「t states」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the late 1980s thong swimwear, similar in shape to fundoshi, was introduced to Japan from Europe and the United States, and became most popular among both women and men at the time of the bubble boom. 例文帳に追加

1980年代末頃（平成元年頃）から、褌に形の似たTバック水着が欧米から伝わり、バブル景気に男女とも最も流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the area A is taken as the bat T, setting contents are based on states of the actual batted balls in the positions of the sub-areas.例文帳に追加

設定内容は、衝突判定領域ＡをバットＴに見立てた場合に、サブ領域の位置における実際の打球の状態に則したものとする。 - 特許庁

Maintaining times of respective states ('W', 'G', 'T') in a mixture ratio change characteristic of eluants are respectively set to the reference time t0 (S5).例文帳に追加

そして、溶離液の混合比変化特性における各状態（”Ｗ”、”Ｇ”、”Ｔ”）の維持時間を基準時間ｔ_0 にそれぞれ設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Moreover, the on-off control means 4 can be set so that a plurality of off-states are repeated periodically as one cycle T.例文帳に追加

しかも、ＯＮ・ＯＦＦ制御手段４は、複数回のＯＦＦ状態を１サイクルＴとして周期的に繰り返すように、設定されている。 - 特許庁

As the convergence condition of the enumeration technique, whether the error function S is decreased or not between t pieces of continuous states is judged in Step 122b.例文帳に追加

次に数え上げ的手法の収束条件として、連続するｔ個の状態間で誤差関数Ｓが減少したかがステップ１２２ｂで判断される。 - 特許庁

Accordingly, the time T, the maximum absolute value G of the inclination, and the accumulated cutting load value S are obtained as values of loading states from the detected cutting load (A2, A3).例文帳に追加

そこで、検出切削負荷から負荷状態値として、これら時間Ｔ、傾きの最大絶対値Ｇ、積算値Ｓを求める（Ａ２，Ａ３）。 - 特許庁

To provide a method for treating states of the skin characterized by increase of T cell activity and abnormal antigen presentation in dermis and epidermis of mammals including human beings.例文帳に追加

人間を含む哺乳動物における真皮および表皮におけるＴ細胞活性の増加および異常な抗原提示により特徴付けられる皮膚の状態を治療するための方法の提供。 - 特許庁

A driving state estimating part 3 refers to a database 2 and estimates degree of stress S (t) as driving states of a driver based on information detected by the driving environment detecting part 1.例文帳に追加

運転状況推定部３は、データベース２を参照して、運転環境検出部１で検出された情報からドライバの運転状況である緊張度Ｓ（ｔ）を推定する。 - 特許庁

Also, the air cushions 1 are formed so that expanded states become columns and a predicted part of bedsores generation of the care-receiver A is lifted up and down every prescribed time (t).例文帳に追加

また、エアー袋体１は、膨張状態が円柱形となるように形成されると共に、被介護者Ａの床ずれ発生予想部位を所定時間ｔ毎に上昇・下降させるように構成されている。 - 特許庁

The estimated muscle power calculation step calculates an estimated muscle power at the time t+dt by substituting the estimated joint torque in a musculo-skeletal model formula that states the relations between joint torque and muscle power to generate it.例文帳に追加

予測筋力算出ステップは、関節トルクと関節トルクを発生させる筋力との関係を記述した筋骨格モデル式に予測関節トルクを代入して時刻ｔ＋ｄｔにおける予測筋力を算出する。 - 特許庁

A network abnormality detection device 100 comes with a reference vector R which is referenced to determine the presence of a transition of troubles and abnormal states and a temporary reference vector T, as shown in Fig. 1(c).例文帳に追加

ネットワーク異常検出装置１００は、図１（ｃ）に示すように、障害および異常状態の遷移の有無を判定するために用いる基準となる基準ベクトルＲおよび一時基準ベクトルＴを備えている。 - 特許庁

Then, accelerator pedal manipulated variables for the driving propriety state are estimated based on the inter-vehicle distance measured at a time t in each of the plurality of driving propriety states by a driving signal generation part 24.例文帳に追加

そして、運転信号生成部２４によって、複数の運転適否状態の各々について、時刻ｔに計測された車間距離に基づいて、運転適否状態に対するアクセルペダル操作量を推定する。 - 特許庁

The air bag 2 is prepared so that it can freely be expandable or shrinkable between the states where it presses and does not press against the upper, side and lower surfaces of the head T inserted into the opening 1.例文帳に追加

開口部１に挿入した頭部Ｔの上面、側面及び下面に圧接する状態と圧接しない状態との間でエアバック２を膨張収縮自在に形成する。 - 特許庁

When a red EL element 18 is used, two display states are obtained along the optical paths T and U and multicolor display can be obtained by both of the external light and emission light, and thereby, bright display can be realized.例文帳に追加

赤ＥＬ素子１８を用いるとき、光路Ｔ及びＵによって２つの表示状態が得られ，外部光でも発光光でもマルチカラー表示が得られ、明るい表示を実現できる。 - 特許庁

The treatment is related to a treatment by which an undesirable immune response including a little troublesome inflammation response, an allergeric disease, a transplant negativism disease and an autoimmune disease and other disease states can be treated or prevented by adjusting the bond of specific chemokine SLC(a secondary lymphochemokine) and MIP-3β (microphage inflammatory protein 3β) to an immune-system T cell and an arboroid cell.例文帳に追加

本発明は、若干の不都合な炎症応答、アレルギー性疾患、移植片拒絶及び自己免疫疾患を含めた望ましくない免疫応答、及び他の疾患状態が、免疫系T細胞及び樹状細胞への特定のケモカインSLC（二次リンパケモカイン）及びMIP−3β（マクロファージ炎症性タンパク質3β）の結合を調節することによって治療することができるし又は予防することができるという発見に関する。 - 特許庁

The present invention relates to the discovery that a certain adverse inflammatory response, an allergic disease, an undesirable immune response including transplant rejection and autoimmune disease, and other disease states, can be treated or prevented by regulating the coupling of the particular chemokines SLC (secondary lymphoid chemokine), and MIP-3β (macrophage inflammatory protein-3b) onto an immune system T cell and a dendritic cell.例文帳に追加

本発明は、若干の不都合な炎症応答、アレルギー性疾患、移植片拒絶及び自己免疫疾患を含めた望ましくない免疫応答、及び他の疾患状態が、免疫系T細胞及び樹状細胞への特定のケモカインSLC（二次リンパケモカイン）及びMIP−3β（マクロファージ炎症性タンパク質3β）の結合を調節することによって治療することができるし又は予防することができるという発見に関する。 - 特許庁

The feature extracting section 202 extracts the features of the operating states, such as the transition time (rise time Tr and fall time Tf), the cycle T, the pulse number p1 within a certain period, and the frequency F obtained by FFT analysis from the encoded output signals EC.例文帳に追加

特徴量抽出部２０２はエンコード出力信号ECの遷移時間（立上り時間Ｔｒおよび立下り時間Ｔｆ）や周期Ｔ、一定期間内のパルス数ｐ１、ＦＦＴ解析で得られる周波数Ｆなどの実働状態の特徴量を抽出する。 - 特許庁

Thus, an angular difference TB between the second vector B and the temporary reference vector T is made an abnormality score, so that when the abnormality score is larger than a threshold, it can be determined that an abnormal state different from the first vector A and the second vector B exists (i.e., there has been a transition of abnormal states).例文帳に追加

そこで、第２のベクトルＢと一時基準ベクトルＴとの間の角度差ＴＢを異常スコアとし、その異常スコアが閾値より大きい場合、第１のベクトルＡと第２のベクトルＢとは異なる異常状態を表している（異常状態が遷移している）と判定することができる。 - 特許庁

A port correspondent relation table managing part 12 stores and manages a port correspondent relation table T containing the states of the bridge ports and the correspondent relations of the bridge ports and the physical port concerning a present device, and the correspondent relations of the bridge ports and the physical ports concerning a counter device.例文帳に追加

ポート対応関係テーブル管理部１２は、自装置に関する、ブリッジポートの状態、ブリッジポート及び物理ポートの対応関係と、対向装置に関する、ブリッジポート及び物理ポートの対応関係とを含むポート対応関係テーブルＴを格納管理する。 - 特許庁

Two mixture ratio value of the eluants different in a relative retention (k') of one arbitrary component in the sample are inputted (S6), and the values are respectively set as mixture ratios of the eluants in two states ('W', 'T') of the mixture ratio change characteristic of the eluants.例文帳に追加

また、試料内の任意の一成分の保持比ｋ´が互いに異なるような溶離液の混合比の値を２つ入力し（ステップＳ６）、これらの値を溶離液の混合比変化特性の２つの状態（”Ｗ”、”Ｔ”）における溶離液の混合比としてそれぞれ設定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

Safeguard related laws and regulations in the United States are characterized by the inclusion of implementation of import restrictions in laws and regulations aimed at positive adjustment, as well as provisions in the Trade Act for the implementation of trade adjustment assistance (TAA) programs to supplement these import restrictions.例文帳に追加

米国におけるセーフガード関連法令の特徴は、「積極的調整（ P o s i t i v eAdjustment）」を目的とした法令の中で輸入制限措置発動が規定されている点、及び同通商法の中で輸入制限措置を補完するためのＴＡＡプログラムの実施について規定されていることである。 - 経済産業省

On the other hand, a compound indicated by general formula which contain compound A within their scope or a list exemplifying 34 kinds of pharmaceutically acceptable salts of such compound is stated in the cited document. The working example of the cited document specifically states compound A of the present invention as a compound contained in the above-mentioned general formula, but hydrochloride of compound A isn’t specifically stated in the cited document. 例文帳に追加

一方、引用文献の請求項には、本願請求項に係る発明の化合物Aをその範囲に含むような、一般式で表される化合物又はその薬理学的に許容される34種の塩が例として記載されており、引用文献の実施例には、上記一般式に含まれる化合物として、本願請求項に係る発明の化合物Aも具体的に記載されている。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester-based film is obtained by charging different two-kind polyester resins A and B as raw materials to separated extruders A1 and B1 respectively to melt them, charging the resins A and B in molten states to a mixture to mix them, extruding the mixed product from a T-die, cooling an extruded sheet and at least monoaxially orienting the cooled unoriented sheet.例文帳に追加

原料として少なくとも２種類の異なるポリエステル樹脂Ａ、Ｂとをそれぞれ別々の押出機Ａ１、Ｂ１に投入し、溶融し、溶融状態のままＡ、Ｂの樹脂を混合装置Ｃに投入、混合したあとに、Ｔ−ダイから押出し、冷却した未延伸シートを少なくとも一軸に延伸することにより得られる熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

To provide a tension abnormality detecting system for an aerial cable or the like, capable of quickly and precisely detecting abnormality by operating current states of a gas-spring type tension balancer B and the aerial cable, in the tension abnormality detecting system for the aerial cable or the like, using the gas-spring type tension balancer B for giving prescribed tension to the aerial cable T.例文帳に追加

架空線Ｔに所定の張力を与えるために、ガスばね式テンションバランサＢを用いた架空線等の張力異常検出システムにおいて、ガスばね式テンションバランサＢ及び架空線の現在の状態を演算し、表示するようにして、異常の検出を迅速かつ正確に行うことができるようにした架空線等の張力異常検出システムを提供すること。 - 特許庁