「t-steps」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Coefficients A and B are calculated based on the measured temperature T and charging rate SOC (steps S202 and S203).例文帳に追加

測定した温度Ｔ及び充電率ＳＯＣから係数Ａ、Ｂを算出する（ステップＳ２０２、Ｓ２０３）。 - 特許庁

The purifying method of the organic peroxide comprises the steps below, where the temperature at the second step and/or the fourth step are each not lower than 50°C and not higher than T(°C) calculated by formula (1): T(°C)=150-0.8×w例文帳に追加

第二工程および／または第四工程の温度が５０℃以上、式（１）で計算されるＴ（℃）以下である有機過酸化物の精製方法。 - 特許庁

A full length error correction code that can correct t-sets of errors is employed for the coding steps 404, 406.例文帳に追加

コーディング４０４，４０６中に、ｔ個の誤りを訂正することができる全長誤り訂正コードを用い得る。 - 特許庁

By reading in the temperature T of the liquid developer at specified time intervals, whether or not the temperature T is within a specified temperature range is confirmed (steps 200 to 206).例文帳に追加

所定の時間間隔で液体現像剤の温度Ｔを読み込むと、この温度Ｔが所定の温度範囲となっているか否かを確認する（ステップ２００〜２０６）。 - 特許庁

When a system period ts is matched with an output period t, varying direction of the output period is determined (steps 230-234), and then the output period t is varied by a predetermined value C, such that the varying direction is matched (steps 242, 252).例文帳に追加

系統周期ｔsと出力周期ｔが一致していると、出力周期の変化方向を判断し（ステップ２３０〜２３４）、変化方向が同じとなるように出力周期ｔを所定値Ｃだけ変化させる（ステップ２４２、２５２）。 - 特許庁

That is, in the case of the communication system in compliance with the ITU recommendations T.38 (Y in S3), the communication unit conducts processing in steps S4-S9 and in the case of the communication system in compliance with the ITU recommendations T.37 (Y in S10), the communication unit conducts processing in steps S11-S15.例文帳に追加

すなわち、ＩＴＵ勧告Ｔ．３８による通信方式ならば（Ｓ３でＹ）ステップＳ４〜Ｓ９の処理を、ＩＴＵ勧告Ｔ．３７による通信方式ならば（Ｓ１０でＹ）ステップＳ１１〜Ｓ１５の処理を行う。 - 特許庁

An electronic control unit 35 works so as to enter the steering angle θ and the steering torque T at Step S11, and decides the target lateral acceleration Gma based on the steering angle θ and the target lateral acceleration Gmt based upon the torque T, at Steps S12 and S13, as the motion conditional amount of the vehicle.例文帳に追加

電子制御ユニット３５はステップＳ１１にて操舵角θ，操舵トルクTを入力し、ステップＳ１２，１３にて車両の運動状態量として、操舵角θに基づく目標横加速度GmaとトルクTに基づく目標横加速度Gmtを決定する。 - 特許庁

A torque command *T is set in such a way that an output torque Tout reaches the target torque Tt in steps gradually.例文帳に追加

出力トルクＴｏｕｔがステップ状に徐々に目標トルクＴｔに至るようにトルク指令＊Ｔを設定する。 - 特許庁

A method of vaccine immunotherapy includes the steps of inducing production of naive T-cells and exposing the naive T-cells to endogenous or exogenous antigens at an appropriate site.例文帳に追加

ワクチン免疫療法は、ナイーブＴ細胞の生成を誘導する工程、およびこのナイーブＴ細胞を適切な部位で内因性抗原または外因性抗原に曝露する工程を包含する。 - 特許庁

A method for overcoming mild to moderate immune suppression includes the steps of inducing production of naive T-cells and restoring T-cell immunity.例文帳に追加

弱い〜中程度の免疫抑制を克服するための方法であって、この方法は、ナイーブＴ細胞の生成を誘導する工程、およびＴ細胞免疫を回復する工程を包含する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of then calculating the absolute value of the difference between the value S and the value (M) (14), and comparing the absolute value with a prescribed threshold (T) (16).例文帳に追加

