「surface fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Fitting spaces 14 for illuminating lamps 15 are formed on both side positions of the advertisement display surface 13 of the upper connecting member 10b, and illuminating lamps 15 are provided in the fitting spaces 14.例文帳に追加

また、上部連結部材10bの広告表示面13の両側位置に照明灯15の取付空間14を形成し、当該取付空間14内に照明灯15を取付けた。 - 特許庁

To absorb both shifts of a core drift on two-dimensional surface orthogonal to a fitting direction between connectors and a positional shift in the direction in parallel with the fitting direction.例文帳に追加

コネクタ間の嵌合方向と直交する二次元平面における芯ずれと、嵌合方向と平行な方向における位置ずれとの双方のずれを吸収する。 - 特許庁

The inequality is satisfied, in which the inside diameter D1 of the fitting hole 91 < the outside diameter D2 of the head part 21 + (the outside diameter D3 of the outer circumferential surface small diameter part 34 - the inside diameter D4 of the press-fitting passage 33).例文帳に追加

取付孔９１内径Ｄ１＜頭部２１外径Ｄ２＋（外周面小径部３４外径Ｄ３−圧入通路３３内径Ｄ４）となっている。 - 特許庁

The shaft cover 104 is assembled in the gear cover 24 by fitting the fitting part 109 and the installation part 112 to each other, and the bellows part 113 is brought in tight-contact with the inner peripheral surface 116 of the semi-circular cross section part 108.例文帳に追加

シャフトカバー104は、嵌合取付部109と嵌合装着部112を嵌合させてギヤカバー２４に組み付けられ、蛇腹部113は、半円断面部108の内周面116に密接する。 - 特許庁

This pachinko game machine is made up of a fitting part 18 provided for fitting a cup holder 22a and accessories 22 such as decorative parts 22b in an appropriate position on the front surface of the pachinko game machine.例文帳に追加

弾球遊技機の前面適宜位置に、カップホルダー２２ａ、装飾部材２２ｂ等の付属部品２２を装着するための取付部１８を設けた構成よりなる。 - 特許庁

This balance weight is connected by caulking the head of a fitting protrusion in the state that the fitting protrusion (13) of the iron weight (1) is inserted into the fitting hole (23) of the metal fixture (2), and the opening of the fitting hole on the caulking side is larger than the opening on the opposite surface side.例文帳に追加

本発明は、鉄製ウエイト（１）の係合突起（１３）に取付け金具（２）の係合孔（２３）を嵌通させた状態で、その係合突起の頭部をかしめることにより結合されるバランスウエイトであって、その係合孔はかしめ側の開口が反対面側の開口よりも拡張している。 - 特許庁

The intersection fixed jig equipped with a jig body 2, a first fitting groove 3 formed in the surface side of the jig body 2 and a second fitting groove 4 formed in the back side of the jig body 2 is so constituted that the first fitting groove 3 intersects with the second fitting groove 4.例文帳に追加

交差部固定治具１を治具本体２と、この治具本体２の表面側に形成された第１嵌合溝３と、治具本体２の裏面側に形成された第２嵌合溝４とを備え、第１嵌合溝３と第２嵌合溝４とは交差（直交）する構成とする。 - 特許庁

The main body case (20A, 20B) has a cut-out portion 26 provided at a position where its detecting window portions 21 in a main body front are not closed, wherein the cut-out portion is used to be locked with a fitting member 50 having a fitting portion 61 for fitting the main body case at a predetermined fitting plane surface 92.例文帳に追加

本体ケース（２０Ａ、２０Ｂ）は、その検出用窓部側の本体前面における、その検出用窓部２１を遮らない位置において、本体ケースを所定の取付平面９２に取り付けるための取付部６１を有する取付部材５０を係合する切り欠き部２６を含む。 - 特許庁

A bumper rubber 10 as a vibration absorbing rubber device has one end facing the inside of a fitting-through port and opening to a surface 36 of the base fitting 12 and a drain groove 34 formed extending from the fitting-through hole 14 to the outer periphery side of a head 20 of a connection bolt 16 inserted into the fitting-through hole 14.例文帳に追加

バンパーラバー１０では、ベース金具１２の表面部３６に一端部が嵌挿穴１４内へ面して開口すると共に、この嵌挿穴１４から嵌挿穴１４内に挿入された連結ボルト１６の頭部２０の外周側まで延出する排液溝３４が形成されている。 - 特許庁

This plate-like suspending metal fitting is not projected from a panel upper side surface, and in an installation structure of the plate-like suspending metal fitting, a sandwiching part of a plate-like suspending metal fitting upper part is sandwiched by recess-projection fitting of an adjacent panel joint part, and is also suspended by extending a lower suspension piece below a panel.例文帳に追加

板状吊り金具はパネル上側表面から突出していないとともに、板状吊り下げ金具上部の狭持部が隣接するパネル目地部の凹凸嵌合に狭持され、さらに下部の垂下片がパネル下方に延出されて垂下している板状吊り下げ金具の取付構造とした。 - 特許庁

The nut member 5 is held on the inside of a peripheral wall part 12 fixed to the inside of the metal fitting 6 to be freely movable, and a curved surface part 14 sliding along the metal fitting 6 is formed on the surface of the nut member 5.例文帳に追加

ナット部材５は取付金具６の内部に固定される周壁部12の家側に遊動自在に保持されるとともに、ナット部材５の表面に取付金具６に沿って摺動する曲面部14を形成する。 - 特許庁

This dust cover is arranged so as to make contact with an end surface of the vehicle inside of a bearing inner ring after externally fitting the bearing inner ring 24 in a fitting part 6a of the hub 6 in the same diameter to the end surface of the vehicle inside.例文帳に追加

このダストカバーは、車両内側の端面まで同一径としたハブ６の嵌合部６ａにベアリング内環２４を外嵌した後、このベアリング内環の車両内側の端面に当接するように配置している。 - 特許庁

The lock projection 115 abuts on the opening edge of the fitting hole 201 in a back surface side of the chassis 200 when the lock projection 115 is inserted into the fitting hole 201 and turned at a required angle along the chassis 200 surface.例文帳に追加

係止突起１１５は取付穴２０１を挿通されかつシャーシ２００面に沿って所要角度で回動されたときにシャーシ２００の裏面側において取付穴２０１の開口縁部に当接される構成とする。 - 特許庁

The casing 25 has a top plate 25a serving as a fitting surface to be fitted on the ceiling, and the control board 21 is arranged approximately in parallel with the top plate 25a serving as the fitting surface inside the casing 25.例文帳に追加

筐体２５は、天井に取り付けるための取り付け面としての天板２５ａを有しており、制御ボード２１は、筐体２５の中において、取り付け面としての天板２５ａと略平行に配置されている。 - 特許庁

In this case, the metal fitting is nipped by the door inner surface and the thumb-turn collar, by dropping the fraudulent unlocking operation preventive metal fitting 1 in a space with the thumb-turn collar 73 after being pressed to the door inner surface 61.例文帳に追加

この場合、不正開錠操作防止用金具１をドア内面６１に押し付けてからサムターンカラー７３との間に落とすことにより、当該金具はドア内面とサムターンカラーとで挟み込まれた形になる。 - 特許庁

A hook fitting part 10A is provided on a rib 10 integrally provided on a back surface side of the deck board 1 and a hook 2 provided on a back surface of a carpet extension part 3A is fitted to the hook fitting part 10A.例文帳に追加

デッキボード１の裏面側に一体に設けたリブ１０にフック嵌合部１０Ａを設け、該フック嵌合部１０Ａにカーペット延長部３Ａの裏面に設けたフック２が嵌合するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A joining metal fitting 2 is projected on a side surface of a column 1, and a through hole 14 orthogonal to an engaging groove 5 is arranged in a horizontal member 8 for engaging with the joining metal fitting 2 in the engaging groove 5 formed in an end surface.例文帳に追加

柱１の側面に接合金具２を突設し、該接合金具２に端面に形成した係合溝５において係合する横架材８に前記係合溝５と直交する貫通孔１４を設ける。 - 特許庁

By fitting the insulation ring to the insulating member and by fitting the fixing ring to the connection body, the connection part thereof and the insulating layer surface are covered and flashover due to dust adhesion to the insulating layer surface is suppressed.例文帳に追加

絶縁リングと絶縁部材の嵌合及び固定リングと接続体の嵌合により、その接続部及び絶縁層表面が覆われて、その絶縁層表面への塵埃付着によるフラッシュオーバが抑制される。 - 特許庁

Fitting recessed parts 102 are arranged zigzag on an outer peripheral surface of a shaft 100A of the cleaning roll 100, and sponge pieces 104 are fitted in the fitting recessed parts 102 and projected from the outer peripheral surface of the shaft 100A.例文帳に追加

クリーニングロール１００のシャフト１００Ａの外周面に、取付凹部１０２を千鳥状に配置し、この取付凹部１０２内にスポンジ１０４をはめ込んで、シャフト１００Ａの外周面から突出させるようにしている。 - 特許庁

After positioning the sample end face near a corner part formed by the loading surface 10b and the side face 10a by the positioning metal fitting 20, the sample is fixed onto the loading surface 10b by a fixing metal fitting 30.例文帳に追加

位置決め治具２０によって、試料の端面を搭載面１０ｂと側面１０ａとで形成される角部の近傍に位置決めした後、試料が、固定金具３０によって搭載面１０ｂに固定される。 - 特許庁

At this point, the guide hole 12 has an inner face shape reducing an outer diameter of the slide bearing 1 until it is smaller than an inner diameter of the bearing fitting surface 5 following pressing movement toward the bearing fitting surface 5 of the slide bearing 1.例文帳に追加

ここで、ガイド穴１２は、滑り軸受１の軸受嵌合面５に向けた押圧移動に伴い、滑り軸受１の外径を軸受嵌合面５の内径より小さくなるまで縮小させる内面形状をなしている。 - 特許庁

Two fitting grooves 5d_1 are formed on the cylindrical inner peripheral surface 5d of the cage 5, and a circlip 9 positioning and regulating the guide ring 8 on the cylindrical inner peripheral surface 5d is fitted to the fitting grooves 5d_1.例文帳に追加

なお、ケージ５の円筒状内周面５ｄに２つの嵌合溝５ｄ_１を形成し、この嵌合溝５ｄ_１に、円筒状内周面５ｄで案内リング８を位置決め規制するサークリップ９を嵌合する。 - 特許庁

An opening 1 somewhat larger than the embedded fitting 2 is provided in a surface steel plate 10 of a steel plate concrete wall and the embedded fitting 2 is installed inside the opening 1 at a space from the surface steel plate 10.例文帳に追加

鋼板コンクリート製の壁の表面鋼板１０に埋込金物２よりやや大きな開口１を設け、その開口１の内側にその埋込金物２をその表面鋼板１０と間隔をあけて設置する。 - 特許庁

A shouldering belt installing metal fitting 20 is applied to the outside surface upper center of the backplate 10, and horizontally long springy belt iron having a dimension projecting to both sides of the shouldering belt installing metal fitting 20 is applied to an inside surface as a back seat 30.例文帳に追加

背板（１０）の外面上部中央に背負帯取付金具（２０）を、内面に背負帯取付金具（２０）の両側に突出する寸法の横長のバネ性帯鉄を裏座（３０）としてあてがう。 - 特許庁

Further, at least one of first and second intermediate portions M1, M2 between the linear projection E2 and the fitting groove E1, includes a side surface F3, F4 almost in parallel with a central surface L connecting the linear protrusion E2 and the fitting groove E1 together.例文帳に追加

突条Ｅ２と嵌合溝Ｅ１との間の第一、第二中間部Ｍ１，Ｍ２の少なくとも一方に突条Ｅ２と嵌合溝Ｅ１とを結ぶ中心面Ｌにほぼ沿った側面Ｆ３，Ｆ４を備える。 - 特許庁

With this structure, a case body fitting piece of the case body 6 is fitted by pinching the case fitting piece of the case body 6 between a base plate 7 of the inflator 5, which is fitted to the back surface side of the instrument panel 1, and the back surface side of the instrument panel 1.例文帳に追加

このため、ケース体６のケース体取付け片部が、インストルメントパネル１の裏面側に取付けられたインフレータ５のベースプレート７とインストルメントパネル１の裏面側とで挟着することにより取着されている。 - 特許庁

After adjusting positions of the bead part side fitting surface Sb of the tire model 30 and the rim side fitting surface Sr of the rim model 20 in the radial direction, bead parts 31 and 32 of the tire model 30 are fitted in the rim model 20.例文帳に追加

そして、タイヤモデル３０のビード部側嵌合面Ｓｂとリムモデル２０のリム側嵌合面Ｓｒとの径方向における位置を合わせてから、タイヤモデル３０のビード部３１、３２をリムモデル２０へ嵌合させる。 - 特許庁

The large diameter hole 3010 extends at the position and with the length corresponding to the overall length in the longitudinal direction of the fitting outer circumferential surface 3002 on the inner side in the radial direction of the fitting outer circumferential surface 3002.例文帳に追加

この大径孔３０１０は、嵌合用外周面３００２の半径方向内側で該嵌合用外周面３００２の長さ方向の全長に対応した位置および長さで延在形成されている。 - 特許庁

In this gas sensor 1, a main metal fitting 9 is provided outside a detecting element 2, and a sealing filler layer 8 is formed in a gap between an inner surface of the main metal fitting 9 and an outer surface of the detecting element 2 for sealing both of them.例文帳に追加

ガスセンサ１においては、検出素子２の外側に主体金具９が配置され、主体金具９の内面と検出素子２の外面との隙間にシール充填材層８が形成されて両者をシールする。 - 特許庁

After positioning the bead part side fitting surface Sb of the tire model 30 to the rim side fitting surface Sr of the rim model 20 in the radial direction, bead parts 31, 32 of the tire model 30 are fitted to the rim model 20.例文帳に追加

そして、タイヤモデル３０のビード部側嵌合面Ｓｂとリムモデル２０のリム側嵌合面Ｓｒとの径方向における位置を合わせてから、タイヤモデル３０のビード部３１、３２をリムモデル２０へ嵌合させる。 - 特許庁

A fitting projecting section 5 and the fitting projecting section 7 formed at the outer edge section of the outer peripheral surface 11 are disposed along the outer peripheral surface 11 of another covering plate 1 adjacent in the tunnel axial direction and peripheral direction respectively.例文帳に追加

また、外周面１１の外縁部に設けられた嵌合突起部５、嵌合突起部７を、それぞれ、トンネル軸方向、周方向に隣接する他の覆工板１の外周面１１に沿って配置する。 - 特許庁

A high thermal conduction layer 1 formed of material having a larger coefficient of thermal conductivity than that of wood material forming the wood fitting 100 is provided continuously extending from the front surface of the wood fitting 100 to the back surface.例文帳に追加

木質建具１００の表側の面から裏側の面まで連続するように、木質建具１００を構成する木質材よりも熱伝導率の大きな材料からなる高熱伝導層１を設ける。 - 特許庁

On the other hand, when the holder 11 is mounted in a state that the sub-connector is not inserted up to a regular position, the slanted surface 38A is squeezed by pressure, but, afterwards, the fitting is restrained as the vertical wall 39A hits a fitting surface 53C.例文帳に追加

一方、正規位置まで押し込まれないまま組み付けを行った場合には、傾斜面３８Ａが圧潰するが、その後、縦壁３９Ａが嵌合面５３Ｃに面当たりすることで嵌合が規制される。 - 特許庁

A coating method includes a process of forming a layer of coating material on the surface of a mandrel 1 having a surface shape corresponding to a through hole, fitting the mandrel 1 into the through hole via shrinkage fitting, and then removing the mandrel 1.例文帳に追加

貫通孔に対応する表面形状を有する芯金１の表面に被覆材よりなる層を形成し、この芯金１を貫通孔に焼きばめしたのち、芯金１を除去する工程を含む被覆方法。 - 特許庁

In the inclined state Ya of the fixing hardware body, an inclined slit width Wa in a thickness direction F1 between a slit wall surface above the fitting slit and a slit wall surface below the fitting slit is larger than the thickness T of the flange part, and the flange part can be inserted into the fitting slit.例文帳に追加

固定金物本体の傾斜状態Ｙａにおいて、前記嵌合スリットの上のスリット壁面と下のスリット壁面との間の厚さ方向Ｆ１の傾斜スリット巾Ｗａは、フランジ部の厚さＴよりも大となり、該嵌合スリット内に前記フランジ部を挿入しうる。 - 特許庁

The waterproof connector 10 includes a housing 20 which can be fitted to a counterpart housing 71, and includes a plurality of empty cavities 29 in which a terminal metal fitting 60 is not inserted, and the dummy plug 40 inserted in a housing recessed part 34 opened on a fitting surface side of the housing 20 from the fitting surface side.例文帳に追加

防水コネクタ１０は、相手ハウジング７１と嵌合可能で、かつ端子金具６０が挿入されない複数の空きキャビティ２９Ａを有するハウジング２０と、ハウジング２０の嵌合面側に開口された収容凹部３４に対し、その嵌合面側から挿入されるダミー栓４０とを備える。 - 特許庁

The fitting hole 8b is provided with a tapered fitting surface whose internal diameter is reduced in the optical axial direction, and the cylindrical part of the laser holder 11a having similarly the tapered fitting surface is fitted to this, and the rattle when the laser holder 11a is rotated is prevented, and an optical axial blur is evaded.例文帳に追加

嵌合穴８ｂは光軸方向に内径が縮小するテーパー状の嵌合面を有し、これに、同じくテーパー状の嵌合面を有するレーザホルダ１１ａの筒状部を嵌合させることで、レーザホルダ１１ａを回転させるときのガタを防ぎ、光軸ぶれを回避する。 - 特許庁

A bracket 30 comprises a fender fitting part 30A to which an inside lower surface part 16C of the fender panel 16 is fastened for connection and fitting leg parts 30B provided under the fender fitting part 30A so as to be connected to a top surface part 24A of an apron upper member 24 by spot welding 28.例文帳に追加

ブラケット３０は、フェンダパネル１６の内側下面部１６Ｃが締結接合されるフェンダ取付部３０Ａと、このフェンダ取付部３０Ａの下方に、エプロンアッパメンバ２４の上面部２４Ａにスポット溶接２８によって接合される取付脚部３０Ｂとを備えている。 - 特許庁

The inner circumferential surface 11 of the housing is formed in a stepped cylindrical surface composed of a press-fitting face 11b with the outer ring 4 press-fitted, and a small diameter face 11c having a diameter smaller than that of the press-fitting face 11b continuous to the press-fitting face 11b via a step 11c.例文帳に追加

前記ハウジングの内周面１１は、前記外輪４が圧入される圧入面部１１ｂと、この圧入面部１１ｂに段差部１１ｃを介して続く圧入面部１１ｂよりも小径な小径面部１１ｃとからなる段付き円筒面状に形成されている。 - 特許庁

The inner circumferential surface 11 of the housing 7 is formed in a stepped cylindrical surface composed of a press-fitting face 11a with the outer ring 4 press-fitted therein, and a small diameter face 11c having a diameter smaller than that of the press-fitting face 11a continuous to the press-fitting face 11a via a step 11b.例文帳に追加

ハウジング７の内周面１１は、外輪４が圧入される圧入面部１１ａと、この圧入面部１１ａに段差部１１ｂを介して続く圧入面部１１ａよりも小径な小径面部１１ｃとからなる段付き円筒面状に形成されている。 - 特許庁

To provide a resin composition for an external surface-corrosionproof pipe fitting which is difficult for a coating layer and a pipe fitting main body to slip on clamping when applied even without using an adhesive layer, and excels in heat resistance, low-temperature impact, and chemical resistance, and the external surface-corrosionproof pipe fitting obtained by being coated with the resin composition.例文帳に追加

接着層を介さない場合においても、施行時の締め付け時に被覆層と管継手本体がスリップし難く、耐熱性、低温衝撃性、耐薬品性に優れた外面防食管継手用樹脂組成物、該樹脂組成物を被覆して得られる外面防食管継手を提供する。 - 特許庁

A second small diameter part 11a initially fits with a second fitting surface part 19a with keeping interference prior to fitting of a female spline groove 9a with a male spline groove 17a formed in a first small diameter part 10a and a first fitting surface part 18a, respectively, at the time of combining work.例文帳に追加

組み合わせ作業時には、第一の小径部１０ａに形成した雌スプライン溝９ａと第一の嵌合面部１８ａに形成した雄スプライン溝１７ａとが係合し始めるのに先立って、第二の小径部１１ａと第二の嵌合面部１９ａとが、締め代を持って嵌合し始める。 - 特許庁

Then while the weight 12 is fitted in the fitting hole 11a etc., the connection part 14 is compressed to deform and thus a portion of the connection part 14 is projected to a peripheral surface side of the fitting hole 11a etc., to fix the weight 12 by engaging it with the peripheral surface of the fitting hole 11a etc.例文帳に追加

そして、重り１２を取付穴１１ａ等に挿入した状態で、連結部１４を圧縮変形させることにより連結部１４の一部を取付穴１１ａ等の周面側に突出させて、重り１２を取付穴１１ａ等の周面に係合させて固定した。 - 特許庁

This bearing unit has a fitting margin of a second small diameter part 10a and a second fitting surface part 17a at a fitting part of a first inner ring member 4a to constitute a hub 6a to a second inner ring member 5a, and is high in bending rigidity.例文帳に追加

ハブ６ａを構成する第一の内輪部材４ａと第二の内輪部材５ａとの嵌合部で、第二の小径部１０ａと第二の嵌合面部１７ａとの嵌合を締め代を持った嵌め合いとし、曲げ剛性を高くする。 - 特許庁

A fitting hole 20, which has a horizontal cross-sectional shape identical with the at least partial horizontal cross-sectional shape of the fitting protrusion 18 and into which the fitting protrusion 18 is to be fitted, is formed in the lower end surface 16a of the door panel 16.例文帳に追加

そして、戸パネル１６の下端面１６ａには、嵌合凸部１８の少なくとも一部の水平断面形状と同じ水平断面形状を有し、かつ、嵌合凸部１８が嵌合される嵌合穴２０が形成されている。 - 特許庁