「take warning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One should take warning by another's failure. 例文帳に追加

前車の覆るは後車の戒め - 斎藤和英大辞典

Red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning例文帳に追加

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ - JMdict

Red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning例文帳に追加

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ - JMdict

If youd take my warning and avoid him.例文帳に追加

僕の警告を思い出して避けるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What exactly did you take my warning for?例文帳に追加

僕の警告をどうして 無視したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the colombian boys started screaming at nelson to take a warning shot.例文帳に追加

コロンビア人の1人が ネルソンに警告を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take warning by another's failure―（父が子に向かって言えば）―Take example by your father, my boy! 例文帳に追加

前車の覆るは後車の誡め - 斎藤和英大辞典

Take warning by another's failure―（親が子に向かって言えば）―Take example by your father, my boy! 例文帳に追加

前車の覆るは後車の誠め - 斎藤和英大辞典

The student should take warning by others' failure and guard against it. 例文帳に追加

学生は他の失敗にかんがみて自ら戒むべし - 斎藤和英大辞典

Warning: Tunnels from HE take 24 hours to be activated. 例文帳に追加

警告:HEのトンネルは利用可能になるまで24時間かかります。 - Gentoo Linux

To provide: a warning control method by which a user can be prevented from forgetting to take a document; a copying device; a warning control server; and a warning control program.例文帳に追加

原稿の取り忘れを防止することができる警告制御方法、複写装置、警告制御サーバ及び警告制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide: a warning control method by which a user can be prevented from forgetting to take the document; a copying system; a warning control server; a copying device; and a warning control program.例文帳に追加

原稿の取り忘れを防止することができる警告制御方法、複写システム、警告制御サーバ、複写装置及び警告制御プログラムを提供する。 - 特許庁

a warning to take action concerning something that was overlooked or neglected 例文帳に追加

見落とされたか、または無視された何かに関して行動を取るという警告 - 日本語WordNet

When there is a tsunami warning issued, please take refuge in a place at least three stories up. 例文帳に追加

大津波警報発令時には速やかに3階より上へ避難してください。 - Weblio Email例文集

Higher level components in the system can use the warning signal to take appropriate action.例文帳に追加

システム内のより高次の要素が当該警告信号を用いて適切な措置をとることができる。 - 特許庁

The warning signal can be used to take appropriate action such as moving the data to a new page.例文帳に追加

警告信号を用いて、データを新規ページに移動させる等の適切な措置をとることができる。 - 特許庁

To take quick failure measures by easily detecting failure of a capacitor as an auxiliary power source of a battery and emitting warning.例文帳に追加

バッテリの補助電源としてのキャパシタの故障を簡単に検知して警告を発することで迅速な故障対応を採る。 - 特許庁

To provide an earthquake warning device can instantly ascertain earthquake information to rapidly take actions in preparation for the development of a quake.例文帳に追加

地震情報を瞬時に把握し、揺れの発生に備えた行動を早く起こすことができる地震警報装置を提供する。 - 特許庁

With such know-how Japan was able to take the lead in supporting many Asian countries to take action and set up a tsunami early warning system after the Indian Ocean tsunami in December 2004. 例文帳に追加

このようなノウハウに基づき、2004年12月のインド洋地震津波の後、多くのアジア諸国に対し、津波早期警報システムの構築について率先して協力することができました。 - 財務省

An association of the users of the system has made two logos and eight pictograms to show actions to take in case of a warning. 例文帳に追加

このシステムの利用者協議会は，２つのロゴマークと警報の際にとるべき行動を示した８つのピクトグラム(絵文字)を作成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To take necessary countermeasures to secure safety such as warning or the like by detecting a moving object approaching from behind without turning back.例文帳に追加

後ろを振り返ることなく、後方から接近する移動物体を検出して警告等の安全確保に必要な対策を講じる。 - 特許庁

The warning system, enabling the driver to change (S5) the basic driving time Ktm and select (S8) the warning means, warns (S10) to take a rest by the selected warning means when the continuous vehicle driving time Dtm becomes equal to or more than the basic driving time Ktm.例文帳に追加

運転者の操作によって基準運転時間Ｋｔｍの変更（Ｓ５）と警告手段の選択（Ｓ８）が可能になっており、車両の継続した運転時間Ｄｔｍが基準運転時間Ｋｔｍ以上になったときに、選択された警告手段によって休憩を促す警告を行う（Ｓ１０）。 - 特許庁

To automatically report events sensed by a sensor and to take proper actions to intrusion in a warning area.例文帳に追加

この発明は、警戒エリアへの侵入に対し、センサで感知したものは、自動的に通報すると共に、適切な処置をすることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a device for urging a driver to take a safety measure when there are a plurality of warning objects ahead of his or her own vehicle.例文帳に追加

自車両の前方に複数の注意対象が存在している場合に、運転者に安全な対処を促すことができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide information for warning the users of a digital broadcast receiver to take additional caution even when a plurality of earthquakes break out nearly simultaneously.例文帳に追加

ほぼ同時に複数の地震が発生した場合でも、デジタル放送受信機の利用者に対して、更なる警戒を取るよう警告する情報を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for allowing a user to take quick response when a parked vehicle may be stolen or a user fails in operation, giving a warning more reliably and assigning appropriate human resources in response to the warning.例文帳に追加

駐車中の車両に盗難の恐れまたは操作忘れが発生した場合に、迅速に対応ができる可能性を高め、より確実に警告通知を伝え、警告通知に対して適切な人材を配置できる可能性を高める技術を提供する。 - 特許庁

The CPU 19 informs a photographer that range-finding is not normally performed by using display or a warning sound so as to urge the photographer to take appropriate measures.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１９は、表示や警告音により、測距が正常に行われなかった旨を撮影者に知らせることにより、撮影者に適切なる処置を促す。 - 特許庁

Warning: since UDP-based RPC messages can only hold up to 8 Kbytes of encoded data, this transport cannot be used for procedures that take large arguments or return huge results. 例文帳に追加

警告: UDP に基づいたRPC メッセージは最大でも 8 Kbyte までのエンコードされたデータしか保持できないため、この通信は大きな引き数や巨大な結果を取るプロシジャには使用できない。 - JM

The user receiving the warning mail can take an operation of deleting an unnecessary electronic mail from the mail storing part 3 and the using situation of the part 3 is improved.例文帳に追加

警告メールを受信したユーザはメール記憶部より、不要な電子メールを削除するという動作を起こすことができ、メール記憶部３の使用状況が改善される。 - 特許庁

To take radical measures against a damper position error by detecting the damper position error to issue a warning and to take emergency measures against the damper position error of a total enthalpy heat exchanger until the radical measures are taken after issuing the warning at the occurrence of the damper position error, in the total enthalpy heat exchanger and its control method.例文帳に追加

全熱交換器及びその制御方法において、ダンパー位置誤りを検出して警報を発生させることによって、ダンパー位置誤りに対する抜本的な措置が取れるようにし、また、ダンパー位置誤りが発生して警報を発生させてから抜本的な措置が取られるまで、全熱交換器のダンパー位置誤りに対する応急措置を可能とする。 - 特許庁

When the slip is detected, since warning is output (S110), this enables a driver to recognize an abnormality of the one way clutch and promptly take measures against the abnormality.例文帳に追加

この滑りが検出されると警報が出力されるので（Ｓ１１０）、ドライバーにワンウェイクラッチの異常を認識させることができ、その後の対策を迅速に行わせることができる。 - 特許庁

To provide an indoor electrical appliance that enables a person inside a room to take action in circumventing danger by the arrival of an earthquake, as much as possible, when an emergency earthquake early warning is issued.例文帳に追加

緊急地震速報の発信時に、屋内にいる人が地震到来による危険をできるだけ回避できる行動をとれるようにする室内配置電化装置を提供する。 - 特許庁

(iv) One (1) Ground Proximity Warning System which possesses the capabilities listed below (limited to aeroplane with more than nine passenger seats or maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with turbine engines). 例文帳に追加

四　次に掲げる機能を有する対地接近警報装置（客席数が九又は最大離陸重量が五千七百キログラムを超え、かつ、タービン発動機を装備した飛行機に限る。）　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv)-2 One (1) Ground Proximity Warning System with the following capabilities (limited to aeroplane with more than nine passenger seats or maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with piston engines). 例文帳に追加

四の二　次に掲げる機能を有する対地接近警報装置（客席数が九又は最大離陸重量が五千七百キログラムを超え、かつ、ピストン発動機を装備した飛行機に限る。）　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the photographer responds to that warning, a photography condition altering section alters the photographing conditions properly so that the photographer can take a photograph again.例文帳に追加