次に、実際センサ値（Ｓ）とモデル化センサ値（Ｍ）との差の絶対値を計算し（１４）、所定の閾値（Ｔ）と比較する（１６）。 - 特許庁

The assembly steps proceed in a rhythm τ that is defined by a pre-specified fixed standard assembly time window T.例文帳に追加

組立段階は、予め特定された固定の標準的な組立時間ウインドウＴによって規定されるリズム（τ）で進行する。 - 特許庁

A shelf T is installed when any difference occurs in processing capacity among processing steps by failure or maintenance inspection of processors 2, and the shelf T for temporary storage of a glass substrate 12 and a crane 13 are shared for a plurality of processing steps.例文帳に追加

各処理装置２の故障または保守点検によって、各処理工程間の処理能力に違いが生じたときのために設置する棚Ｔであって、ガラス基板１２の一時保管用の棚Ｔおよびクレーン１３を複数の処理工程で共用して使用する。 - 特許庁

Concerning each of the grouped detection points, the device calculates a reliability determining value R1(t) or R2(t) (steps S7 and S11), and selects representative detection points from among the detection points grouped in the same group, on the basis of the value (steps S8 and S12).例文帳に追加

このグルーピングされた検出点のそれぞれについて、信頼性判断値Ｒ１（ｔ）またはＲ２（ｔ）を算出し（ステップＳ７、Ｓ１１）、その値に基づいて、同一グループにグルーピングされた検出点から代表検出点を選択する（ステップＳ８、Ｓ１２）。 - 特許庁

Then, through the above steps, cracks are developed for the thickness t of the brittle material substrate in a length of 15-55% of the thickness t from the modified layer to the surface of the substrate.例文帳に追加

そして、以上の工程によって、脆性材料基板の厚みｔに対して、厚みｔの１５％以上５５％以下の長さで改質層から基板の表面に向かって亀裂を進展させる。 - 特許庁

Disclosed is a method for inducing a population of CD8+ T cells to proliferate, comprising (a) activating a population of T cells; and (b) stimulating a 27 kD antigen on the surface of the T cells with a ligand which binds the 27 kD antigen, the activating and stimulating steps thereby inducing proliferation of the T cells.例文帳に追加

ａ）Ｔ細胞集団を活性化し；ついでｂ）２７ｋＤ抗原に結合するリガンドでＴ細胞表面の２７ｋD抗原を刺激し、それによって該活性化および刺激工程がＴ細胞の増殖を誘導することを特徴とするＣＤ８+Ｔ細胞集団を誘導して増殖させる方法。 - 特許庁

This method comprises the steps of determining a partial amino acid sequence of purified heparitinase T-IV derived from Bacillus circulans strain HpT298, and screening a DNA library obtained from genomic DNA fragments obtained from the strain to obtain whole-length heparitinase T-IV gene.例文帳に追加

バチラス サーキュランスＨｐＴ２９８株由来の精製ヘパチリナーゼT-IVの部分的アミノ酸配列を決定し、その配列に基づいて作製したオリゴヌクレオチドを用いて、バチラス サーキュランスＨｐＴ２９８株から得たゲノムＤＮＡの断片から得られたＤＮＡライブラリーをスクリーニングし、ヘパリチナーゼT-IV完全長ＤＮＡを得る。 - 特許庁

Further, sensed temperature T2 of the circulator is read to judge whether or not a temperature difference ≥T exceeds a temperature difference TS(steps 104 to 108).例文帳に追加

また、サーキュレータの検出温度Ｔ_2を読み込んで温度差ΔＴが温度差Ｔ_Sを越えているか否かを判断する（ステップ１０４〜１０８）。 - 特許庁

The recorded position data (X, Y, t) are combined with the data for game progress so that the game can be reproduced (steps 114-118).例文帳に追加

このようにして記録した位置データ（Ｘ，Ｙ，ｔ）をゲーム進行用データと組み合わせることによりゲームを再現する（ステップ１１４〜１１８）。 - 特許庁

Sizes S of the steps 27, 55 are larger than thicknesses T of plate-like tool pulling levers 15, 52 used for pulling the tools 12, 41 from the tool pots 12, 51.例文帳に追加

段差27、55の大きさＳは、工具12、41を工具ポット12、51から引抜く際に用いられる板状工具引抜レバー15、52の厚みＴよりも大である。 - 特許庁

Further the ECU changes the limit time t0 in accordance with the battery temperature T sensed by a battery temperature sensor (Steps 130 and 140).例文帳に追加

さらにＥＣＵは、バッテリ温度センサによって検出されたバッテリ温度Ｔに応じて制限時間ｔ０を変更する（ステップ１３０，１４０）。 - 特許庁

In this diesel engine, steps 101, 103, 104 are repeted as long as an idling state continues, and continuing time T gradually approaches a threshold value Xh.例文帳に追加

アイドル状態が継続する限り、ステップ１０１→１０３→１０４が繰り返され、継続時間Ｔがしきい値Ｘｈに徐々に近づく。 - 特許庁

The method of design of ruled surfaces includes steps (S110 and S120) of accessing data defining guiding curves P(u) and Q(v) and a cost function f(t, w), and an unknown coupling curve is a parameterized curve s|→(t(s), w(s)).例文帳に追加

線織面の設計方法に関し、案内曲線Ｐ（ｕ）及びＱ（ｖ）とコスト関数ｆ（ｔ，ｗ）とを定義するデータにアクセスするステップ（Ｓ１１０、Ｓ１２０）を含み、未知の連結曲線はパラメータ化曲線である。 - 特許庁

Whether or not a reception synchronizing signal Si is received is determined, and each time the reception synchronizing signal Si is received, a reception frequency T is measured (steps S1 and S2).例文帳に追加

ステップＳ１，Ｓ２で、受信同期信号Siを受けたかが判断され、その受信同期信号Siを受ける毎に、その受信周期Ｔが測定される。 - 特許庁

When the timer counter C is larger than the threshold T, all of the menu circles and menu items are depicted without the animation operation (steps 108 and 110).例文帳に追加

タイマーカウンタＣが閾値Ｔよりも大きい場合には、全てのメニュー円及びメニュー項目をアニメーション動作なしで描画する（ステップ１０８，１１０）。 - 特許庁

When a decoding start position comes, in a step S206, it is determined whether to be c > t, and because of c > t initially, an advance is made to a step S210 and the succeeding steps, where the number f (= 2) of display fields is subtracted from the counter c and data decoding processing is instructed.例文帳に追加

復号開始位置になると、ステップＳ２０６でｃ＞ｔか否かを判断し、当初はｃ＞ｔであるので、ステップＳ２１０以降に進んでカウンタｃから表示フィールド数ｆ（＝２）を減じると共に、データの復号処理を指示する。 - 特許庁

Fuel injection timing advance quantity is reduced without steps as the level of the full load output curve "t" is raised to the heavy load side automatically without steps.例文帳に追加

また、全負荷出力カーブｔのレベルを無段階に自動的に高負荷側に上げていくにしたがい、燃料の噴射タイミング進角量を無段階に減少させるように構成したことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

The geographic information of an acceleration lane, vehicle status quantity, environment information and the driving characteristic information of a driver are acquired (steps S1 to S3), and a merging start position P_S and an arrival time t are predicted based on the acquired information (steps S4, S5).例文帳に追加

加速車線の地形情報、車両状態量、環境情報、運転者の運転特性情報を取得し（ステップＳ１〜Ｓ３）、これらを基にして合流開始位置Ｐ_Ｓ、到達時刻ｔを予測する（ステップＳ４、Ｓ５）。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of: rounding a plate material T having multiple protrusions 11 arranged in parallel into a cylindrical shape; filling the inner circumferential side of the plate material T with liquid resin; and, after the resin is cured, cutting a portion A to be undercut in the cylindrical plate material T to form multiple commutator pieces from the plate material T.例文帳に追加

整流子の製造方法は、平行に複数並設された凸部１１を有する板材Ｔを円筒形状にする丸め工程と、板材Ｔの内周側に液体状の樹脂を充填する充填工程と、樹脂の硬化後、円筒形状の板材Ｔにおけるアンダーカット予定部Ａを切削することで板材Ｔから整流子片を複数形成する整流子形成工程とを有する。 - 特許庁

In steps S202 and S203, a display field counter c is initialized to a a prescribed threshold t, and the number of fields to be displayed is added until performing skip processing.例文帳に追加

