「taint」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust device for grilling meat capable of preventing taint damage and clogging of a filter in an early time by oil content in smoke.例文帳に追加

煙中の油分により早期にフィルタが汚損したり、目詰まりを起こすのを防止した焼肉用排気装置を提供する。 - 特許庁

A fluctuation prediction operating part 112 predicts fluctuations of the taint analog value signal recorded in a taint recording part 106 on the basis of the installation environment data of the first storing part 108, and the number of days prediction operating part 114 operates the number of days to reach the abnormal area of the second storing part 110 and predictively displays the number of days.例文帳に追加

変動予測演算部112は第１記憶部108の設置環境データをもとに、汚損記録部106に記録された汚損アナログ値信号の変動を予測し、日数予測演算114で第２記憶部110の異常領域に到達するまでの日数を演算して予測表示する。 - 特許庁

To provide responsive glass and a glass electrode comprising the responsive glass to which taint is hardly attached and easily detached without hindering the function of measuring the ionic concentration.例文帳に追加

イオン濃度測定機能を損なわずに、汚れが付きにくく、落ちやすい応答ガラス及びそれを備えているガラス電極を提供する。 - 特許庁

To provide a storage system for achieving the improvement of the reading function by using data stored for the purpose of the prevention of data taint damage.例文帳に追加

データ損失防止を目的として保持されるデータを活用して、その読み出し性能を向上させることを実現したストレージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a showcase bringing about no trouble in repair even if outer panels of a heat-insulated wall constituting side walls and a front wall of a showcase body are damaged or taint-damaged, and elongating a service life.例文帳に追加

ショーケース本体の側壁と前壁を構成する断熱壁の外板が破損や汚損が生じても修繕に手間がかからず、使用寿命を長くするショーケースを得る。 - 特許庁

To provide a charging member free of taint damage and deterioration by very small amounts of oxidants such as NOx due to discharge caused slightly even in a close charging system.例文帳に追加

近接帯電方式においても微量に発生する放電によるＮＯｘ等の微量なオキシダントが原因の汚損や劣化のない帯電部材を提供する。 - 特許庁

In this detecting apparatus for a taint damage, a sensor 3 which is provided with an antenna function used to detect electromagnetic waves generated when an insulator is disfeatured and which is provided with an electrode function to be capacitively coupled to the insulator is installed.例文帳に追加

碍子の汚損時に発生する電磁波を検出するアンテナ機能と碍子と容量結合する電極機能とを備えたセンサ３が設けられる。 - 特許庁

To provide a recording disk cartridge which prevents taint damage of a recording disk medium as much as possible, has high rigidity, and in which access of magnetic head is performed exactly.例文帳に追加

記録ディスクメディアの汚損を極力防止し、高い剛性を有するとともに、磁気ヘッドのアクセスが的確に行われる記録ディスクカートリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a reference member from getting a taint damage and reads the reference member in the same state as that when an original image is read so as to accurately correct shading at all times.例文帳に追加

基準部材の汚損を防止するとともに、原稿画像の読取時と同じ状態で基準部材を読み取ることにより、常に正確なシェーディング補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a fender, which does not taint a hull by black in the case of a contact with a ship in the case of berthing or in the case of mooring in the fender made of a black rubber containing a reinforcing material in a rubber material.例文帳に追加

ゴム材料中に補強剤を含む黒色系のゴム製防舷材であって、接岸時あるいは係留時に船舶と接触したときに船体を黒色汚染しない防舷材を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which is improved in its voltage endurance and display quality with neither damage nor taint on its spacers and method for manufacturing spacer structures at low cost.例文帳に追加

スペーサのダメージや汚染を生じるこがなく、耐電圧特性および表示品位の向上した画像表示装置、およびスペーサ構体を安価に製造することが可能なスペーサ構体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing a taint which occurs on a surface of a fluororesin coating layer of a roller mold whose inside surface is coated with the same layer at a low cost and high efficiency.例文帳に追加

内表面にふっ素樹脂コート層を設けたローラモールドの、発泡体ローラを発泡成形した際にふっ素樹脂コート層表面に生じる汚れを、低いコストでしかも効率よく除去する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveyance roll grinding device grinding and washing conveyance rolls to be cleaner and automating work to remove remaining taint on the surface of the ground rolls after grinding the conveyance roll.例文帳に追加

搬送ロールをより一層清浄に研削洗浄することができると共に、搬送ロール研掃後に被研掃ロール表面に残った汚れを除去する作業を自動化することができる搬送ロール研掃装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording disk cartridge which prevents dust from entering a cartridge case, prevents a recording disk medium from being taint-damaged, is excellent in rigidity, and prevents a spindle from slipping to a center core.例文帳に追加

