

第１のコネクタの前記嵌合領域１３ａの表面を、コネクタの他の領域とは異なった色とする。 - 特許庁

A frame body 1 which is fitted to a construction surface is provided with two through-holes 5 located to the left and right for fitting switches.例文帳に追加

施工面に取り付けられる枠本体１はスイッチが取り付けられる左右２個の貫通穴５を備える。 - 特許庁

The outer wall surface material 2 is fixed on the substrate frame 1 by making the fixing metal fitting 4 engaged with the fixing plate 3.例文帳に追加

固定プレート３に固定用金具４を係合させることで下地フレーム１に外壁面材２を固定する。 - 特許庁

On one main surface of the substrate 10, lenses L_1-L_5 and plated metallic fitting pins 12, 14 are formed.例文帳に追加

基板１０の一方の主面には、レンズＬ_１〜Ｌ_５及びメッキ金属製の嵌合ピン１２，１４が形成されている。 - 特許庁

A scaffold part 15 is constituted by fitting a sheet, composed of expanded metal etc., to the surface of each of the movable scaffolds 14.例文帳に追加

なお、各可動足場１４の表面にエクスパンドメタル等からなるシートを装着して足場部１５を構成する。 - 特許庁

METHOD FOR DRILLING BOTTOMED HOLE IN SURFACE LAYER PART OF CONCRETE, AND ANCHOR FITTING FOR USE IN OPERATION OF DRILLING BOTTOMED HOLE例文帳に追加

コンクリートの表層部に有底穴を開ける方法及び有底穴の穴開け作業に使用するアンカー金具 - 特許庁

To incorporate a plane-emission light guide plate without the need of surface processing for emission into an outer cover for a lamp fitting for a vehicle.例文帳に追加

出射用の表面加工が不要な面発光導光板を車両用灯具のアウターカバーに組み込む。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp fitting in which light from a semiconductor light source is made not incident to sites (parts) other than a reflecting surface.例文帳に追加

半導体型光源からの光を反射面以外の箇所（部分）に入射させないようにすること。 - 特許庁

The warm-water washing device 1 is placed on the rear top surface 4 of the bowl section 3 of the toilet stool 2 from above the support fitting 5.例文帳に追加

支持金具５の上から便器２のボウル部３の後方上面４に温水洗浄装置１を載置する。 - 特許庁

The yoke side fitting surface 28 and the bank 29 are produced by cutting the outer periphery of the yoke 26.例文帳に追加

ヨーク側取付面２８及び土手２９は、ヨーク部２６の外周が切削されることで製造されている。 - 特許庁

The curved surface 7 of the wall formed with the claw receiver part 11 is formed at a curvature smaller than that of the curved surface of the wall formed with the fitting claw 9.例文帳に追加

爪受け部１１が形成された壁の曲面７は嵌合爪９が形成された壁の曲面よりも小さい曲率に形成される。 - 特許庁

To obtain a radiator where temperature distribution on the surface of a heat sink is uniform over the entire surface regardless of the fitting position of a heating element, and radiation efficiency is high.例文帳に追加

発熱体の装着位置にかかわらず、放熱板の表面の温度分布が全面にわたり均一で、放熱効率の高い放熱器を得る。 - 特許庁

The bearing fitting 13 is made of high strength stainless steel and is mounted on a side surface of the bearing base 12 on an opposite side of a contact surface 16 of the base part 12b.例文帳に追加

軸受金具１３は高強度のステンレス鋼を材質とし、ベース部１２ｂの接触面１６と反対側のベアリングベース１２の側面に取り付けられる。 - 特許庁

A rim lock 2 is provided on a rim cut end on the outer side of a rim 1 and a fitting part 8 having a front surface plate 9 and a back surface plate 10 is formed at a side bracket end part.例文帳に追加

リム１の外側にはリム切口にリムロック２を設け、ヨロイ端部には正面板９と背面板１０を有す嵌合部８を形成している。 - 特許庁

The recessed joining surface 11 and the projecting joining surface 12 are joined through a fitting structure corresponding to each other, thereby facilitating their positioning.例文帳に追加

これによって、凹形接合面１１と凸形接合面１２とが対応した嵌め合い構造となっているので、位置決めを容易に行うことができる。 - 特許庁

An opposite part 15 is formed on a side of the metal fitting 14 facing the support surface 13 and can be fastened and fixed on the support surface 13 with a bolt 16.例文帳に追加

金具１４で支持面１３に臨む側には、対向部１５が形成され、ボルト１６を用いて支持面１３に締結して固定することができる。 - 特許庁

Also, side wall end edge of a flap support part fitting hole is formed so that a slide surface at a time of flap rotation includes an inclined surface gradually expanding from a side wall.例文帳に追加

また、フラップ支持部嵌着穴の側壁端縁は、フラップ転動の際の摺接面が、側壁から順次拡開する傾斜面を有するように形成される。 - 特許庁

Gaps is provided between the inner circumference surface of the rubber elastic body and an outer circumference surface 17a of the mass metal fitting 17a, and between the locking projection part and the engagement recess part.例文帳に追加

ゴム弾性体の内周面と質量金具の外周面１７ａとの間、及び係止凸部と係合凹部の間には隙間が設けられている。 - 特許庁

An eaves gutter supporting metal fitting 2 has a fixing surface formed on the side to be fixed to a substrate and an engaging part 23 for an eaves gutter formed on the opposite side to the fixing surface.例文帳に追加

軒樋支持金具２は、下地に固定される側に固定面が形成され、固定面とは反対側に軒樋用係止部２３が形成される。 - 特許庁

In this case, the presser board 8 is equipped with recess parts 9 for fitting the electronic parts 1 therein at the time of being pressed, and formed so that the lower surface thereof abuts freely on the upper surface of the printed circuit board 2.例文帳に追加

押え板８は、押圧時に電子部品１を嵌合させる凹部９を備えてプリント基板２の上面に下面を当接自在に形成する。 - 特許庁

Measurement can be performed along the surface shape to be measured even in the case of a plane or an optional curved surface, by using the connection metal fitting having a different mounting part face-to-face angle.例文帳に追加

取付部面間角度の異なる連結金具を用いることによって、平面でも任意の曲面でも、被測定面形状に沿って測定できる。 - 特許庁

The upper end 34 has a surface for receiving adhesive material for fitting the upper end 34 of the panel 20 to the support surface of a vehicle.例文帳に追加

上端部３４は、そのパネルの上端部３４を車両１０の支持表面に取り付けるための粘着材を受容するための表面を有する。 - 特許庁

An earth wire drawing-out metal fitting 25 has a concave surface 25A bent along a periphery of an insulating sheath of the power cable 11 on a part of an exterior surface.例文帳に追加

電力ケーブル１１の絶縁シースの外周に沿うように湾曲した凹面２５Ａを外面の一部に有する接地線引出金具２５を設ける。 - 特許庁

Fitting sections 21 and 22 are formed projecting from the outer peripheral surface 11a of a lock body 11 on both sides of a placement section 20 formed on the outer peripheral surface 11a thereof.例文帳に追加

ロックボディ１１の外周面１１ａに形成された載置部２０の両側に、外周面１１ａから取付部２１、２２が突出して形成される。 - 特許庁

In the ring 3, the fitting part 3b is formed on the outer surface, and the fitted part 3h is formed on the inner surface or the ring insertion direction distal end.例文帳に追加

リング３は外面に係合部３ｂが形成され、内面又はリング挿入方向先端に被係合部３ｈが形成されたものとする。 - 特許庁

When the gear plate 20 is rotated, an abrasion amount of the fitting surface 22 and the surface 26 to be fitted is less and durability of the clutch mechanism can be enhanced.例文帳に追加

ギアプレート２０が回転する際には、嵌合面２２及び被嵌合面２６の磨耗量は小さく、クラッチ機構の耐久性を向上できる。 - 特許庁

The light source devices 21 have a light emitting element fitting section 22 formed with a concave surface 22a, and many light emitting elements 21 are fixed on the concave surface 22a.例文帳に追加

光源装置２１は、凹面２２ａが形成された発光素子取付部２２を有し、その凹面２２ａ上に発光素子２１が多数固定されている。 - 特許庁

To prevent a lock part from interfering with a loading surface while an eaves gutter is cut by fitting an eaves gutter cutting auxiliary device from the outer surface side.例文帳に追加

軒樋切断補助具を軒樋の外面側から被嵌できるようにし、軒樋の切断時に係止部が載置面に干渉することを防止する。 - 特許庁

A super-high power photography system is composed by fitting a compact lens system comprising a single lens having an aspherical surface or a compound lens thereof to a lens surface of the electronic camera.例文帳に追加

電子カメラのレンズ面に、非球面を含む単レンズ、あるいはその複合レンズからなる小型レンズ系を取付け、超高倍率撮影システムを可能にする。 - 特許庁

The support plate attaching portion 32 for fitting the support plate 5 is formed to the bottom portion inner surface of the container body and the top plate inner surface of the lid body 3.例文帳に追加

容器本体の底部内面と蓋体３の天板内面に支持プレート５を嵌着するための支持プレート用取付部３２を形成する。 - 特許庁

The brazing filler metal 15 is fused by the action of brazing heat so that the crystal surface 13a of the diamond crystal grain 13 is fixed parallel to the fitting surface 12.例文帳に追加

ろう付けの熱の作用によりろう材１５が融解されて、ダイヤモンド結晶粒１３の結晶面１３ａは取付け面１２に平行に固着される。 - 特許庁

To use a connecting fitting called as a fastener for connection of a front surface and a back surface of panels to each other and connection of corners of the panes when connecting heat insulating panels.例文帳に追加

断熱パネルの連結に際してファスナーと称される連結金具のパネル表裏面連結及びコーナー連結に使用できるようにする。 - 特許庁

When the stator 15 is press-fitted in the motor case 12, the stator 15 is fixed to the motor case 12 with the inner bottom surface of the recess 32 as a press-fitting surface.例文帳に追加

そして、ステータ１５をモータケース１２に圧入した際、ステータ１５はその凹部３２の内底面を圧入面としてモータケース１２に固定されてなる。 - 特許庁

By internally fitting the outer race 1A into a mounting hole 14 of a cylindrical surface shape of a housing 13, a raceway surface 1Aa is formed into a crowning shape.例文帳に追加

この外輪１Ａは、ハウジング１３の円筒面形状の取付孔１４に内嵌することで、軌道面１Ａａがクラウニング形状になるものとする。 - 特許庁

In a box fitting method, the outer box 9 is held by an outer box holding mechanism 46 and the side surface 9c thereof is pressed by a side surface pressing mechanism 49 to expand the opening part 9a of the outer box 9.例文帳に追加

外箱９を外箱保持機構４６で保持し、側面９ｃを側面押圧機構４９で押圧して開口部９ａを拡幅する。 - 特許庁

The top of a chassis 1 is provided with a fitting shaft 5 to be fitted into a positioning cut 61 which is formed at the front end of the cartridge 6 and is opened 62 at the front surface and under surface.例文帳に追加

シャーシ1上には、カートリッジ6の前端部に形成され前面及び下面が開口62した位置決め切欠61に嵌まる嵌合軸5が設けられている。 - 特許庁

V grooves are provided on an outside surface of each of the inner rails and an inside surface of each of the center rails, and a steel ball positioned by a holding metal fitting is stored between both of the V grooves.例文帳に追加

各インナレールの外側面及びセンタレールの内側面にＶ字溝を設け、両Ｖ字溝間に保持金具で位置決めされたの剛球を収容する。 - 特許庁

The plasma processing apparatus includes a projection 52 provided while protruding downward from the lower surface side of the tray 6, and a projection fitting-in hole 53 provided to be recessed downward on a tray mounting surface 5.例文帳に追加

トレイ６の下面側から下方に突出して設けられた突起５２と、トレイ載置面５に下方に窪んで設けられた突起嵌入穴５３を有する。 - 特許庁

A projection is provided on the whole periphery of the end surface 7, a projection is also formed on the joint surface 8 similarly, and it is fixed by engaging and fitting to each other.例文帳に追加

端面７の全周に突起が設けられ、接合面８にも同様に突起が形成され、互いに係合させて嵌合することにより固定される。 - 特許庁

The fitting part 57 of the surface panel display means 40 is inserted into a mounting part 21 of the fixture body 2, an opening part of which is closed with the surface panel display means 40.例文帳に追加

表面表示手段40の取付部57を器具本体２の装着部21に挿入し、器具本体２の開口部４を表面表示手段40で閉塞する。 - 特許庁

A fitting recessed part 7 is recessed in the outer circumferential surface of a cylindrical part 5a of the bottom part 5, and a flanged part 6 is protruded from an outer circumferential surface of the mouth part 2.例文帳に追加

また、底部５の筒状部５ａの外周面には嵌合凹部７が凹設されているとともに、口部２の外周面には鍔状部６が突設されている。 - 特許庁

A relief slot 58 for a tab 12 of a male terminal fitting 10 is formed in this tool 50 in addition to a release part 54, and its deep surface is used as a pressing surface 59.例文帳に追加

治具５０には、解除部５４に加えて雄側端子金具１０のタブ１２の逃がし溝５８が形成され、その奥面が押圧面５９とされる。 - 特許庁

When the piston holding part 126 is fitted into the fitting part 16, the inner circumferential surface of the piston holding part 126 and the inner circumferential surface of a first cylinder 12 become substantially the same.例文帳に追加

ピストン保持部１２６を嵌合部１６に嵌合したときに、ピストン保持部１２６の内周面と第１シリンダ１２の内周面が略同一となる。 - 特許庁