ステップＳ２０２、２０３で表示フィールドカウンタｃを所定の閾値ｔに初期化すると共に、カウンタｃに、スキップ処理を実行するまでに表示するフィールド数を加算する。 - 特許庁

The method of manufacturing the wiring board 3 includes the steps of: preparing the base 7 having the through-hole T; coating an inner wall of the through-hole T with ceramic sol containing ceramic particles and a solvent; forming the ceramic structure 8 including ceramic particles by drying the solvent; and forming the through-hole conductor 9 in the through-hole T.例文帳に追加

また、配線基板３の製造方法は、スルーホールＴを有する基体７を準備する工程と、スルーホールＴ内壁に、セラミック粒子と溶剤とを含むセラミックゾルを塗布する工程と、溶剤を乾燥させることにより、セラミック粒子を有するセラミック構造体８を形成する工程と、スルーホールＴ内に、スルーホール導体９を形成する工程と、を備える。 - 特許庁

To eliminate extra secondary steps, such as soldering, press-fitting, etc., which are required at mounting and fixing of a matching element used for matching the impedance of the branch point of a T-branch type bend.例文帳に追加

Ｔ分岐型ベンドにおいて、分岐点のインピーダンス整合を図るための整合素子を取付け固定する際に必要な、半田付けや圧入等の余分な二次工程を排除する。 - 特許庁

The method for forming the T-shape gate electrode comprises the steps of forming a first photoresist pattern having a first opening 35b including a tapered sidewall, and coating a first metal layer 36 having Schottky characteristics thereon.例文帳に追加

テーパー状側壁を有する第１の開口部３５ｂを設けた第１のフォトレジストパターンを形成し、その上にショットキ特性を有する第１の金属層３６を被着する。 - 特許庁

At constant speed, distance between a pickup and a disk is swept (Step 1000), and interlayer spacing from a surface layer to a recording layer is measured as elapsed time T (Steps 1002, 1004, and 1006).例文帳に追加

ピックアップとディスクの間の距離を一定速度で掃引し（ステップ１０００）、表面層から記録層までの層間隔を経過時間Ｔとして計測する（ステップ１００２，１００４，１００６）。 - 特許庁

Each first contacting member 31b positions the trays T of the second to fifth steps from the bottom of the first tray group G1 to their length direction, and each second contacting member 32b positions the trays T of the lowest step to the fourth step from the bottom of the second tray group G2 to their longitudinal direction.例文帳に追加

さらに、各第１当接部材３１ｂは第１トレイ群Ｇ１の下から２段目乃至５段目のトレイＴをその長さ方向に位置決めし、各第２当接部材３２ｂは第２トレイ群Ｇ２の最下段乃至下から４段目のトレイＴをその長さ方向に位置決めする。 - 特許庁

The tire inflation pressure alarm device renew a wheel speed right and left ratio center value RpL_cent(t) on the basis of a wheel speed right and left ratio RpL(t) derived in a step 108, a wheel speed right and left ratio center value stored last time and a variation guard Gd (steps 110 to 118).例文帳に追加

タイヤ空気圧警報装置は、ステップ１０８にて導出された車輪速左右比ＲｐＬ（ｔ）、前回記憶した車輪速左右比中心値ＲｐＬ＿ｃｅｎｔ（ｔ−１）および変化量ガードＧｄに基づいて車輪速左右比中心値ＲｐＬ＿ｃｅｎｔ（ｔ）を更新する（ステップ１１０〜１１８）。 - 特許庁

This phase distribution is a composite phase distribution comprising the sum of a 1st phase distribution, in which a phase contact varies in a rectangular wave form with steps of the half-wavelength of incident light and a period T and a duty ratio of 1 are ensured, and a 2nd phase distribution, in which a phase contrast varies nonlinearly and a period is T/2.例文帳に追加

この位相分布は、入射光の半波長の段差を持って位相差が矩形波状に変化し、周期がＴ、デューティ比が１となる第１の位相分布と、位相差が非線形に変化し、周期がＴ／２となる第２の位相分布との位相和で構成される複合位相分布である。 - 特許庁

The method for manufacturing a pneumatic tire having a carcass layer 11 extended from a tread to a bead via a sidewall comprises the steps of adhering a vulcanized powder rubber to outer surfaces of a tread rubber 14, a sidewall rubber 15 and the like of an unvulcanized tire T, then filling the tire T in a mold, and vulcanizing the tire.例文帳に追加

トレッド部からサイドウォール部を経てビード部まで延在するカーカス層１１を持つ空気入りタイヤを製造する方法において、未加硫タイヤＴのトレッドゴム１４やサイドウォールゴム１５などの外表面に加硫粉末ゴムを付着させた後、該タイヤＴを金型内に入れて加硫する。 - 特許庁

To simplify a coarse grinding process, in hydrogenation disintegration treatment constituting one of comminution steps in a mixing method using an R-T-B alloy an R-T alloy, by comminuting the two kinds of alloys into coarse powder of an average particle size of several hundreds of microns without any particular control/equipment.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金とＲ−Ｔ系合金を用いる混合法において、その粉砕工程の１つである水素粉砕処理に際し、二種類の合金を特別な制御・設備なしに平均粒径数百μｍまで粗粉化することにより、粗粉砕工程を簡略化する。 - 特許庁

When the room temperature T rises above an upper-limit TH of the set cooling temperature with the heat of the solenoid valve, the solenoid valve is turned off and a return to the step 1 is made (steps S4, S5).例文帳に追加

電磁弁１６の熱によって室内温度Ｔが設定冷却温度の上限値ＴＨ以上となったときには電磁弁１６への通電を停止してステップ１に戻る（ステップＳ４，Ｓ５）。 - 特許庁

Each of the steps comprises the following elements: a starting condition S(i) of the step; a delay timer T(i) for setting a delay time from after the establishment of the starting condition; a target arrival position P(i); and a moving velocity V(i).例文帳に追加

各工程は、その工程の起動条件Ｓ（ｉ）、起動条件成立後からの遅延時間を設定する遅延タイマＴ（ｉ）、目標到達位置Ｐ（ｉ）、移動速度Ｖ（ｉ）の要素で構成する。 - 特許庁

The process of manufacturing the organic resin coating metal plate includes the steps of heating to melt an organic resin pellet not containing the lubricant, then pushing and bringing the molten resin from a T-die 3 into contact with the metal plate 1, and contact-bonding the resin to the plate 1.例文帳に追加

滑剤を含有しない有機樹脂ペレットを加熱溶融した後、Ｔダイ３から溶融樹脂をフィルム状に押し出して金属板１に当接し、圧着することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises steps of calculating a transmittancy T by using an offset corresponding to the minimum luminance Lmin or the maximum luminance Lmax; calculating a sample voltage V, based on the transmittancy T; and calculating a resistance value from the sample voltage V.例文帳に追加

本発明のディジタル−アナログ変換回路の設計方法は、最小輝度Ｌｍｉｎまたは最大輝度Ｌｍａｘに相当するオフセットを用いて、透過率Ｔを計算するステップと、前記透過率Ｔに基づいてサンプル電圧Ｖを計算するステップと、前記サンプル電圧から抵抗値を計算するステップとを具備する。 - 特許庁

The diesel engine E equipped with the common rail 1 includes an output curve adjusting means using a low full load output curve "t" when load late is low and rising level of the full load output curve "t" automatically without steps as load rate increases.例文帳に追加

コモンレール１を搭載したディーゼルエンジンＥにおいて、負荷率が小さいときは低い全負荷出力カーブｔを使用し、負荷率が大きくなるに応じて全負荷出力カーブｔのレベルを無段階に自動的に高負荷側に上げていく出力カーブ調節手段を設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

When a portable telephone set receives calls of the same model or the same number by a setting number of times for a setting incoming call time T (steps 106-113), the portable telephone set sounds an incoming tone at a highest tone volume (step 115), displays a setting left behind message (step 116), and goes into a dial inhibit state (steps 117-119).例文帳に追加

設定した着信時間Ｔの間に同一種別もしくは同一番号の電話からの発呼が設定した着信回数あれば（ステップ１０６〜１１３）、着信音を最大鳴音し（ステップ１１５）、設定した置忘れメッセージを表示し（ステップ１１６）、発呼禁止状態とする（ステップ１１７〜１１９）。 - 特許庁