「tank return side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The return line 4 is a piping system to return the gas discharged from the secondary side of the pump 2 to the ozone decomposing tank 3.例文帳に追加

返送ライン４はポンプ２の二次側から排出されたガスをオゾン分解槽３に返送するための配管系である。 - 特許庁

A return flow passage 16 to return working oil to a hydraulic tank 2 on the low pressure side and a high pressure flow passage 6 are interconnected through a relief circuit 17.例文帳に追加

そして、低圧側の油圧タンク２に作動油を戻す戻し流路１６と高圧流路６とをリリーフ回路１７を介して接続する。 - 特許庁

A one-way valve unit 30 is mounted through an out-tank type fuel pump 20 arranged at a lower position than a fuel tank 9 in the return passage (an upper side return passage 100 and a lower side return passage 101) for returning bubbles into the fuel tank 9.例文帳に追加

燃料タンク９より低い位置に配設されたアウトタンク式の燃料ポンプ２０から、気泡を燃料タンク９に戻すリターン通路（上側リターン通路１００、下側リターン通路１０１）に、一方向弁ユニット３０を取り付ける。 - 特許庁

The BOG in the LNG ship tank ST is sent to the land side LNG tank LT through return gas piping by a land side compressor (RGB) 10 for returning return gas.例文帳に追加

ＬＮＧ船タンクＳＴ内のＢＯＧをリターンガス返送用の陸側圧送機（ＲＧＢ）１０によりリターンガス配管を通して陸側ＬＮＧタンクＬＴに送り込むようにする。 - 特許庁

A return bypass passage 56 communicable with the tank 30 is branched from the main passage 51 on the head side 15h, and a return bypass passage 57 communicable with the tank 30 is branched from the main passage 52 at the rod side 15r.例文帳に追加

ヘッド側15hのメイン通路51から、タンク30に連通可能な戻りバイパス通路56を分岐し、ロッド側15rのメイン通路52から、タンク30に連通可能な戻りバイパス通路57を分岐する。 - 特許庁

Further, the filter tank 3 is disposed along a periphery of the breeding water tank 1 and a return port 5 which is provided on the downstream side end of the filter tank 3 is directly joined to the breeding water tank 1.例文帳に追加

濾過槽３を飼育水槽１の周囲に沿って配置し、濾過槽３の水の流れの下流側端部に設けた返送出口５を飼育水槽１に直結する。 - 特許庁

A return passage 24 from the midway of the transporting passage to a grain return port 26 on the operating chamber A side is provided, and the grain return port 26 is disposed above the supply tank 1.例文帳に追加

そして、搬送経路中より操作室Ａ側の穀粒返却口２６への還元通路２４を設けるとともに、穀粒返却口２６は供給タンク１の上方に配置する。 - 特許庁

The third tank 2-3 is provided with a connection flange 8, approach route-side long tubes 9b and 9c and return route-side long tubes 15 and 15a.例文帳に追加

第３のタンク２−３は、接続フランジ８、往路側長尺管９ｂ，９ｃおよび復路側長尺管１５，１５ａを備えている。 - 特許庁

A return passage 58 to return the liquid flowing from the orifice 55 to the tank 34 is provided, and a check valve 57 to prevent the liquid from the endoscope side from returning to the tank 34 is provided on the coupling pipe 15c.例文帳に追加

また、このオリフィス５５から流出した液体を上記タンク３４へ戻すための戻し管路５８を設けると共に、連結管１５ｃには内視鏡側からの液体がタンク３４へ戻らないように逆止弁５７を設ける。 - 特許庁

A heat medium liquid circulating system 33 is provided so as to make liquid for vaporization flow inside the heat transfer tubes and to take the heat medium liquid out from the outer tank side inside the liquid tank and return it to the inner tank side.例文帳に追加

そして、気化させる液体が伝熱管内を流動するように設けるとともに、液槽内の外槽側より熱媒液を取り出しそれを内槽側へ戻す熱媒液循環系３３を設ける。 - 特許庁

Coolant in a tank main body 71 is flown out from an upper side of the tank main body 71 and a compressor 10 is operated under a condition that a foreign matter removing tank 70 without an oil return hole is attached on a suction side of the compressor 10.例文帳に追加

タンク本体７１の上方側からタンク本体７１内の冷媒を流出させ、かつ、オイル戻し穴が無い異物除去タンク７０を圧縮機１０の吸入側に取り付けた状態で圧縮機１０を稼動させる。 - 特許庁

A control plate 44 projecting toward an ice-making water tank side at an opening end side with respect to a formation area of a group of return holes and a group of return openings, is disposed on a back side of a water pan 12 in a state of extending in the width direction.例文帳に追加

水皿１２の裏面に、戻り孔群および戻し口群の形成領域より開放端側に、製氷水タンク側に向けて突出する規制板４４が幅方向に延在するように設けられる。 - 特許庁

An inflow flow channel 13 of return sludge, a sludge solubilization tank 14 and a biological reaction tank 15 are formed successively from the inflow side in the flow-down direction of an existing aeration tank.例文帳に追加

既設曝気槽の流下方向の流入側から順に、返送汚泥の流入流路１３、汚泥可溶化槽１４、生物反応槽１５を形成する。 - 特許庁

A ventilation hole 4N to intercommunicate an oil tank 2 and a machine room 1 is formed in a partition wall W by which an oil tank 2 and the machine room 1 are separated away from each other and a cylindrical oil return member R is protruded from the partition wall W on the oil tank 2 side.例文帳に追加

油タンク２と機械室１との隔壁Ｗにこの油タンク２と機械室１を連通させる通気孔４Ｎを穿設すると共に、油タンク２側の隔壁Ｗに筒状の油返し部材Ｒを突設する。 - 特許庁

Opening/closing valves 61 and 67 are interposed in heat storage tank side positions in a feed line 6a of a heat collecting circuit 6 extending from a heat storage tank 2 to a heat collector 3 and in a return line 6b returning from the heat collector to the heat storage tank.例文帳に追加

蓄熱槽２から集熱器３に延びる集熱回路６の往き路６ａと、集熱器から蓄熱槽に戻る戻り路６ｂとの蓄熱槽側位置に開閉弁６１，６７を介装させる。 - 特許庁

To diagnose an open-locking failure of a fuel bypass value to open/ close a passage to return the fuel to a fuel tank from the downstream side of a fuel distribution pipe.例文帳に追加

燃料分配管下流から燃料を燃料タンクに戻す経路を開閉する燃料バイパスバルブの開固着故障を診断する。 - 特許庁

In the return side header, the low temperature water returning from the high temperature terminal and the low temperature terminal is gathered, and is returned to the expansion tank from an inside connecting port 83.例文帳に追加

戻り側ヘッダにおいて、高温端末、低温端末から戻る低温水を集合して内部接続口８３から膨張タンクに戻す。 - 特許庁

A substantially cylindrical power steering oil tank is provided with a suction passage 12 at its lower portion and a return passage at its side surface.例文帳に追加

略円筒状のパワーステアリングオイルタンクの下部に吸い込み通路１２を設け、側面に戻り通路１３を設ける。 - 特許庁

A return oil passage 63 connected with a hydraulic tank T is connected with a high pressure side circuit a of the hydrostatic continuously variable transmission 12.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置１２の高圧側回路ａに油圧タンクＴに繋がる戻り油路６３を連結する。 - 特許庁

This ice heat storage device has an ice heat storage tank 12 having an insulating property, and a pair of main pipes 34, 72 in a supply side and a return side for circulating an antifreezing fluid to the ice heat storage tank 12.例文帳に追加

断熱性を有する氷蓄熱タンク１２と、氷蓄熱タンク１２に不凍液を循環させる供給側と戻り側の一対の主配管３４，７２を有する。 - 特許庁

The hydraulic oil tank for working vehicle includes a return filter 29 to filtrate the return oil from a hydraulic apparatus, a primary side pressure sensor 32a installed at the inlet to the return filter 29, a secondary side pressure sensor 32b installed on the liquid chamber 28 side of the return filter 29, and a temperature sensor 35 to sense the temperature of the hydraulic oil.例文帳に追加

作業用車両の作動油タンクには、油圧機器からの戻り油を濾過するリターンフィルタ２９と、リターンフィルタ２９の入口側に配設された一次側圧力センサー３２ａと、リターンフィルタ２９の液室２８側に配設された二次側圧力センサー３２ｂと、作動油の温度を検知する温度センサー３５とを備えている。 - 特許庁

Further, an oil component adsorbing part 13 is provided on the downstream side of the extraction port 6 and a separated water return part is provided to return water separated from the oil component through the adsorbing part 13 to the storage tank 1.例文帳に追加

さらに、これらの構成を備えるとともに、抜取口６の下流に設けられた油分の吸着部１３と、この吸着部１３を介して油分と分離された水を上記貯留槽１に戻す分離水返送部１８とからなる。 - 特許庁

A reheating heat exchanger 9 and a water supply return pipe 10 are connected to one downstream side of the three-way valve 8, and the water supply return pipe 10 is connected to the central vicinity of the hot water storage tank 1.例文帳に追加

三方弁８の一方の下流には追焚熱交換器９と給水戻り管１０が接続されており、給水戻り管１０は貯湯タンク１の中央近傍に接続されている。 - 特許庁

A return fluid passage 55 for diverting return fluid discharged from a boom cylinder 8bmc is provided to a tank passage side of a solenoid valve 49 in a control circuit 45 for a boom.例文帳に追加

ブーム用制御回路45の電磁弁49のタンク通路側に、ブームシリンダ8bmcから排出する戻り流体を分流する戻り流体通路55を設ける。 - 特許庁

Then, a recirculation path 24 from the inside of the carrying route to a grain return port 26 on the side of the operation chamber A is provided and the grain return port 26 is arranged above the supply tank 1.例文帳に追加

そして、搬送経路中より操作室Ａ側の穀粒返却口２６への還元通路２４を設けるとともに、穀粒返却口２６は供給タンク１の上方に配置する。 - 特許庁

A fuel return line 43 for returning return fuel from an engine 17 to a fuel tank 12 is provided in a passage for outside air sucked from an suction opening portion 37 by a fan 18, on the side of an insertion opening 34 and the suction opening portion 37 beyond a cooling package 16.例文帳に追加

エンジン17からの戻し燃料を燃料タンク12に戻す燃料戻しライン43を、ファン18により吸気開口部37から吸込む外気の通路にてクーリングパッケージ16よりも挿入開口34および吸気開口部37側に設ける。 - 特許庁

Therefore, the clogging of the return pipe 172 is constantly generated at a position closer to a fuel tank 101 side than the position of the return pipe pressure sensor 6, so that the excessive increase in pipe inner pressure is surely detected by the return pipe pressure sensor 6.例文帳に追加

これにより、リターン配管１７２の閉塞は、常にリターン配管圧力センサ６よりも燃料タンク１０１側で生じることになり、管内圧力の過上昇をリターン配管圧力センサ６によって確実に検知できる。 - 特許庁

To stably supply chilled or warm water of a predetermined temperature by forming a water reservoir provided between a heat exchanger and a chilled or warm water load side unit of a two-tank structure of a return water tank and a supply water tank, providing a system for supplying chilled or warm water to an inlet side of the exchanger, and providing a flow control valve in the system.例文帳に追加

緩衝用の水槽を小型化して安価にでき、而も突然のピーク負荷が熱源機の能力を上回っても冷・温水の供給温度に変化を来すことなく一定の温度の冷・温水を安定して供給することのできる、冷・温水供給装置を提供。 - 特許庁

A bellows pipe 72 is a return pipe for returning excess fuel on an engine side into the sub-tank 20, and a downstream end 73 of the bellows pipe 72 is supported by the sub-tank cover 24.例文帳に追加

蛇腹管７２は、エンジン側の余剰燃料をサブタンク２０内に戻すリターン配管であり、蛇腹管７２の下流端７３はサブタンク蓋２４に支持されている。 - 特許庁

A flow passage 15 to return fuel, flowing in a space 7 on the low pressure side from the filler pipe side, to the fuel tank side is provided.例文帳に追加

フィラーパイプ側から低圧側空間７へ流入する燃料を燃料タンク側へ戻す戻し流路１５を、フィラー連通部１３とタンク連通部１１とを連通する位置に設けることにした。 - 特許庁

Since an upstream side filter 35 for filtering the oil flowing into the tank body 23 from the return port 21 is disposed inside the tank body 23 and a downstream side filter 36 for filtering the oil which passes through the upstream side filter 35 is disposed at the discharge port 19, the filtration efficiency is improved.例文帳に追加

このタンク本体２３内に、戻し口２１からタンク本体２３内に流入する油を濾過する上流側フィルタ３５を配置し、吐出口１９に、上流側フィルタ３５を通過した油を濾過する下流側フィルタ３６を配置したので、濾過効率を向上させることができる。 - 特許庁

A flow channel of warm water from a heating mechanism can be switched to either of a first heating warm water return path side for returning the warm water to a hot water storage tank and a second heating warm water return path side for supplying the warm water to a hot water supply warm water path by switching a switch valve.例文帳に追加

切替弁を切り替えることによって暖房機構からの温水の流路を、貯湯タンクに戻る第１暖房温水復路側と、給湯温水経路に供給する第２暖房温水復路側との何れかに切り替えることができる。 - 特許庁

In the fuel supply device, a return pipe pressure sensor 6 is disposed at a position closer to a delivery pipe 106 side than a bent part nearest to the delivery pipe 106 side out of a plurality of bent parts of the return pipe 172 for returning the fuel from the delivery pipe 106 to the fuel tank 101.例文帳に追加

デリバリパイプ１０６から燃料タンク１０１に向けて燃料を返送するためのリターン配管１７２の複数の屈曲部のうち最もデリバリパイプ１０６側に位置している屈曲部よりもデリバリパイプ１０６側の位置にリターン配管圧力センサ６を配設する。 - 特許庁

A return-side conduit 17 has an upstream-side end 17a connected to the tubular portion 23 and guides the treatment liquid discharged from the regeneration unit 19 into the desmearing treatment tank 13.例文帳に追加

戻し側導管１７は、上流側端部１７ａが筒状部２３に接続され、再生処理部１９から排出される前記処理液をデスミア処理槽１３に導く。 - 特許庁

An air pump 500 is situated on the vaporizer 12 side in a return oil route 301, air is fed into passage with a pressure and by increasing a pressure in the route, fuel gas is forcibly returned to the oil supply tank 6 side.例文帳に追加

戻り油経路３０１の気化器１２側に空気ポンプ５００を設け、経路内に空気を圧送し、経路内圧を高めて燃料ガスを強制的に給油タンク６側に戻す。 - 特許庁

First and second detachable connecting means 13 and 17 for connecting the combustor to an oil feeding route B and an oil return route C when the oil feeding tank 12 is mounted on the burning appliance body are integrally formed at the oil feeding tank side and at the combustor side, respectively, to make the burning appliance compact and reduce the assembling or working steps.例文帳に追加

給油タンク１２を本体に装着したときに、燃焼部が送油経路Ｂ及び戻り油経路Ｃに接続する分離可能な第１の接続手段１３と第２の接続手段１７を給油タンク側及び燃焼部側で夫々一体化し、コンパクトで組立や加工数を少なくする。 - 特許庁

A liquid level 36 of the oil is formed on a lower side of a connecting part 37 with the vent pipe 5 within the outlet pipe 20, and a dam 6 is provided in the vicinity of connecting part with an oil tank of the oil return base pipe 31 so that oil may be filled in at least substantially most part of the oil return base pipe 31.例文帳に追加

出口管内のベント管との接続部３７よりも下方に油の液面３６が形成されて油戻り母管の少なくとも大部分に油が満たされるように、油戻り母管の油タンクとの接続部近傍に堰６が設けられている。 - 特許庁

A return screen sludge from the screen sludge transportation pump 6 is tangentially supplied from a circulation water inlet 14, which is formed at the peripheral part of a side wall of the screen sludge washing tank 1, into the tank, and also a plurality of washing nozzles 2 are arranged at the angle where revolution flow generates in the tank by injection of washing water, in the screen sludge washing tank 1.例文帳に追加

スクリーン渣移送ポンプ６からの戻しスクリーン渣をスクリーン渣洗浄槽１の側壁外周部に形成した循環水入口１４から槽内に接線方向に供給するようにするとともに、スクリーン渣洗浄槽１に洗浄水の噴射にて槽内に旋回流が発生する角度に複数の洗浄ノズル２を配設する。 - 特許庁

When the high concentration nitrogen-containing water causing the product inhibition of ammonia is treated in a biological treatment tank, biologically treated liquid is subjected to ammonia removal treatment using a degassing membrane to return the deammoniated liquid to the biological treatment tank, and water is poured to the extraction side of the degassing membrane to inhibit the deposition of ammonium bicarbonate.例文帳に追加

アンモニアの生産物阻害を起こす高濃度窒素含有水を生物処理槽で処理する際に、生物処理液を脱気膜を用いて脱アンモニア処理し、脱アンモニア処理液を生物処理槽に戻すと共に、脱気膜の抽気側に注水して炭酸水素アンモニウムの析出を抑制する。 - 特許庁

In this overflow prevention fence installed on the periphery of the storage tank such as a storage pool for a steam separator or the like, a reactor or a spent fuel pool in a nuclear power plant, a tilted wave return plate is fixed toward the storage tank side on an upper part of an erected plate having a prescribed height.例文帳に追加

本発明は、原子力発電所における気水分離器等貯蔵プール・原子炉・使用済燃料プール等の貯留槽の周囲に設置する溢水防止フェンスであり、所定の高さを備えている立設板の上部に、貯留槽側に向けて傾斜している波返し板を固定している。 - 特許庁

An outdoor warm water supply pipe 23 is connected to the hot water storage tank 21, the outdoor warm water supply pipe 23 is provided so as to return to the hot water storage tank 21 through a roof 119, and the snow melting device is so constituted that a clear water transmission pump 24 is provided to an outlet side.例文帳に追加

貯湯タンク２１には屋外用温水配管２３が接続されており、屋外用温水配管２３は屋根１１９を経由し貯湯タンク２１に戻るよう配設され、流出側には送水ポンプ２４を設けた構成となっている。 - 特許庁

Return piping 35 communicated with an inside of the storage tank 17 from a piping part on the downstream side of the supply pump 20 in the solution supply piping 22 is provided for collecting the exhaust emission control solution 15 in the solution supply piping 22 in the storage tank 17.例文帳に追加

溶液供給配管２２における供給ポンプ２０より下流側の配管部から貯蔵タンク１７内に連通されかつ溶液供給配管２２内の排気浄化用溶液１５を貯蔵タンク１７内に回収するリターン配管３５を設ける。 - 特許庁

Therefore, even if the fuel supplied from the fuel tank 1 to an engine side is returned through a return circuit, there is no fear of that the returned fuel comes into contacts with the solid fuel additive 100 again, and the concentration of the additive included in the fuel stored inside the fuel tank 1 can be made approximately uniform.例文帳に追加

このため、燃料タンク１からエンジン側に供給された燃料がリターン回路を通して戻ってきたとしても、戻り燃料が再び固形燃料添加剤１００と接触する心配がなく、燃料タンク１に貯留された燃料に含まれる添加剤の濃度を略均一にできる。 - 特許庁

The water treatment apparatus includes at least one Fenton reaction tank for performing the Fenton reaction of water containing an organic compound forming a coordinate bond with the metal ion as the treatment target, and a return means for returning at least one part of the Fenton reaction water whose temperature rises by reaction heat caused the Fenton reaction to a front stage side of the Fenton reaction tank or the front stage side Fenton reaction tank.例文帳に追加

金属イオンと配位結合を形成する有機化合物を含む水を処理対象とし、処理対象の水のフェントン反応を行うための少なくとも１つのフェントン反応槽と、フェントン反応による反応熱で昇温したフェントン反応水の少なくとも一部をフェントン反応槽の前段側または前段側のフェントン反応槽に返送する返送手段と、を有する水処理装置である。 - 特許庁

A discharge piping 51 and a return piping 52 through which the ozone after a cleaning process in the water tank 41 is introduced into an upstream side of the air cleaning means 20, are provided as ozone removing means 50.例文帳に追加

オゾン除去手段（50）として、水タンク（41）内の浄化処理後のオゾンが空気浄化手段（20）の上流側に導入される排出配管（51）および返送通路（52）を備えている。 - 特許庁