本発明は、カートリッジケース内への塵埃の侵入と記録ディスクメディアの汚損を極力防止し、かつ、高い剛性を有するとともに、センタコアに対するスピンドルのスリップを防止することができる記録ディスクカートリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the top end of the hook 12 supports the tube 8, it is possible to adequately prevent abnormal noise caused by contact of the tube 8 to a timing belt 17 or taint damage of the tube 8 by contact of the tube 8 to a sliding face 13 coated with grease.例文帳に追加

また、フック１２の上端がチューブ８を支持することにより、そのチューブ８がタイミングベルト１７に接触して異音を発生したり、グリースの塗布された摺動面１３にチューブ８が接触してそのチューブ８が汚損したりするのを良好に防止することができる。 - 特許庁

An installation environment around the tunnel where a disaster prevention receiving panel is installed is reedited into numerical values as installation environment data and stored in a first storing part 108, and an abnormal area showing that the optical fire sensor needs cleaning is also stored in a second storing part 110 within the range of a taint analog value signal.例文帳に追加

第１記憶部108にトンネル用防災受信盤が設置されるトンネル周辺の設置環境をあらかじめ設置環境データとして数値に編集し直して記憶しておき、また第２記憶部110に汚損アナログ値信号の範囲に光学式火災検知器の清掃が必要であることを示す異常領域を記憶しておく。 - 特許庁

To provide an interior container for a fish box capable of preventing the odor of pollution or taint of the fish box formed of resin foam, repeatedly using the fish box, reducing the cost, re-foamed, as resin or pellets, even after the repeated use, and recycling the recycled resin foam into a fish box or the like, and largely saving resources and ensuring the environmental conservation.例文帳に追加

発泡樹脂製の魚箱の汚染や腐敗臭の付着が防止され、魚箱の繰り返し使用ができコストダウンが可能で、また、繰り返し使用後も、樹脂やペレットとし、再度発泡成形して魚箱等にリサイクルすることも可能で、資源の節約と環境の保全に大きく貢献することができる魚箱用内装容器を提供する。 - 特許庁

He has a taint of consumption. 例文帳に追加

彼は肺病筋だ - 斎藤和英大辞典

His head looks like somebody's taint.例文帳に追加

だれかの頭に似ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a taint of insanity in him. 例文帳に追加

彼は気違いの家筋だ - 斎藤和英大辞典

to poison―corrupt―infect―taint―envenom―debauch―the minds of men 例文帳に追加

（人心に）害毒を流す - 斎藤和英大辞典

He has no taint of pedantry. 例文帳に追加

彼は学者癖の臭味が無い - 斎藤和英大辞典

Fish will readily taint in hot weather. 例文帳に追加

暑いと魚はじきに腐敗する - 斎藤和英大辞典

to poison society―corrupt society―infect society―spread a moral taint―exert a pernicious influence on society 例文帳に追加

社会（世）に害毒を流す - 斎藤和英大辞典

No man is free from egotism or a taint of syphilis. 例文帳に追加

己惚れとかさの無い者は無い - 斎藤和英大辞典

He has a taint of madness in him. 例文帳に追加

彼は発狂の血統を引いている - 斎藤和英大辞典

A taint of insanity runs in the family. 例文帳に追加

この家には精神病の遺伝がある - 斎藤和英大辞典

Food is apt to taint―apt to spoil―apt to go bad―Food taints easily―spoils easily―（商業界では）―Foodstuffs are perishable goods. 例文帳に追加

食物は悪くなりやすい - 斎藤和英大辞典

The moral taint will spread over all classes. 例文帳に追加

道徳の腐敗は社会の上下にわたらん - 斎藤和英大辞典

The moral taint pervades all classes of society. 例文帳に追加

この悪風が社会全般に染み渡っている - 斎藤和英大辞典

Her soul gem has collected too much taint.例文帳に追加

彼女のソウルジェムは 穢れを溜め込み過ぎたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is our job to eliminate those who spread the taint of death to the human world.例文帳に追加

人に世に死の汚れを撒くものは退治します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is your job to exterminate those who spread the taint of death to the human world.例文帳に追加

人の世に死の汚れを撒くものを退治するのがあなた達のお務め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Labor carries a taint, and all contamination from vulgar employments must be shunned by self-respecting men. 例文帳に追加

労働は堕落を伴い、下賎な職業による汚染は自尊心のある人が避けるべきものなのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

After it cools down, the black taint is removed by grinding with a rough polishing stone, and the Hirachi (blade) and Shinogichi (ridge line) are hammered using a Kozuchi (light hammer), and cold forging process is applied. 例文帳に追加

冷えてから表面の黒い汚れを荒砥石で砥ぎ落とし、平地と鎬地を小槌で叩いて冷間加工を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス