「target risk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

From the simulated result, a business risk index is found and it is decided whether the risk managing target is satisfied or not (S106 and S107).例文帳に追加

シミュレーション結果から、事業リスク指標を求め、リスク管理目標を満たすかどうかを判定する（Ｓ１０６、Ｓ１０７）。 - 特許庁

To perform risk estimation based on damage probability fitter for an actual estimation target even before damage actually occurs in the estimation target that is a target of the risk estimation.例文帳に追加

リスク評価の対象である評価対象物に実際に損傷が発生する前であっても、実際の評価対象物により即した損傷確率に基づいてリスク評価を可能とする。 - 特許庁

To detect risk caused by a series of events generated in a management target project from the series.例文帳に追加

管理対象プロジェクトに発生するイベントの系列からそれに起因するリスクを検出する。 - 特許庁

To obtain target risk information in order to support type identification determination by an operator for a target from which no type identification response is gained.例文帳に追加

類識別応答が得られない目標に対して、オペレータによる類識別判断を支援するための、目標危険度情報を得る。 - 特許庁

In (c), the target avoidance route candidate X2 is corrected into a target avoidance route candidate X3 on the basis of a second risk potential generated on the basis of the virtual obstacle 32a.例文帳に追加

(c)では、仮想障害物32aに基づき生成した第2リスクポテンシャルを基に目標回避経路候補X2を目標回避経路候補X3に補正する。 - 特許庁

The data generation unit 6 determines the risk of the target on the basis of the relative speed of the target estimated by the speed estimation unit 22.例文帳に追加

データ発生部６は、速度推定部２２が推定した前記物標の相対速度に基づいて当該物標の危険度を求める。 - 特許庁

To achieve the non-reach risk calculation of a greenhouse gas ejection coefficient target value under the consideration of the power generation quantity fluctuation risk of the power generator of an undertaker and the procurement risk of electricity from a power transaction market.例文帳に追加

事業者の発電機の発電可能量変動リスクと電力取引市場からの電気の調達リスクを考慮した温室効果ガス排出係数目標値の未達リスク計算を可能とすることである。 - 特許庁

In (d), a new virtual obstacle 32b is set, the second risk potential is regenerated on the basis of the new virtual obstacle 32b, and the target avoidance route candidate X3 is corrected into the final target travel route X4 on the basis of the second risk potential.例文帳に追加

(d)では、新たな仮想障害物32bを設定し、これに基づき第2リスクポテンシャルを生成し直し、この第2リスクポテンシャルを基に目標回避経路候補X3を最終的な目標走行経路X4へと補正する。 - 特許庁

To provide a risk information management system which can realize the labor saving and the speeding-up of operator work by managing risk information of a network as a management target, and by realizing route selection in which the risk information internally existing in the network is reflected.例文帳に追加

管理対象となるネットワークのリスク情報を管理し、当該ネットワークに内在するリスク情報を反映した経路選定を実現し、オペレータ作業の省力化及び迅速化を図ることが可能なリスク情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The disaster risk degree and the disaster prevention/reduction transmission information are read from the disaster risk degree decision result table, and a provision destination of the disaster prevention/reduction transmission information according to the disaster risk degree in each the target position and necessity of the equipment 22 operation are derived and delivered to a distribution system 18.例文帳に追加

災害危険度判定結果テーブルから災害危険度・防減災伝達情報を読み出し、対象位置毎の災害危険度に応じた防減災伝達情報の提供先と防減災設備・機器２２作動の要否を導出して配信システム１８に渡す。 - 特許庁

A risk retrieval part 203 searches the project information database 202, and extracts risk corresponding to the event series of the other project according to the event series of the management target project.例文帳に追加

リスク検索部２０３は、プロジェクト情報データベース２０２を検索し、管理対象プロジェクトのイベント系列に一致する他のプロジェクトのイベント系列に対応するリスクを抽出する。 - 特許庁

The client terminal 50 can perform the self-diagnosis of a risk to the disaster of its own site (managing target) or can know which kind of risk in the case of disaster exists on its own site.例文帳に追加

クライアント端末５０は、自分のサイト（管理対象物）の災害に対するリスクを自己診断したり、自分のサイトにどのような災害時のリスクがあるかを知ることができる。 - 特許庁

Based on the rapid adjustable speed risk information having "large" rapid adjustable speed risk, the main control system (accelerator) selects a characteristic map in parking, and calculates a target driving force smaller than the driving force corresponding to the accelerator opening of the driver.例文帳に追加

主制御系（アクセル）は、急加減速リスクを「大」とした急加減速リスク情報に基づいて、駐車時特性マップを選択して、運転者のアクセル開度に対応する駆動力よりも小さな目標駆動力を算出する。 - 特許庁

When a risk potential RP of a vehicle C exceeds a first risk potential Rf1, a target yaw moment γf is added to the vehicle C based on a lap rate yaw moment γr.例文帳に追加

車両ＣのリスクポテンシャルＲＰが第１のリスクポテンシャルＲｆ１を超えることにより、ラップ率ヨーモーメントγｒに基づいて車両Ｃに目標ヨーモーメントγｆが付与される。 - 特許庁

When the risk potential RP of the vehicle C exceeds a second risk potential Rf2, a target yaw moment γf is added to the vehicle C based on a steering angle yaw moment γs.例文帳に追加

また、車両ＣのリスクポテンシャルＲＰが第２のリスクポテンシャルＲｆ２を超えることにより、舵角ヨーモーメントγｓに基づいて車両Ｃに目標ヨーモーメントγｆが付与される。 - 特許庁

To provide a computer system for simulating a cardiac vascular disease risk in the future and risk at the time when an arbitrary treatment target is achieved.例文帳に追加

将来の心血管疾患発症リスクおよび任意の治療目標を達成した際のリスクをシミュレーションする計算機システムを提供する。 - 特許庁

a takeover bid so attractive that the directors of the target company must approve it or risk shareholder protest 例文帳に追加

非常に魅力的なので、ターゲットとなる企業の役員は受け入れざるを得ず、さもないと株主の抗議を受ける可能性もあるような公開買い付け - 日本語WordNet

To provide an automatic picking device that reduces the risk of breakage of a hand and a picking target component when executing automatic picking.例文帳に追加

自動ピッキングを行う際に、ハンド及びピッキング対象部品の破損リスクを低くする自動ピッキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clock generation device that reduces the risk of feeding a clock of a frequency deviating from a target frequency to a clock destination.例文帳に追加

目的の周波数からずれた周波数のクロックをクロックの供給先に与える危険性の少ない、クロック生成装置を提供する。 - 特許庁

To evaluate PML adapted to a target building by providing a more appropriate method of evaluating an earthquake risk.例文帳に追加

より適切な地震リスク評価方法を提供し、対象建物に適合したＰＭＬを評価することにある。 - 特許庁

To provide a specimen analyzing chip which has little risk of contamination or infection caused by an inspection target solution and has an improved mass productivity.例文帳に追加

被検液による汚染や感染の危険性が少なく、しかも量産性が良好な被検体分析用チップを提案するものである。 - 特許庁

To suppress a risk of overshooting an actual input rotating speed to a final target input rotating speed.例文帳に追加

実入力回転速度が最終目標入力回転速度に対してオーバーシュートするおそれを抑制すること。 - 特許庁

The expression of the markers is confirmed in the humans to thereby enable development of a new molecular target agent or risk diagnosis for human diseases.例文帳に追加

このマーカー発現をヒトにて確認する事により、ヒトの疾患に対する新規分子標的薬の開発やリスク診断が可能となる。 - 特許庁

This running support system performs the assist control to enable one's own vehicle to run along the target track and avoid the recognized risk in advance.例文帳に追加

そして、目標軌跡に沿って走行するようアシスト制御を行うことで、認識したリスクを未然に回避する。 - 特許庁

To provide a radar device that determines a target with a high risk of collision reliably and in real time.例文帳に追加

衝突危険度の高い物標を確実かつリアルタイムに把握することができるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

The percentage increase in the prices was below the ECB target of 2%, and it seems that the risk of inflation was relatively low (Figure 1-1-26).例文帳に追加

物価上昇率は、ECBの目標である2％を下回っており、インフレ・リスクは比較的小さいと言える（第1-1-26図）。 - 経済産業省

An insurance management server 12 sets target data 32f (target level) with respect to safety driving for reducing the insurance risk of the subscriber of the automobile insurance by information from an on-vehicle terminal 10 through a network.例文帳に追加

保険管理サーバ１２は、ネットワーク１１を介した車載端末１０からの通知によって自動車保険加入者の保険リスクを軽減させるための安全運転に対する目標データ３２ｆ（目標レベル）を設定する。 - 特許庁

To provide a sputtering target for forming a magnetic recording medium film which can obtain high PTF to improve a sputter rate, and can also eliminate the risk when handling the raw material powder, and to provide a method for manufacturing the sputtering target.例文帳に追加

高いＰＴＦが得られてスパッタレートの向上を図ることができ、原料粉末の取り扱い時の危険性も排除できる磁気記録媒体膜形成用スパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the target is a mammal such as human beings or the like, for example, the target is one diagnosed to have the neurodegenerative disorder or to have a risk to have an onset of the neurodegenerative disorder.例文帳に追加

好ましい実施形態において、対象はヒトなどの哺乳動物、例えば、神経変性障害を有するか、または神経変性障害を発症するリスクがあると診断された対象である。 - 特許庁

To adequately determine a combination ratio of a plurality of meteorological risk hedge transactions in order to conduct a transaction equivalent of a transaction with meteorology of a target point as an index by combining the plurality of meteorological risk hedge transactions of which respective indexes are meteorology of the plurality of the points easy to find a transaction parter.例文帳に追加

取引相手を見出すのが容易な複数地点の気象を夫々指標とする複数の気象リスクヘッジ取引を組み合わせることにより、目的とする地点の気象を指標とする取引と等価な取引を行えるように、複数の気象リスクヘッジ取引の組み合わせ比率を的確に決定する。 - 特許庁

The device calculates an increase in reaction force of operation reaction force to be generated in an accelerator pedal on the basis of the risk potential, calculates a target deceleration in order to perform braking/driving power control as well, and performs operation reaction force control and braking/driving power control according to the risk potential.例文帳に追加

リスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力増加量を算出するとともに、制駆動力制御を行うための目標減速度を算出し、リスクポテンシャルに応じた操作反力制御および制駆動力制御を行う。 - 特許庁

A table showing association of a risk level is held in each repair work year in each equipment that is a target of the repair work based on a risk matrix, and the risk level is separately displayed by using different colors about a block wherein each equipment and the repair work year thereof are associated on a repair work schedule table based on the table when preparing the repair work schedule.例文帳に追加

リスクマトリックスに基づいた補修工事の対象となる機器ごとに、その補修工事年度ごとに、リスクレベルの対応を示すテーブルを保持しておき、そのテーブルにと基づき、補修工事スケジュールを作成するときに、補修工事スケジュール表上に、各機器とその補修工事年度が対応するブロックについて、リスクレベルを色分けして表示する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, reducing risk of outflow of reduction agent downstream of a selective reduction catalyst, and setting a target adsorption proportion in the selective reduction catalyst used for calculating a target injection amount high.例文帳に追加

還元剤が選択還元触媒よりも下流側に流出するおそれを低減し、目標噴射量の算出に用いられる選択還元触媒での目標吸着割合を高く設定することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To reduce, in performing autofocusing on an autofocus target region determined based on a face region obtained by face detection, the risk of misfocusing attributable to a background image included in the autofocus target region.例文帳に追加

顔検出を行って得られた顔領域に基づいて決定されるオートフォーカス対象領域を使用してオートフォーカスを実行する際に、オートフォーカス対象領域に含まれている背景の像に起因する誤合焦の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a dental brace capable of eliminating the risk of causing the unexpected distortion in wearing, giving appropriate pressure toward a target position to dentition to be corrected, and efficiently moving the dentition to be corrected to the target position.例文帳に追加

装着時において不測の歪みを生じる虞をなくし得て、矯正すべき歯牙に対して目的位置に向かう適切な圧力を与えることができ、而して、矯正すべき歯牙を目的位置に効率よく移動させることができる歯列矯正具を提供すること。 - 特許庁

To display a plurality of target display signals sent from respective radar systems on a display screen in accordance with a certain rule; to facilitate an operator's operation of monitoring a plurality of emission lines; to lower a risk of slipping over a detection of the target; and to display a position of a plurality of targets moving at a high speed in real time.例文帳に追加