さらに、この警告に撮影者が応じた場合には、撮影条件変更部によって撮影条件を適正なものに変更して撮影者が撮影のやり直しを行なえるようにする。 - 特許庁

This vehicle speed warning device starts to periodically take in a vehicle speed based on the fact that its determining result is affirmative (120), by determining whether or not a vehicle passes through a regulating point for a start (110).例文帳に追加

車速警告装置は、車両がスタート用取締地点を通過したか否かを判定し（１１０）、その判定結果が肯定的であることに基づいて定期的な車速の取り込みを開始する（１２０）。 - 特許庁

Also, does the system ensure provision of documents with contract outlines and warning information, and explanations which take into account the customer’s needs, knowledge, experience and asset situation? 例文帳に追加

また、契約概要及び注意喚起情報について書面を交付して説明するとともに、顧客のニーズや知識・経験及び財産の状況を踏まえた説明が確保される態勢となっているか。 - 金融庁

To provide a collision predicting and warning device capable of correctly determining the risk of the collision, and allowing a driver to take the required operation of a steering wheel and a brake when the risk is small.例文帳に追加

衝突の危険性をより正確に判定でき、しかもその危険性が小さいときは、運転者が必要なハンドル操作やブレーキ操作をとることができる衝突予知警告装置に関する。 - 特許庁

To obtain a camera which allows a photographer to take a photograph when the photographer does not put his (her) finger on the light emitting surface of a stroboscope and issues a warning to the photographer when he (she) puts his (her) finger on the light emitting surface of the stroboscope, thereby preventing failure in photography.例文帳に追加

ストロボの発光面に指がかかっていない場合には撮影ができ、ストロボの発光面に指がかかったときに撮影者に警告を発して撮影の失敗を防ぐカメラを得る。 - 特許庁

To take countermeasures, such as warning the user that unexpected insertion or removable has been carried out or that a lock has been released, or to keep to stop a transmission or receiving via a cable as a beforehand protection, which will cause of failures.例文帳に追加

不慮な抜き差しが行われたことやロックが外されたことをユーザに事前に警告することや、故障原因となるケーブルを介した送受信を事前保護として停止しておく等の対応を可能とする。 - 特許庁

When an operation mode of the vehicle antitheft device 4 is switched to an off mode, the operation mode causes the indicator 11 to take the blinking state similarly as taking the warning mode so that the indicator 11 is caused to perform dummy blinking.例文帳に追加

また、車両盗難防止装置４の動作モードがオフモードに切り換えられた際、動作モードが警戒モードをとるときと同様にインジケータ１１に点滅状態をとらせて、インジケータ１１をダミー点滅させる。 - 特許庁

To estimate or forecast an internal state of an individual such as caution and memory from living body and brain function measurement signals, detect a state that a human error tends to occur, and issue a warning to take a precaution against a human error or to prevent the occurrence of a human error.例文帳に追加

生体および脳機能計測信号から個々人の注意・記憶といった内部状態を推定もしくは予測し、ヒューマンエラーの起こりやすい状態を検出および警告することで、ヒューマンエラーを予防および防止する。 - 特許庁

When the obtained quantity exceeds the stop value, a stopping section 76e stops mounting operation of the mounter, and a warning section 76d instructs an operator to take out waste material collected in a winding device or a collection box.例文帳に追加

廃材回収量が停止値を超えている場合、停止部７６ｅは、実装機による実装動作を停止し、警告部７６ｄは、オペレータに対して巻き取り装置や回収箱に回収された廃材の取り出しを促す旨の指示を行う。 - 特許庁

The warning device 4 notifies of an alarm an active terminal device at which a user is considered to take a seat among the respective terminal devices PC1 to PCn when an error takes places, such as toner shortage and paper jamming in the printer 3.例文帳に追加

警告装置４は、プリンタ３に、トナー切れ，紙詰まりなどのエラーが発生したときに、各端末装置ＰＣ１〜ＰＣｎのうち、ユーザーが在席していると考えられる稼働中の端末装置に対して警告を通知する。 - 特許庁

(3) The Japan Meteorological Agency shall, when giving the forecasts and warnings set forth in the preceding two paragraphs, not only independently take measures to publicize the forecast matters and warning matters but also endeavor to make them publicly known by seeking cooperation from the mass media. 例文帳に追加

３　気象庁は、前二項の予報及び警報をする場合は、自ら予報事項及び警報事項の周知の措置を執る外、報道機関の協力を求めて、これを公衆に周知させるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム