1153万例文収録!

「television code」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > television codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

television codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 99



例文

A specific code to select a television signal suitable for each viewer is decided on the basis of the registered data and stored in a storage section 103.例文帳に追加

登録された前記データを基にそれぞれの視聴者に適したテレビジョン信号を選択する固有コードが決定され、記憶部103に記憶される。 - 特許庁

A digital television system 81 transmits the travel commodity code recorded in the viewed program with an audience ID to the travel information providing system 51.例文帳に追加

デジタルテレビシステム81は、視聴された番組に記録されている旅行商品コードを、視聴者IDとともに旅行情報提供システム51へ送信する。 - 特許庁

SETTOP CABLE TELEVISION CONTROL DEVICE AND METHOD INCLUDING BOOTLOADER SOFTWARE AND CODE VERSION TABLE FOR MAINTAINING AND UPDATING SETTOP RECEIVER OPERATING SYSTEM SOFTWARE例文帳に追加

ブートローダーソフトウェアおよびコードバージョンテーブルを含む、セットトップ受信機のオペレーティングシステムソフトウェアを維持および更新するセットトップケーブルテレビ制御デバイスおよび方法 - 特許庁

A table of selection codes is transmitted from a transmitting apparatus 1 together with a program chart of each television program containing a selection code representing a kind (category) of each television program to be broadcasted and time information on a broadcasting time.例文帳に追加

送信装置1からは、放送される各テレビ番組の種類(ジャンル)を表す選択コードと、放送時刻に関する時刻情報を含む、各テレビ番組それぞれの番組表とともに、選択コードの一覧表が伝送される。 - 特許庁

例文

The two-way television receiver particularizes address information of a sponsor for providing the electron coupon on the basis of the entered code information, and transmits the address information of the mobile information terminal to the sponsor together with the entered code information.例文帳に追加

双方向テレビは、入力されたコード情報から電子クーポンを提供するスポンサーのアドレス情報を特定し、スポンサーに対して入力されたコード情報とともに携帯情報端末のアドレス情報を送信する。 - 特許庁


例文

Thus, the two-dimensional code can be easily read out regardless of the screen size of a video output device such as a television broadcast receiver owned by a user (viewer or the like).例文帳に追加

これにより、ユーザ(視聴者等)の所有するテレビジョン放送受信装置等の映像出力装置の画面サイズにかかわらず、二次元コードの読み取りが容易となる。 - 特許庁

A signal receiving section 112 of the television receiver 102 receives the control signal 110, and when it receives the control code of 'device selection confirmation', a lamp 111 is lighted for a prescribed time.例文帳に追加

テレビ102は、信号受信部112で制御信号110を受信し、「機器選択確認」の制御コードを受信すると、一定時間ランプ111を点灯する。 - 特許庁

To support a high security effect and the sureness of a reservation when performing the reservation by reading a planar code displayed on a television screen by use of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話を用いて、テレビ画面上に表示された平面コードを読み取って予約を行うに際し、高いセキュリティ効果と、予約の確実性とを支援する。 - 特許庁

The television set 1 stores transmission codes and divided picture areas in association with each other and discriminates a divided picture area of a manipulation target from a transmission code from the remote controller 3.例文帳に追加

テレビ装置1は送信コードと分割画面領域とを関連づけて記憶しておき、リモコン3からの送信コードから操作対象の分割画面領域を判別する。 - 特許庁

例文

In a transmitter 1, an identification code for identifying each frame in a television broadcasting signal is generated, a start timing information for representing the timing which starts the execution is added to an application program, and a corresponding identification code is multiplexed and the application program, to which the start timing information has been added, is multiplexed on the television broadcasting signal.例文帳に追加

送信装置1では、テレビジョン放送信号における各フレームを識別する識別コードが発生されるとともに、アプリケーションプログラムに、その実行を開始するタイミングを表すための開始タイミング情報が付加され、テレビジョン放送信号に、対応する識別コードが多重化されるとともに、開始タイミング情報が付加されたアプリケーションプログラムが多重化される。 - 特許庁

例文

The television receiver has a remote control code registering section for registering a first remote control code and a second remote control code so that they correspond to each of the dual screen; and a control section for determining which remote controller gives a command on the basis of the registered remote control codes, and performing control associated with each of displays of the dual screen.例文帳に追加

第1のリモコンコードと、第2のリモコンコードを2画面のそれぞれに対応させて登録するリモコンコード登録部と、登録されているリモコンコードに基づいていずれのリモコンからの指示であるかを判定し、それぞれの表示画面に関連する制御を行う制御部とを有するテレビ受信機。 - 特許庁

The program transmission broadcast station 1 provides a time code signal for particularizing a time for frame display to each frame of the delivery digital television signal and transmits the time code signal earlier by an advance transmission time (T) so that the time of the standard time for the reception of the local broadcast stations 2 comes earlier than the time of the time code signal.例文帳に追加

番組送出放送局1は、フレームを表示する時刻を特定するタイムコード信号を、配送デジタルテレビ信号の各フレームに設けると共に、ローカル放送局2が受信する標準時の時刻がタイムコード信号の時刻よりも早くなるように先送出時間(T)早く出力する。 - 特許庁

A personal computer 100 detects a two-dimensional code image contained in the video displayed by video data inputted by a television broadcast receiver 150 and a DVD reader 160, to recognize information represented by the two-dimensional code image.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ100は、テレビ放送受信部150やDVD読取部160によって入力した映像データの表す映像からその映像に含まれる2次元コード画像を検出し、その2次元コード画像の表す情報を認識する。 - 特許庁

In a liquid crystal television 2, an infrared light-receiving unit 23 converts infrared rays received from a remote control unit into an electrical signal, and a remote control code analysis unit 24 acquires a corresponding code signal by analyzing the electrical signal converted by the light-receiving unit 23.例文帳に追加

液晶テレビ2において、赤外線受光部23は、リモコン装置から受光した赤外線を電気信号に変換し、リモコンコード解析部24は、赤外線受光部23が変換した電気信号を解析して対応するコード信号を取得する。 - 特許庁

When the response of the selecting condition indicates selection of video signal or GUI signal of the broadcast received with a tuner provided within the television receiver 1, the control code corresponding to the button manipulated is transmitted to the television receiver 1 (S2).例文帳に追加

選択状態の返答がテレビジョン受像機1の内部のチューナで受信した放送の映像信号またはGUI信号を選択していることを示す場合には、操作されたボタンに対応する制御コードをテレビジョン受像機1に対して送信する(S2)。 - 特許庁

For instance, data representing a television program table are downloaded to the portable telephone set 14, the G code of a program desired to be recorded is extracted with the portable telephone set 14 and transmitted to a video tape recorder 171.例文帳に追加

たとえばテレビ番組表を表わしたデータは携帯電話機14にダウンロードされ、ここで録画したい番組のGコードが抽出されてビデオテープレコーダ17_1に送信される。 - 特許庁

When a user selects a television program from which program related information is acquired, the television receiver 100 acquires a URL of the program related information from an address server 200 by using a program identification code of the selected television program, acquires the program related information from an information server 300 by using the acquired URL, and displays the acquired program related information while superimposing it on television video or the like.例文帳に追加

ユーザが番組関連情報を取得する対象となるテレビジョン番組を選択したときには、テレビジョン受信機100は、選択されたテレビジョン番組の番組識別コードを用いてアドレスサーバ200から番組関連情報のURLを取得し、取得したURLを用いて情報サーバ300から番組関連情報を取得して、取得した番組関連情報をテレビジョン映像に重畳するなどして表示する。 - 特許庁

Operation contents of a household electric appliance such as a television 70 is associated with and remote control information to be stored in a remote control code server 30 on a network side, and the remote control information is sent to a household portable telephone terminal 10 by operations from an operation terminal 60 to transmit a remote control signal to the television 70.例文帳に追加

ネットワーク側のリモコンコードサーバ30に、テレビ70等の家電製品の操作内容とリモコン情報とを対応付けて記憶し、操作端末60からの操作により、このリモコン情報を宅内の携帯電話端末10に送ってリモコン信号をテレビ70へ送信する。 - 特許庁

To provide a television signal receiver and a television signal transmission reception system capable of controlling access to a DNS server by receiving area/domain information including a URL, an IP address and an area code and storing the area/domain information to a DNS cache.例文帳に追加

URL、IPアドレス及び地域コードを含む地域/ドメイン情報を受信し、当該地域/ドメイン情報をDNSキャッシュに記憶することによりDNSサーバへのアクセスを制御することが可能なテレビジョン信号受信装置及びテレビジョン信号送受信システムを提供する。 - 特許庁

When the television receives the remote control code of a channel key which belongs to a different broadcasting network from the currently viewed broadcasting network, the television shows a message to the user to make a selection, a channel provided by the broadcasting network different from the currently viewed broadcasting network is thereby selected.例文帳に追加

テレビ受信機でチャンネルキーのリモコンコードを受信した時に、そのリモコンコードが、現在視聴中の放送ネットワークとは異なる放送ネットワークのチャンネルコードである場合に、メッセージを出して使用者に選択させることにより、視聴中以外の放送ネットワークを選局する。 - 特許庁

In the television receiver, that can remotely be controlled by the remote controller utilizing infrared rays, the remote controller transmits the infrared ray signal being the prescribed code signal to adjust the horizontal direction of the screen of the television receiver, so that a 1st light receiving means and a 2nd light receiving means placed in the vicinity of the screen of the television receiver in the horizontal direction receive the infrared-ray signal.例文帳に追加

赤外線を利用したリモコン装置によって遠隔操作が可能なテレビ装置において、所定のコード信号の赤外線信号をリモコン装置から送信して、テレビ装置の画面近傍の水平方向に配置された第1の受光手段と第2の受光手段とが赤外線信号を受信するように、テレビ装置の画面の水平方向の向きを調整するようにする。 - 特許庁

The remote controller 100 includes: a light emitting section 106 for transmitting the infrared ray signal for controlling the operation of the television receiver 11; a light receiving section 104 for receiving the infrared ray signal transmitted from the adaptor 600; and a display apparatus 108 for displaying a state of the television receiver 11 on the basis of an operating code included in the control signal transmitted to the television receiver 11 in the received infrared ray signal.例文帳に追加

リモコン100は、テレビ11の動作を制御する赤外線信号を発信する発光部106と、アダプタ600から発信される赤外線信号を受信する受光部104と、受信された赤外線信号からテレビ11に対して発信された制御信号に含まれる動作コードに基づいてテレビ11の状態を表示するディスプレイ108とを含む。 - 特許庁

A CPU 6 in the digital television receiver having an EPG display function analyzes original data multiplexed on a received broadcast wave, received at once and stored in a memory 9 (DRAM), converts the data into a displayable character code or the like and stores the code in the memory 9.例文帳に追加

EPG表示機能を有するデジタルテレビ受信機において、CPU6は、受信される放送波に多重されている元データであって、一端受信されてメモリ9(DRAM)に保存されているデータを解析し、表示可能な文字コード等に変換してメモリ9に記憶させる。 - 特許庁

Also, when the depression of a transmission button is announced from the input part 22, the control part 21 transfers the character code of the character which is being displayed to an infrared signal transmitting part 24, and instructs it to transmit an infrared signal for carrying the character code to a television device 1.例文帳に追加

また、制御部21は、送信ボタンの押下を入力部22から通知されると、その表示中の文字の文字コードを赤外線信号送信部24に転送し、この文字コードを搬送するための赤外線信号をテレビジョン装置1に向けて送出する旨を指示する。 - 特許庁

A television includes a control system and an LED error display system adapted to emit light of a first color corresponding to a first digit of an error code and light of a second color corresponding to a second digit of the error code while being coupled to the control system.例文帳に追加

テレビジョンであって、制御システムと、LEDエラー表示システムであって、該制御システムに結合され、エラーコードの第1の桁に対応する第1の色の光とエラーコードの第2の桁に対応する第2の色の光とを発するように適合されている、LEDエラー表示システムとを備えている、テレビジョン。 - 特許庁

A device body 1 capable of performing picture display by a television output and a remote controller 2 provided with a specific button capable of setting a plurality of types of code outputs and for remotely operating the device body 1 are provided.例文帳に追加

テレビ出力による画面表示が可能な装置本体1と、複数種類のコード出力を設定可能な特定のボタンを備えた、装置本体1を遠隔操作するリモコン2とを有する。 - 特許庁

A television receiver 1 comprising light-receiving units 111-114 each for accepting a code signal from a remote controller 2 outputs information about positions at which the light-receiving units 111-114 are installed.例文帳に追加

遠隔操作機2から発せられるコード信号を受け付ける受光部111乃至114を備えるテレビジョン受像機1が受光部111乃至114が設置されている位置情報を出力する。 - 特許庁

A game processor detects acceleration data from a receiving code received by an infrared light receiving element, and controls the movement of a ball of a table tennis game on a television monitor based on the acceleration data.例文帳に追加

ゲームプロセサは、赤外線受光素子よって受信された受信コードから、加速度データを検出し、その加速度データに基づいて、テレビジョンモニタ上での卓球ゲームのボールの移動を制御する。 - 特許庁

To provide a support structure of a flat television in which space saving can be achieved without requiring a large stand with a large width, the number of components can be reduced and a structure can be simplified and a connecting code having external connection terminal can be easily wired.例文帳に追加

幅の広い大型のスタンドを必要とせず省スペース化を図れ、しかも部品点数が少なくて構造を簡単化でき、外部接続端子を有する接続用コードの配線を容易にできる。 - 特許庁

A game or an interactive application is developed and compiled into an executable target specification program code sufficiently using the resources and sound processing capabilities of a target digital television receiver such as an OSD future.例文帳に追加

ゲーム又は対話式アプリケーションは、開発されて、OSDフィーチャのようなターゲットデジタルテレビ受信器の資源及びサウンド処理能力を充分に利用する実行可能ターゲット特定プログラムコードにコンパイルされる。 - 特許庁

The side of the device 2 is provided with a bar code reading part 2a, a calendar clock 2d characteristic to the television terminal device, a microcomputer 2b judging whether information on the term of validity and equipment identification information are valid or not and a power source control part 2j energizing a television set 3 to make it watchable when the card 1 is valid.例文帳に追加

又テレビ端末装置2側にバーコード読み取り部2aと、テレビ端末装置固有のカレンダー時計2dと、有効期間情報と設備識別情報とが有効か否かを判断するマイコン2bと、紙カード1が有効のときテレビ3を通電して視聴可能にする電源制御部2jとを設ける。 - 特許庁

In a program edit system 61, a travel commodity code obtained from a travel information server 52 is recorded in a scene where an image related to the travel commodity is shown, and a program is broadcasted from a digital television system 71.例文帳に追加

番組編集システム61において、旅行商品に関係する映像が現れるシーンに、旅行情報サーバ52から取得した旅行商品コードを記録し、デジタル放送システム71から番組を放送する。 - 特許庁

In accordance with the television viewing end information, the program from the start of viewing to its end is erased from a time code with a viewing starting time of the program recorded on the recording medium 35 as a reference by the control section 34.例文帳に追加

テレビ視聴終了情報に従って、制御部34によって、記録媒体35に記録された番組の視聴開始時間を基準としたタイムコードより、視聴開始から終了までの番組を消去する。 - 特許庁

A remote control device 80 generates a notification presentation remote control code for causing a television apparatus 20 to present visitor notification when receiving the radio signal from the intercom 60 and obtaining the visitor notification information.例文帳に追加

リモートコントロール装置80は、インターホン60からの無線信号を受信して来訪者通知情報が得られたとき、テレビジョン装置20で来訪者通知の提示を行わせる通知提示リモコンコードを生成する。 - 特許庁

A television receiver receives a button code signal from a remote controller in step S1, refers to a conversion table that is stored in advance, to convert the received button code signal into a remote control command signal in step S2, converts the remote control command signal into a control command in step S3, and carries out the processing corresponding to the control command in step S4.例文帳に追加

テレビジョン受像機は、ステップS1で、リモートコントローラからのボタンコード信号を受信し、ステップS2で、予め記憶している変換表を参照して、受信したボタンコード信号をリモコンコマンド信号に変換し、ステップS3で、リモコンコマンド信号を制御コマンドに変換し、ステップS4で、制御コマンドに対応する処理を実行する。 - 特許庁

In a TV receiver 4, the application program and the identification code multiplexed on the television broadcasting signal are separated, the application program is stored, the identification code is compared with the start timing information added to the application program, and the application program is started and executed, corresponding to the comparison results.例文帳に追加

TV受像機4では、テレビジョン放送信号に多重化されているアプリケーションプログラムおよび識別コードが分離され、アプリケーションプログラムが記憶される一方、識別コードと、アプリケーションプログラムに付加された開始タイミング情報とが比較され、その比較結果に対応して、アプリケーションプログラムが起動されて実行される。 - 特許庁

To put it in the concrete, by only looking at many pieces of information printed by a printer and inputting several digits of the code of interesting information, e.g. the user can watch additional information related with the information on a television screen simply.例文帳に追加

具体的には、例えばユーザは印刷装置によって印刷された多くの情報を見て、興味のある情報のコードを数桁入力するだけで、簡単にその情報に関連した追加情報をテレビ画面で見られるようにする。 - 特許庁

The onboard digital television broadcast receiver is constituted so as to extract a broadcast sort identification code from the program information of a broadcasting program provided through digital broadcast and automatically select the reproduced sound of the received program on the basis of the traveling state of the vehicle.例文帳に追加

デジタル放送で提供されている放送中の番組の番組情報から放送種別識別コードを取り出し、車両の走行状況に基づき受信している番組の再生音声を自動的に選択するように受信装置を構成する。 - 特許庁

There are provided a first step for releasing a Web page on which information on merchandize to be advertized is displayed to the public via a Web server; and a second step for displaying an image code b1 containing URL information related to the Web page in the advertisement image a1 of the television broadcast.例文帳に追加

広告対象である商品の情報を表示したWebページをWebサーバを介して公開する第1ステップと、TV放送の広告映像a1の中に前記Webページに係るURL情報を含む画像コードb1を表示させる第2ステップとからなる。 - 特許庁

A television receiver TV capable of viewing general broadcasts, a terminal unit 10 which selects an independent broadcast, converts it into an AV signal S and outputs it to a first external input terminal of the television receiver TV, and a remote controller type operator 20 are included, and a code of independent broadcast selection is sent from the operator 20 to the terminal unit 10, thereby reproducing the AV signal from the terminal unit.例文帳に追加

一般放送を視聴可能なテレビ受像機TVと、自主放送を選択し、AV信号Sに変換してテレビ受像機TVの第1の外部入力端子に出力する端末ユニット10と、リモートコントローラ形の操作器20とを設け、前記端末ユニット10に対して操作器20より自主放送選択のコードを送出することにより端末ユニットからのAV信号を再生する。 - 特許庁

When depression state of a direct channel selection key capable of selecting the channel of a video tape recorder directly sustains for a predetermined time or longer (S6: Yes), a channel selection operation signal corresponding to that direct channel selection key is transmitted by a television receiver operation code (S7).例文帳に追加

ビデオテープレコーダにおけるチャンネルを直接選択可能な直接選局キーの押下状態を所定時間以上継続させると(S6:Yes)、当該直接選局キーに対応する選局操作信号がテレビ受信装置操作コードによって送信されるようになっている(S7)。 - 特許庁

In a memory of the remote controller 40 for the broadcast signal processing system, key allocation information in which operation (key information) such as user's inclining of the remote controller 40 to select the function units of a Blu-ray Disc (BD) video recording unit, etc. of a television (TV) receiver and a key code to be transmitted to the TV receiver 1 are associated is stored.例文帳に追加

放送信号処理システムのリモコン40のメモリには、ユーザがTV受像機のBD録画部等の機能部群を選択するために行うリモコン40を傾ける等の操作(キー情報)と、TV受像機1へ送信するキーコードとを対応付けたキー割当情報が記憶されている。 - 特許庁

A moving image in which a frame is inserted for displaying predetermined distribution information representing information relating to a sales object as a two-dimensional bar code is created by a moving image creating device 10, broadcasted from a broadcasting device 20 and outputted from a moving image output device 30, such as a television receiver.例文帳に追加