各レーダ系統からの複数の目標表示信号を表示画面上に一定の規則に従って表示させ、操作員による複数の輝線の監視を容易にし、目標の探知を見落とす危険性を低くし、かつ高速で移動する複数の目標の位置を誤差なくリアルタイムに表示させる。 - 特許庁

As a result, the steering control target value So is decreased gradually at each calculation period, so that even in case the foregoing vehicle is missing, there is no risk of disengaging suddenly the assist torque for the steering control of a power steering control device 13 which is set on the basis of the steering control target value So.例文帳に追加

その結果、ステア制御目標値Ｓｏが演算周期毎に漸次的に減少されるため、先行車をロストした場合であっても、ステア制御目標値Ｓｏに基づいて設定されるパワーステアリング制御装置１３の操舵制御用補助トルクが急に解除されることがない。 - 特許庁

To solve the problem that there is a risk of rejecting a target integration path and causing integration loss, if wrong alarm or clutter are regarded as the optimum integration path, since a former target detection device extracts only an optimum path by repeating search of an integration path between CPI based on track score.例文帳に追加

従来の目標検出装置は、track scoreに基づきCPI間の積分路の探索を繰り返して、最適な経路のみを抽出するので、誤警報またはクラッタを最適な積分路とみなした場合、目標の積分路が棄却され、積分損失となる可能性が高い。 - 特許庁

When making this plan of the target track, how one's own vehicle behaves by control inputs is computed by using a vehicle model, and the target track within fixed time for suppressing the risk in front of one's own vehicle to the minimum extent is computed based on the computed vehicle behavior by using the intellectualizing technology.例文帳に追加

この目標軌跡の計画は、制御入力によりどの様な挙動をするかを車両モデルを用いて計算し、計算した車両挙動から前方のリスクを最小限にする一定時間内の目標軌跡を知能化技術により計算する。 - 特許庁

The profitability of the financial industry depends on financial institutions' specific business operations and the level of their risk exposure, and it should be up to each financial institution to set its profit target 例文帳に追加

金融業の収益水準は、業務の内容やそのリスクの程度等によって決まるものであり、どのような収益水準を目指すかは、本来、各金融機関によって判断されるべきことである - 金融庁

c. From the viewpoint of maintaining the capital adequacy ratio above the target level, a Financial Instruments Business Operator should take necessary measures regarding the allowable market risk value, etc., such as reviewing and revising it in a timely manner, in light of changes in its own financial condition, including profits/losses from proprietary stock trading. 例文帳に追加

ｃ．許容市場リスク額等については、自己売買の損益等自社の財務状況の変化等に応じ、設定した自己資本規制比率を維持する観点から、適時見直す等必要な措置を講ずること。 - 金融庁

The discovery of new target molecules in lung cancer and risk diagnosis for lung cancer are enabled by comparing sialic acid and its similar substances which increase with canceration between the serum samples of a healthy individual and a lung cancer patient.例文帳に追加

癌化に伴い増加するシアル酸及びその類似物を、健常人と肺癌患者の血清試料とで比較する事により、肺癌における新規標的分子の発見や、肺癌のリスクを診断する事が可能となる。 - 特許庁

A project information database 202 stores the event series of the management target project, and stores the event series leading to risk generation in another project.例文帳に追加

プロジェクト情報データベース２０２は、管理対象プロジェクトのイベント系列を記憶し、かつ他のプロジェクトにおいてリスク発生につながったイベント系列を記憶する。 - 特許庁

To provide an RI manufacturing device capable of reducing the risk of being exposed to radiation from an activated target and shortening a standby time for radiation attenuation when maintaining an apparatus arranged in a self-shield.例文帳に追加

自己シールド内に配置された機器のメンテナンスの際に、放射化されたターゲットからの被爆のおそれを低減することができ、放射線の減衰のための待機時間を短縮することが可能なＲＩ製造装置を提供する。 - 特許庁

An insurance managing server 12 sets the effort target of an action of reducing the insurance risk of the insured with notice sent from a PC 10 via a network 11.例文帳に追加

保険管理サーバ１２は、ネットワーク１１を介したＰＣ１０からの通知によって保険加入者の保険リスクを軽減させるための行動に対する努力目標を設定する。 - 特許庁