「surveillance program」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SECONDARY SURVEILLANCE RADAR DEVICE AND DATA PROCESSING PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

二次監視レーダ装置及びそのデータ処理プログラム - 特許庁

RADIO WAVE SURVEILLANCE DEVICE, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

電波監視装置及び方法、電波監視用プログラム - 特許庁

FAILURE SURVEILLANCE APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

障害監視装置、方法及びプログラム - 特許庁

VEHICLE PERIMETER SURVEILLANCE DEVICE, DISPLAY CONTROL METHOD OF VEHICLE PERIMETER SURVEILLANCE DEVICE AND DISPLAY CONTROL PROGRAM EXECUTED IN VEHICLE PERIMETER SURVEILLANCE DEVICE例文帳に追加

車両用周囲監視装置、車両用周囲監視装置の表示制御方法及び車両用周囲監視装置に実行させる表示制御プログラム - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND SURVEILLANCE SYSTEM例文帳に追加

情報処理装置、情報処理方法、プログラム、および監視システム - 特許庁

SURVEILLANCE TEST DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM例文帳に追加

サーベイランス試験装置およびプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

This system includes a video surveillance control device in communication with video sources and a monitor, and a video surveillance control program to be operated in the video surveillance control device for controlling the video surveillance control device to output a display signal to the monitor, thereby showing a user interface on the monitor.例文帳に追加

システムは、映像ソース及びモニタと通信する映像監視制御装置と、映像監視制御装置を制御してモニタに表示信号を出力し、それによりモニタにユーザインタフェースを表示するために、映像監視制御装置において操作される映像監視制御プログラムとを含んでいる。 - 特許庁

This general rule should apply to both surveillance and program papers.例文帳に追加

この一般原則はサーベイランスペーパー及びプログラムペーパー双方に適用されるべきである。 - 財務省

CAMERA VIDEO PROVIDING APPARATUS, SURVEILLANCE CAMERA SYSTEM, VIDEO PROVIDING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

カメラ映像提供装置、監視カメラシステム、映像提供方法及びプログラム - 特許庁

CAMERA SURVEILLANCE SYSTEM, IMAGE SYNTHESIZING METHOD USED THEREIN, AND IMAGE SYNTHESIZING PROGRAM例文帳に追加

カメラ監視システム及びそれに用いられる映像合成方法、映像合成プログラム - 特許庁

REMOTE SURVEILLANCE SYSTEM, CONTROL METHOD THEREOF, AND CONTROL PROGRAM THEREOF例文帳に追加

遠隔監視システムの制御方法、遠隔監視システム、および遠隔監視システムの制御プログラム - 特許庁

Moreover, the client terminal 10 adds the surveillance program to the first encrypted data.例文帳に追加

さらに、クライアント端末１０は、第１の暗号化データに監視用プログラムを付加する。 - 特許庁

Representatives from the country in question should be invited to participate in Board discussions on surveillance or programs, in order that the Board members themselves can have a candid exchange of views with the authorities in charge of the surveillance or program negotiations.例文帳に追加

当該国からの代表をサーベイランスやプログラムの理事会に招き、理事会の議論に参加させ、理事と当該国のサーベイランスやプログラムの責任者と理事とが活発な意見交換を行う機会を与えるべきである。 - 財務省

Using a surveillance program which executes encryption and decryption of data as well as surveillance of the data, a client terminal 10 generates first encrypted data from that data.例文帳に追加

クライアント端末１０は、データの暗号化および復号化と該データの監視とを実行する監視用プログラムを用いて、該データを暗号化した第１の暗号化データを生成する。 - 特許庁

To provide a store surveillance system, the control method of the store surveillance system and a program for readily detecting the fraudulent activity in a store, such as, retail store or supermarket.例文帳に追加

小売店やスーパーマーケット等の店舗における不正行為を、簡単に検出することができる店舗監視システム、店舗監視システムの制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent injustice of falsifying detail memorized in a surveillance device of an IC tag and injustice of falsifying an operation control program in the surveillance device.例文帳に追加

ＩＣタグの監視手段に記憶された内容を改竄する不正や、監視手段の作動制御プログラムを改竄する不正を防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING RESOURCE OF SYSTEM USING GRID COMPUTING, SURVEILLANCE DEVICE FOR SYSTEM, PROGRAM THEREFOR, AND PROGRAM FOR RESOURCE PROVIDING TERMINAL OF SYSTEM例文帳に追加

グリッドコンピューティングを用いたシステムにおけるリソース提供方法，そのシステムにおける監視装置，その監視装置用プログラムおよびそのシステムにおけるリソース提供端末用プログラム - 特許庁

METHOD OF DISPLAYING SAMPLE IMAGE AND RETRIEVAL METHOD EMPLOYING THE SAME, SURVEILLANCE METHOD, SYSTEM OF DISPLAYING SAMPLE IMAGE, PROGRAM FOR DISPLAYING THE SAMPLE IMAGE AND RECORDING MEDIUM RECORDING WITH THE PROGRAM STORED THERETO例文帳に追加

標本画像の表示方法およびそれを用いた検索方法、サーベイランス方法、標本画像の表示システム、標本画像表示用プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In particular, strengthening financial sector surveillance is a pressing issue, and I welcome the Fund’s efforts, including consolidation of the financial sector stability assessments, a part of the Financial Sector Assessment Program (FSAP), into Article IV Consultations. 例文帳に追加

中でも、金融セクター向けサーベイランスの強化は喫緊の課題であり、FSAPに含まれている金融セクター安定性評価の４条協議への統合といった取組を評価します。 - 財務省

STATION SERVICES INFORMATION SHARING SYSTEM, REMOTE SURVEILLANCE SYSTEM FOR STATION SERVICES, DATABASE SERVER, COMPUTER TERMINALS, PROGRAM USED FOR THEM, AND METHOD FOR SHARING STATION SERVICES INFORMATION例文帳に追加

駅務情報共有システム、駅務遠隔監視システム、データベースサーバ、コンピュータ端末、これらで用いるプログラム、及び駅務情報共有方法 - 特許庁

The client terminal 10 also generates second encrypted data by executing other encryption different from the previous encryption applied to the first encrypted data to which the surveillance program is added.例文帳に追加

さらに、クライアント端末１０は、監視用プログラムが付加された第１の暗号化データに先の暗号化とは異なる他の暗号化を実行することによって第２の暗号化データを生成する。 - 特許庁

I welcome the progress being made by the IMF on various fronts, including refinement of the framework for debt sustainability analysis, strengthening of the assessment of the financial sector, notably the Financial Sector Assessment Program (FSAP), and efforts to ensure the objectivity of surveillance, particularly in program countries. 例文帳に追加

ＩＭＦにおいて、債務持続可能性分析の精緻化、金融セクター評価プログラム(ＦＳＡＰ)を中心とした金融部門の分析の強化、プログラム国のサーベイランスにおける客観性の確保をはじめとする様々な取組が進展していることを歓迎いたします。 - 財務省

Furthermore, in view of the need to secure the efficient use of PRGF resources, I hope that the IMF will continue its work to consider appropriate forms of assistance, such as a non-borrowing program and a strengthened process of surveillance, corresponding to the different stages of development of low-income countries. 例文帳に追加

さらに、貧困削減成長ファシリティー（ＰＲＧＦ）資金の効率的利用という観点から、ＩＭＦが様々な発展段階にある低所得国を類型化し、これに応じて、資金支援を伴わないプログラムや、サーベイランスの強化などについて、更なる検討をしていくことを期待します。 - 財務省

To provide an integrated modeling method and program for modeling the handoff between cameras for tracking a specific individual using a Hidden Markov Model in the surveillance (tracking) work of a person or a moving object across several cameras.例文帳に追加

複数台のカメラを横切る人物又は移動被写体の監視（追跡）作業において、隠れマルコフモデルを用いて、特定の個人を追跡するためのカメラ間のハンドオフをモデル化する統合されたモデル化方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

For the review of the IMF procedure, from the aspect of improving the IMF's accountability as well as the involvement of the Executive Board, it is important to: (1) with regard to the design of programs, allow the Board to be involved in the whole process of formulation of Fund programs, including the process before entering into negotiation with each country; (2) invite representatives of the country in question to participate in Board discussions on surveillance or programs; (3) promote voluntary publication of all staff papers on both surveillance and program; and (4) set up an evaluation unit reporting directly to the Interim Committee.例文帳に追加

IMFの手続きの見直しにあたっては、IMFのアカウンタビリティの改善、理事会の関与の向上の観点から、 事務局が各国と交渉を始める前を含めプログラム策定のすべての段階で理事会が事務局に対してプログラムのデザインについて関与できるようにする、 理事会である国のサーベイランス及びプログラムを議論する際には当該国の政府当局者自身を招いて議論に参加させる、 サーベイランス及びプログラム双方についての全ての事務局ペーパーの自発的な公表を促進する、 暫定委員会直属の事後評価組織を作る。 - 財務省

Japan's proposal on the improvement of IMF procedures include: establishing program committees at the Board to discuss central elements of the prospective programs before the staff starts negotiations with the country; inviting the authorities themselves of the country concerned to participate in Board discussions for surveillance and programs for their country; publishing all staff papers for both surveillance and programs; and creating an evaluation unit reporting directly to the Interim Committee. 例文帳に追加

このことについての日本提案は、事務局が各国と交渉を始める前に、予想されるプログラムの中心的要素について議論するため、理事会にプログラム委員会を作ること、理事会である国のサーベイランス及びプログラムを議論する際には、当該国の政府当局者自身を招いてこの議論に参加させること、サーベイランス及びプログラム双方についての全ての事務局ペーパーを公表すること、暫定委員会に直接報告をする事後評価組織を作ること、の4点です。 - 財務省

Comprehensive verification of safety of a nuclear installation is carried out through operational safety inspection, periodic inspection, and periodic safety management review as safety evaluation during its lifetime, and also through the periodic evaluation, periodic operator’s inspection, surveillance tests based on the operational safety program, investigation of incidents and failures and measures to prevent recurrence, and on-site inspection conducted as necessary.例文帳に追加

供用期間中における安全の評価として保安検査、定期検査、定期安全管理審査のほか、定期的な評価、定期事業者検査、保安規定に基づくサーベイランスの実施、事故・故障の調査と再発防止対策、必要に応じて行う立入検査等により、原子炉施設の包括的な安全の確認を行っている。 - 経済産業省

4. The international monetary system (IMS) has proven resilient, but vulnerabilities remain, which raise the need to improve it in order to ensure systemic stability, promote orderly adjustment, and avoid disruptive fluctuations in capital flows, disorderly movements in exchange rates? including advanced economies with reserve currencies being vigilant against excess volatility ? and persistent misalignement of exchange rates. Today we agreed on a work program aimed at strengthening the functioning of the IMS, including through coherent approaches and measures to deal with potentially destabilizing capital flows, among which macro-prudential measures, mindful of possible drawbacks; and management of global liquidity to strengthen our capacity to prevent and deal with shocks, including issues such as Financial Safety Nets and the role of the SDR. This will also require discussions on exchange rates issues and on the strengthening of IMF surveillance. We look forward to discussing at our next meeting in April a report from the IMF on the strengthening of the IMS and reports by the World Bank and the RDBs building on experiences, on actions to strengthen local capital markets and domestic currency borrowing in emerging and developing economies. In addition, we will benefit from the work of OECD on capital flows, and from the contributions of other relevant international organizations, such as UNCTAD. 例文帳に追加

4. 国際通貨システム（IMS）はその強じんさを示してきたものの、脆弱性は残っており、システミックな安定性を確保し、秩序のある調整を促進し、悪影響を及ぼすような資本移動の変動、準備通貨を持つ先進国が過度の変動を監視することを含む、為替レートの無秩序な動き、為替レートの継続した不均衡を回避するため、IMS を改善する必要性が高まっている。今日、我々は、IMS の機能の強化に向けた作業プログラムに合意した。IMSの機能強化は、以下を通じて目指される：不安定性をもたらす可能性のある資本移動への対処に関する、好ましくない結果をもたらしうることに留意しつつも、マクロ健全性措置を含む一貫した手法や措置、資金セーフティ・ネットや SDR の役割といった論点を含む、ショックを予防し、対処する能力を強化するための国際的な流動性の管理。これにはまた、為替レートについての諸論点と IMF のサーベイランスの強化に関する議論が求められる。我々は、4 月の次回会合において、以下の報告を議論することを期待している：IMSの強化に関する IMF からの報告、新興・途上国における現地の資本市場や国内通貨の借入れを強化する行動に関する経験に基づく世界銀行と RDBs による報告。加えて、我々は、資本移動に関する OECD の作業及び UNCTAD 等、他の関連する国際機関の貢献を得ることができる。 - 財務省