「temperature differences」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To uniformly cool a battery module as a whole by making temperature differences of the battery modules less and making temperature differences in a long and slender battery module itself less.例文帳に追加

電池モジュールの全体の温度差を少なくし、細長い電池モジュールの温度差を少なくしながら全体をより均一に冷却する。 - 特許庁

To measure temperatures at a plurality of measurement points and temperature differences with high precision.例文帳に追加

複数の計測点の温度及び温度差を高精度に計測する。 - 特許庁

At least one of two temperature differences is based on a temperature of the refrigerant at an intermediate point of the gas cooler.例文帳に追加

２つの温度差のうち少なくとも１つは、ガスクーラの中間点における冷媒の温度に基づく。 - 特許庁

To reduce deterioration of a battery caused by temperature differences by reducing the temperature differences between the temperature of the battery at the edge part and that of the battery at the center part while realizing compact sizing as a whole, and to prolong the life of the battery.例文帳に追加

全体をコンパクトにしながら、端部の電池と中央部分の電池との温度差を小さくして、温度差による電池の劣化を少なくし、寿命を長くする。 - 特許庁

To reduce differences of temperature distribution by homogenizing an electrode reaction in a power generating cell.例文帳に追加

発電セル内の電極反応を均一化し温度分布の差を小さくする。 - 特許庁

a pattern caused by partial temperature differences in the materials used in rolling, called skidmark 例文帳に追加

スキッドマークという,圧延材料の部分的温度差によって現われる模様 - EDR日英対訳辞書

To prevent deformation by minimizing temperature differences between portions in a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器内での場所による温度差を極力小さくして変形を防止する。 - 特許庁

A determination section 40 determines a plurality of road condition on the basis of differences between the air temperature, the tire inside temperature and the tire groove temperature and a difference between the tire groove temperature and the air temperature detecting section.例文帳に追加

判定部４０は、外気の温度と、タイヤ内の温度とタイヤ溝部の温度との差分と、タイヤ溝部の温度と外気温度検出部との差分とから複数の路面状態を判定する。 - 特許庁

Furthermore, there are provided differences in color temperature and intensity of the illumination light by each light source.例文帳に追加

また、各光源による照明光の色温度又は強さには差が設けられている。 - 特許庁

To restrict temperature differences between electrodes when turning on a discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプの点灯開始時における電極間の温度差を抑えることを目的とする。 - 特許庁

The degree of blockage of the cooling fins 1 is calculated from relation between the degree of blockage of the cooling fins 1 which is previously set in accordance with an operation mode and the temperature differences of the cooling fins 1 based on the temperature differences.例文帳に追加

この温度差から、予め動作モードに応じて設定された冷却フィン１の閉塞度と冷却フィン１の温度差の関係から冷却フィン１の閉塞度が算出される。 - 特許庁

An average value of temperature differences computed from a first thermistor 17, which detects temperature of an inverter part 8, and a second thermistor 19, which detects air temperature, are calculated.例文帳に追加

インバータ部８の温度を検出する第一のサーミスタ１７と、外気温を検出する第二のサーミスタ１９から演算した温度差の平均値を算出する。 - 特許庁

To provide a fixing device which causes no solid-body differences of a temperature detecting means and has small delay of temperature misdetection and abnormality detection.例文帳に追加

温度検知手段の固体差が発生せず、温度の誤検知や異常検知の遅れの少ない定着装置を提供する。 - 特許庁

In a temperature compensation process S9, temperature differences are measured between a temperature measuring junction 41 and the temperature junctions 42 and 43 of the thermocouple 16 to determine the temperature of the reference temperature junctions as the temperature of a measurement part 18, performing high-accuracy temperature compensation with respect to measured temperature from environmental temperature information and measuring junction temperature information.例文帳に追加

そして、温度補償工程Ｓ９は、熱電対１６の測温接点４１と基準温度接点４２，４３との温度差を計測して、基準温度接点の温度を特定することにより、測定部１８の温度とし、測定された値に対して環境温度情報と測温接点温度情報とから高精度の温度補償を行う。 - 特許庁

To extend a lifetime of a vehicular battery system by reducing temperature differences of respective battery cells through controlling of a temperature distribution of the whole battery cells in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で電池セル全体の温度分布をコントロールして、各々の電池セルの温度差を小さくして寿命を長くする。 - 特許庁

To maintain a specified range of temperature differences between both the ends of the magnetic field component to form a temperature gradient for realizing dynamic temperature stability, namely, magnetic field strength stability.例文帳に追加

磁場構成要素の両端間に特定の温度差を維持して、動的温度安定性、従って安定した磁場強度を実現する温度勾配を形成する。 - 特許庁

The average values of the inlet temperature and outlet temperature of the refrigerant measured during the frequency is calculated, and the temperature rise value of the refrigerant is calculated from the differences between the averaged values.例文帳に追加

この周期の間に測定された冷媒の入口温度及び出口温度の平均値を演算し、各平均値の差から冷媒の温度上昇値を演算する。 - 特許庁

A cathode exit/entrance gas temperature difference and a cooling-medium/gas temperature difference are calculated based upon a cathode entrance gas temperature, a cathode exit gas temperature, and a cooling medium exit temperature, and those temperature differences are used to determine whether a system drying-up is realized or not, and whether a stack drying-up is realized or not.例文帳に追加

カソード入口ガス温度、カソード出口ガス温度、及び冷媒出口温度に基づいてカソード出入口ガス温度差及び冷媒−ガス温度差を算出し、これら温度差を用いてシステムドライアップ及びスタックドライアップの判定を行う。 - 特許庁

To evenly cool battery modules by reducing temperature differences among them without increasing the air volume of a fan.例文帳に追加

ファンの風量を増加させることなく、電池モジュールの温度差を少なくして、均一に冷却する。 - 特許庁

To cool light emitting diodes without taking in dust or the like, and to reduce differences in a temperature distribution.例文帳に追加

粉塵等を取り込むことなく発光ダイオードを冷却し、また装置内の温度分布の差を少なくする。 - 特許庁

Therefore, differences in temperature between the backrest side and the opposite side of the backrest is reduced.例文帳に追加

このため、したがって、反背もたれ側および背もたれ側の間の温度ムラを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a reformer burner that can decrease the temperature differences throughout the reformer catalyst to uniformize the temperature of the reformer catalyst.例文帳に追加

リフォーマの触媒の温度分布を減少させることにより、リフォーマ触媒の温度を均一にすることが可能なリフォーマ・バーナを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of temperature differences at the junctions of a plurality of LSI internal circuits which are packaged on a circuit substrate.例文帳に追加

回路基板に実装された複数のＬＳＩ内部回路の接合部が温度差を生じないようにする。 - 特許庁

To provide a thermal actuator that can obtain displacement, without requiring a complicated mechanism, in accordance with relative temperature differences.例文帳に追加

複雑な機構を要せずに、相対的な温度差に応じた変位を得ることのできる熱アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a drier capable of quickly, evenly, and automatically drying an object to be dried without temperature differences.例文帳に追加

被乾燥物を、短時間で温度ムラなく均一に、かつ、自動で乾燥することができる乾燥装置を提供する。 - 特許庁

However, temperature differences between summer and winter are relatively small, and its climate is much more comfortable when compared to the basin area. 例文帳に追加

盆地に位置する地域と比べると夏と冬の気温の差が比較的小さく、過ごしやすい気候でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce temperature differences and temperature gradients arising between both ends of a conventional jet fabric dyeing machine and to maintain a more even and constant temperature profile across the whole of the jet fabric dyeing machine.例文帳に追加

従来のジェット式染織機械の両端間に生じる温度差及び温度勾配温度差を減じ、染織機械の全体間により均一で一定の温度プロフィールを維持すること。 - 特許庁

Thereby, the steel panel "A" prevents the formation of the distortion and the deformation, which is considered to occur due to temperature differences in the panel when raised from the plating tank of a high temperature to the air.例文帳に追加

これによって高温の鍍金槽から空気中への引上げ時温度差に起因すると見られる鋼製パネルＡの歪変形が防止される。 - 特許庁

Thereby, the temperature T_core of the deep region can be calculated, and the body temperature can be measured with high precision, regardless of the differences in the body type or contact with clothing or bedding.例文帳に追加

これにより、生体の体型の違いや衣服や寝具などの接触にかかわらず、深部の温度Ｔ_coreを演算でき、高精度に体温を測定できる。 - 特許庁

To stabilize the accuracy of room temperature detection by a room temperature sensor irrespective of the differences in the construction form, such as before-installation or after-installation, of a bathroom heater/drier body.例文帳に追加

先付け、後付けといった浴室暖房乾燥機本体の施工形態の違いに拘わらず、室温センサの室温検知精度を安定させる。 - 特許庁

Thereby, the temperature Tcore of the deep area is calculated and the body temperature is measured with high precision regardless of differences in the body type or contact with clothing or bedding.例文帳に追加

これにより、生体の体型の違いや衣服や寝具などの接触にかかわらず、深部の温度Ｔcoreを演算でき、高精度に体温を測定できる。 - 特許庁

When a service temperature leads to the formation of expansion differences between the rotor core 12 and the permanent magnets MG in the axial direction and in the peripheral direction, respective gaps Gs and Gr absorb the expansion differences.例文帳に追加

そして、使用温度によって、ロータコア１２と永久磁石ＭＧに軸線方向及び周方向に膨張差がそれぞれ生じても各隙間Ｇｓ、Ｇｒがこれを吸収する。 - 特許庁

To provide a cooling device which controls temperature differences between cooling mediums supplied to respective high heat transfer coefficient materials.例文帳に追加

各高熱伝達率材へ供給される冷媒間の温度差を抑制できる冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

To minimize displacement between images of respective imaging units that is caused by temperature differences between two or more writing units.例文帳に追加

２つ以上の書込ユニットの温度差に起因する各作像ユニットの画像間の位置ずれを最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a central heating device of hot-water circulation system, which averages temperature differences between sunny rooms and other rooms.例文帳に追加

日当りの良い部屋と他の部屋との温度差を平準化する温水循環方式の中央暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for thermal tests capable of producing heat shocks with great temperature differences and variations.例文帳に追加

温度差及び温度変化の大きな熱衝撃（ヒートショック）を得ることができる熱試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous detection due to differences in temperature at the time of performing a gas leakage inspections through the use of a digital pressure gauge.例文帳に追加

デジタル圧力計を用いてガスの漏洩検査などを行う際に、温度の違いによる誤限値を防止する。 - 特許庁

in medicine, a procedure in which an infrared camera (one that senses heat) is used to measure temperature differences on the surface of the body. 例文帳に追加

医学分野で、赤外線カメラ（熱を感知する装置の1つ）を用いて体表の異なる温度を記録する手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An approximation line computing circuit 144D finds the approximation curve of the difference value, between the temperature computed value and the actual temperature value Treal detected by the module lower temperature sensor 152 so as to grasp the tendency of the temperature differences by periodic sampling.例文帳に追加

近似線算出回路１４４Ｄは、温度算出値とモジュール下温度センサ１５２によって検出された実際の温度値Ｔrealとの差分値の近似曲線を求めて、温度差の傾向を定期的なサンプリングで把握する。 - 特許庁

To control a temperature of a protection circuit or/and a surface temperature of a battery pack to a specified temperature or less, together with temperature control of a battery cell, and to allow simple temperature control by a system without caring differences by specified temperatures of respective battery parts and the battery packs.例文帳に追加

電池セルの温度制御のみならず、保護回路の温度または/および電池パックの表面温度を規定温度以下に制御すると共に、電池各部の規定温度、電池パックによる違いを気にすることなく、システムによる簡単な温度制御を可能とする。 - 特許庁

Temperature detection sensors are arranged at different positions in a radial direction of the excitation coil so as to determine the size of the pan, and the size of the pan is determined from differences in detected temperature among the temperature detection sensors.例文帳に追加

鍋の大きさの判定には、励磁コイルの半径方向に異なる位置に温度検出センサを配置し、この温度検出センサの検出温度の差異によって、鍋の大きさを判定すること。 - 特許庁

Subsequently, in some embodiments, the melting temperature profile is compared with melting temperature profiles generated for other nucleic acids to discriminate differences between the compared nucleic acids.例文帳に追加

次いで、いくつかの具体例において、融解温度プロファイルを、他の核酸につき発生させた融解温度プロファイルと比較して、比較された核酸間の差異を識別する。 - 特許庁

More specifically, settings are made such that differences in color temperatures are gradually increased as the color tone shifts from the light bulb color having a low color temperature to the daylight color having a high color temperature.例文帳に追加

具体的には、色温度差が色温度の低い電球色から色温度の高い昼光色に移行するに従い徐々に大きくなるように設定する。 - 特許庁

Temperature variations in the battery are suppressed in quick charging and the capacity variations are also suppressed by providing a charging control 13 with a temperature control 24 which control the temperature differences within a predetermined limit when the temperature differences between several points in a battery 11 exceed the limit by detecting those temperatures with a temperature sensors 21, 22 in the battery 11.例文帳に追加

充電制御手段１３は、バッテリ１１の複数箇所の温度を検出する温度検出手段２１，２２により検出されたバッテリ１１の複数箇所の温度差が所定値より大きくなったときに、温度差が所定値以内になるように制御する温度制御部２４を備えることにより、急速充電を行う際にバッテリに生じる温度のバラツキを抑え、容量のバラツキを抑える。 - 特許庁

To accurately detect the attitudes within a wide temperature range, even if a semiconductor triaxial acceleration sensor is used, to prevent lens focus variations due to attitude differences, and to reduce the changes in exposure due to attitude differences of a shutter.例文帳に追加

半導体三軸加速度センサを用いても、広い温度範囲下で正確に姿勢を検出し、レンズピントの姿勢差による変動を防止するとともに、シャッターの姿勢差による露光量変化も抵減する。 - 特許庁