販売対象に関する情報を二次元バーコードとして表現した所定の配信情報を表示させるフレームを挿入した動画像を動画像作成装置10にて作成して、放送装置20から放送し、テレビジョン受像機等の動画像出力装置30から出力させる。 - 特許庁

The television receiver 100 controls the code of the received remote control signal in a different manner depending on a signal from the first remote controller 10 or a signal from the second remote controller 20.例文帳に追加

そして、受信したリモートコントロール信号のコードで示される指令によるテレビジョン受像機100での動作の制御状態を、判別結果で第1のリモートコントロール装置10からの信号と判別した場合と、第2のリモートコントロール装置20からの信号と判別した場合とで、異なる制御状態に設定するようにした。 - 特許庁

In the television receiver 2, a receiving means (CPU291, reception program 293a, or the like) receives remote control signals transmitted from the remote controller 1, and a reporting means (CPU291, reporting program 293b, light emitting part 28, or the like) issues a specified report according to the specified code added to the received remote control signal.例文帳に追加

テレビジョン受像機2において、受信手段(CPU291、受信プログラム293a等)は、リモートコントローラ1から送信されたリモコン信号を受信し、報知手段(CPU291、報知プログラム293b、発光部28等)は、受信されたリモコン信号に付加された所定のコードに応じて、所定の報知を行う。 - 特許庁

The user terminal 2a includes a code obtaining means 214 for obtaining, from the television, a code including a commodity ID and the URL of the transaction server, an SSL communication control means 211 for authenticating the transaction server 1 by SSL communication, and a commodity purchasing means 213 for transmitting commodity purchase request data including the commodity ID to the transaction server 1 and receiving commodity purchase processing response data to a commodity purchase request from the transaction server 1.例文帳に追加

ユーザ端末2aは、テレビから商品IDと、前記商取引サーバのURLと、を含むコードを取得するコード取得手段214と、SSL通信によって商取引サーバ1を認証するSSL通信手制御段211と、商品IDを含む商品購入要求データを、商取引サーバ1に送信するとともに、商取引サーバ1から、商品購入要求に対する商品購入処理応答データを受信する商品購入手段213を備える。 - 特許庁

To provide a product advertisement service business using code information such as characters displayed on printed matter, television, or a screen of a personal computer and the like so as to enhance more clear consumer information, comprehension of consumer trend, and advertisement effect and allow a business operator who manages a center to perform and enhance the business with revenue from the advertisement fee.例文帳に追加

印刷物やテレビ、パソコンなどの画面上に表示されている文字などのコード情報を介した製品広告サービス業を提供することにより、より鮮明な消費者情報、消費者動向の把握や、宣伝の効果を高める工夫を可能とし、また、センターを管理する事業者は宣伝費の収入によってその事業を遂行、拡大を可能とする。 - 特許庁

A content list S22 and a cellular phone list S24 are displayed on the television 20, and when a request S25 to purchase specified contents are generated by a specified cellular phone, the cellular phone and the contents are linked by the identification code and registered inside a purchase history registration part 220 and a charge is charged as the utilization charge of the cellular phone.例文帳に追加

テレビ20上にコンテンツリストS22と携帯電話リストS24を表示させ、特定の携帯電話で特定のコンテンツを購入する要求S25を出すと、購入履歴登録部220内に、当該携帯電話と当該コンテンツとが識別コードで紐づけされて登録され、代金は当該携帯電話の利用料として課金される。 - 特許庁

例文

In the database, (a) the articles supplied by the clients 2 have their reception and forwarding states registered as article management data together with a added common code, (b) media, etc., through which the displayed articles are exposed are registered as customer management data, and (c) the rental histories, television broadcasting use schedules, etc., of the articles are registered as rental management data.例文帳に追加

データベースには、(イ)各クライアント2から供給される商品を、共通コードを付与し夫々の商品の入荷と出荷の状況を商品管理データとして登録する、(ロ)展示商品が露出されたメディア等を顧客管理データとして登録する、(ハ)商品の貸出履歴、テレビ放送使用予定などを貸出管理データとして登録する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS